Manual de instalación del controlador Windows® Para
Contents
1. DN d A Brother HL 4000CN series dias de impresora o direcci 10 20 30 40 Abrir A Histori pe pe 5 7 E F r Protocolo petas E Historial i a X zi Imprimir en los siguientes puertos Los documentos se imprimir n en el 3 pa Pira primer puerto libre seleccionado Sin formato gt LPFI Instalaci n del Windows software N O Muestras de IEA utorial de y AA mant t v Establecer como impresora predeterminada Preferencias de impresi n n d Configuraci n original L Pausar la impresi n N mero de puerto Cancelar todos los documentos La configuraci n habr finalizado z Configuraci n LPR bre de cola I Cuenta de bytes LPR habilitada sin cone re fear acceso CT Estado SNMP habilitado Nombre de comunidad e de comunidad fpublic Ir positivo 7 y l Muestra las propiedades de los elementos seleccionados O Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM La O Haga clic en el icono Instalaci n O Haga clic en Controlador pantalla ae Perura P A ENE E ap SORNAK On jA pamana ae P Despu s de haber reiniciado el Seleccione el icono Brother HL 4000CN Haga clic en el bot n Seleccione LPR en Protocolo y haga clic en el Siga las instrucciones que ir n apareciendo en men i i A E E PC haga clic en Inicio Haga clic en el men Archivo y seleccione Propiedades Configurar puerto en la b2. orother Impresora l ser color HL 4000CN de Brother Para usuarios de Impresora de red punto a punto de Brother LPR M todo de impresi n punto a punto recomendado Manual de instalaci n del controlador Paso 6 Configuraci n del puerto LPR S lo para usuarios de Windows 95 98 Me W 0 0 gt a Y rad ice E 3 Y N Seleccione el m todo de impresi n Punto a punto apropiado OAE El progama de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su m O S a r q u S u a ri O S e re PAE ecos a ntes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistema ombre del puerto xl mee m Aceptar 2 s re ar EAT ENN Cancelar W Antes de continuar aseg rese que el administrador ha configurado los par metros de la impresora E Es 5 de red correctamente consultando el Manual de instalaci n r pida de red a A W Siga las instrucciones de este manual para el sistema operativo y el tipo de red de los que disponga O Seleccione LPR se recomienda Introduzca un nombre de puerto Especifique la direcci n IP de la impresora o haga clic Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC y haga clic en el bot n Siguiente exclusivo por ej BLP1 y a continuaci n en el bot n Examinar para ver una lista de impresoras Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr haga clic en el bot n Aceptar y haga clic en el bot n Aceptar finalizado Paso 1 a 4 Siga los pasos del Manual de inst
3. 4 Haga clic en el bot n Siguiente Instalaci n del software en Siga las instrucciones que ir n la pantalla del men apareciendo en pantalla lx Seleccione el m todo de conexi n apropiado Impresora local con cable USB La impresora est conectada directamente a este PC 1 Aseg rese de que el interruptor de MA gt alimentaci n de la impresora est encendido La instalaci n del controlador ha finalizado C Impresora local La impresora est conectada directamente a este PC utilizando un cable paralelo 17 2 Conecte el cable de interfaz USB al PC y a continuaci n con ctelo a la Impresora compartida de red impre sora Todos los trabajos se env an a una cola en el servidor central A Si ya ha conectado el cable de interfaz y USB ala impresora ret relo y vu lvalo a conectar Impresora de red punto a punto de Brother ASE 5 j Pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n Imprimir directamente en la impresora a trav s de la red lt Anterior Cancelar Seleccione Impresora local Cuando aparezca esta pantalla aseg rese que el bot n de alimentaci n de la Haga clic en el bot n con cable USB y haga clic impresora est encendido Finalizar en el bot n Siguiente Conecte el cable de interfaz USB al PC y a continuaci n con ctelo a la impresora La configuraci n habr Haga clic en el bot n Siguiente 1 a finalizado 1 Si
4. La configuraci n habr finalizado Ss p a NETWORK READY HL 4000CN Back AMO PELLLLLLL ELL LCCOCOOOAA o Botones Testigos LED Configuraci n de idioma la configuraci n predeterminada es Ingl s Cuando desee cambiar el idioma de los mensajes del panel de control consulte Establecimiento de idiomas en el panel de control en el Manual de instalaci n r pida de red en el reverso el Manual de instalaci n r pida Para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 5 PANEL DE CONTROL en el Manual del usuario que podr encontrar en el CD ROM suministrado Ready Verde Se ilumina cuando la impresora est lista para imprimir Parpadea cuando la impresora est recibiendo datos Alarm Rojo Se ilumina cuando la impresora tiene un problema Parpadea cuando la impresora tiene un problema que el usuario no puede rectificar P ngase en contacto con su proveedor o con un representante de servicio t cnico autorizado de Brother 0 0 Botones Menu AY lt gt A Fuerza a que se impriman los datos de impresi n restantes Form Feed Set Job Cancel Back Cancela la impresi n Se ilumina cuando la impresora tiene atascos de papel Abra la cubierta delantera con el bot n que se indica para retirar el papel atascado Modo de pantalla de men s Cierra el modo de pantalla de men s y cambia al modo de pantalla de impresi n Se desplaza por los men s y eleme
5. alaci n S lo para usuarios de Windows NT 4 00 r pida primero l El programa de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su Ordenador Antes de poder usar la aplicaci n deber reiniciar el sistema LMO0116001 Impreso en Jap n Agregar impresora compal tible LPR ert Dis Co Please insert the Compact Disc labeled Windows NT Workstation CD ROM into your CD ROM drive G and then click OK Nombre y direcci n del servidor que proporciona Ipd Acepta Nombre de la impresora o cola en esa m quina _Cancelar Ayuda You can also click OK if you want files to be copied from an alternate location such as a floppy disk or a network server Cancel Saque los discos de cualquier unidad y a continuaci n pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n 0 Para todos los usuarios de red Seleccione LPR se recomienda Nota Si aparece esta pantalla inserte el Introduzca la direcci n IP de la impresora y el Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC Paso 5 Conectar la impresora a la red e instalar el y haga clic en el bot n Siguiente CD ROM de Windows NT 4 0 en su unidad de nombre de cola BINARY_P1 a continuaci n haga Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr controlador CD ROM clic en el bot n Aceptar finalizado S lo para usuarios de Windows 2000 xl regar puerto de impresora est ndar TEPAP x Finalizaci n del Asistente para agregar
6. es de Hewlett Packard Company UNIX es una marca comercial de UNIX Systems Laboratories PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated NetWare es una marca comercial de Novell Inc Apple Macintosh iMac LaserWriter y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer Inc Todas las dem s marcas y nombres de productos mencionados en este manual son marcas registradas de sus respectivos titulares Para usuarios de cable de interfaz par alelo Paso 5 Conectar la impresora al PC e instalar el controlador GD Apague el interruptor de Conecte el cable de interfaz paralelo al PC y a alimentaci n de la impresora continuaci n con ctelo a la impresora W n d ows g Documentaci n aranan Centro de soluciones software m E Ol Muestras de impresi Y PDF en color O Inserte El CD ROM En La Unidad De CD ROM La Pantalla De Apertura Aparecer Autom ticamente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla EAS pmponentes s Sel E 7 men Seleccione el m todo de conexi n apropiado lx C Impresora local con cable USB La impresora est conectada directamente a este PC utilizando un cable USB Impresora local La impresora est conectada directamente a este PC Instalaci n personalizada utilizando un cable paralelo MN C Impresora apa de red axl Todos los trabajos se env an a una cola en el servidor Seleccione Instalaci n e
7. ga los pasos detallados a continuaci n cuando la impresora no est configurada como predeterminada Nota C mo establecer la impresora como predeterminada s lo para usuarios de Windows 2000 XP CA lol x Ac ivo A Ver Favoritos Ta E a 4 O st s mp 27 Q B squeda G Carpetas His UE x aA E gt er a Ba wi E Windows Update T gt gt gt Bea S ausar la si n Ta Programas regar 1 Cancelar todos los documentos Printers ii C Mm CS Archivo Edici er Herramientas Ayuda ES Open Office Document Compartir Utilizar la impresora sin conexi n a la red Brother HL 2600 N seri Propiedades del servidor Documer tos O Estado Listo A Bara Af Agrega quita y configura impresoras locales y de red Modelo Brother HL 2400CN r la en Tiempo de espera 0 a p jecutar i errar sesi n de mtanisa Brother Support windows 2000 Suppor Fa Estado Listo Documentos 0 y 9 Especifica que la impresora seleccionada es la impresora predeterminada j B Seleccione el icono Brother HL 4000CN O Haga clic en el men Archivo y seleccione Establecer como predeterminada Haga clic en Inicio Configuraci n e Impresoras 2002 Brother Industries Ltd 1998 2002 TROY XCD Inc RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y dem s pa ses HP y HP UX son marcas comercial
8. l Paso 6 Configuraci n del puerto NetBIOS o nombre compartido i 4 Seleccione el m todo de impresi n Punto a punto apropiado Fin de la instalaci n esi i La instalaci n del controlador ha finalizado LPR se recomienda Impresi n punto a punto NetBIOS de Brother NelBl 5 para aplicaciones DOS que se ejecutan bajo Wind A r Servidor de impresi n remoto Nombre del puerto nu Cancelar Nota El nombre del puerto debe empezar por BNT Introducir ruta EE Saque los discos de cualquier unidad y a continuaci n pulse La configuraci n habr finalizado el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n Cancelar Ayuda Seleccione NetBlOS y haga clic Introduzca un nombre de puerto Introduzca un nombre de ruta o haga clic en el bot n Haga clic en el bot n Finalizar para reinicie su PC ab Seleccione la cola de la impresora y haga clic Una vez que se haya especificado la cola apropiada se en el bot n Siguiente exclusivo por ej BNT1 y haga clic en el Examinar para ver una lista de impresoras y haga Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr en el bot n Aceptar instalar el controlador de impresora bot n Aceptar clic en el bot n Aceptar finalizado Manual de instalaci n del controlador Para usuarios que no dispongan de red Windows W Siga las instrucciones de este manual para su cable de interfaz Paso 1 a 4 Siga los pasos del Ma
9. ntos de men s lt Desplaza el men que se muestra un nivel hacia abajo gt Desplaza el men que se muestra un nivel hacia arriba Selecciona men s y elementos de men s Desplaza el men que se muestra un nivel hacia abajo Establece el par metro que se muestra Desplaza el men que se muestra un nivel hacia arriba
10. nual de instalaci n r pida primero Para usuarios de cable de interfaz USB Paso 5 Instalar el controlador de impresora y conectar la impresora al PC Nota Cuando aparezca el Asistente para agregar nuevo hardware en el PC haga clic en el bot n Cancelar Windows Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Nota Aseg rese que el cable de interfaz USB NO est conectado a la impresora a continuaci n comience la instalaci n del controlador Si ya lo ha conectado ret relo ma Bienvenido al instalador del controlador de impresora de Brother Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n laci n iguiente para continuar con la instalaci n Instalaci n del software ATENCI N Este programa est protegido por Leyes de Propiedad Intelectual y por disposiciones de tratados internacionales La copia o distribuci n no autorizadas del mismo o de cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones civiles y criminales y estar n expuestas a la m xima pena que permita la Ley Seleccione Instalaci n est ndar y luego haga clic en el bot n Siguiente 2 Haga clic en el icono E Haga clic en Controlador PCL
11. ot n Aceptar pantalla i si l l x Configuraci n e Impresoras para abrir las propiedades del controlador ficha Puertos Cierre las propiedades del controlador Seleccione el m todo de conexi n apropiado x 4 WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A a a xl C Impresora local con cable USB P o o 9 rother La impresora est conectada directamente a este PC PARA 010 para usuarios ae WINdOwWS Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la instalaci n C Impresora local Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y lamena reee a cio ES p 5 3 x 3 lt detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n pae Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP El Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Siguiente para continuar con la instalaci n P s n C Impresora compartida de red Asistente para agregar puerto de A Alicia del ES agregar puerto ATENCI N Este programa est protegido por Leyes de nv an a impresora est ndar TCP IP X s ampresora estandar El programa de instalaci n ha terminado de copiar ficheros en su Propiedad Intelectual y por disposiciones de tratados Ordenador internacionales E a palta E E T Fiaa nombre de impre
12. puerto de impresora est ndar TCP IP Informaci n Asistente para agregar puerto de impresora est ndar TCP IP Seleccione el m todo de impresi n Punto a punto apropiado caracter sticas Protocol lo RAW Puerto 39100 Dispositivo 10 20 30 40 Nombiede P_10 20 30 40 puerto Nombre de impresora o direcci n IP 10 20 30 40 Nombre de puerto 1P_10 20 30 40 Tipo de Generic Network Card adaptador Para completar este asistente haga clic en Finalizar Saque los discos de cualquier unidad y a continuaci n pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n coca Pb da el ero de e Conecte MS Ona a cable de red a la ls el ed Seleccione LPR se recomienda y Haga clic en el bot n Introduzca la direcci n IP de la impresora y un nombre Haga clic en el bot n Finalizar y haga clic en el bot n alimentaci n de la Impresora Impresora y conecte el otro extremo a un puerto Ce Imenteanaola haga clic en el bot n Siguiente Siguiente de puerto exclusivo a continuaci n haga clic en el Aceptar Haga clic de nuevo en el bot n Finalizar para libre del concentrador impresora bot n Siguiente reiniciar su PC Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda onfigurar monitor de puertos E INIENTE Nes 2jxi Configuraci n de puerto General Compartir Puertos Avanzadas Administraci n del color Seguridad Nombre del puerto 1P_10 20 30 40 primer iojxi
13. sora o direcci n IP y un nombre de puerto para el dispositivo aplicaci n deber reiniciar el sistema cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones Saa civiles y criminales y estar n expuestas a la m xima pena que permita la Ley y o Nombre de impresora o direcci n IP 10 20 30 40 i RAW Puerto 39100 Nombre de puerto IP_10 20 30 40 ispositivo 10 20 30 40 lt Anterior Cancelar Nombre de P_10 20 30 40 puerto Haga clic en el bot n Seleccione Instalaci n Seleccione la Impresora compartida de red A id ed ld Siguiente est ndar y luego haga clic en el O la Impresora de red punto a punto de Siga las instrucciones que bot n Siguiente Brother y haga clic en el bot n Siguiente ir n apareciendo en Siga en el paso 6 Seleccione LPR se Haga clic en el bot n Introduzca la direcci n IP de la Haga clic en el bot n O Haga clic en el bot n Aceptar y a continuaci n en el pantalla recomienda y haga clic Siguiente impresora y un nombre de puerto Finalizar bot n Finalizar para reiniciar su PC en el bot n Siguiente exclusivo a continuaci n haga clic en Despu s de reiniciar el PC la configuraci n habr 1 Siga las instrucciones para el sistema operativo y el estilo de conexi n de red de los que disponga el bot n Siguiente finalizado Para usuarios de Impresora de red punto a punto de Brother NetBIOS Paso 6 Seleccione la cola de impresi n adecuada o e
14. st ndar Seleccione Impresora local 10 y luego haga clic en el bot n y haga clic en el bot n Siguiente Siguiente Haga clic en el icono Instalaci n del software en la pantalla del Encienda el interruptor de alimentaci n de la impresora Nota Si aparece el Asistente para agregar nuevo hardware en el PC haga clic en el bot n Cancelar Bienvenido al instalador del controlador de impresora de Brother Es aconsejable cerrar todos los programas antes de ejecutar la laci n Pulse el bot n de Cancelar para suspender la instalaci n y detener los programas que hayan sido cargados Pulse el bot n gui tinuar con la instalaci n ATENCI N Este programa est protegido por Leyes Propiedad Intelectual y por disposiciones de tratados internacionales La copia o distribuci n no autorizadas del mismo o de cualesquiera de sus partes podr a acarrear severas sanciones civiles y criminales y estar n expuestas a la m xima pena que permita la Ley O Haga clic en Controlador E Haga clic en el bot n PCL Siguiente xi Fin de 1a instalaci n Seleccione el puerto al que su impresora est conectada La instalaci n del controlador ha finalizado Pulse el bot n de Finalizar para concluir la instalaci n X lt Anterior Cancelar Seleccione el puerto al que la d Haga clic en el bot n Finalizar impresora est conectado y haga clic en el bot n Siguiente
Download Pdf Manuals
Related Search