MANUAL DE INSTALACIÓN PCT-SAFE Antes de Empezar:
Contents
1. Asistente para exportaci n de certificados Ix Este es el Asistente para ics exportacion de certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de certificados v listas de revocaciones de certificados desde un almac n de certificados a su disco Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n es una confirmaci n de su identidad y contiene informaci n que se utiliza para proteger datos o para establecer conexiones de red seguras Un almac n de certificados es el rea del sistema donde se guardan los certificados Para continuar haga clic en Siguiente Atr s Cancelar Pulse Siguiente Asistente para exportaci n de certificados x Exportar la clave privada Puede elegir la exportaci n de la clave privada con el certificado Las claves privadas se protegen con contrase as Si desea exportar la clave privada con el certificado debe escribir una contrase a en una p gina posterior Desea exportar la clave privada con el certificado Exportar la clave privada C No exportar la clave privada lt Atr s Cancelar Marque la opci n Exportar la clave privada y haga clic en Siguiente Asistente para exportaci n de certificados X Formato de archivo de exportaci n Los certificados pueden ser exportados en diversos Formatos de archivos Seleccione el formato que desea utilizar 509 codificado binario DER CER C 500 codificado base 62. Gestionario de uso activado El Configuraci n Ajustes de red Servidor proxy Usuario Contrasena proxy aficina bos LI Version SSL ssi vs Aceptar Cancelar 1 es necesario consulte a su Administrador de Red En Ajustes de Red compruebe la configuraci n en Servidor proxy el proxy y otras posibles opciones relacionadas con la configuraci n Nombre servidor proxy puerto usuario contrase a Versi n SSL IMPORTANTE En el proxy habilite el puerto port 443 salida y entrada para poder enviar su PCT con xito Versi n Documento 090207 27 Actualizacion del cliente PCTSAFE OMPI a nueva version build En ocasiones OMPI WIPO publica en su p gina web una actualizaci n nueva version build del cliente PCTSAFE En las paginas siguientes se explica cuales son procedimientos para guardar archivar la informacion existente en el cliente PCTSAFE antes de empezar la actualizacion del cliente Esta informacion normalmente consiste en Plantillas personales formularios ya rellenadas y o firmadas y o enviadas o su Libreta de Direcciones Importante En las siguientes p ginas no se explica c mo aplicar los parches publicados por OMPI en su web Normalmente la aplicaci n de los parches es sencilla y va acompa ada de un breve documento con instrucciones en ingl s facilitas por OMPI Importante El cliente PCTSAFE se descarga de la p gina web de OMPI para m s informaci n lea el d
3. a Localizador de llamadas a procedimiento remot se Medios de almacenamiento extra bles Si Mensajero Todas las tareas P fob A 10 Una vez parado el servicio haga clic en para cerrar el programa Servicios En Windows 98 ME Para detener el servicio FireBird en Windows 98 ME Haga Control Alt Del en la ventana Cerrar Programa marcar Ibguard y luego haga clic en Finalizar tarea Se cierra la ventana y se continuar el programa de instalaci n EpoLine Versi n Documento 090207 3 5 siguiente gt Haga clic en Sobrecribir todos Puede que tenga realizar esta operaci n varias veces Actualizando tasas Username Administrator Haga clic en Next Versi n Documento 090207 36 2 Seleccione el Grupo del Administrador del Programa Haga clic Siguiente Introduzca el nombre del grupo del Administrador del Programa para a adir los iconos PCT SAFE Accesorios Aplicaciones Lotus epoline FNMT ACHM Herramientas administrativa Herramientas de Microsoft Office Inicio Internet Download Manager Java 2 Runtime Environment Lavasott Ad Aware SE Professional Mera Norton Ghost 2003 El Cancelar Por favor reinicie el sistema para completar la Instalaci n Pulse el bot n OK para reiniciar el ordenador Pulse Cancelar para volver a Windows sin reiniciar Cancelar Pulse OK reiniciar el equipo Cancelar para volver a Windows Una vez reiniciado el equipo compr
4. am E 3 Eg 2 rbol Nombre Eg Conexi n compartida a Internet Ofrece servicios de traducci n de dire Sa Conexiones de red Administra objetos en la carpeta Cone Sa Configuraci n inal mbrica Proporciona control de acceso a rede amp amp Coordinador de transacciones distribuidas de Micr Coordina las transacciones distribuida Sa DDE de red Ofrece transporte y seguridad en la r Sa DSDM de DDE de red Administra el intercambio de datos dir Bs Enrutamiento y acceso remoto Ofrece servicios de enrutamiento a er Ba Escritorio remoto compartido de NetMeeting Permite a los usuarios autorizados acc Ba Estaci n de trabajo Ofrece conexiones y comunicaciones Ba Examinador de equipos Mantiene una lista actualizada de equ Bs Exten controlador Instrumental de admon de Wi Proporciona informaci n de administre Bo FireBird Database Server Firebird Database Server a FipeBird Guardian Server Ensures that the Firebird Database 5 Ba Ho ario de Windows Configura la hora en el equipo Sa Inicio de sesi n en red Admite la autenticaci n de paso de s Bs Instrumental de administraci n de Windows Proporciona informaci n sobre la adm Ba Llamada a procedimiento remoto RPC Ofrece el asignador de punto Final y c Bs Localizador de llamadas a procedimiento remoto Administra la base de datos de servici Eg Medios de almacenamiento extra bles Administra medios unidades y bibliote aga Mensajero Env a y recibe
5. Espere unos segundos Digital ID Services Congratulations Your Digital 1D has been successfully generated and installed Your Digital ID Information Organization World Intellectual Property Organization Organizational Unit WIPO Customer CA Organizational Unit www verisign comrepository CPS Incorp by Ref L TAB LTO c 39 Common Name usuariopet Email Address pes amp hotmail com Serial Number 6354ds8200b232106909d7cc498fhde3526 Consult our Help Desk and Tutorials 1 Goto the Help Desk to view our tutonals and other useful information 2 Goto the Digital ID Center to find out more about Digital IDs and Digital ID services Su certificado ha sido generado e instalado con xito Si desea puede cerrar la ventana para continuar con el siguiente paso si procede Versi n Documento 090207 1 1 3 Obtenci n e instalaci n del cliente PCT SAFE Observaci n S1 ya tiene instalado el cliente Gestor de Ficheros epoline EPO Online filing lea el documento Preguntas frecuentes sobre PCT SAFE y PCT SAFE Editor disponible en http www oepm es internet ventanilla primera htm El programa de instalaci n del cliente PCT SAFE est disponible en la pagina web WIPO OMPI para su descarga Es recomendable descargar siempre la ltima versi n del cliente PCT SAFE Download client version 3 xx build xxxx xxx Para la obtenci n y descarga del cliente PCT SAFE siga la direcci n http www w1p
6. Ax Buscar en y epoline 2 amp ef FE E Cu l certs PCT B 3 resources _ Debug Temp dtd Unload Update Cl EP12 Eleoos1233 _124919 02f _ Firebird a tamyuni Tama o 1 03 MB __ J Logs a Nombre de im archiva 0031203 124919 ezf Mis sitios de red ay Tipo de archivos Ficheros EZF ezf Cancelar zn Haga clic en Abrir Versi n Documento 090207 3 g FF importaci n de formularios ENS _ oj xj Comentarios COPIA DE MIS DATOS ID Feterencia Sol namero Solotarte Fecha de present Ming n elemento que mostrar Plantilla Buz n Borradores Listo para firmar Listo para present Prezentado Aceptar Cancelar Seleccione los elementos marcando las casillas para importar segun corresponda y haga clic en Aceptar Formulario aaa va existe en la capeta Listo para enviar formularios Sobregscribir So saltar Skip all Opcional El proceso de importaci n ha detectado datos ya existentes Haga clic en Sobrescribir Informaci n Importaci n completa Pulse Ok para terminar La recuperaci n de su Libreta de Direcciones si procede F PCT SAFE Administrador de Ficheros i Archivo Edici n Ver Procedimiento Herramientas Ayuda Nuevo formulario di br Vista normal Exportar Solicitante Guardado p Reintentar Modo aa Salir Ctrl Q 14 04 2005 1 0 Electronic Plantilla Buz n Borradores Listo para firmar
7. C To 7 or 3 Sit es C2 tno n oO ee o bm ot 95 SF 137 68957 _ 96 60 140 97 61 141 38 be 142 38 63 143 100 64 144 101 63 145 102 66 146 103 67 147 104 66 150 105 69 151 106 64 152 107 BB 153 106 6C 154 109 BD 155 110 BE 156 Lor 157 lla 70 160 11071161 114 72 162 113 73 103 116 74 164 Ir l amp i 116 76 166 170167 120 78 170 lel 79 171 laa 7 17 las 7E 173 124 7C 174 123 70 175 126 7E 17 let p 17i Det Hx Oct Html Chri Dec Hx Oct Html Chr amp 865 amp 97 a a98 b G99 cC 100 d F101 e 102 amp 103 9 64104 h 64105 i 68106 j 107 E 108 1 109 n FL10 n lll 0 fll p 113 q amp ell4 E BL 3 ll t GBLLT u lli Y amp ll9 w amp elal X celal Y plad Z kalaa d amp 8124 68125 Gfl26 4127 DEL 43 Guidelines for Specifying the Character Encoding The Policy Wizard enables you to whether your administrators and end users will use UTF 8 character encoding in enrollments and other lifecycle functions searching for renewing revoking and managing certificates Follow these guidelines in choosing the character encoding his setting specifies the character encoding for mast user input fields It does not change the language of the lifecycle pages themselves In order to view the characters the browser must he set to the same character encoding This applies to both end users and administrators End users must use Latin 1 est European ch
8. E e 4 Correo y noticias Sincronizar Direcci n amp http rn Cep esta rindas Update FlashGet Mostrar vinculos relacionados Opciones de Internet En Opciones de Internet en el Internet Explorer Explorador de Internet de Microsoft Herramientas Opciones Internet Opciones de Internet x Conexlones Programas Opciones avanzadas General Seguridad Privacidad Contenido Asesor de contenido Las restricciones le ayudan a controlar el contenido de Internet que puede verze en este equipo Habilitar Configuraci n Certificados E Los certificados le permitir n identificarse a s mismo a aj entidades emisoras de certificados y a compa ias de software E pee Compa ias Informaci n personal Autocompletar almacena entradas anteriores v sugiere Autocompletar coincidencias El Asistente para perfiles de Microsoft almacena su Mi perfil Informacion personal Certificados Contenido Versi n Documento 090207 17 Certificados m vant WIPO CA 20 04 2006 ninguno gt Localice su certificado personal de WIPO CA para exportar ejemplo Certificados 3 lt Todos gt A EDI 0 Emitido para Emiidopor____ Fecha de Nombre descriptivo sidney edwin vant WIPO CA 20 04 2006 lt ninguno gt mew popa Qum Avanzados n Una vez localizado su certificado haga clic en Exportar Versi n Documento 090207
9. contain only alphabetical or numerical characters The Espa ola following special characters are also allowedsr s 7 S amp S and space E mail Address This information needs to be in the format of m me hotmail com hame idoman com ES IMPORTANTE SABER QUE WIPO CA NO ADMITE CARACTERES DE LA TABLA UTF 8 UTF 8 ENCODING EN EL CERTIFICADO DIGITAL PARA EVITAR PROBLEMAS DE INTEROPERABILIDAD Necesita ayuda piche aqu lt volver a petici n certificado gt Versi n Documento 090207 A S LO SE ADMITEN CARACTERES DE LA TABLE US ASCII Dec He Oet Char 0 0 000 NUL 1 001 50 2 Us ala 3 003 ETA 5 005 EMI 6 006 ACK 7 OOF BEL 6 010 Ba 9 9 011 Tak 10 A 012 LF ITB DIS TT 12 C 014 FF 135 DULS LA 14 E O16 50 Lie tei a 16 10 020 DLE 17 11 021 DCl 16 la Ode DCZ 19 13 023 I 0 14 024 DC4 al 15 025 ME 22 16 026 SYN 23 17 027 ETE ad 16 030 CAN 20 19 031 EM ab lA 032 SUP dd JE 033 EC 20 10 034 Fa 29 1D 035 65 30 lE 036 Ra al JE 037 Ma null start of heading start of text end of text enquiry acknowledge belli backEspace horizontal tab l 2 J 4 4004 E0T fend of transmission 5 6 1 B NL line feed new line 42 24 052 6442 vertical tah NE form feed new page 44 20 054 amp 4d carriage return shift out shift in data link escape device control 1 device control 2 device control 3 device control 4 negative acknowledge sy
10. instalaci n FOP Installation Haga clic en Continuar Versi n Documento 090207 1 A 2 PCT SAFE Installation x The access to the PCT SAFE softwar No protegido con contrase a o mn con la siguiente contrasefia Nombre de usuario Administrator Eontrase a Confirmar contrase a Cancelar Haga clic en Siguiente Por defecto se genera el nombre PCT SAFE como grupo del Administrador de Programa A Seleccione el Grupo del Administrador del Programa X Introduzca el nombre del grupo del Administrador del Programa para a adir los iconos PCT SAFE Accessorles Administrative Tools Games Oracle Oralb1 Og_homet Startup Cancelar Pulse Siguiente para aceptar el nombre y continuar La instalaci n se ha finalizado DAMEN Por favor reinicie el sistema para completar la instalaci n Pulse el bot n OF para reiniciar el ordenador Pulse Cancelar para volver a Windows sin reiniciar an Cancelar Haga clic en OK para reiniciar el equipo recomendable o pulse Cancelar para volver a Windows sin reiniciar Una vez reiniciado el equipo inicie el programa PCT SAFE Gestor de Ficheros para comprobar el bien funcionamiento del programa Version Documento 090207 En Inicio Programas PCT SAFE inicie el programa PCT SAFE FM Programas d F Internet Explorer ES Documentos k E Outlook Express Ete Configuraci n E Microsoft Word Viewer X Busc
11. una solicitud PCT el cliente PCT SAFE buscar por defecto su certificado en la carpeta CAPCT SAFEAPKCS121 Se puede guardar el certificado en otra ubicaci n carpeta disquete etc y utilizar sta ltima con su certificado para firmar y o enviar para su comodidad se recomienda guardar el certificado en la carpeta PKCS12 Sin embargo si desea m s seguridad guarde su certificado en un disquete o CD Guardar como Guardar 3 PKSCS12 er Nombre de archivo ctuserCERT Tipo Intercambio de informaci n personal prs Cancelar Zi Introduzca un nombre de archivo y guardelo Guardar en la ubicaci n C PCT SAFE PKCS12 por defecto Asistente para exportaci n de certificados xX Finalizaci n del Asistente para exportaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para exportaci n de certificados Ha especificado la siguiente configuraci n Mombre de archivo Exportar claves Incluir todos los certificados en la ruta de certificaci n Formato de archivo Atr s sper Cancelar Haga clic en Finalizar Versi n Documento 090207 2 Exportando su clave de intercambio privada x Una aplicaci n est solicitando acceso a un elementa protegido pcbuzer Recordar contrase a Cancelar Detalles Introduzca su contrase a contrase a que se introdujo en el Paso 1 p gina 9 y haga clic en Aceptar Asistente para exportaci n de cert
12. 3 Archivo L eme This program will install PET SAFE on pour computer Press the Next button to start the installation fou can press the Cancel button if you do not want to install this software Puse Siguiente para continuar E PCT SAFE Installation Aplicaci n Antigua ver Nueva Acci n PCT SAFE Database 3 50 Instalar PCT SAFE File Manager 3 50 0001 Instalar PCT SAFE 3 50 0002 Instalar Despu s de seleccionar las aplicaciones apropiadas haga clic en Siguiente para continuar Es recomendable utilizar las tres aplicaciones que se instalan por defecto Ja Elegir una localizaci n de destino x El programa de Configuraci n instalar PCT SAFE en la siguiente carpeta Para instalar en una carpeta diferente haga un clic en Visualizar y seleccione otra carpeta Puede elegir no instalar PCT SAFE haciendo un clic en Cancelar para salir de Configuraci n Carpeta de Destino c PCT SAFE Visualizar Cancelar Elija la carpeta de destino Visualizar seg n corresponda Se recomienda utilizar la carpeta PCT SAFE por defecto Pulse Siguiente para continuar Versi n Documento 090207 13 Installation Directory A Desea crear la carpeta PCT SAFE Haga clic en S para continuar opcional Solamente aparecer esta ventana si ya tiene el cliente EPOLINE Online Filing Instalado en mismo equipo Haga clic en S para continuar y iniciar la instalaci n Se inicia la
13. 4 CER C Est ndar de sintaxis de mensajes de cifrado certificados PKOS 7 PB Stes posible incluir todos los certificados en la ruta de acceso de certificaci n Intercambio de informaci n personal PKCS 12 PFX Sies posible incluir todos los certificados en la ruta de acceso de certificaci n v Permitir protecci n segura requiere IE 5 0 Windows MT 4 0 con SP4 o posterior Eliminar la clave privada si la exportaci n es satisfactoria z Atr s Cancelar En esta ventana primero elija Intercambio de informaci n personal PKCS 12 Versi n Documento 090207 19 y despu s marque las 2 siguientes opciones seleccionada por defecto y haga clic en Siguiente Asistente para exportaci n de certificados eese pee e Introduzca una contrasef a opcional para la exportaci n y haga clic en Siguiente Observaci n La contrasefia no es obligatoria pero es recomendable para proteger la clave privada Asistente para exportaci n de certificados A Introduzca el nombre del fichero y la ruta donde desee guardar el fichero para navegar a la ubicaci n deseada haga clic en Examinar Versi n Documento 090207 20 PCT SAFE L3 11 L3 certs Ea db L3 Debug L3 dtd 1 EH Firebird H FOP L JP H IRE 13 L3 Logs H pet EPK Localice la carpeta C PCT SAFE PKCS 12 ubicada en la carpeta de programa PCT SAFE Observaci n Durante el proceso de firmar o presentar
14. BE u PKCSIZ i a certs resources Historial db Temp E Debug Unload q dtd Update Escritorio Firebird A FOP pix JP Mis documentos JRE_1_3 Logs pick Nombre de archiva milibreta m Gudy a Tipo CSW files csv i Cancelar oe Elija la ubicaci n e introduzca un nombre sin a adir una extensi n no a adir csv Pulse Guardar Informaci n Exportaci n finalizada Pulse OK Versi n Documento 090207 INICIAR LA ACTUALIZACION Importante Antes de empezar la actualizaci n es recomendable exportar salvar su trabajo plantillas borradores lista para firmar etc Para m s informaci n haga clic aqu p gina 1 Inicie el software de instalaci n haciendo doble clic en el programa de instalaci n m dulo cliente en un ordenador con el cliente PCTSAFE ya instalado Durante la instalaci n saldr las siguientes ventanas Select Language X Please select language of use Veuillez s lectionner la langue d utilisation Wahlen Sie bitte die Sprache aus Simase seleccionar el idioma de utilizaci n MINT Cancel Elija el idioma JA Bienvenido x Bienvenido al programa de Configuraci n PCT SAFE Este programa instalar ia Se recomienda encarecidamente que salga de todos loz programas Windows antes de ejecutar este programa de Configuraci n Haga un clic en Cancelar para abandonar la Configuraci n y cerrar cualquier programa que haya estado ejecutando Haga un c
15. Listo para presenter Presentado Todos los documentos Libreta de direcciones Formulario R XML desde un fichero XML desde una carpeta S En Archivo Importar elija Libreta de Direcciones Versi n Documento 090207 39 Buscar en PCT SAFE 4 E _ resources Temp Historial Update Mis do cumentoz T IS LH et Nombre de archivo niiibreta csv Y Tipo de archivos csv files csv emen Elija el fichero con la extensi n csv Pulse Abrir Importar Libreta de Direcciones Sirvase relacionar los campos que desea importar Area Libreta de Direcciones Person Type 1 Person Type Middle Mame 4 hidahe Mame 6 Pais 9 Addres 2 Addres 2 3 0 District i 11 Street Fla primera linea son datas 12 City Aceptar Cancelar En esta ventana se pueden relacionar los datos en el fichero a importar con los de datos en la Libreta de Direcciones ya existentes Es recomendable no realizar cambios Pulse Aceptar Ya existe una entrada JUAN en la Libreta de Direcciones con el mismo Nombre Tipo Desea crear otra entrada con el mismo Nombre Tipo Sobreescribir Reescribir todo Saltar Saltar todo A adir como nueva e Opcional Esta ventana aparece solamente si los datos en el fichero corresponden con los datos ya existentes Pulse Sobrescribir Todo En caso duda consulte con el Soporte T cnico OEPM Versi n Documento 090207 Asistencia tecnica e informa
16. MANUAL DE INSTALACION PCT SAFE Bienvenido al manual de instalaci n del cliente PCT SAFE El cliente PCT SAFE le permite presentar una patente PCT complemente electronica v a Internet en una forma r pida y segura Para m s informaci n en ingl s pulse el siguiente enlace de OMPI http www w1po int pct safe en support help fag htm Antes de Empezar 1 Cu les son los requisitos m nimos de hardware para el cliente PCT SAFE e Procesador Intel Celeron 600 MHz o superior e Memoria RAM 256 MB GB de espacio libre en el disco duro e Unidad de disco 3 5 pulgadas de alta densidad para PCT EASY e Unidad de CD ROM e Unidad de CD ROM CDR RW o DVD y software para almacenar presentaciones PCT preparadas en PCT SAFE en un medio f sico e Conexi n a Internet con velocidad de 56K o superior recomendable para la presentaci n PCT completamente en l nea 2 Cu les son los requisitos m nimos de software para el cliente PCT SAFE Se recomienda utilizar las siguientes versiones de Windows Windows 2000 y Windows XP con las ltimas actualizaciones instaladas Tambi n se recomienda instalar las ltimas actualizaciones de Internet Explorer 6 x 7 x Versi n Documento 090207 1 Instrucciones de instalacion Instalaci n de Adobe Acrobat Reader V 7 x 8 x Si ya tiene instalado el Adobe Acrobat Reader siga al paso 2 Obtenci n del certificado digital personal de WIPO OMPI Si ya tiene
17. ar d f PrintMe Internet Printing ca Ayuda Ey Adobe Reader 6 0 F Ejecutar P3 PCT 5AFE ep Apagar Elija Modo Demo o Modo producci n seg n corresponda Por favor introduzca nombre y contrasena 1 X Hombre Administrator Contrase a AN Aceptar Cancelar y haga clic en Aceptar olx Archivo Edici n Yer Procedimiento Herramientas Ayuda m pte Procedimiento PCT Procedimiento a A o Normal PCTARONO1 Request Plantilla Inbox Borradores Listo para firmar Listo para presentar Presentado Todos los documentos Para salir del programa haga clic en el men Archivo y despu s en Salir o haga la combinaci n CTRL Q Est seguro que quiere salir del PET SAFE Administrador de Ficheros Puse S para salir Una vez instalado el cliente PCT SAFE con xito es recomendable descargar y instalar las ltimas actualizaciones para el programa si procede las cuales siempre se aplicar n a la ltima versi n del cliente Las actualizaciones est n disponibles en la misma p gina Web de WIPO OMPI v ase arriba p gina 13 Versi n Documento 090207 16 4 Exportacion del certificado digital personal de WIPO CA a PCT SAFE Una vez instalado el cliente PCT SAFE podemos realizar la exportacion del certificado personal obtenido en el paso a PCT SAFE Abra el Explorador de Internet Archivo Edici n ver Favoritos Herramientas Ayuda dent s mp
18. aracters for telephone number e mail address country code and if applicable passcode fields e he enrollment pages do not identify which character encoding are supported although the applicant s browser will automatically switch to the appropriate character encoding You should inform your administrators and end users which character encoding is supported for their enrollments e Early versions of the Netscape Web browser do not support U TF 8 compliant character encoding If you or your end users use a Netscape Web browser prior to 6 x do not enable UTF 8 encoding Netscape bx cannot display UTF o characters correctly When you view a certificate in Security Info Certificates Netscape replaces the UTF 8 encoded characters with the equivalent ASCll character This will cause the text string to appear as unrecognizable characters Ifyou enable UTF 8 character encoding the administrator must monitor user input carefully Ifthe end user uses UTF 8 encoded characters while enrolling for a certificate in Netscape 6 2 the characters are not translated appropriately This can result in not being able to locate the certificate record or the Certificate may contain incorrect information It is recommended that you do not use the Netscape B x browser if you intend to use UTF 8 character encoding during certificate enrollment Internet Explorer does not display UTF 8 compliant character encoding correctly in the initial Certificate Manager wind
19. cion La OEPM ha habilitado un servicio de atenci n telef nica a los usuarios para resolver posibles dudas sobre la instalaci n y funcionamiento del sistema Ayuda a usuarios aspectos t cnicos del sistema instalaci n problemas comunes etc Tel 34 913 495 334 Correo electr nico ayudausuarios oepm es Informaci n general sobre procedimiento administrativo y tramitaci n Tel 4 34 902 157 530 Correo electr nico informacion 9 oepm es lt ir a Inicio gt Versi n Documento 090207 41 ANEXO AYUDA PETICION DEL CERTIFICADO Asunto Durante la petici n del certificado no se permiten utilizar caracteres ampliados S1 Ud ha introducido su nombre y apellido con caracteres ampliados por ejemplo Enter your Digital 1D information Fill in all required fields Fields marked with an asterisk 5 are included with your Digital ID and are viewable in the certificates details y una vez terminado pulsando en Submit ENVIAR saldr esta ventana Error Status Page Either your system administrator needs to install the OnSite MSI script on your machine or the o correct the errors and resubmut Entry Description This is a required field The mtormation entered should First Name contain only alphabetical or numerical characters The Mar a following special characters are also allowed es5s t f Se and space This is a required field The information entered should Last Name
20. concluido su periodo de prueba cuando la fecha sea anterior al lanzamiento al mercado p blico de la primera partida de dicho programa por parte de Adobe Si Usted tiene preguntas con relaci n a este Contrato o si desea solicitar informaci n adicional a Adobe por favor utilice la direcci n y la informaci n de contacto incluidas en este producto para ponerse en contacto con la oficina de Adobe que presta servicio en su jurisdicci n Adobe es o marca comerciales o marca comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y o en otros pa ses Reader W wELILA Spanish 06 23 03 Acepta todas las condiciones de este acuerdo de licencia Si no las acepta Acrobat se cerrar Silas acepta Acrobat se ejecutar Haga clic en Aceptar Una vez comprobado el bien funcionamiento del programa por favor ci rrelo Versi n Documento 090207 3 2 Obtenci n del certificado digital personal de WIPO OMPI IMPORTANTE Si dispone de un lector y una tarjeta inteligente por favor NO introduzca la tarjeta en el lector y o si tiene la tarjeta en el lector extr igala del lector antes de realizar las instrucciones en el Paso 2 mencionadas aqu abajo Importante Se recomienda utilizar solamente Internet Explorer 6 x 7 x para la obtenci n del certificado Si tiene instalado el navegador Mozilla FireFox u otro tipo navegador en el mismo equipo por favor desinstale este navegador p
21. de utilizaci n de los resultados de la b squeda anterior C Contenido Para enviar su presentaci n PCT enteramente electr nico v a Internet a la oficina receptora OEPM Madrid Espa a haga lo siguiente Haga clic en Contenido Versi n Documento 090207 5 E PCT RO 101 Petitorio electr nico test0 Fichero Edici n Ver Herramientas Ayuda amp e 7 B Lista de verificaci n B Petitorio Tipo de dep sito PCT EARSY Enteramente electr nico Estados i Nombres Petitario incluidas las hojas de declar eh BUE Descripci n ue Reivindicaciones ue Biologia Resumen C C Declaraciones Dibujos em ue Contenido C Tasas C Pago Abrir Etiqueta Contenido Lista de verificaci n FHIEIFIFSEEIEREIETIERIIERIERER Ae Oe Be Oe Pe RA y a Enteramente electr nico po oO E abd de dd ne Tipo de dep sito PCT EASY Elija la opci n Enteramente electr nico Ahora puede podr enviar su solicitud v a Internet Observaci n Si desea configurar la opci n Enteramente electr nico por defecto haga lo siguiente En el cliente PCT SAFE elija Configuraci n en el men Herramientas Herramientas Ayuda Libreta de direcciones Cbrl 8 Mantenimiento Tasas F Lo E Presentaci n PCT figurari Despu s haga clic en Presentaci n PCT Marque en Modo de Presentaci n la opci n Presentaci n Enteramente y en Modo de transmisi n marque la opci n en l nea Modo de
22. feCert p12 Pulse Enter Intro para que se realice el cambio de la extensi n Mombre Tama o Tipo Madificado Sd octsafeCERT pl2 SEB Personal Informatio OF 06 2004 12 48 Ahora su certificado esta listo para ser utilizado en el cliente PCT SAFE 5 Configuraci n del Cliente PCT SAFE Para asignar la OEPM Madrid Espafia como la oficina receptora de su solicitud PCT via Internet haga lo siguiente Si no tiene abierto el cliente PCT SAFE Gestor de Ficheros todav a por favor inicielo en su ordenador Por favor introduzca nombre y contrasena x Hombre Administrator Contrase a PO Mado Demo Aceptar Cancelar Elija un modo de presentaci n Demo o Producci n Versi n Documento 090207 23 FP PCT SAFE Administrador de Ficheros Archivo Edici n Ver Procedimiento Herramientas Ayuda amp QW ett Procedimiento PCT Procedimiento PCT f 3 Plantila Mormal PCTAROAO Petitorio Plantilla Buz n Borradores Listo para firmar Listo para presentar Presentado Todos los documentos Haga doble clic en la plantilla Normal PCT RO 101 o en una presentaci n PCT ya generada en Borradores Listo para firmar o en Listo para presentar haga clic en bot n derecho sobre una presentaci n PCT y elija Ver Editar Elija Ver Editar en el men Cambiar el modo de presentaci n Trasladar a listo para presentar Guardar como plantilla Eliminar En vez abierto el form
23. for both wired and wireless applications VeriSign is one of the service providers within the VTN together with a global network of affiliates and partners throughout the world The VTN and VeriSign under this Agreement offer three distinct classes Classes of certification services Classes 1 3 for both the wired and wireless Internet and other networks Each level or class of Certificate provides specific functionality and security Desplace la barra la vertical hacia abajo para leer el texto Acuerdo del Sucriptor If all the information above is correct ay click Submit to continue Una vez terminado pulse Submit Enviar Versi n Documento 090207 Peligro potencial para la secuencia de comandos Zx Este sitio web est solicitando un nuevo certificado en su nombre S lo los sitios web de confianza deberian solicitar certificados en su nombre Desea solicitar un ceriFicada E RN Haga clic en Si para realizar la petici n de su certificado en el acto Creando una nueva clave de intercambio RSA X Una aplicaci n est creando un elemento protegida n Nivel de seguridad media Nivel de seguridad Cancelar Detalles Pulse Nivel de Seguridad para proteger su certificado con una contrasefia Creando una nueva clave de intercambio RSA i X Seleccione un nivel de seguridad apropiado para este elemento v ite guerir mi permiso con una contrase a cuando la Informacion vaya a
24. ido buz n Versi n Documento 090207 Subject WIPO Customer Digital ID request confirmation Dear pctsafe test Thank you for requesting a Digital ID Your administrator is processing your request and will notify you when your Digital ID is ready If you have questions about your application please contact your Administrator by replying to this e mail message Una vez aprobada su petici n normalmente disponible el mismo dia WIPO CA le enviar una notificaci n a su buz n de correo electr nico para confirmarle que el certificado est listo para su obtenci n ejemplo contenido buz n Date Mon 19 Apr 2004 02 56 19 0700 PDT To usuariopct From octsafe helpOwipo int JAdd to Address Book Subject Your WIPO Customer Digital ID is ready Dear usuariopct Versi n Documento 090207 Your Administrator has approved your Digital ID request To assure that someone else cannot obtain a Digital ID that contains your personal information you must retrieve your Digital ID from a secure web site using a Unique Parsonal Identification Number PIN You can reaineve your Digital ID by following these simple steps Step 1 Visit the Digital ID retrieval web page if your Administrator has set up a customized lacation for retrieving your Digital ID you should visittha URL specified by your Administrator Otherwise you can retrieve your ID at Step 2 In the farm enter your Personal Identification k Number PIN You
25. ificar x La exportaci n se realiz con xito Pulse Aceptar para cerrar la ventana La siguiente operaci n consiste en cambiar la extensi n del certificado Importante Antes de poder realizar con xito el cambio de extensi n del certificado es recomendable realizar o comprobar los siguientes 6 pasos Windows 2000 y XP 1 Abra Mi PC o el Explorador de Windows 2 Seleccione el men Herramientas y pinche en Opciones de carpetas 3 Seleccione la etiqueta Ver 4 En Configuraci n avanzada bajo Archivos y carpetas ocultos MARQUE Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos 5 Siesta marcada la opci n Ocultar las extensiones para tipos de archivo conocidos o similar por favor DESM RQUELA 6 Pinche en Aplicar y en Aceptar En la carpeta C PCT SAFE PKCS12 localice el certificado en cuesti n y cambie la extensi n del mismo de pfx a p12 Haga clic en bot n derecho sobre el certificado cuya extensi n desee cambiar Versi n Documento 090207 2 pchsareCERT pig LER Personal ThFormarin DI Instalar PFX I Kaspersky Anti virus Scanner M Copia de NetWare Abrir con Add to archive JS Add to potsafeCERT rar Compress and email Compress to pctsafeCERT rar and email Enviar a Cortar Copiar Crear acceso directo Eliminar Propiedades Pulse Cambiar Nombre y borre la extensi n pfx y introduzca la extensi n p12 por ejemplo pctsafeCert pfx gt pctsa
26. lic en Siguiente para continuar con el programa de Configuraci n AVISO Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales La reproducci n o distribuci n na autorizadas de este programa o cualquier parte de l podria dar como resultado rigurosas multas civiles y penales v se entablar la m xima acci n judicial que permita la ley Cancelar Pulse Siguiente Versi n Documento 090207 31 Ja Archivo Le eme x This program will install PCT SAFE on pour computer Press the Next button to start the installation fou can press the Cancel button if you do nat want to install this software Cancelar Pulse Siguiente J PCT SAFE Installation x Application Old Ver Action PCT SAFE Database 3 50 3 50 Install Y PCT SAFE File Manager 3 50 0001 3 50 0001 Install M PCT SAFE 3 50 0002 3 50 0002 Install M Cancel Pulse Next 2 Elegir una localizaci n de destino x El programa de Configuraci n instalar PCT SAFE en la siguiente carpeta Para instalar en una carpeta diferente haga un clic en Visualizar v seleccione otra carpeta Puede elegir no instalar PCT SAFE haciendo un clic en Cancelar para zalir de Configuraci n Carpeta de Destino cAPCT 55FE Visualizar Cancelar Pulse Siguiente Versi n Documento 090207 32 Directorio de instalaci n EP xj Te e Haga clic en Si En la siguiente ve
27. mensajes transmitidos Y b Servicios locales Versi n Documento 090207 En la Barra de Herramientas haga clic en el siguiente bot n o boton derecho y haga clic en Detener iy Conexi n compartida a Internet a Conexiones de red 9 Configuraci n inal mbrica eg Coordinador de transacciones distribuidas de Micr es DDE de red S DSDM de DDE de red Es Enrutamiento v acceso remota As Escritorio remoto compartido de NetMeeting ay Estaci n de trabajo Es Examinador de equipos iy Exten controlador Instrumental de admon de Wi Ala FireBird Database Server a FireBird Guardian Server Ofrece servicios de traducci n de dire Administra objetos en la carpeta Cone Proporciona control de acceso a rede Coordina las transacciones distribuida Ofrece transporte v seguridad en la r Administra el intercambio de datos dir Ofrece servicios de enrutamiento a er Permite a los usuarios autorizados ac Ofrece conexiones y comunicaciones Mantiene una lista actualizada de equ Proporciona informaci n de administre Firebird Database Server irebird Database S A ie ae LASTE RENE eee ooo ee a Horario de Windows en el equipo Sia Inicio de sesi n en red aci n de pasa de sL Sy Instrumental de administraci n de Windows Pesas aci n sobre la adm Es Llamada a procedimiento remoto RPC Reiniciar or de punto Final y c de datos de servici unidades y bibliote sajes transmitidos
28. mmediately for any suspected compromise including lost or stolen private keys corrupted key pairs change in site ownership or suspected fraud E Haga clic en ENROLL para iniciar la petici n de su certificado personal Enrollment Py lt a ire ES 2 E d W Ud o we Help with this Page Complete Enrollment Form Enter your Digital ID information Fill in all required fields Fields marked with an asterisk are included with your Digital ID and are viewable in the certificate s details Challenge Phrase The Challenge Phrase is a unique phrase that protects you against unauthorized action on your Digital ID Do not share it with anyone Do not jose it You will need it when you want to revoke or renew your Digital ID Rellene los cuatro campos obligatorios Si tiene alguna duda por pavor piche aqui pagina 31 First Name Nombre Last Name Apellidos Your E Mail Correo Electr nico Versi n Documento 090207 Challenge Phrase Es una frase unica que le protege contra el uso no autorizado de su identificaci n digital Necesitar esta frase para revocar o renovar su identificaci n digital Procure no perderla ejemplo Enter your Digital ID information Fill in all required fields Fields marked with an asterisk are included with your Digital ID and are viewable in the certificates details Challenge Phrase The Challenge Phrase is a unique phrase that protects you against
29. nchronous idle end of trans block icancel end of mediun substitute escape file separator group separator record separator unit separator Versi n Documento 090207 Dec Hx Oct Html Chr 32 20 040 afa pace 64 40 100 amp 64 33 21 04 efid 65 41 101 amp 65 34 22 042 epide 66 42 102 amp f66 35 23 043 amp 35 67 43 103 amp 67 38 24 044 36 50 j 104 00 37 25 045 amp 37 69 45 105 6469 38 26 046 430 amp 70 46 106 470 39 27 047 64397 11 47 107 e 71 40 28 050 6440 72 48 110 amp 72 41 29 051 amp f4l 13 49 111 amp 73 74 44 112 4474 75 4B 113 4475 76 4C 114 76 77 4p 115 77 78 4E 116 70 79 4F 117 479 80 50 120 00 81 51 121 fol 82 52 122 amp 92 83 53 123 amp 03 04 54 124 epid 85 55 125 amp 05 86 56 126 F0b 87 57 127 ager 88 58 130 00 89 59 131 amp 03 90 54 132 490 91 5B 133 91 92 5C 134 amp 32 93 5D 135 4493 04 5E 136 6494 43 2B 053 sft 45 2D 55 amp 45 d 2E 056 ido 4 2Y 57 6447 48 30 O60 46 0 49 31 061 49 1 50 32 062 sal 51 33 063 fol 3 52 34 064 efis 4 53 35 065 68337 3 54 36 066 efid 6 55 37 067 amp f25 7 56 38 070 amp 20 0 57 39 071 efi 9 58 3A 072 ao 59 3B 073 459 60 30 074 efil lt 61 3D 075 fol 62 3E 076 efis gt 63 3F 077 amp 63 Necesita ayuda piche aqu lt volver a petici n certificado gt i A B
30. nrollment form You need the Personal Identification Number PIN to complete this step You received it in an e mail message that was sent immediately after you submitted the enrollment form This was sent by the administrator to the e mail address entered in the enrollment form Copy Ctrl c the PIN number from the e mail paste Ctrl v it into the box below and click SUBMIT After you submit the PIN it will take up to three minutes to generate the Digital ID Do not interrupt the browser until there is a response Enter the Personal Identification E Number PIN Ahora introduzca el PIN para la casilla Enter the Personal Identification Number Es recomendable que haga copiar CTRL C y pegar CTRL V del n mero de PIN que aparece en el mensaje de su buz n de correo electr nico ejemplo v ase arriba Una vez terminado haga clic en Submit Peligro potencial para la secuencia de comandos l x Este sitio web est agregando uno o m s certificados a este equipo Permitir que un sitio web que no es de confianza actualice sus certificados representa un riesgo para la seguridad El sitio web podria instalar certificados en los que no conf a lo que podr resultar en que programas que no son de confianza se ejecutasen en este equipo y accediesen a sus datos Desea permitir que este programa agregue los certificados Haga clic en S si conf a en este sitio web Haga clic en ESO A Mo si no conf a en l Pulse S
31. ntana tendr la opci n de modificar los elementos que deben ser salvados y insertados en la nueva base de datos 2 Actualizar 4 Plantillas e Bandeja de entrada Plantillas mls ien Uto para tirmar a Usio para enviar Libreta de direcciones h Tasas i Actualikar M M Iv Iv Iv Iv Iv Iv O haga clic en Modificar para realizar cambios todas las casillas est n seleccionadas por defecto y haga clic en Siguiente para continuar Durante la instalaci n actualizaci n el software intentar parar el InterBase Server Versi n Documento 090207 3 3 InterBase serj in Use A Please click es to shut down InterBase Server and complete this setup Click on No to exit this setup Haga clic en Si para continuar Si tiene problemas de parar este servicio pulse aqui OPCTONAT DETENER EL SERVICIO FIREBIRD DATABASE En caso de que el programa de instalaci n no consiga parar el servicio FireBird Guardian tendr que parar manualmente el servicio FireBird En las versiones Windows NT 2000 XP En las versiones Windows 98 ME Haga clic en Inicio Start en Ejecutar introduzca el comando services msc s AAA as Escriba el nombre del programa carpeta documento o recurso de Internet que desea que Windows abra Abrir Cancelar Examinar y pulse Aceptar En Servicios busque el servicio FireBird Guardian Server Me n A Servicios Acci n Ver
32. o int pct safe en support download_client htm Si tiene dudas sobre la ltima versi n o c mo descargar el cliente contacte con el Soporte T cnico Aspectos t cnicos del sistema de la OEPM Una vez descargo el programa de instalaci n se puede iniciar la instalaci n si procede haciendo doble clic en el programa de instalaci n Select Language X Please select language of use Veuillez s lectionner la langue d utilisation Wahlen Sie bitte die Sprache aus Sirvase seleccionar el idioma de utilizaci n English Francais Japanese El Cancel Elija un idioma Espa ol y haga clic en OK 2 Bienvenido La Bienvenido al programa de Configuraci n x PCT SAFE Este programa instalar prod Se recomienda encarecidamente que salga de todos los programas Windows antes de ejecutar este programa de Configuraci n Haga un clic en Cancelar para abandonar la Configuraci n y cerrar cualquier programa que haya estado ejecutando Haga un clic en Siguiente para continuar con el programa de Configuraci n AWISO Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales La reproducci n o distribuci n no autorizadas de este programa o cualquier parte de l podr a dar como resultado rigurosas multas civiles y penales y se entablar la m xima acci n judicial que permita la ley Cancelar Haga clic en Siguiente Versi n Documento 090207 12 4
33. ocumento InstalarPCTSAFE_ES pdf disponible en la p gina web de la OEPM Importante Puede ser que el idioma en algunas ventanas en este documento no correspondan con la versi n del cliente PCTSAFE que tenga instalada Puede ser algunas est n en ingl s sin embargo la funci n es la misma Si ya tiene instalado en su ordenador el cliente PCTSAFE Presentaci n PCT via Internet y desea actualizar a una nueva versi n build del Cliente y desea guardar la informaci n PCTSAFE previamente plantillas listo para firmar solicitudes enviadas Libreta de Direcciones etc es recomendable realizar los siguientes pasos EXPORTAR ARCHIVAR INFORMACI N DEL CLIENTE PCTSAFE Abra el cliente PCTSAFE Una vez abierto el cliente ioj xi Archivo Edici n Ver Procedimiento Herramientas Ayuda Nuevo Formulario vista Norma Libreta de direcciones Forigularios a aa normal aaa 1404 2005 1 0 Electronic Importar k Salir Ch Plantilla Buz n Borradores Listo para firmar Listo para presentar Presentado Todos lot documentos AKI PCTSAFE en Archivo elija Exportar Formularios Versi n Documento 090207 28 Marque s las casilla s para exportar por ejemplo Listo Para Firmar portaci n em Comentarios COPIA DE MIS DATOS Borrar elementos de la base de datos PCT SAFE despu s de archivar Normal PRLIEBAZ PCTIES2DU PEDRO PE 12 04 2005 Electronic Plan
34. ow However if you click View to see the certificate details the characters display correctly End users should turn off auto detect in their browsers before accessing the Digital ID Center f auto cetect is on the browser will attempt to determine the character encoding for the Digital ID Center and will likely get it wrong If auto detect is off the lifecycle page transparently sets the correct browser encoding when the page loads you have implemented AA or KMS your verification and registration data sources must be configured to handle UTF 8 encoding before you select this setting Ifyou previously selected a nan U TF 8 character set Western European Windows Japanese Shift Jis or Traditional Chinese Big Verisign provides procedures for converting data to and from UTF o format for these character sets before itis sent to your data Sources Refer to Managed PKI Technical Reference tor details e Your back end applications such as e mail clients or custom Web applications must be configured to accept UTF 8 character encoded fields before you select this setting Refer to your vendor documentation for more information on their UTF 8 compliance Copyright VeriSign Inc lt volver a petici n certificado gt Versi n Documento 090207 44
35. presentaci n ccc enterament Modo PCT EAS Y Modo de transmisi n in line C soporte f sico Una vez terminado haga clic en Aceptar Para que se efect en los cambios con xito cierre y vuelva a reiniciar el cliente PCT SAFE 6 Configuraci n de Red opcional Si se utiliza un MODEM para una conexi n una directa a Internet no har falta realizar modificaciones de red en el cliente PCT SAFE Versi n Documento 090207 26 Sin embargo si se utiliza otro sistema de conexi n a Internet por ejemplo un proxy entonces puede ser que sea necesario que haga algunas modificaciones en el cliente PCT SAFE En el cliente PCT SAFE en modo Demo o Producci n haga clic en el men Herramientas y despu s en Configuraci n 2101 Archivo Edici n ver Procedimiento Herramientas Ayuda gt gt wr eni E o ut Libreta de direcciones Ctrl B Mantenimiento b Procedimiento PCT Procedimiento PCT Tasas Cuentas de Usuarios Plantilla Inbox Borradores Listo para firmar Listo para presentar Presentado Todos los documentos EE PLANTILLA PCTAROAOT Request _ ejemplo S1 es necesario consulte a su Administrador de Red PCT SAFE Administrador de Ficheros Opciones General PCT SAFE FM esti n del usa y seguridad Presentaci n PCT Certificado tarjeta inteligente PKCS11 Certificado l gico OpenSSL E General Carpeta programa certificaci n EPCT 5AFEPKCS1 2 a
36. r PIN i 2345678910 Step 3 Follow the instruchons on the page to complete the installabion of your Dig ital ID If you have any questions or problems please contact your Administrator by replying to his e mail message Para obtener su certificado haga clic en el enlace URL que figura en el mensaje de su buz n de correo electr nico Espere unos segundos Saldr la siguiente ventana Digital ID Center World Intellectual Property Organization WIPO Customer CA Digital ID Center ENROLL Choose this option to enroll for a client Digital ID PICK UP ID Choose this option if you enrolled for a Digital ID but did not pick it up SEARCH Choose this option to search for a Digital ID This function is useful for determining whether a Digital ID is valid expired or revoked You may also download IDs from this option RENEW Choose this option to renew a Digital ID which is expiring or which has already expired You should generally start renewing your Digital ID at least one month before your Digital ID is due to expire REVOKE Choose this option to revoke your Digital ID Digital IDs should be revoked immediately for any suspected compromise including lost or stolen private keys corrupted key pairs change in site ownership or suspected fraud Haga clic en PICK UP ID Version Documento 090207 Pick Up Digital ID Important To complete this step you must use the same computer you used to submit the e
37. rimero antes de iniciar el proceso de la obtenci n del certificado Utilice solamente Internet Explorer de Windows Para poder realizar una presentaci n PCT v a Internet en un modo seguro es preciso disponer de un certificado digital personal de Verisign WIPO CA WIPO Certificate Authority Haga clic en la siguiente direcci n de Internet para obtener su certificado digital personal https onsite verisign com services W orldIntellectualPropertyOrganizationWIPOCustomerCA digitalidCenter htm Si necesita ayuda para este procedimiento por favor siga las siguientes instrucciones aqu abajo que sirven de ejemplo ejemplos capturas de pantalla Versi n Documento 090207 4 Digital ID Center World Intellectual Property Organization WIPO Customer CA Digital ID Center ENROLL Choose this option to enroll for a client Digital ID PICK UP ID Choose this option if you enrolled for a Digital ID but did not pick it up SEARCH Choose this option to search for a Digital ID This function is useful for determining whether a Digital ID is valid expired ar revoked You may also download IDs from this option RENEW Choose this option to renew a Digital ID which is expiring ar which has already expired You should generally start renewing your Digital ID at least ane month before your Digital ID is due to expire 00O REVOKE Choose this option to revoke your Digital ID Digital IDs should be revoked i
38. tilla s Recibo PRUEBA2 PCT S20 12 04 2005 Electronic Buz n Borradores Listo para firmar Listo para present E Presentado Aceptar cancelar Haga clic en Aceptar Guardar como Aix Guardar en cyPcrsAFE wx T E 11 PKCS12 i certs resources Historial db Temp Debug Unload dtd Update Firebird FOP JP Mis documentos JRE 1 3 Logs pct Nombre de archivo 20050415_093234 Mis sitios de red io i Tipo Ficheros EZF ezf Cancelar s Pulse Guardar para salvar la informaci n en una carpeta en el disco u otra unidad Es recomendable darle un nombre significativo Exportacion de formularios port form MForm Cancel Informacion i Exportaci n finalizada Haga clic en Ok para cerrar la ventana Versi n Documento 090207 29 Guardar Libreta de Direcciones Para guardar la informacion en su Libreta de Direcciones si procede Para ello elija Libreta de Direcciones en Archivo uS FW PCT SAFE Administrador de Ficheros Bl X Archivo Edici n Yer Procedimiento Herramientas Ayuda Nuevo Formulario 2 Vista Normal Exportar Importar b Libre he de direcciones Formuiarios Plantilla Solicitante Guardado p Reintentar Modo Normal aaa 14 04 2005 1 0 Electronic Ctr Q Plantilla Buz n Borradores Listo para firmar Presentado Todos los documentos Guardar como Guardar en E PCT SAFE amp t WES
39. uebe que el programa la actualizaci n no haya modificado borrado etc poco probable la informaci n formularios plantillas listo para firmar etc que hab a en la versi n anterior del cliente PCTSAFE Si detecta alguna modificaci n no deseada y si dispone de una copia de sus datos v ase p gina Exportaci n siga a la p gina 11 Importaci n Versi n Documento 090207 3T C MO IMPORTAR Importante Este paso es opcional Solamente se debe realizar este paso en que caso de que la actualizaci n no haya recuperado poco probable la informaci n formularios plantillas libreta de direcciones etc que existia en la version anterior del cliente PCTSAFE Para recuperar la informacion guardada archivada durante el proceso de la exportaci n v ase p gina 1 haga lo siguiente Inicie el cliente PCTSAFE FF PCT SAFE Administrador de Ficheros E E xj Archivo Edici n Yer Procedimiento Herramientas Ayuda Nuevo Formulario b Vista Normal Exportar gt Importar Libreta de direcciones ae Solicitante Guardado p Reintentar Modo ore XML deste un fichero m Plantilla XML desde una carpeta Buz n Borradores Listo para firmar Listo para presentar Presentado Todos los documentos 14 04 2005 1 0 Electronic En Archivo Importar despu s en haga clic en Formularios Elija el archivo guardado v ase p gina 2 generado durante el proceso de exportaci n
40. ulario haga clic en la etiqueta Petitorio Configure los tres siguientes campos seg n indicado utilizando las flechas disponibles con el rat n o navegando con las flechas del teclado Versi n Documento 090207 2 4 FF PCT RO 101 Petitorio electr nico aaa E E x Fichero Edici n wer Herramientas Ayuda atnl m rea receptora ES Oficina Espa ola de Patentes y Marcas Administraci n encargada Es Oficina Espa ola de Patentes y Marcas de la busqueda md internacional Idioma de presentaci n cle la 3 9909990000000 0000000000000 solicitud internacional Pee Prioridad e Biologia T tulo de la invenci n C Declaraciones Petici n de utilizaci n de los resultados de la b squeda anterior Xx Contenido noes posible presentar es posible presentar listo para Configuraci n oficina receptora Una vez terminado pulse Archivo y elija la opci n del men seg n corresponda PF PCT RO 101 Petitorio electr nico test m x Fichero Edici n ver Herramientas Ayuda Firma iei cama listo para Firmar Gbardar como Proyecto Guardar como Plantilla eceptora Es Oficina Espa ola de Patentes y Marcas Exportar Wad desempaquetado a ae Exportar Wad a les Oficina Espa ola de Patentes y Marcas Export File package nacional Previsualizaci n Imprimir Cerrar Formulario e Biologia nvencion zest C Declaraciones Petici n
41. un certificado digital personal de WIPO OMPD siga al paso 3 Obtenci n e instalaci n del cliente PCT SAFE Exportacion del certificado digital personal de WIPO CA Configuraci n del Cliente PCT SAFE Configuraci n de Red opcional Actualizar del Cliente PCT SAFE Opcional Exportar e Importar Para preguntas y o dudas sobre el contenido de este manual haga clic aqui Version Documento 090207 1 Instalaci n de Adobe Acrobat Versi n 7 x 8 x El programa de instalaci n de Acrobat Reader versi n 7 x o superior esta disponible en la pagina web de ADOBE http www adobe es products acrobat readstep2_allversions html Seleccione el sistema operativo Windows Versi n e Idioma y pulse Continuar Elija Acrobat Reader 7 x O superior seleccionado por defecto Siga las instrucciones Una vez descargado el programa de instalaci n se podr iniciar la instalaci n haciendo doble clic en el programa de instalaci n La instalaci n es sencilla siga las Instrucciones Una vez instalado el Adobe Acrobat Reader V 7 x o superior puede que tenga que reiniciar su ordenador seg n la versi n instalada de Microsoft Windows Comprobaci n funcionamiento Acrobat Reader V 7 x Abra el programa Acrobat Reader 7 x para comprobar que el programa funcione correctamente Acuerdo de licencia de usuario final x i gt Lea el siguiente tee de licencia Utilice la tecla Ay P g para ver el resto del acuerdo 30 d as una vez
42. unauthorized action on your Digital ID Do not share it with anyone Do not lose it ou will need it when you want to revoke or renew your Digital ID Una vez terminado desplace la barra vertical hacia abajo para leer el Acuerdo del Suscriptor Acuerdo del Suscriptor Digital ID Subscriber Agreement By applying for submitting or using a Digital ID you are agreeing to the terms of the VeriSign Subscriber Agreement SUBSCRIBER AGREEMENT YOU MUST READ THIS SUBSCRIBER AGREEMENT SUBSCRIBER AGREEMENT BEFORE APPLYING FOR ACCEPTING OR USING A VERISIGN CERTIFICATE OR DIGITAL ID CERTIFICATE OR DIGITAL ID IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS SUBSCRIBER AGREEMENT DO NOT APPLY FOR ACCEPT OR USE THE CERTIFICATE a e Certificate Application and Description of Certificates This section details the terms and conditions regarding your application Certificate Application for a Certificate and if VeriSign accepts your Certificate Application the terms and conditions regarding the your use of the Certificate to be issued by VeriSign to you as Subscriber of that Certificate A Certificate is a digitally signed message that contains a Subscriber s public key and associates it with information authenticated by VeriSign or a VeriSign authorized entity The Certificates provided under this Agreement are issued within the VeriSign Trust Network VTN The VTN is a global public key infrastructure that provides Certificates
43. utilizarse Medio Solicitar mi permizo cuando este elemento vaya a utilizarse C Bajo Conceder permiso autom tico sin previo aviso de utilizaci n de la informacion Aras Cancelar Elija Alto y despu s haga clic en Siguiente Creando una nueva clave de intercambio RSA Crear una contrase a para proteger este elemento E Crear una nueva contrase a para este elemento Contrase a para test amp ejempla Juan Contrase a EE Confirmar E lt Atr s Ee Cancelar Introduzca un nombre y una contrase a y haga clic en Finalizar Versi n Documento 090207 Creando una nueva clave de intercambio RSA X Una aplicaci n est creando un elemento protegido usuarnopect Nivel de seguridad alto Nivel de seguridad Cancelar Detalles Pulse Aceptar El proceso de la petici n se ha finalizado En seguida saldr la siguiente ventana Por favor mire en su buz n de correo electr nico Digital ID Services Digital ID Center Look in Your E mail Go to the inbox of the e mail address you entered in the enrollment form There you will find an e mail message from your administrator with instructions far installing your Digital ID Copyright E 1998 2003 VeriSign Inc Al rights reserved Verisign Inc Al rights reserved v VeriSign h TRUST NETWORK WIPO CA le ha enviado la confirmaci n de su petici n a su buz n de correo electr nico ejemplo conten
Download Pdf Manuals
Related Search