Manual de instalación: Frisos de madera
Contents
1. oh TC MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes CONTENIDOS DEL MANUAL Introducci n El manual supone un compendio entre las especificaciones de colocaci n de los propios fabricantes y las recomendaciones recogidas en las normas europeas vigentes en Espa a Las recomendaciones recogidas en l son gen ricas y est n enfocadas a su utilizaci n en caso de que no se disponga de instrucciones del fabricante 1 Recepci n inspecci n y almacenamiento Comprobar la recepci n de la mercanc a y realizar una completa inspecci n contribuye a asegurar que en el momento de la instalaci n se cuente con material confiable Pero para ello hay que garantizar adem s un almacenamiento id neo 2 Condiciones previas a la instalaci n La instalaci n debe llevarse a cabo en el momento adecuado y en las condiciones id neas Para ello es necesaria una correcta planificaci n de la ejecuci n de los trabajos 3 Planificaci n de la instalaci n Al plantear un proyecto de instalaci n de un friso deber an conjugarse las consideraciones est ticas con las consideraciones funcionales del producto teniendo en cuenta que para obtener un resultado final confiable las segundas deber an primar sobre las primeras 4 Proceso de colocaci n Se diferencia las siguientes fases colocaci n del enrastrelado colocaci n de las tablas de friso resoluci n de encuentros acabado de los elementos colocaci n de elementos de re2. En caso de conflicto sobre la conformidad del producto y de no producirse acuerdo entre las partes se recomienda que cliente y suministrador realicen una evaluaci n de conformidad bien conjuntamente o a trav s de una tercera parte La humedad de la madera deber ajustarse en la medida de lo posible a las condiciones de utilizaci n Se indican a continuaci n los valores de referencia propuestos en las normas UNE de cada producto Dichos valores deber n ser revisados seg n la zona clim tica en la que se sit a la obra En el momento del primer suministro el contenido de humedad debe estar comprendido entre e 12 2 en las tablas de friso de con feras con perfiles mecanizados con ranura y lengueta e 11 3 en las tablas de friso de Pino Pinus pinaster con perfiles mecanizados con ranura y lengueta 12 2 en las tablas de friso de con feras con perfiles mecanizados sin ranura y lengueta A MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes e 10 3 en las tablas de friso de frondosas con perfiles mecanizados El contenido de humedad debe medirse dentro de los siete d as posteriores al suministro Se utilizar un xilohigr metro de resistencia seg n la norma EN 13183 2 En caso de conflicto el contenido de humedad debe determinarse por secado en estufa seg n la norma EN 13183 1 No se debe admitir m s de un 10 de tablas no conformes con la especificaci n de contenido de humedad 1 3 Almacenaj
3. 8 Inspecci n final Una vez finalizada la instalaci n se recomienda limpiar cuidadosamente la superficie del friso y realizar una inspecci n final a ser posible con el cliente para obtener su visto bueno 5 Mantenimiento y conservaci n Una correcta instalaci n de un friso puede no servir de nada si una vez puesto en servicio no se respetan las recomendaciones del fabricante en cuanto a la limpieza y la conservaci n El cumplimiento estricto de estas recomendaciones ayudar a optimizar el resultado funcional y est tico del friso a lo largo de su vida til Por otro lado es tambi n importante seguir las recomendaciones del fabricante a la hora de reparar posibles desperfectos causados por agentes externos o un uso inadecuado A MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes 5 1 Conservaci n A continuaci n se indican una serie de aspectos para la correcta conservaci n de los frisos debiendo en todo caso primar las recomendaciones del fabricante al respecto e Para evitar la aparici n de problemas derivados de cambios dimensionales se recomienda mantener unas condiciones ambientales de humedad relativa entre el 50 y el 70 en las zonas de litoral y entre el 35 y 60 en zonas del interior peninsular e Se recomienda tomar las precauciones necesarias para evitar acumulaciones de agua correcto mantenimiento de los radiadores tuber as etc para evitar fugas de agua Todas las maderas sufren vari
4. a del recinto Pueden seleccionarse las orientaciones horizontal vertical o diagonal La disposici n de las tablas determina en gran medida el resultado decorativo obtenido con el friso 3 2 Diseno del enrastrelado y replanteo Para disenar correctamente el enrastrelado se aconseja seguir las siguientes pautas En general se colocar n los rastreles perpendiculares a la orientaci n de las tablas de friso En el caso de frisos diagonales los rastreles podr n instalarse en vertical u horizontal Las sucesivas hiladas de rastreles se dispondr n paralelamente y respetando entre ellas la distancia indicada por el fabricante habitualmente 40 60 cm En una misma hilada los rastreles consecutivos no se colocar n a tope Entre ellos se dejar un espacio que permita la circulaci n del aire Entre una hilada y la siguiente se procurar alternar estos espacios Siguiendo estos criterios se recomienda marcar sobre los muros las l neas de colocaci n de los rastreles para facilitar su instalaci n 4 Proceso de colocaci n Una vez establecida la conformidad del producto y planificada su instalaci n se proceder a su colocaci n Se pueden distinguir las siguientes etapas MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes Colocaci n del enrastrelado Colocaci n de las tablas de friso Resoluci n de encuentros Acabado de los elementos Perfiles y molduras elementos de r
5. aciones de color por exposici n a la luz siendo estas variaciones m s acusadas de unas maderas a otras La variaci n de color debe considerarse como un fen meno natural y propio de la madera 5 1 Limpieza Para una limpieza eficaz que no altere las propiedades del friso en general se aconseja Se recomienda utilizar utensilios de limpieza en seco aspiradoras escobas o tiles de limpieza en h medo fregonas bayetas totalmente escurridos En caso de que se produzca derrame de agua debe secarse inmediatamente No se recomienda asimismo emplear dispositivos de limpieza por vapor No es recomendable limpiar los frisos con productos de limpieza abrasivos agresivos con el recubrimiento protector En el caso de tener que eliminar manchas persistentes utilizar los productos especificados en las instrucciones del fabricante limpiando posteriormente con agua Salvo especificaci n contraria es posible utilizar ceras y abrillantadores 5 2 Reparaciones Una vez instalado y puesto en servicio un friso pueden ocasionarse desperfectos motivados por agentes externos por causas accidentales o por no seguir correctamente las instrucciones de mantenimiento del fabricante En muchos de estos casos es posible reparar estos da os siguiendo las instrucciones del fabricante a este respecto Se debe limpiar la superficie a reparar y posteriormente aplicar la pasta o cera recomendada por el fabricante Con la pa
6. apreciables a simple vista curvatura de cara de canto o alabeo apoy ndolos en una superficie horizontal y viendo si se aprecian estos defectos o ayud ndose con reglas rectas de dimensiones adecuadas para medir las flechas de cara y de canto Las desviaciones de todos los ngulos de 90 no superar n el 0 5 de la anchura en las tablas de friso de frondosas con perfiles mecanizados desviaci n fibra acebolladura gema fenda nudo en la cara nudo en el canto nume da a ae las tapias Ge Triso Entre el 6 y el 15 Humedad de los rastreles Inferior al 18 3 Planificaci n de la instalaci n A la hora de plantear un proyecto de instalaci n de un friso deber an conjugarse las consideraciones est ticas con las consideraciones funcionales del producto teniendo en cuenta que para obtener un resultado final confiable las segundas deber an primar sobre las primeras En este sentido es importante planificar dos aspectos que incidir n en una correcta colocaci n del friso y optimizar n su comportamiento una vez puesto en uso Por un lado la elecci n del sentido de colocaci n y por otro lado la adecuada disposici n de los rastreles 3 1 Selecci n del sentido de colocaci n Desde el punto de vista est tico debe considerarse que la orientaci n de las tablas de friso la luz incidente y el ngulo de visi n pueden influir significativamente en la percepci n de las dimensiones y de la perspectiv
7. ara el acondicionamiento de los locales estos ser n suficientes y se mantendr n durante el tiempo preciso para garantizar las condiciones de colocaci n J Zonas de litoral lt 70 Zonas del interior lt 60 Entre 10 C y 30 C 2 3 Condiciones del soporte El suelo y paredes deben estar correctamente nivelados y aplomados Se admiten peque as desviaciones siempre que puedan ser corregidas mediante un correcto enrastrelado A MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes El contenido de humedad del muro en el momento de la instalaci n es un factor muy importante para evitar transmisiones de humedad al friso as como los problemas originados por stos Tanto la humedad ascendente del suelo como la humedad de condensaci n pueden afectar al friso perjudicando la madera con aparici n de formaciones y hongos Este factor tiene especial importancia en el caso de elementos rechapados Por ello es necesario asegurar que haya pasado el tiempo suficiente para el correcto fraguado y completo secado de los componentes del muro J LJ a m A e ln varare Humedad de yesos y y 2 4 Condiciones de las tablas de friso Antes de comenzar la instalaci n del friso se recomienda verificar el buen estado de las tablas en los siguientes aspectos La madera debe estar sana y exenta de fendas La cara debe estar bien cepillada En caso de duda comprobar que los elementos no presenten deformaciones
8. e Durante el almacenaje en obra de los suelos de madera se recomienda seguir las siguientes indicaciones Almacenar los paquetes en el local en el que se van a instalar o en un local con condiciones ambientales similares durante al menos 48 horas previas a su instalaci n EI local debe estar al abrigo de la intemperie limpio y seco La forma de apilado vendr especificada por el fabricante En general los paquetes se apilar n dejando espacios libres entre la madera el suelo y las paredes Si las tablas llegan envueltas en pl stico retr ctil se mantendr n en su envoltorio hasta su utilizaci n Hay fabricantes que aconsejan acondicionar los frisos dej ndolos apoyados en la pared pero sin que est n en contacto con el suelo En este caso se retirar a el pl stico envolvente 2 Condiciones previas a la instalaci n Debido a las especiales propiedades caracter sticas de los frisos de madera o derivados su instalaci n debe llevarse a cabo en el momento adecuado y en las condiciones id neas Para ello es necesaria una correcta planificaci n de la ejecuci n de los trabajos que requerir una comunicaci n constante y fluida entre las partes implicadas en el proyecto Por otro lado la gran influencia que las condiciones ambientales tienen sobre el comportamiento de este tipo de productos hace necesario tenerlas bajo control antes y durante el proceso de instalaci n Por ltimo para llevar a cabo una correcta ins
9. eites y ceras Se respetar n las indicaciones sobre dosificaci n aplicaci n lijado entre capas y n mero de manos Se recomienda aplicar el acabado sobre las tablas individuales antes de su instalaci n Se permiten de este modo las variaciones dimensionales de los elementos de friso sin alterar su aspecto ni sus propiedades 4 6 Perfiles y molduras gt elementos de remate Una vez concluida la instalaci n del friso se colocan los rodapi s y perfiles que tapar n las juntas Existen diferentes perfiles y nomenclaturas de los mismos en funci n de los fabricantes As mismo variar n los sistemas de colocaci n La colocaci n del rodapi cubrir la junta de dilataci n perimetral Los rodapi s deben ser fijados nicamente a la pared no al suelo ni al friso de este modo se permitir el movimiento de dilataci n de los elementos de suelo El sistema de fijaci n del rodapi a la pared puede ser mediante atornillado clavado etc En todo caso se seguir n las instrucciones del fabricante e este respecto Como ya se ha explicado en el apartado 4 4 Resoluci n de encuentros en el caso de que en la habitaci n existan tuber as el friso debe instalarse entorno a estas pero dejando la holgura indicada por el fabricante Existen distintos tipos de rosetones o remates que se emplean para cubrir eses orificios Se evita as la entrada de suciedad Se instalar n rodeando las tuber as pero sin fijarlos al friso 4
10. emate Inspecci n final de la instalaci n previa a la puesta en servicio En todos los casos se seguir n preferentemente las instrucciones del fabricante al respecto 4 1 Herramientas Las herramientas normalmente empleadas para llevar a cabo la instalaci n de un friso son e Sierra circular ingletadora e Cu as e Tacos y martillo e Metro regla l piz 4 2 Colocaci n del enrastrelado El m todo de fijaci n de los rastreles variar seg n sea la naturaleza del soporte clavado atornillado con taco encolar o enclavijar al muro A MANUAL DE INSTALACION Frisos revestimientos de paredes Se recomienda iniciar la colocaci n disponiendo en el per metro una faja de rastreles al objeto de proporcionar superficie de apoyo a los remates de menores dimensiones Se debe guardar en todo momento la separaci n m nima respecto a los muros o tabiques indicada por el fabricante A medida que se progresa en el enrastrelado se debe controlar en todo momento El paralelismo entre s de los rastreles La nivelaci n de cada rastrel La separaci n entre rastreles Una vez finalizado el enrastrelado los rastreles deber n quedar nivelados y aplomados Se corregir n los posibles desniveles colocando una cu a de madera detr s de los rastreles antes de fijarlos 4 3 Colocaci n del friso Antes de empezar la colocaci n es importante determinar el lado del recinto que se va a utilizar para el arranq
11. mate y finalmente inspecci n de la instalaci n previa a la puesta en servicio 5 Mantenimiento y conservaci n El cumplimiento estricto de las recomendaciones de mantenimiento y conservaci n ayudar a optimizar el resultado funcional y est tico de los frisos de madera a lo largo de su vida til A MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes Introducci n La madera es un material natural que se adapta al ambiente en que se encuentra Gracias a ello mantiene las condiciones t rmicas de las viviendas modera las fluctuaciones de humedad purifica el aire y a sla frente al ruido Debido a este acondicionamiento de la madera al ambiente en que se encuentra la instalaci n puesta en uso y mantenimiento de los frisos han de realizarse en el momento adecuado y siguiendo un procedimiento apropiado Una correcta instalaci n garantizar la estabilidad de las caracter sticas est ticas y funcionales de los frisos El presente manual supone un compendio entre las especificaciones de colocaci n de los propios fabricantes y las recomendaciones recogidas en las normas europeas vigentes en Espa a Las recomendaciones recogidas en l son gen ricas y est n enfocadas a su utilizaci n en caso de que no se disponga de instrucciones del fabricante Sobre l prevalecer n siempre las especificaciones t cnicas de cada producto Normativa de referencia e UNE EN 14519 2007 Frisos y entablados de fachada de madera de c
12. on feras Perfiles mecanizados con ranura y lengueta e UNE EN 14915 2007 Frisos y entablados de madera Caracter sticas evaluaci n de la conformidad y marcado e UNE EN 14915 2007 AC 2007 Frisos y entablados de madera Caracter sticas evaluaci n de la conformidad y marcado e UNE EN 14951 2007 Frisos y entablados de fachada de madera maciza de frondosas Elementos mecanizados perfilados e UNE EN 15146 2007 Frisos y entablados de fachada de madera maciza de con feras Perfiles mecanizados sin ranura y leng eta 1 Recepci n inspecci n y almacenamiento La comprobaci n del correcto marcado de los paquetes una inspecci n visual en busca de golpes o defectos y un adecuado almacenaje en obra contribuyen en gran medida a asegurar que en el momento de la instalaci n se cuente con material confiable en correcto estado y conforme a lo prescrito en el proyecto 1 1 Control de marcado de producto El fabricante de tablas de friso debe indicar la siguiente informaci n Nombre del producto Nombre y forma del perfil Longitud en m indicando si incluye ranura y lengueta y si existen uniones dentadas Anchura en mm Grosor en mm Numero de tablas Clase de la especie o clase libre con especificaci n de las caracter sticas A B 0 SN A PN B NO Contenido de humedad en el momento de fabricaci n Especie de madera preferentemente con su nombre bot nico Cla
13. prevean valores elevados de humedad o cambios severos de las condiciones ambientales se aconseja ddejar una holgura longitudinal entre las tablas de 1 2 mm Se garantizan asi los movimientos naturales de la madera evitandose las deformaciones A MANUAL DE INSTALACI N Frisos revestimientos de paredes Se instalar n de igual modo las sucesivas filas comprobando regularmente la alineaci n y aplomo Por ltimo se retirar n las cu as que delimitan la junta de dilataci n perimetral 4 4 Resoluci n de encuentros Durante el proceso de instalaci n pueden producirse encuentros con elementos verticales habituales como tuber as marcos y molduras de puertas o cajas de mecanismos el ctricos A continuaci n se indican pautas generales para resolver estas situaciones En casos de obra nueva se recomienda instalar el friso antes de la instalaci n de las puertas de paso Cuando no sea posible respetar esta secuencia o en obras de reforma habr que resolver el encuentro entre la moldura de la puerta y el friso Para ello se retirar en primer lugar el tapajuntas de la puerta Se instalar n a continuaci n las tablas de friso fij ndolas a los rastreles correspondientes y al precerco Por ltimo se restituir el tapajuntas a su posici n original En los casos en los que se produzca el encuentro entre el friso y tuber as de calefacci n u de otro tipo se seguir n las especificaciones del fabricante En general Se marca
14. r la posici n de las tuber as sobre la pieza a instalar Se taladrar n los orificios en la posici n marcada teniendo en cuenta que el di metro a emplear ser el resultante de sumar el di metro de la tuber a m s la holgura marcada por el fabricante Se recortar posteriormente la pieza de modo que los orificios queden separados por su eje y en dos piezas Se colocar la pieza de mayor dimensi n seg n el procedimiento empleado en el resto de las tablas Por ltimo se ensamblar la pieza de menor dimensi n encol ndola a la anterior En los casos en los que se produzca el encuentro entre el friso y cajas de mecanismos el ctricos tales como interruptores tomas de corriente etc se seguir n las especificaciones del fabricante En general En primer lugar se retirar el embellecedor de la caja de mecanismos y se colocar una faja de rastreles en el per metro del elemento A continuaci n se instalar n las tablas entorno a ese per metro recort ndolas cuando sea necesario Por ltimo se reinstalar el embellecedor 4 5 Acabado Las tablas de friso se encuentran en su presentaci n comercial con acabado o sin l Se aconseja seleccionar productos con acabado por facilitar la instalaci n y por garantizar la calidad del friso en ese aspecto Cuando el acabado se realice en obra se seguir n las instrucciones del fabricante para la aplicaci n del producto Los acabados habituales son los barnices ac
15. rticipaci n Universidad de Vigo Consorcio de la Zona Franca de Vigo Fundaci n Instituto Tecnol gico de Galicia ITG CIS Madeira Centro de Innovaci n y Servicios Tecnol gicos de la Madera de Galicia Si desea m s informaci n puede contactar con lignum facile lignumfacile clustermadeira com Tel fono 0034 981 937 261 Fax 0034 981 937 106 Localizaci n Praza Salvador Garc a Boda o 7 12A CP 15703 Santiago de Compostela Una iniciativa de Cluster de la Madera de Galicia Empresas colaboradoras Corral y Couto www corralycouto com Financiera Maderera www finsa es Galiperfil www galiperfil com Grupo byp www bypcocinas com Grupo Losan www losan es Grupo Molduras www grupomolduras com Laminados Villapol www villapol com Moblegal www moblegal com Maderas Peteiro www maderaspeteiro com Portadeza www portadeza com Xoane WWW Xoane com REFERENCIA 100208 Frisos revestimientos de paredes
16. se de durabilidad frente a alteraciones biol gicas o el tratamiento protector si se requiere Referencia a la norma correspondiente Se recomienda que el instalador compruebe el marcado de los paquetes para verificar que el material suministrado se ajusta alo solicitado principalmente en lo que respecta a e Tipo color y dise o del producto e Cantidad suministrada e Dimensiones de las tablas de friso 1 2 Inspecci n La inspecci n se realizar comprobando la clase de aspecto nudos humedad y ausencia de deformaciones abarquillado alabeo y curvatura de canto y de cara Los par metros de aceptaci n ser n los especificados por el fabricante Los rastreles pueden ser de madera en bruto simplemente aserrada Se admite cualquier madera de con fera o frondosa siempre que no presente defectos que comprometan la solidez de la pieza Las maderas que presenten ataques de insectos s lo se admiten en el caso de que stos no sean activos Se pueden utilizar maderas de con feras que presenten azulado Los rastreles deber n ser de secci n rectangular o trapezoidal Se recomienda realizar una inspecci n visual para detectar posibles defectos en el embalaje da os en esquinas y aristas y curvaturas o alabeos apreciables a simple vista En el momento del primer suministro del producto el abarquillado no debe ser mayor del 1 de la anchura en las tablas de friso de frondosas con perfiles mecanizados
17. talaci n de un friso es necesario que el soporte sobre el que se va a colocar cumpla una serie de condiciones basadas fundamentalmente en las buenas pr cticas constructivas 2 1 Condiciones de obra Momento de la instalaci n Se recomienda realizar la instalaci n del friso cuando el local disponga de los cerramientos exteriores acristalados para evitar la entrada de agua de lluvias los efectos de las heladas las variaciones excesivas de la humedad relativa y de la temperatura etc Las pruebas de instalaciones de abastecimiento y evacuaci n de agua electricidad calefacci n aire acondicionado incluso colocaci n de aparatos sanitarios deben realizarse antes de iniciar los trabajos de colocaci n del friso La colocaci n de otros revestimientos de suelos tales como los cer micos m rmol etc en zonas de ba os cocinas y mesetas de entrada a pisos debe estar concluida antes de iniciar la colocaci n del suelo Los trabajos de tendido de yeso blanco y colocaci n de escayolas deben estar terminados Los cercos o precercos de hueco de puerta deben estar colocados 2 2 Condiciones ambientales Las condiciones higrot rmicas de los locales que a continuaci n se indican se deben mantener durante todo el proceso de colocaci n del suelo No se iniciar n los trabajos de colocaci n hasta que se alcancen y mantengan las condiciones de humedad relativa de los locales Si fuese necesario utilizar medios auxiliares p
18. ue de la instalaci n En la instalaci n de friso vertical se recomienda comenzar a partir de una esquina En la instalaci n de friso horizontal se recomienda comenzar desde la parte inferior En el per metro se colocar n separadores u otros accesorios suministrados con el friso para realizar la instalaci n sin que las tablas est n en contacto con el suelo el techo ni los laterales Esta separaci n constituir la junta de dilataci n perimetral La fijaci n de las tablas al rastrel podr realizarse mediante clavos o clips Mediante clavos de cabeza perdida por la ranura de la lama a 45 utilizando un martillo y un botador Mediante clips met licos que se fijar n al rastrel mediante clavos o grapas Los clips permiten la absorci n de las variaciones dimensionales e impiden el contacto directo con la humedad net Cada tabla de friso debera quedar clavada y apoyada como minimo sobre dos rastreles excepto en los remates de los perimetros Se continuara de este modo hasta finalizar la primera hilada siguiendo la linea de la pared y cuidando en todo momento que dicha hilada quede perfectamente recta para evitar que la desviaci n se vaya propagando a las siguientes Al colocar la segunda fila y las sucesivas se respetara el patr n de decalaje entre las juntas de testa de las tablas de una hilada y los de la hilada adyacente Este patron vendra definido por el diseno del friso En locales en los que se
Download Pdf Manuals
Related Search