manual de instalación, operación y mantenimiento
Contents
1. Enjuagarlos bien con agua Colocar de nuevo el inyector y el filtro de malla en la misma posici n presionando hasta situarlo en su alojamiento Cerrar de nuevo la tapa Enchufar el equipo a la red el ctrica y ajustar la hora actual en el programador Abrir lentamente las v lvulas de entrada y salida del descalcificador y cerrar la llave del by pass Figura 1 o 2 Conservaci n y mantenimiento Comprobar cada semana si hay consumo de sal En caso de no apreciar consumo avisar al Servicio T cnico Inspeccionar y limpiar una vez al a o el tanque de salmuera y la malla del filtro al final del tubo que recoge la salmuera o cuando aparezca sedimento al fondo del tanque de salmuera Ver secci n limpieza del equipo 4 3 1 Cambios Cambio de la resina cada 5 8 a os debido al desgaste de la misma Cambio del cartucho del filtro cada 3 o 6 meses dependiendo del estado en que se encuentre el cartucho El procedimiento a seguir es el siguiente Desconectar el equipo descalcificador de la red el ctrica Cerrar las v lvulas de entrada y salida al descalcificador y abrir la v lvula del by pass Eliminar la presi n del filtro abriendo el tap n de purga del filtro esenroscar el vaso del filtro Sacar el cartucho usado y colocar el nuevo en su lugar Enroscar el vaso del filtro Abrir la v lvula de la general Dejar que el aire salga por la purga del filtro Apreta2. HARDNESS HARDNESS 2 REGEN DAY REGEN TIME PROGRAMACI N NIVEL II En la mayor a de las aplicaciones no ser necesario entrar en este nivel de programaci n siendo los par metros programados en f brica adecuados para el funcionamiento correcto del equipo Entrar en este nivel nicamente en caso de funcionamiento an malo del equipo para comprobar que los par metros son correctos o cuando se desee programar el equipo para que realice el proceso de regeneraci n en modo inmediato Presionar NEXT FLECHA ABAJO durante 3 segundos El primer par metro consiste en el tipo de sistema Las opciones son SOFTENING sistema de descalcificaci n o FILTERING sistema de filtraci n Programar SOFTENING El segundo par metro es la duraci n del contralavado BACKWASH en minutos El siguiente par metro se refiere a la duraci n de la aspiraci n lavado lento dn BRINE en minutos A continuaci n se programa la duraci n del lavado r pido RINSE en minutos El quinto par metro indica la cantidad de sal en kg que debe aspirar el equipo para que el control pueda calcular la duraci n del tiempo de llenado FILL El consumo de sal de un descalcificador son 200 g L de resina Ejemplo 60 L resina x 0 2 Kg 12 Kg LITROS DE RESINA BACKWASH min dN BRINE min RINSE min FILL Kg AA se 4 op 40m y EE A 60 y EA 0 LL O A SL e ke e 1000 o 60 poo e e e 1200 A Oo
3. Figura 4 Linea de drenaje 2 1 4 Conexi n de la l nea de salmuera El cabezal se une a la v lvula de salmuera situada en el dep sito de sal mediante el tubo de polietileno desmontando previamente el racord libre situado en el codo de color negro situado en la parte superior del cabezal Figura 5 Confirmar que todos los accesorios y acoplamientos est n apretados firmemente para que no exista aspiraci n de aire CONEXI N AL RACORD DEL CODO DE COLOR NEGRO EN EL CABEZAL DE LA V LVULA Codo conexi n Tubing flexible Figura 5 L nea de salmuera V lvula de salmuera 2 1 5 Conexi n de la l nea de rebose El rebose de seguridad del dep sito de salmuera dirige el rebosamiento al desag e en vez de derramarlo por el suelo Es IMPRESCINDIBLE instalar el accesorio de rebose que se adjunta con el equipo Para conectar la l nea de rebose se instalar el accesorio de rebose en el agujero que presenta el dep sito de salmuera en el lateral fij ndose con la tuerca pl stica y el empaque seg n se muestra Figura 6 En los equipos compactos el accesorio de rebose se adjunta en una bolsa para que pueda ser instalado en el lado del mueble que corresponda seg n la situaci n del equipo La conexi n de la l nea de rebose se realizar con un tubo de Y Acoplamiento de rebose Tanque de instalado Salmuera Figura 6 Accesorio de rebose Conectar una tuber a o manguera de Y 1 3 cm de di metro interno y bajarlo al
4. el equipo en servicio la pantalla muestra la hora del d a presionar a la vez los botones NEXT y FLECHA ARRIBA Para ajustar los par metros se utilizan los botones de las flechas para pasar al siguiente par metro presionar NEXT En primer lugar se programa la dureza del agua de aporte en ppm en la parte superior de la pantalla aparece la palabra HARDNESS El valor de f brica es 500 ppm que equivalen a 50 F 1 F equivalen a 10 ppm Ajustar el valor con las flechas en caso de que fuera necesario Para pasar al siguiente par metro presionar NEXT A continuaci n se programa la dureza residual En pantalla aparece HARDNESS 2 Programar 50 valor de f brica NOTA A la izquierda de la v lvula est situado un regulador de dureza residual con una escala que se regular para dar una dureza de salida entre 8 10 F ptima en instalaciones dom sticas Este apartado se explica en este mismo manual al final del proceso de la puesta en marcha Se presiona NEXT y se pasa al par metro L mite de d as sin regenerar En pantalla aparece REGEN DAY Programar 7 valor de f brica Se avanza hasta el siguiente par metro con el bot n NEXT Se trata de la hora de regeneraci n En pantalla aparece SET TIME REGEN Valor de f brica 02 00 Primero se ajustan las horas se presiona de nuevo NEXT y se ajustan los minutos Por ltimo se presiona de nuevo NEXT y la v lvula vuelve a servicio mostr ndose en la pantalla la hora del d a 5 13
5. 1 DESCALCIFICADOR Serie CLACK WS1CI DF Sistema de acondicionamiento de agua MANUAL DE INSTALACI N OPERACI N Y MANTENIMIENTO CARACTER STICAS T CNICAS Cantidad m xima de resina de intercambio i nico los litros de resina depender n del tama o del equipo a instalar seg n las necesidades del cliente desde 20 hasta 225 L Materiales Figura 1 Esquema montaje descalcificador dos cuerpos V lvula Noryl reforzado Botella bobinada de polietileno reforzado con fibra de vidrio Dep sito El dep sito est fabricado con polietileno de alta densidad 1 1 Caracter sticas especiales Durante un corte en el suministro el ctrico toda la informaci n en la memoria del microprocesador se almacena en un chip especial Estos datos incluyen toda la informaci n programada Cuando regresa la corriente el funcionamiento se reanuda como si no hubiese ocurrido la interrupci n Muchos de los cortes el ctricos duran menos de 1 minuto Si sucede un corte el ctrico cuya duraci n sea igual o mayor de 2 horas la hora del d a tendr que reajustarse Ninguna otra reprogramaci n es necesaria Una vez fijados los valores de la dureza y la capacidad no se puede perder la informaci n en caso de corte en el suministro el ctrico 1 2 Caracter sticas de control En la pantalla de control se mostrar la hora del d a durante el servicio Pulsando el bot n NEXT se muestra el caudal instant neo en L min y el volumen de agua bland
6. NER EL DESCALCIFICADOR EN FUNCIONAMIENTO Instrucciones de instalaci n a Aseg rese de que el equipo est situado sobre una superficie plana y firme antes de instalar la unidad b Todas las conexiones se realizar n respetando las leyes locales El tama o del conducto de la l nea de desagie debe ser como m nimo de 13 mm C Las uniones de las juntas en los conductos principales y cercanas al desag e deben ser comprobadas antes de conectar la v lvula En caso de no ser as se podr an causar da os irreversibles a la v lvula d Cinta de Teflon es el nico material de precinto que puede utilizarse en la uni n del drenaje e En las unidades con un by pass p ngalo en la posici n abierta PROGRAMAR EL EQUIPO ATENCI N Si se abre mucho o muy r pidamente se puede perder resina En esta posici n usted deber a escuchar que el aire se escapa lentamente de la l nea de drenaje 7113 Pulse el bot n REGEN durante 3 segundos con tal de iniciar una regeneraci n Una vez que el pist n est en reposo y en la pantalla se empiece a restar el tiempo de duraci n del ciclo abrir la v lvula de entrada poco a poco hasta aproximadamente Y de su posici n de apertura total Dejar que por el drenaje se expulse todo el aire de la botella de resinas Cuando se haya purgado la totalidad del aire el agua empieza a fluir lentamente por el drenaje abrir lentamente la v lvula de suministro a tope Dejar que el agua corra h
7. a restante hasta la siguiente regeneraci n en m Puede hacerse una regeneraci n extra en cualquier momento de forma manual La unidad regresa a servicio en hora y media Esta caracter stica es muy beneficiosa cuando se espera consumir una cantidad de agua mayor de la normal MONTAJE E INSTALACI N DESCALCIFICADOR 2 CUERPOS AGUA TRATADA AGUA A TRATAR 1 V LVULA DE BY PASS 7 FILTRO CLARIFICADOR 2 VALVULA ENTRADA AL DESCALCIFICADOR 8 L NEA DE SALMUERA 3 V LVULA SALIDA DEL DESCALCIFICADOR 9 L NEA DE DESAGUE 4 V LVULA CLACK WS1CI DF 10 L NEA DE REBOSE 5 BOTELLA PARA RESINA 11 DESAGUE 6 DEP SITO DE SALMUERA 1113 DESCALCIFICADOR COMPACTO AGUA TRATADA AGUA A TRATAR Te itigigitit Figura 2 Esquema montaje descalcificador compacto 1 V LVULA DE BY PASS 6 FILTRO CLARIFICADOR 2 V LVULA ENTRADA AL DESCALCIFICADOR 7 L NEA DE DESAG E 3 V LVULA SALIDA DEL DESCALCIFICADOR 8 L NEA DE REBOSE 4 TAPA CABINET QUE CONTIENE V LVULA CLACK WS1CI DF 9 DESAGUE 5 CABINET CONTENEDOR DE BOTELLA PARA RESINA Y DEP SITO DE SALMUERA 2 1 Instalaci n La instalaci n del equipo solo podr ser realizada por personal cualificado para ello Requisitos y recomendaciones de la instalaci n 2 1 1 Selecci n del lugar de instalaci n El lugar adecuado para la ubicaci n del equipo debe ser de f cil acceso tanto para acceder al equipo como para recargar el dep sito de sal El equipo se debe situar s
8. acia el drenaje hasta que el agua salga totalmente transparente y haya perdido la coloraci n amarilla o marr n que aparece cuando se pone en marcha el descalcificador por primera vez Una vez que se ha lavado correctamente la resina echar 15 20 L de agua en el dep sito de salmuera Tras hacerlo presionar el bot n REGEN El control avanzar hasta el siguiente ciclo aspiraci n y lavado lento dn BRINE Comprobar que la unidad aspira agua del dep sito de sal la aspiraci n debe ser constante y hay que asegurarse de que el nivel de agua en dicho dep sito disminuye Una vez realizada la comprobaci n avance hasta la posici n de servicio cancelando el ciclo de regeneraci n presionar simult neamente los botones NEXT y REGEN durante 3 segundos A adir sal al dep sito hasta que no se vea el nivel de agua abrir la v lvula de salida del descalcificador y cerrar completamente la del by pass La sal debe ser espec fica para descalcificadores ya sea en pastillas o en grano tipo 3 el equipo est listo para funcionar En este momento ya puede disponer de agua descalcificada e Regulaci n agua descalcificada Enel lateral izquierdo de la v lvula est situado un regulador de dureza residual el cual se regular para dar una dureza de salida entre 8 10 F ptima en instalaciones dom sticas Su ajuste se obtiene gir ndolo manualmente hasta que se consiga la dureza residual adecuada Si se gira a la derecha el regulador se abre la mezc
9. ara evitar tensiones y posibles roturas en el cabezal de Noryl de la v lvula Es aconsejable la instalaci n de un filtro clarificador previo Figura 1 2 para proteger la v lvula y las resinas del aparato y la instalaci n en general de la materia en suspensi n impurezas arenilla etc frecuentes en la red de distribuci n o aguas de sondeos superficiales o subterr neos 2 1 3 Conexi n de la l nea de drenaje La unidad deber situarse tan cerca de un drenaje como sea posible La conexi n ideal y recomendada por el fabricante es por encima y a no mas de 3 metros de la l nea de drenaje La conexi n de la l nea de drenaje se realizar con un tubo flexible de 15 mm interior o en su defecto con tuber a de Y Para tales instalaciones y con el accesorio adaptador adecuado suministrado con el equipo se acopla dicho tubo flexible a la conexi n de l nea de drenaje El nivel de drenaje estar por debajo de la salida de la v lvula del descalcificador En caso contrario se deber consultar con nuestro departamento t cnico 3 13 IMPORTANTE No hay que conectar el tubo de drenaje a una zanja l nea de desag e o alcantarilla Dejar siempre un espacio de aire entre el tubo de drenaje y el desag e general para impedir la posibilidad de retorno a trav s del desague Esto podr a afectar el correcto funcionamiento del equipo Ver Figura 4 FORMA CORRECTA Espacio de aire L nea Linea de drenaje de rebose Ne
10. drenaje 4 13 ATENCI N No acoplar la l nea de rebose con la l nea de drenaje de la unidad de control La l nea de rebose debe ser una l nea directa y separada de la l nea de drenaje al desag e general Ver Figura 4 2 1 6 Conexi n el ctrica Una vez realizadas las anteriores conexiones se debe conectar el programador de la v lvula del descalcificador a la red de alimentaci n 220V 50Hz mediante el transformador suministrado con sta La instalaci n el ctrica del equipo se realiza siguiendo los reglamentos adecuados de instalaci n el ctrica En la l nea de alimentaci n deben preverse los dispositivos de protecci n adecuados Magnetot rmico y Diferencial IMPORTANTE El equipo se conectar a una l nea independiente de alumbrado con alimentaci n las 24 horas del d a NUNCA en ninguna l nea conectada a motores 2 2 Programaci n Una vez conectado el cable de alimentaci n a la red el ctrica 220 V en una toma de corriente que no este controlada por un interruptor se proceder a la programaci n de la v lvula N Z J j Figura 7 3 Programador Clack En la pantalla aparece la hora del d a de manera intermitente Se presiona NEXT y se ajustan las horas con los botones de las flechas A continuaci n se vuelve a presionar NEXT y se ajustan los minutos Con el equipo en servicio en cualquier momento se puede repetir esta operaci n presionando el bot n SET CLOCK PROGRAMACI N NIVEL 1 Con
11. e 140 SL e og ae 6 A po sg e 29 BL 6 pp 0 e 250 ML A 230 EE EA A E 0 2001 EA 4 AO 28 You 0 Se pasa al siguiente par metro donde se programa la capacidad de intercambio CAPACITY del descalcificador La capacidad del equipo se expresa en Kg y se calcula de la siguiente manera Capacidad L de resina x 60 1000 Ejemplo Capacidad 60 x 60 1000 3 6 Kg LITROS DE RESINA CAPACIDAD Kg E E a 225 L 13 50 6 13 A continuaci n se programa el modo de funcionamiento Hay 3 opciones a AUTO tanto el volumen de agua descalcificada como el volumen de reserva son calculados autom ticamente Se recomienda programar siempre este modo valor de f brica b OFF modo cronom trico no recomendado c Introducci n manual del volumen de agua descalcificada hasta la siguiente regeneraci n no recomendado El siguiente par metro se refiere al tipo de regeneraci n Hay 3 opciones NORMAL regeneraci n retardada valor de f brica La regeneraci n se realizar a la hora programada en el Nivel de programaci n Normalmente se realizar a las 02 00 ON 0 regeneraci n inmediata La regeneraci n se realizar de manera inmediata tras agotarse el volumen de agua descalcificada NORMAL ON 0 modo mixto La regeneraci n se realizar preferentemente a la hora de regeneraci n programada pero se realizar de manera inmediata si el equipo agota
12. el volumen de agua descalcificada y no detecta consumo de agua durante un intervalo de 10 minutos Por ltimo aparece el par metro Alarma de sal Consiste en que se programa la cantidad de regenerante sal que hemos cargado en el dep sito de salmuera de tal modo que en cada regeneraci n ir restando la sal consumida hasta que la agota momento en el cual aparece en pantalla el mensaje SALT FILL parpadeando Cuando se rellena el dep sito de sal hay que introducir de nuevo la cantidad de sal a adida para volver a empezar el proceso El valor de f brica es OFF es decir par metro desactivado Para un funcionamiento correcto del equipo siempre debe haber sal en el dep sito de salmuera y este hecho se puede comprobar visualmente En caso de que el nivel de sal sea bajo a adir sal al dep sito Se presiona el bot n NEXT por ltima vez y el equipo vuelve a servicio mostr ndose en pantalla la hora del d a Se recuerda que en esta posici n si se presiona el bot n NEXT la pantalla mostrar el caudal instant neo en L min y si se vuelve a presionar el volumen de agua blanda restante en m Si se presiona por tercera vez se volver a mostrar la hora del d a Es posible realizar una regeneraci n manual en cualquier momento presionando sobre el bot n REGEN Si se pulsa el bot n en pantalla aparece REGEN TODAY que indica que se iniciar una regeneraci n a la hora programada Para cancelarla volver a pulsar REGEN Si se ma
13. la de agua y por tanto la dureza residual se ir incrementando Figura 8 Figura 8 Regulador de mezcla mezclador dureza residual Comprobar mediante an lisis Cod IN 0402 02 Kit dureza 2 reactivos la dureza del agua de salida del descalcificador Cuando el control detecta paso de agua a trav s del contador es decir cuando se abre un punto de consumo en la pantalla aparece la palabra SOFTENING y el volumen de agua descalcificada restante debe ir disminuyendo Comprobar que el equipo funciona correctamente abriendo un grifo y viendo que aparece la palabra SOFTENING en la pantalla ATENCI N Si se paraliza el equipo durante un largo periodo de tiempo proliferan bacterias en su interior contaminando el agua suministrada CAMBIAR LA RESINA Y DESINFECTAR LOS EQUIPOS 4 SEGURIDAD LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 4 1 Seguridad e inspecciones a realizar Para un correcto funcionamiento del equipo el usuario deber realizar una serie de inspecciones con el fin de garantizar la conservaci n del equipo 1 Comprobar mediante an lisis la dureza del agua tratada a la salida del descalcificador cada 15 d as 2 Comprobar el nivel de sal del dep sito semanalmente El nivel de sal nunca debe ser inferior al nivel de agua en el interior del mismo 3 Comprobar que la hora del reloj es la actual 4 Si delante del equipo descalcificador se ha colocado un filtro clarificador se deber comprobar cada 3 6 meses que el cartucho est li
14. mpio 8 13 4 2 Limpieza del equipo 4 2 1 Limpieza del dep sito de sal Se debe limpiar el dep sito de sal una vez al a o Los pasos a seguir son los siguientes Antes de proceder a la limpieza del dep sito se esperar unos d as hasta que la sal se consuma Desconectar la l nea de salmuera Para ello se desconecta el tubo del codo que sujeta el espad n en el dep sito de sal Limpiar el dep sito con una manguera enjuag ndolo con agua Volver a conectar la l nea de salmuera Tras iniciar una regeneraci n manual situar la v lvula en la posici n LLENADO DE SALMUERA FILL para que se inicie el llenado del agua necesaria en el dep sito de la sal El programador seguir avanzando hasta que se termine el tiempo de llenado y se colocar autom ticamente en SERVICIO Llenar el dep sito de salmuera con sal espec fica para descalcificadores 4 2 2 Limpieza inyector Para llevar a cabo la limpieza del inyector y su cubierta se seguir n los siguientes pasos 4 3 Eliminar la presi n del equipo Abrir la tapa del inyector situada en la parte superior de la v lvula Existe una llave espec fica para el montaje y desmontaje de v lvulas Clack la cual facilita enormemente dichas operaciones Cod AV 3002 20 Extraer las pieza de pl stico de color que constituye el inyector Extraer a continuaci n el filtro Limpiar tanto el inyector como el filtro con una soluci n de agua y salfum n al 50
15. nea el acondicionador de agua De esta forma si es necesario se podr n aislar los componentes del sistema de tratamiento sin necesidad de cortar el suministro de agua de la 2 13 instalaci n Los sistemas de desv o m s comunes son las v lvulas de globo entubadas y el By pass para v lvula Clack WS1CI DF Figura 3 EN SERVICIO EN DESV O Por v lvulas de globo DESCALCIFICADOR DESCALCIFICADOR By pass Clack opcional Cod AV 3002 02 Figura 3 Sistemas t picos de desv o Si se prev n variaciones importantes de presi n es aconsejable instalar un man metro sobre la tuber a de entrada ATENCI N La acometida de agua debe ser la adecuada al caudal del agua a tratar con una presi n entre 2 5 6 Kg cm Si la presi n es inferior a 2 5 Kg cm se debera instalar un sistema de bombeo que asegure el caudal y presi n necesarios Si la presi n es superior a 6 Kg cm deber instalarse una reductora de presi n Las conexiones de entrada y salida de la v lvula del descalcificador est n indicadas con las correspondientes flechas de direcci n La conexi n de la l nea de drenaje Figura 4 y el rebosadero del dep sito de sal Figura 6 se conducir n al drenaje Las conexiones ser n independientes la una de la otra y a descarga libre para evitar alg n retorno La conexi n de la entrada y salida del equipo a las tuber as se realiza mediante tubos flexibles que deber n cumplir con la normativa vigente p
16. ntiene pulsado el bot n REGEN durante 3 segundos comenzar una regeneraci n de manera inmediata Durante la regeneraci n se visualiza de manera intermitente el tiempo de regeneraci n en el que se encuentra y el tiempo restante para finalizarlo Mientras el pist n est avanzando hasta la posici n adecuada se muestra el tiempo total de manera intermitente y adem s la v lvula emite un sonido Cuando alcanza la posici n el tiempo total ir realizando una cuenta atr s hasta llegar a 0 Con el pist n en reposo se puede avanzar hasta el siguiente ciclo presionando el bot n REGEN Para cancelar completamente la regeneraci n se presionan simult neamente durante 3 segundos los botones NEXT y REGEN En la pantalla se encender n todos los iconos durante 1 segundo y el pist n avanzar hasta la posici n de servicio Durante un corte en el suministro el ctrico la pantalla de control y los datos de programaci n ser n almacenados para su utilizaci n cuando vuelva el suministro El control retendr estos valores durante a os si es necesario sin ninguna p rdida El control estar totalmente inoperativo y cualquier intento de regeneraci n ser retrasado Cuando regrese el suministro el ctrico el control volver a operar de manera normal desde el momento que fue interrumpido Un indicador de que se ha producido un corte el ctrico ser que se muestre en pantalla de manera intermitente una hora del d a equivocada 3 PARA PO
17. obre una superficie plana protegido de la acci n directa de la luz solar la lluvia y la humedad El equipo incluyendo las l neas de rebose y drenaje deber ubicarse donde el aparato pueda resguardarse de las heladas y de temperaturas superiores a 45 C No se instalar el equipo cerca de cidos o vapores ni se expondr a productos derivados del petr leo para evitar as los posibles riesgos de deflagraci n y explosi n La empresa HIDRO WATER S L no se responsabiliza del incumplimiento de dichas recomendaciones y advertencias por parte del usuario Los descalcificadores de agua deben instalarse y conectarse a las tuber as de entrada salida y drenaje de acuerdo con las instrucciones del fabricante y cumpliendo la normativa vigente relativa a instalaciones el ctricas de baja tensi n e instalaciones hidr ulicas No se debe instalar ninguna unidad a menos de un tramo total de tuber a de 3 m del calentador de agua entre la salida del acondicionador de agua y la entrada al calentador Si en la instalaci n existe un elemento calentador deber instalarse una v lvula antirretorno para evitar que el agua caliente pueda deteriorar el descalcificador 2 1 2 Conexi n del equipo a la l nea de agua El equipo est previsto para conectarlo a tuber a de 1 Para facilitar las operaciones de mantenimiento o reparaci n se debe instalar un sistema de v lvulas de desv o ya que habr ocasiones en las que haya que sacar de l
18. orrectamente El control sigue en posici n de servicio b Materia extra a en el interior de la c Fijar valores correctos Ver la secci n de programaci n Presionar NEXT y REGEN durante 3 seg Desenchufar y enchufar b Chequear el pist n y las juntas y 6 La pantalla muestra ERROR seguido de un n mero v lvula separadores ERROR 1001 incapaz de c Pist n no puede realizar ell c Cambiar el pist n y las juntas y reconocer el inicio de la movimiento normal separadores regeneracion ERROR 1002 parada inesperada ERROR 1003 el motor agota d El pist n no se encuentra en posici n de servicio e Motor no engranado cableado el ctrico roto o defectuoso motor d Presionar NEXT y REGEN durante 3 seg Desenchufar y enchufar e Chequear el motor y el cableado Reemplazar si es necesario el tiempo intentando pasar al defectuoso f Reemplazar o limpiar el engranaje siguiente ciclo del f Engranaje de movimiento roto o g Reemplazar la placa electr nica regeneraci n defectuoso ERROR 1004 el motor agota g Placa electr nica da ada o el tiempo intentando pasar a defectuosa la posici n de servicio NOTA 1 Se recomienda el uso del limpiador de resinas HW 519 marca registrada por HIDRO WATER S L Advertencia El uso de limpiadores de resinas dentro de un lugar sin ventilaci n puede da ar el temporizador 13 13
19. r el tap n de purga del filtro cuando haya salido todo el aire Conectar a la red el descalcificador y reprogramar la hora actual 4 3 2 Consejos para el usuario Despu s de un corte en el suministro el ctrico comprobar la programaci n de la v lvula Ocasionalmente puede ser necesario reajustar la hora Si usted se ausenta de casa por un periodo largo de tiempo cierre las v lvulas de entrada y salida del descalcificador y abra la v lvula de by pass Desconecte el equipo de la toma el ctrica Al regresar proceda de modo contrario y revise la programaci n 9 13 5 PIEZAS DE REPUESTO PROGRAMADOR CLACK CONJUNTO HIDR ULICO V LVULA CLACK 10 13 L INYECTOR Y CODO SALMUERA VALVULA CLACK CODO DRENAJE 11 13 1 El reloj no muestra la hora 2 El reloj no muestra la hora correcta 3 En la pantalla no se muestra la palabra SOFTENING cuando el agua fluye Causa Probable Cord n el ctrico del transformador sin enchufar No hay electricidad en la toma de corriente El transformador est defectuoso Tarjeta de circuito impreso defectuosa La toma de corriente se controla por interruptor Voltaje o frecuencia Hz incorrectos Apagones La v lvula de desv o est en posici n de by pass La sonda del medidor est desconectada o no est conectada bien a la turbina La rotaci n de la turbina est restringida debido a materia extra a Conectar la potencia Reparar la
20. toma de corriente o usar una que funcione Reemplazar el transformador Reemplazar el temporizador Usar una toma de corriente sin interruptor Reemplazar el temporizador por uno que tenga el voltaje y frecuencia correctos Colocar el reloj en hora Cambiar a posici n de servicio normal Meter la sonda completamente dentro de su alojamiento Eliminar la suciedad de la turbina y j ua La turbina debe 12 13 en el medidor girar con plena libertad y si no lo hace hay que cambiar el medidor d Reemplazar la turbina Reemplazar el controlador d Sonda de medir defectuosa e Tarjeta de circuito impreso defectuosa Apagones b El reloj se fij a la hora incorrecta c La regeneraci n est programada en modo inmediato ON 0 d La regeneraci n est programada en modo mixto NORMAL ON 0 Si el indicador del flujo de agua no funciona referirse al punto n 3 de la a Colocar el reloj a la hora correcta b Colocar el reloj a la hora correcta c d 4 El control regenera a una hora equivocada Programar regeneraci n retardada Programar regeneraci n retardada Igual que punto n 3 de la tabla 5 En control no regenera Si tabla autom ticamente pero i tac regenera cuando se oprime b be de circuito impreso b Reemplazar el temporizador el bot n c Dureza y capacidad fijados inc
Download Pdf Manuals
Related Search