MANUAL DE INSTALACIÓN DEL "MultiDiag® for
Contents
1. Configuration documentations techniques Configuration des Proxys Configuration Multi Diag Report V rification de la connexion Internet Mise jour c ble OBDin AC965401 T l Assistance La aparici n de 8 Configuration de la VCI Bluetooth 2 0 1 20 BTPair dil 1 0 4 0 esta pantalla indica que la vinculaci n Etat d avancement Bluetooth ha Evenement Appairage effectu finalizado Compte rendu d erreur PAIRING OK Ahora puede desconectar el cable USB que conecta el til a la interfaz La instalaci n de P riph rique Bluetooth install T Multi Diag de nes ha finalizado Nom PassThru XS Adresse bluetooth 00 06 C6 1F 14 EC Num ro de s rie Port s rie Quitter Recherche Nota Cada interfaz de comunicaci n Multi Diag est vinculada a un nico til Si dispone de varios tiles Multi Diag vincule cada interfaz gt Actualizaci n de Multi Diag Recibir un DVD con las actualizaciones 3 veces al a o No obstante tendr a su disposici n actualizaciones a trav s de Internet una por mes de media Haga clic en el bot n Actualizaci n a trav s de Internet no sonar NY MISE A JOUR PAR INTERNET Haga clic en Software Composant d activation Haga clic en Validar Inter Qu Multi Diag Aparece la lista de teleactualizaciones Valide para iniciar la telecarga Muli Jiag Update ACTIA gt Co2. el proceso de instalaci n se detiene y aparece el siguiente mensaje Wabes Scrol Hosil tJ mbr cs nl mado rr TT oe gt Actualizaci n del perfil DiagBox Abra DiagBox En el men de Inicio seleccione Configuraci n Q o AO ODE ox Valide Activaci n Desactivaci n CONFIGURATION ACTIVATION DESACTIVATION CONFIGURATION DES PROXYS MODIFICATION DE LA LANGUE UTILISATEUR MODIFICATION DE LA LANGUE DE SECOURS PARAM TRES Valide Desactivaci n ACTIVATION D SACTIVATION a x S lectionner la marque HA Wireless Network Connection est maintenant connect Connecte borne vais Xursecwed Force du sal Fodio QT Seleccione Desactivaci n Autom tica Aparece la informaci n relativa a la desactivaci n Proceda a la activaci n seleccione Activaci n autom tica Vetite D SACTIVATION _ 2 gt Vous allez proceder la d sactivation de l outil Attention il sera par la suite impossible d utiliser les logiciels sans les r activer auparavant S lectionner la marque demarrer opo Qro 4000 m2 Mesures D SACTIVER LES APPLICATIONS Les applicabons sont maintenant d sactiv es Veuillez imprimer ou noter les informations de d sactivation ci dessous et les conserver soigneusement avec votre dossier d abonnement Code client LE Num ro de version On identifiant PC 8012 Profil COOPER Code de d
3. PIBO MANUAL DE INSTALACI N DEL MultiDiag for DiagBox INDICE ETAPA PREVIA Preparaci n de DiagBox Actualizaci n de la versi n del software DiagBox Activaci n del Bluetooth X200 X201 nicamente Actualizaci n del perfil DiagBox INSTALACI N DE MULTI DIAG for DIAGBOX Instalaci n del software Inicializaci n de Multi Diag Configuraci n del idioma de Multi Diag Configuraci n de la VCI Multi Diag INFORMACI N COMPLEMENTARIA Actualizaci n de Multi Diag Configuraci n del enlace a la documentaci n t cnica Manual de uso de Multi Diag Preparaci n de DiagBox para instalaci n de Multi Diag for DiagBox gt Actualizaci n de la versi n del software DiagBox Abra DiagBox En la banda superior compruebe que dispone de una actualizaci n superior o igual a V06 11 En caso contrario proceda a la actualizaci n del software Cierre DiagBox gt Activaci n del Bluetooth para X200 X201 nicamente Si dispone de un ordenador X200 o X201 active el Bluetooth de la siguiente manera Apague y vuelva a iniciar completamente el til Inicie el patch Bluetooth desde el men Inicio Todos los programas PSA Bluetooth Configuration start Aparece una pantalla DOS que indica que la instalaci n est en curso E En la barra de tareas aparece un icono Bluetooth tachado en la zona de notificaci n de Windows Si no aparece es posible que est ocult
4. cado en una etiqueta al dorso de la tarjeta Est compuesto por 6 cifras j a bi tambi Mu ti Dice Office InstallShield Wizard Aide l installation personnalis e O Descriptions des options d installation Multi Diag procede al LA re g st ro e n n e a d e Votre plateforme va tre configur e avec le profil DIAGBOX MM t rf d F l Suivant pour poursuivre l installation a l n e az e E gt L Pour installer votre plateforme avec un profil diff rent annuler et contacter votre revendeur comunicaci n Compruebe que dispone de conexi n a Internet nitarBa id Suivant gt La instalaci n de Multi Diag contin a Multi Di g Office configure votre nouvelle installation du logiciel Installation CAACTIAADoc ProcATyre valves codes Scenic_es_ES pdf ted Assistant Mat riel d tect Haga clic en Si solo Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect esta vez y a PA Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre CO nti nuacion ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site en S ig u ie nte Windows Update avec votre permission de AA A y 2 EVE S sanhidentialit Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour O Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph riqu
5. e Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer Pr c dent Suivant gt Annuler Assistant Mat riel d tect Haga clic en Instalar el Software autom ticamente recomendado y a continuaci n en Es Si un CD d installation ou une disquette a t e Sig ulente i 2 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour USB Com Board Evolution Driver Mult instance Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute nstaller partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer ciao tom s Espere Haga clic en Finalizar Haga clic en S quiero reiniciar el ordenador ahora y a continuaci n en Finalizar Expulse el DVD Cuando el ordenador se haya reiniciado abra DiagBox Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant recherche 5 USB Com Board Evolution Driver Multi mstance Suivant Annuler Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour e USB Com Board Evolution Driver Mult instance Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Annuler Multi Di amp g Office InstallShield Wizard ACTIA HH Multi Diag correctement install avec le pro
6. et Mise jour c ble OBDin AC965401 T l Assistance Bl y gt Configuraci n de la VCI Multi Diag Conecte la interfaz de comunicaci n Multi Diag al puerto USB y a la toma OBD de un veh culo para permitir la alimentaci n el ctrica de la interfaz Nota La interfaz de comunicaci n de DiagBox PSA XS debe permanecer conectada al puerto USB Haga clic en la pesta a Configuraci n de las aplicaciones al Muiti Diag Office DVD 1 2012 25 13 GACTIA Automoti VCI A135980 uy Mult Diag Panes DDR ia ooo ZASTAYA Son US E ACTIA Haga clic en la pesta a Configuraci n de Multi Diag Introduzca el n mero de serie de 6 cifras de la interfaz de comunicaci n Haga clic en el icono CONFIGURATION DES APPLICATIONS Configuration documentations techniques Configuration Bluetooth Configuration des Proxys Configuration Multi Diag Report V rification de la connexion Internet Mise jour c ble OBDin AC965401 Choix de la langue 2 Configuration de Multi DiagO y T l Assistance MULTI DIAG AUTHENTIFICATION Veuillez entrer le num ro de votre interface de communication CE 1ME3904202 SN 093479 36 08 e Ea INFORMATION Le composant d activation a t mis jour Haga clic en la pesta a CONFIGURATION DES APPLICATIONS Configuraci n Choix de la langue o ia Configuration de Multi DiagO
7. fil DIAGBOX MM AAA ma f L InstallShield Wizard a install Multi Di g Office avec succ s Avant de pouvoir utiliser le eme programme vous devez red marrer votre ordinateur 40 a oO Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Retirez tous les disques de leurs lecteurs puis cliquez sur Terminer pour achever l installation n e EN lt Prik dent M Terminer Annuler gt Inicializaci n de Multi Diag Y TFT A one AM ME VW Accueii Documentation Mesures Rapports Abra DiagBox Haga clic en Multi Diag CHOIX MARQUE La aplicaci n lan se abre E PEUGEOT F E MD Multi Diag for Dia RTE ADO 1012 Nota En ocasiones la aplicaci n se abre en segundo plano Haga clic en la banda inferior de Windows para que aparezca La news letter Multi Diag tambi n aparece en la banda inferior al iniciar la aplicaci n por primera vez demarrer e DiagBox ag Muti Diag Office 0 nds fr FR pdf Ad P gt Configuraci n del idioma de Multi Diag Haga clic en la pesta a Configuraci n de las aplicaciones CONFIGURATION DES APPLICATIONS Haga clic en Selecci n del idioma Choix de la langue Configuration de Multi DiagO Configuration documentations techniques Configuration Bluetooth Configuration des Proxys Configuration Multi DiagO Report V rification de la connexion Intern
8. nfiguraci n del enlace a la documentaci n t cnica Por defecto el enlace a la documentaci n t cnica VIVID est activado Si no desea suscribirse a este cat logo puede suprimir el enlace no A Haga clic en Configuraci n CONFIGURATION DES APPLICATIONS documentaci n t cnica Choix de la langue E Configuration de Multi DiagO Configuration documentations techniques Configuration Bluetooth Configuration des Proxys Configuration Multi Diag Report V rification de la connexion Internet Mise jour c ble OBDin AC965401 T l Assistance Deseleccione el enlace y valide CONFIGURATION DOCUMENTATIONS TEC Veuillez s lectionner la les documentation s technique s a utiliser dans Multi Diag m AUTODATA a VIVID oInternet JO gt Manual de uso de Multi Diag Haga clic en el icono Documentaci n Aparece la lista de DOCUMENTATIONS documentaci n relativa a Multi Diag Manuel utilisateur Multi DiagO Manuel utilisateur Multi DiagO Scantool Multi DiagO News Nouveaut s de la mise jour Composant d activation
9. o El puesto se inicia autom ticamente cuando finaliza la configuraci n del patch Bluetooth Despu s de la reinicializaci n del puesto el usuario debe validar las etapas que se indican a trav s de las ventanas de configuraci n de Windows Asistente de nuevo Hardware encontrado Este proceso se desarrolla en dos etapas Etapa 1 instalaci n BCM2033 etc istant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Broadcom Bluetooth Device Eo Si un CD d installation ou une disquette a t fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer Assistant Mat riel d tect Veuillez patienter pendant que l Assistant installe le logiciel Ta 63 BCM2033 Bluetooth 2 4 GHz Single Chip Transceiver C gt E Cr ation d un point de restauration syst me et sauvegarde de vos anciens fichiers pour vous permettre de restaurer Pr c dent Suivant Annuler Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour 62 BCM2033 Bluetooth 2 4 GHz Single Chip Transceiver Cliquer sur Terminer pou
10. or La instalaci n se inicia autom ticamente Assistant InstallShield Multi Di g Office L installation pr pare l assistant InstallShield qui vous guidera pour la suite du processus d installation Veuillez patienter Annuler Multi Di g Office InstallShield Wizard Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Acepte las condiciones del contrato de licencia CONTRAT DE LICENCE utilisateur final pour le logiciel Multidiag Access Multidiag Mobile Multidiag Master ou Multidiag Pocket IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT Ce Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF est un contrat entre vous soit a un utilisateur individuel soit b une entreprise et son utilisateur comme d crit dans la partie section B ci dessous et ACTIA S A pour l utilisation du Logiciel Multidiag qui accompagne ce CLUF incluant les media associ s les documents papier et documentations lectroniques ci apr s d sign le Logiciel Le Logiciel inclut galement toutes les mises jour composants logiciels additionnels services web et suppl ments que ACTIA S A peut ou pourra dans le futur vous fournir ou vous rendre disponible dans la mesure o ces compl ments ne C Je n accepte pas les termes du Contrat de licence relate tell lt Pr c dent Suivant gt Introduzca el n mero de serie de la interfaz 7 Pe 0 de comunicaci n S Multi Diag ubi
11. r fermer l Assistant Pr c dent Terminer Etapa 2 instalaci n de Microsoft Bluetooth Enumerator Assistant Mat riel d tect Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Microsoft Bluetooth Enumerator 2 Siun CD d installation ou une disquette a t 7 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer le logiciel automatiquement recommand O Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer S Fin de l Assistant Ajout de nouveau gt mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour E3 Microsoft Bluetooth Enumerator Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Pr c dent Terminer Fin Desde este momento la tarjeta Bluetooth queda instalada con la stack Microsoft y lista para utilizar Nota Excepciones Ordenador con patch instalado Si el patch Bluetooth ya se ha confi gurado en el ordenador la instalaci n del mismo se detendr y aparecer una ventana indicando al usuario que el puesto est actualizado Windows Script Most E Ads ratico Poza 6 toll Ei Ordenador incompatible Si el ordenador es incompatible con el patch Bluetooth por ejemplo el X220 X61T Dell o un HP
12. sactivation E71 S lectionner la marque ous O Accuei Documentation Mesures Rapports ACTIVATION D SACTIVATION ACTIVATION DESACTIVATION x acacia oe OO 0 12e E 27 Verifique el c digo cliente y espere Seleccione el perfil adecuado Deben introducirse los siguientes datos e Servicio Oficial Multi Diag e Datos Citro n en Multi Diag e datos Peugeot en Multi Diag ACTIVATION Ii est n cessaire d activer les applications pour pouvoir les utiliser vous allez maintenant proc der l activation de l outil etais 13_00 CE ACTIVATION Veuillez v rifier votre code client et le corriger s il est incorrect AIX ACTIVER LES APPLICATIONS Les applications sont maintenant activ es Veuillez imprimer ou noter les informations d activation ci dessous et les conserver soigneusement avec votre dossier d abonnement Code client 1 629604 Num ro de version 06 Identifiant PC TESTER Profs ea Code d activation 25 57275P92 244640 322 520730 7 Una vez seleccionado el perfil adecuado CHOIX MARQUE valide y espere Accede a la p gina de A ornoen inicio de selecci n Ey de la marca y Multi Diag aparece el icono Multi Diag Cierre la aplicaci n S lectionner la marque Instalaci n de Multi Diag for DiagBox gt Instalaci n del software Introduzca el DVD de instalaci n Multi Diag for DiagBox en el lect
Download Pdf Manuals
Related Search