therm-x-trol® asme - Mercado
Contents
1. Seleccione el modelo en la tabla 3 Use 2 modelos seleccionados en el sistema 49 54 60 66 71 77 82 Configuraci n Aquastat grados C Configuraci n Aquastet EE AMT RO INC 0 Instalaciones y especificaciones t picas El sistema de presurizaci n incluir un dep sito de expansi n THERM X TROL de tipo diafragma o c mara que se acomodar al agua expandida del sistema generada dentro del rango de Uso general temperatura de funcionamiento normal limitando este incremento de presi n en esos componentes e Edificios de oficinas del sistema a la presi n m xima admisible Mantendr la presi n de funcionamiento m nima ENTCOSd amen Suministro e instalaci n tal y como se muestra en los planos un gal n litro IS j apara aN os pulgadas mm di metro X pulgadas mm alto AMTROL modelo ST C e Residencias de ancianos e Facilidades de cuidado extendidas El dep sito de expansi n debe ser de acero soldado fabricado comprobado y estampado de Comunidades Grand 7 e3 acuerdo con la Secci n VIII Divisi n 1 del C digo ASME para una presi n de trabajo de 125 psig 9 ms AOE Saran en MECEOS TER 8 6 bar 150 psig 10 5 bar precargado con aire de f brica y ajustable en campo Todas las denciales soldaduras se adecuan a ASME Secci n IX Todas las partes internas deben cumplir con los e Servicio de alimentaci n distinto de reglamentos y aprobaciones de la FDA restaurantes a El dep sito estar apoyado en pata2. pulgadas del sistema kilogramos 200 24 610 1150 ST 447 C 59 0 45 4 2 NPT 263 120 ST 448 C 80 0 300 24 610 59 g 1502 2 NPT 308 140 ST 449 C 106 0 400 24 610 1818 1857 2 NPT 358 161 ST 450 C 132 0 500 24 610 86 5 3 2200 2 NPT 391 178 B ST 451 C 158 0 600 30 762 TS e 1861 2 NPT 508 230 ST 452 C 211 0 800 30 762 91 2317 2 NPT 760 345 ST 453 C 264 0 1000 36 914 85 9 8 AS SANET 810 368 ST 454 C 317 0 1200 36 914 98 2489 3 NPT 914 415 ST 455 C 370 0 1400 36 914 1109 2804 3 NPT 1 018 462 ST 456 C 422 0 1600 48 1220 81 7 8 2080 3 NPT 1 655 750 ST 457 C 528 0 2000 48 1220 97 1 4 2470 3 NPT 1 925 873 M xima presi n de trabajo 125 PSIG 8 6 bar 150 PSIG 10 5 bar Temperatura m xima admisible de funcionamiento ST 447 C to ST 457 C ST 5 C a ST 210 V C 200 F 93 c ST 447 C a ST 457 C 240 F 115 C Precarga est ndar en f brica 55 PSIG 3 8 bar Todos los modelos que figuran en la lista NSF 61 excluyendo ST 447 C a ST 457 C ST 447 C a ST 457 C son de dise o de c mara reemplazable Consulte el manual de instalaci n para informaci n sobre garant a o visite nuestro sitio web en www amtrol com Sede social AMTR O L 1400 Division Road West Warwick RI 02893 Tel fono 401 884 6300 e Fax 401 884 5276 AMTROL Canada Ltd 275 Shoemaker Street Kitchener Ontario N2E 3B3 Tel fono 519 748 1138 e Fax 519 748 4231 Productos T cnicos de www amtrol com En el inter
3. JA AMTROL Productos T cnicos de THERM X TROL ASME ABSORBENTES DE EXPANSI N T RMICA La mejor soluci n para controlar la expansi n t rmica AMTROLE Dep sitos de expansi n ASME de THERM X TROL ndice Qu es la expansi n t rmica Con los modernos c digos de fontaner a que exigen la prevenci n Dep sitos de expansi n THERM X TROL 2 del contraflujo la expansi n t rmica puede provocar un aumento de la presi n en los sistemas de agua dom stica Cuando se Qu es la expansi n t rmica cccmmcnnnn 2 realiza una demanda en un sistema de agua potable el agua caliente se extrae del calentador El agua fr a de la conducci n de THERM X TROL El l der de mercado 3 suministro entra en el calentador de agua para llenarlo El agua m s fr a se calienta para sustituir al agua caliente utilizada Con la instalaci n de un dispositivo de prevenci n de contraflujo de una Especificaciones y Tama o ccccccccnnnccnncnnnnnos 3 v lvula de retenci n o de una v lvula de reducci n de presi n en la conducci n de suministro el calentador de agua y las tuber as Instalaciones y especificaciones t picas 4 forman un sistema cerrado bajo presi n A medida que se calienta el agua se produce una expansi n t rmica La presi n aumenta hasta que se abre la v lvula de alivio y el agua expandida se derrama en el calentador Este derrame provo
4. ca una p rdida de cal rica y un posible riesgo para los habitantes de la casa Vea el diagrama 1 Sistema de agua caliente potable cerrado sin THERM X CONTROL El preventivo de retorno de flujo v lvula reductora de presi n o contador hace que el agua expandida calentada cree presi n haciendo que la v lvula de alivio se abra y produciendo e BTUs desperdiciadas e Acortamiento de la vida del calentador de agua e D lares desperdiciados en aguas municipales y alcantarillado e Posible peligro para la seguridad en el hogar El THERM X TROL est dise ado para eliminar este problema proporcionando un control de las m ximas presiones a un nivel por debajo de la configuraci n de la v lvula de alivio Tambi n proporciona un espacio adicional en el sistema para acomodarse al mayor volumen de agua creado por la expansi n t rmica volviendo al sistema cuando se pide suministro de agua caliente La presi n m xima se mantiene muy por debajo del valor de la v lvula de alivio del THERM X TROL con su coj n de aire precargado que est separado del sistema de agua La v lvula de alivio no se abre y por tanto el vertido se elimina Diagrama 2 Sistema de agua caliente potable cerrado con THERM X CONTROL El agua expandida calentada es absorbida por THERM X TROL lo cual significa e El calentador de agua y los elementos de la instalaci n est n protegidos e Elimina la p rdida de calor y el derroche de agua ahorran
5. do dinero y energ a e No se produce una peligrosa acumulaci n de presi n en el sistema e Las v lvulas de alivio no se disparar n e Reducci n en el peligro para la seguridad AMTRO q Incrementos de presi n no seguros sin THERM X TROL Elemento cerrado 210 F 99 C 150 PSIG 10 5 bar V LVULA DE ALIVIO Diagrama 1 La presi n limitada ahorra agua y energ a con THERM X TROL Elemento cerrado 210F 99 C BFP PRV 150 PSIG 10 5 bar cerrado V LVULA THERM X TROL DE ALIVIO NO HAY DERRAMES 120 F 49 C Diagrama 2 THERM X TROL ASME El l der del mercado Especificaciones y Tama o e La primera elecci n de los instaladores profesionales en EE UU Presi n frente a aumento de temperatura en sistemas cerrados de tuber as e La forma m s segura y econ mica de controlar la expansi n t rmica e F cil de instalar libre de mantenimiento TEMPERATURA F e La innovaci n en control de expansi n t rmica en sistemas de agua caliente potable por circuito cerrado e L der reconocido en la industria por su calidad dise o fabricaci n entrega y servicio e La l nea m s amplia de tama os y modelos 37 modelos con c digo y sin c digo ASME 0 00 zm ZO 0mJ7 U zo omJv MU gt IT gt 3U e Los primeros en ofrecer 5 a os de garant a limitada e Los primeros en obtener ANSI NSF61 IAPMO y SBCCI TEMPERATURA C Bas ndose en una temperatura del agua entrante de sum
6. inistro de 40 F 4 C y en una protecci n de los calentadores de agua con una v lvula de alivio de 150 psi 10 5 bar y una presi n de l nea de suministro de hasta 60 psi 4 bar Configuraci n Aquastat grados F Configuraci n Aquastat grados F Rendimiento superior con la 120 130 140 150 160 170 180 120 130 140 150 E 170 C mara de butilo de alta resistencia de AMTROL Comparaci n transversal de la c mara AMTROL Marca X Marca Y Galones de volumen del dep sito tros de volumen del dep sito Galones de volumen del dep sito Litros de volumen del dep sito L Use Therm X Trols m ltiples 1 Dividir el volumen del dep sito por 2 2 Seleccione el modelo en la tabla 3 Use 2 modelos seleccionados en el sistema 54 60 66 71 77 Configuraci n Aquastat grados C iM S GRUESO ES MEJOR ST 447 C a ST 457 C Configuraci n Aquastat grados F Configuraci n Aquastat grados F 120 130 140 150 160 170 E e E e 159 170 o E D O a D T gel O z E o E v ho D ra o 4 Ciudad seal de los ngeles m ANSI NSF 61 o APMO International Association of Plumbing and Mechanical Officials SBCCI Southern Building Code Congress International N o al 2 o Galones de volumen del dep sito Litros de volumen del dep sito Litros de volumen del dep sito o Use Therm X Trols m ltiples 1 Dividir el volumen del dep sito por 2 2
7. s de acero o en una base montaje de anillo integral para una e Lavander as autom ticas instalaci n vertical Cada dep sito tendr un casco de acero y un diafragma de butilo EPDM interno e Hospitales o c mara de butilo con aprobaciones de c digo ANSI NSF utilizados para aislar la carga de aire del fluido e Hoteles and Moteles e Escuelas y Residencias El fabricante ser AMTROL Inc El fabricante tendr por lo menos cinco a os de experiencia en la fabricaci n de dep sitos de expansi n ASME del tipo c mara diafragma Y E n A Especificaciones ASME de THERM X TROL B E N mero de Diametero A Altura B Conexi n Peso para el env o Modelo Galones del sistema logramo ST 5 C 2i 8 9 3 44 10 10 9 8 3 4 NPT 21 9 5 ST 12 C 6 24 e 12 0 12 B 3 4 NPT 12 ST 5 C ST 12 C ST 20V C 8 0 30 12 0 12 20 1 16 3 4 NPT 19 ST 30V C 14 0 33 9 16 1 4 19 5 16 3 4 NPT PA ST 42V C 17 5 42 9 16 1 4 SON 3 4 NPT ST 60V C 25 0 429 16 1 4 34 3 4 NPT ST 70V C 34 0 E 429 161 4 42 8 1076 9 4 NPT B B ST 80V C 53 0 130 24 40 2 1029 1 1 4 NPT ST 120V C 66 0 130 24 a A ANA ST 180V C 77 0 130 24 52 1337 1 1 4 NPT ST 210V C 90 0 130 24 60 1524 1 4 NPT ST 80V C to ST 210V C ST 20V C to ST 70V C M xima presi n de trabajo 150 PSIG 10 5 bar Dep sitos ASME de dise o de c mara reemplazable THERM X TROL N mero de Volumen total Altura B Conexi n Modelo pulgadas
8. s del desarrollo continuo AMTROL Inc y sus filiales se reservan el derecho de alterar dise os y especificaciones sin previo aviso 2007 AMTROL Inc MC 10090 07 07 Therm X Trol y el logotipo AMTROL son marcas registradas de AMTROL Inc Impreso en EE UU
Download Pdf Manuals
Related Search