CÁLIDO Y RECONFORTANTE
Contents
1. Terminal discreta del conducto de ventilaci n solo 4 de di metro 100 mm TERMINACIONES DEL CONDUCTO DE AIRE a NT aia Descripci n equipos pulgadas mm FOT 150 Conducto de ventilaci n S BASTE 4 5 76 114 Terminaci n est ndar FOT 151 incluida con el modelo ventilaci n DE ESCAPE DIRECTO Terminaci n del conducto de ventilaci n de escape directo balanceado a trav s de la pared Terminaci n del conducto de ventilaci n a trav s de la pared con kit de ampliaci n Terminaci n del conducto de ventilaci n a trav s de la pared con kit y tubo de extensi n Vea c mo el calefactor de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai PUEDE TRABAJAR POR USTED Con un calefactor de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai puede asegurarse de que obtendr bienestar y calidez constantes Dise ado para supervisar de manera constante la temperatura ambiente la tecnolog a modulante nica puede responder de inmediato incluso a los cambios m nimos de temperatura Dr TOFI22C AS 70 F 21 C 70 F 21 C gt GE E E 68 F 200C0 68 F 20 C 4 66 F 19 C 66 F 19 C 3 3 Aparato de calefacci n de grado nico La tecnolog a modulante de Rinnai responde a los cambios encendido apagado m nimos de temperatura lo cual resulta en niveles m s altos Los aparatos de calefacci n de grado nico tradicionales poseen de bienesta2. Ventilaci n Vertical Total Ft M 10 A os Sobre El Intercambiador De Calor 5 A os Sobre Las Partes 2 A os Sobre La Mano De Obra Altitud Aprobada Pies M 465 x 695 x 257 465 x 695 x 257 760 x 582 x 257 46 lbs 21 kg 46 lbs 21 kg 57 lbs 26 kg 41 watts 44 watts 46 watts Menos Que 1 Watt Menos Que 1 Watt Menos Que 1 Watt 27 36 31 38 33 38 No permitido 13 4 13 4 No permitido 8t 2 4 10 3 CSA ICC ES PMG CSA ICC ES PMG CSA ICC ES PMG 10 200 3 109 m 10 200 3 109 m 10 200 3 109 m t Solo 5 aprobados sobre una elevaci n de 2000 Para obtener informaci n y detalles completos acerca de la garant a de Rinnai visite rinnai us ESCAPE DIRECTO ENERGYSAVER Y DE LOS CON VENTILADOR SIN ESCAPE Calefactores de Convecci n con ventiloconvectores de tiro natural y Ventilador sin Escape EX22C RHFE 559FTA EX22CW RHFE 559FTA W EX38C RHFE 1005FTA EX38CW RHFE 1005FTA W FC510 RCE 391A H FC824 RCE 691TA H Beige Blanco Beige Blanco Blanquecino Blanquecino GN GLP GN GLP GN GER GN GEP 8 200 21 500 8 200 20 700 13 200 38 400 13 200 36 500 5 500 10 000 5 600 10 000 8 400 24 000 8 000 22 000 81 81 99 92 99199 111 3 162 7 3 2 4 6 190 7 263 0 5 4 7 4 67 8 97 8 1 9 2 8 109 5 215 4 3 1 6 1 29 91X229 X10
3. ambiente con la tecnolog a de calefacci n avanzada Si tiene un ambiente o una zona que le encanta disfrutar durante todo el a o esta es realmente la respuesta que ha estado esperando Simple de instalar y de utilizar el calefactor de convecci n con ventilador sin escape le permite obtener el m ximo bienestar de su lugar de una manera extraordinariamente eficiente Calefacci n por convecci n Un ventilador de convecci n distribuye el aire caliente de manera uniforme por todo el lugar por lo que brinda bienestar incluso en los rincones m s alejados Opciones programables Configure las temperaturas deseadas para obtener un bienestar constante Soluci n simple Dise ado para ser instalado de manera profesional con facilidad en casi cualquier lugar es una manera r pida de comenzar a disfrutar de m s bienestar Reduzca el importe de las facturas de luz Aumente el bienestar El calefactor de convecci n con ventilador sin escape de Rinnai es uno de los productos de calefacci n que m s ahorran combustible en el mercado hoy en d a Al utilizar gas natural o gas licuado del petr leo puede disminuir bastante sus facturas de luz Sin conductos de ventilaci n Sin tuber as Al eliminar los lugares donde el calor suele perderse todo el aire caliente se distribuye virtualmente por todo el ambiente por lo que lo convierte en una soluci n 99 9 eficiente Calefacci n complementaria Convierta su ambiente en un oasis personal con
4. n de encendido electr nico indica que no hay luz piloto lo cual a ade seguridad al dise o El modo de bloqueo del panel de control se activa f cilmente y se visualiza claramente O El gabinete fr o al tacto mejora la seguridad para todos especialmente para los ni os Ventajas adicionales e Autodiagn stico contenido directamente en una tarjeta de circuitos para un mantenimiento m s sencillo e F cil de instalar sin la necesidad de conductos de ventilaci n o chimenea e 99 9 eficiente para grandes ahorros de energ a e Interruptor de inclinaci n para desactivar el suministro de gas e 3 a os de garant a sobre las partes Para obtener informaci n y detalles completos acerca de la garant a de Rinnai visite rinnai us Rinnai Latabla de tama os a continuaci n se proporciona para ayudarle a decidir qu modelo de calefactor de convecci n con ventilador sin escape de Rinnai se adapta mejor a sus necesidades de calefacci n C mo utilizar la gu a de selecci n 1 Calcule el volumen pies c bicos o la longitud en pies cuadrados del espacio que ser calefaccionado Para calcular el volumen en pies c bicos multiplique el largo en pies por el ancho en pies por la altura en pies Para calcular los pies cuadrados multiplique el largo en pies por el ancho en pies 2 Elija su ubicaci n en el mapa y la zona BTU en la tabla a continuaci n 3 Elija el modelo en b
5. n dr stica de ox geno ODS Al supervisar de manera activa los niveles de ox geno en el ambiente el modelo se apaga autom ticamente si detecta niveles de oxigeno inadecuados Bloqueo del panel de control Una caracter stica de bloqueo del panel de control le permite bloquear los controles para impedir un funcionamiento no intencionado especialmente por los ni os El calefactor de convecci n con ventilador sin escape est ingeniado para brindarle a os de bienestar y calidez con lo siguiente Diagn stico contenido directamente en una tarjeta de circuitos Resuelve los problemas y repara el sistema r pidamente Interruptor de sobrecalentamiento Una protecci n que supervisa las temperaturas en funcionamiento y apaga el sistema autom ticamente si las temperaturas exceden los niveles predeterminados por lo que evita que se da en los componentes del sistema Protecci n de fusibles Proteja el sistema el ctrico de su modelo con un fusible de 5 amp Garant a est ndar de tres a os sobre las partes Para obtener informaci n y detalles completos acerca de la garant a de Rinnai visite rinnai us 11 LAS VENTAJAS DEL CALEFACTOR DE CONVECCI N CON VENTILADOR SIN ESCAPE DE RINNAI O Los botones de ajuste f cil ofrecen una manera simple de configurar la temperatura y el tiempo para obtener el bienestar deseado La pantalla digital muestra las configuraciones programables de temperatura y tiempo O El bot
6. n m s libertad para las aplicaciones en las que el calefactor de pared no se encuentra en la pared exterior KITS DE AMPLIACI N DE LA VENTILACI N N mero De Parte FOT 155 Kit De Ampliaci n EX11C EX17C EX22C EX22CW EX38C EX38CW 12 a 20 304 a 508 mm 21 a 40 533 a 1 016 mm 61 a 80 1 550 a 2 032 mm Tubo Doblado Est ndar Tubo Doblado Largo 12 a 20 304 a 508 mm 21 a 40 533 a 1 016 mm 61 a 80 1 550 a 2 032 mm FOT 103 FOT 114 FOT 115 12 a 20 304 a 508 mm 21 a 40 533 a 1 016 mm 61 a 80 1 550 a 2 032 mm Tubo Doblado Est ndar Consulte el Manual de Funcionamiento del Propietario y el Manual de Instalaci n para obtener informaci n completa acerca de la ventilaci n KITS DE CONVERSI N NT Taca Tipo De Gas N mero De Modelo De Los Equipos 204000033 GN EX08C GLP GN i EX11C GLP GN EX17C GLP 34001 d GN gt A EX22C EX22CW 204 40 GLP 204000026 GN EX38C EX38CW 204000027 GLP KITS DE CUBIERTA DE LA TUBER A DE AMPLIACI N DISPONIBILIDAD LIMITADA EX22C EX38C Descripci n EX11C EX17C EX22CW EX38CW Kit de cubierta del colector Kit de cubierta Kit de cubierta del tubo FOT 140 Kit de cubierta del colector FOT 142 Kit de cubierta del tubo
7. 1 36 6 x 26 4 x 13 19 2 x 19 4 x 9 6 24 x 19 x 9 4 610 x 482 x 239 760 x 582 x 257 930 x 670 x 320 487 x 492 x 244 57 Ibs 26 kg 88 Ibs 40 kg 22 1 Ibs 10 kg 26 5 Ibs 12 kg 56 watts 117 watts 19 watts 29 watts Menos Que 1 Watt Menos Que 1 Watt N A N A 33 42 39 46 28 38 30 44 13 4 13 4 N A N A 10 3 10 3 N A N A CSA ICC ES PMG CSA ICC ES PMG CSA solo para EE UU CSA solo para EE UU 10 A os Sobre El Intercambiador De Calor 5 A os Sobre Las Partes 2 A os Sobre La Mano De Obra 3 A os Sobre Las Partes 3 A os Sobre Las Partes 10 200 3 109 m 10 200 3 109 m 5 200 1 585 m 5 200 1 585 m Rinnai Una tradici n de Durante casi 100 a os en Rinnai nos hemos comprometido firmemente con la idea de brindar nada menos que la mejor experiencia en cada punto de contacto Mas all de la fabricaci n de productos de la m s alta calidad nuestra gente va m s all de todo lo que hacemos antes durante y mucho despu s de la instalaci n Desde apoyo t cnico para profesionales las 24 horas los 7 d as de la semana y los 365 d as del a o de nuestros profesionales hasta nuestra red nacional de instaladores independientes para propietarios de viviendas y nuestro equipo de ingenieros que pueden ayudarle a elegir el producto y el tama o adecuados inspiramos confianza junto con el bienestar que brindan nuestras soluciones Obteng
8. Haga que cada ambiente en su hogar sea con las soluciones de calefacci n de Rinnal SOLUCIONES DE CALEFACCI N COMPLEMENTARIAS a dom sti TODAS PAH A gt Calefact En algunas casas no todos los ambientes son iguales especialmente cuando las fuentes de calefacci n tradicionales no brindan el nivel deseado de bienestar y calidez Es ah cuando entran en escena las soluciones de calefacci n complementarias de Rinnal La tecnolog a avanzada de nuestros calefactores de convecci n con ventilador sin escape y los calefactor de pared con escape directo EnergysaverO transforman las reas dif ciles de calefaccionar en zonas de bienestar personal y otorgan calidez precisa y econ mica a adiciones en los ambientes solanas s tanos o incluso todo su hogar F cil de instalar y de programar Rinnai le brinda justo lo que busca en una fuente econ mica de bienestar mejorado que es perfectamente ideal para los espacios que ama y la vida que vive Rel jese y sepa que cada producto que fabricamos lleva casi 100 a os de ingenier a calidad y confianza En Rinnai creamos todos nuestros productos para ofrecer el tipo de rendimiento que le brinda bienestar en todos los niveles Eso significa que puede contar con las soluciones de calefacci n complementarias de Rinnai para obtener una satisfacci n reconfortante que va m s all de la calidez hasta obtener una tranquilidad y eficiencia sin compar
9. a m s informaci n acerca de los calentadores de agua sin tanque los calentadores de agua hibridos calefactores de convecci n de tiro natural y las estufas de pared de tiro balanceado EnergySaver de alto rendimiento de Rinnai en wWWwWW rinnal us Rinnai America Corporation 103 International Drive Peachtree City GA 30269 L nea sin costo 1 800 621 9419 Tel fono 678 829 1700 www rinnai us 2015 Rinnai America Corporation Rinnai actualiza y mejora de manera continua sus productos Por lo tanto las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin notificaci n previa Se debe cumplir con los c digos de gas combustible loca es estatales provinciales federales y nacionales antes y durante la instalaci n R CNHT S 07 r2 SH V2
10. aci n Si ntase c modo con Rinnai un nombre que inspira confianza en los profesionales y los propietarios de viviendas por igual Comience a disfrutar de cada ambiente en su hogar 4 Una C lida Bienvenida En Cada Ambiente Calidez constante que transforma cualquier lugar Est buscando una soluci n de calefacci n econ mica para casi cualquier espacio habitacional o incluso para todo su hogar Acaba de encontrarla La tecnolog a de calefacci n avanzada de los calefactores de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai le brinda el control de su bienestar desde cada lugar de cualquier ambiente de manera completa y eficiente Calefacci n constante y uniforme La tecnolog a nica controla la temperatura ambiente y se ajusta en cuesti n de segundos para mantener la temperatura preestablecida Por lo tanto el ambiente conserva su bienestar de manera constante sin grandes cambios de temperatura Disminuci n de puntos fr os Un soplador de velocidad variable hace circular aire caliente de manera uniforme en todo el ambiente para lograr una calidez constante incluso en los rincones Entonces nunca hace mucho frio cerca del suelo o mucho calor m s cerca del techo Calidad y confianza que brindan tranquilidad M s all del bienestar construimos confianza en cada producto que realizamos Nuestro compromiso con su tranquilidad est comprobado en la manera en que dise amos y probamos nuestros calefac
11. ase a los pies c bicos o los pies cuadrados calculados GU A DE SELECCI N DEL VENTILOCONVECTOR DE TIRO NATURAL Volumen del ambiente Tama o del rea de calefacci n Zona BTU Pies c bicos Pies cuadrados Modelo sugerido hasta 5 400 hasta 675 FC510 FC824 59 401 12 950 676 1 619 hasta 3 800 3 801 9 200 hasta 475 476 1 150 escape de Ri Ni d hasta 281 complementaria seg n el C digo Internacional de Gas 282 938 hasta 2 250 2 251 7 500 Combustible International Fuel Gas Code IFGC y debe utilizarse solo en dichas aplicaciones Algunos estados proh ben el uso de calentadores sin conductos de ventilaci n Verifique los c digos locales de su rea para verificar que el uso est aprobado Rinnai sSPECIFICACIONES DE LOS CALEFACTORES DE PARED CON CALEFACTORES DE CONVECCION Calefactores de Pared con Escape Directo EnergySaver 14 id RHFE 202FTA RHFE 265FTA EX17C RHFE 434FTA Beige Beige Beige GN GLP GN GLP GN GLP 3 000 8 000 5 500 11 000 5 700 11 000 8 200 16 700 82 81 81 48 3 78 6 1 4 2 2 96 4 128 5 2 7 3 6 111 3 141 5 3 2 4 0 18 3 x 27 4 x 10 1 18 3 x 27 4 x 10 1 DIOSAS ON Consumo De Energ a Encendido Electr nico Consumo De Energ a En Espera Nivel de Ruido dB A Conducto De Ventilaci n Extendido Total Ft M Conducto De
12. ente Nuestra tecnolog a modula el uso de gas por lo que optimiza la eficiencia energ tica Al tener varios modelos tenemos el tama o y la configuraci n adecuados para calefaccionar todo su hogar o complementar su sistema de calefacci n actual Ahorre energ a y dinero La tecnolog a modulante nica de Rinnai produce el nivel espec fico de calor necesario en cualquier momento dado y responde de inmediato incluso a los cambios m nimos de temperatura Maneje autom ticamente la temperatura ambiente El termostato programable f cil de usar le permite operar autom ticamente el modelo en la temperatura ptima incluso cuando no se encuentra en casa Programe su modelo para que funcione a una temperatura agradable mientras se encuentra en casa luego aj stela a una configuraci n m s baja cuando se vaya Bienestar personalizado Personalice la calefacci n complementaria o por zonas seg n su uso h bitos y necesidades para obtener m ximo bienestar de la manera m s eficiente Complemente la calefacci n actual Los calefactores de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai vienen en varios tama os y pueden utilizarse con m ltiples configuraciones Eso significa que puede complementar sus sistemas de calefacci n actuales de la manera que mejor se adapte a sus necesidades de instalaci n Instalaci n r pida Al no necesitar conductos la instalaci n es m s r pida No ahorre solo energ a Ahorre tiempo Su tiempo es p
13. r mayores cambios en la temperatura del aire C MO FUNCIONA e Supervisa la temperatura de manera constante a 2 5 cm del suelo e Detecta los cambios de temperatura inferiores a 1 F de manera constante e En cuesti n de segundos el calefactor de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai comienza a calentar poco a poco el ambiente e La velocidad del ventilador y la salida de BTU aumentan seg n sea necesario para alcanzar la temperatura preestablecida e A medida que alcanza la temperatura deseada el calefactor de pared con escape directo EnergySaver reduce la velocidad del ventilador y la salida de BTU e En caso de una entrada repentina de aire frio el calefactor de pared con escape directo EnergySaver ajusta autom ticamente la velocidad del ventilador y la BTU para restaurar r pidamente el calor al ambiente El calor se distribuye de manera uniforme y la p rdida de calor se minimiza ya que los calefactores de Pared con Escape Directo EnergySaver de Rinnai no precisan instalaci n de tuber as PANEL DE CONTROL F CIL DE USAR Controle la temperatura de su hogar con nuestro panel de control f cil de usar Para elegir una configuraci n de temperatura o personalizar la calefacci n durante el d a simplemente programe los temporizadores Rinnai Mejore El Bienestar De Los Lugares Que Ama Ma at s r af vegy l pee 1 j i ds E a di u F A Experimente bienestar en todo el
14. recioso Por eso en Rinnai dise amos nuestros calefactores de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai para que ahorre tiempo desde el comienzo La instalaci n r pida y profesional le permite comenzar a disfrutar de m s bienestar antes de lo que pensaba Las opciones de ventilaci n vers tiles incluso le brindan el lujo de colocar su modelo en varios lugares F cil de comenzar a usar Al tener una ventilaci n flexible y f cil de ubicar el modelo se puede colocar en casi cualquier pared exterior El instalador puede ayudarlo a elegir la mejor ubicaci n e instalar el modelo el mismo d a Instalaci n f cil La ventilaci n simple y de un orificio hace que la instalaci n sea r pida y sencilla Todas las partes que necesita el instalador se incluyen en la caja junto con el modelo La instalaci n la realiza un contratista experimentado y capacitado y suele llevar solo cuatro horas o menos Config relo y olv dese Utilice el termostato programable para configurar el modelo seg n sus h bitos y uso y deje que el calefactor de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai haga todo el trabajo Accesorios para una instalaci n flexible CALEFACTOR DE PARED CON ESCAPE Los calefactores de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai ventilan directamente a trav s de una pared exterior y tienen terminaciones discretas de tan solo cuatro pulgadas de di metro Los kits de ampliaci n disponibles ofrecen a
15. temperaturas controladas de manera c moda espec ficas para el lugar del cual est disfrutando Puede ayudar a reducir el uso energ tico Con una tecnolog a que regula la salida de temperatura el calefactor de convecci n con ventilador sin escape de Rinnai funciona de una manera incre blemente econ mica Tenemos esto en cuenta cuando dise amos los productos que lo rodean a usted y a su familia Es por eso que el calefactor de convecci n con ventilador sin escape de Rinnai es f cil de usar eficiente y se construye con las siguientes caracter sticas de seguridad Gabinete fr o al tacto Mientras que calienta de manera c moda su espacio el exterior del calefactor de Convecci n con Ventilador sin Escape se mantiene fr o al tacto Suministro seguro de gas Las siguientes caracter sticas se incorporaron al calefactor de convecci n con ventilador sin escape para la seguridad de su familia e Interruptor de inclinaci n El suministro de gas se desactivar autom ticamente en caso de que el calefactor se voltee Al mismo tiempo el ventilador continuar funcionando para enfriar las partes internas e Protecci n contra fallas en la llama Si la llama el calefactor se sale este se apagar autom ticamente y discontinuar todas las operaciones e Falla de energ a Al detectar autom ticamente el suministro de energ a el ctrica el suministro de gas se apagar en caso de una p rdida de energ a Sensor de reducci
16. tores de pared con escape directo EnergySaver Nuestros productos confiables y de poco mantenimiento contienen un intercambiador de calor de acero inoxidable duradero y la garant a de ingenier a comprobada Con el respaldo experimentado de Rinnai y una garant a de 10 a os sobre el intercambiador de calor puede depender de a os de bienestar y calidez Otras caracter sticas que aseguran un rendimiento en el que puede confiar Diagn stico contenido directamente en una tarjeta de circuitos El autodiagn stico contenido directamente en una tarjeta de circuitos asegura que su modelo est funcionando de manera ptima y simplifica la resoluci n de problemas si se necesita mantenimiento Reinicio autom tico En caso de cortes de gas o de luz el modelo reanuda autom ticamente el funcionamiento normal tan pronto como sea posible luego del corte Gabinete fr o al tacto Aun cuando est calefaccionando el ambiente el gabinete fr o al tacto mantiene su seguridad y la de su familia Bloqueo del panel de control La caracter stica de bloqueo del panel de control impide el funcionamiento no intencionado especialmente por los ni os Para obtener informaci n y detalles completos acerca de la garant a de Rinnai visite rinnai us Rinnai Elecciones eficientes gue le ahorran dinero Con el calefactor de pared con escape directo EnergySaver de Rinnai se sentir igual de c modo con su factura de luz como con la temperatura ambi
Download Pdf Manuals
Related Search