IdealMat™ Manual de Instalación en Español
Contents
1. o IJE z lt w A o gt w L LISTED A IDEALHEAT For Perfect Warming I D L Heates Thermal Products Ltd IdealMat Manual de Instalaci n El Sistema de Calefacci n Radiante Bajo Piso Mas Lujoso y Seguro del Mundo Tabla de Contenidos Instrucciones importantes Instrucciones de Seguridad Antes de Empezar Planeando la Instalaci n Organizando los mats de Calefaccion Conexiones el ctricas Diagrama de Cableado Ejemplos de instalaci n Tablas de Valores y Tama os de los Mats Marcas y Etiquetas Garant a IDEAL A IDEAL 1 Instrucciones Importantes No instale los mats de calefacci n Ideal Heat sin antes leer este manual INSTALAR SOLO ACORDE EL CODIGO NACINAL DE ELECTRICIDAD NFPA 70 ART CULO 424 IX Y en Canad CEC secci n 62 Use este producto solamente en un circuito dedicado protegido por EGFPD Ground Fault Protection Device Equipment 15 mA de corriente de fuga Nunca instale este producto en cualquier lugar excepto en el interior de edificios o en plantas exteriores permanentemente cubiertas Todas las conexiones el ctricas deben ser realizadas por un electricista certificado El sistema de calefacci n incluye una base integrada para mayor protecci n Siempre conecte el cable de a tierra de los cables de los mats con el sistema a tierra de la casa y seguir las normas de seguridad el ct2. Antes de Empezar Antes de instalar los mats de calefacci n asegurarse de que dispone de los siguientes elementos Caja de conexi n el ctrica Para ser utilizado como la uni n de conexi n para los cables fr os de los mats de calefacci n Termostato Permite el control de la temperatura ambiente El termostato tambi n debe contar dos terminales manuales de encendido apagado Use un termostato UL solamente Termostatos tienen uno o dos de los siguientes sensores 1 La temperatura del aire Sensor de seguridad 2 Temperatura del suelo Sensor de seguridad En cuartos de ba o use el termostato con s lo un sensor de temperatura del suelo Se puede utilizar el mismo tipo de termostato para otras zonas h medas como la cocina pero no es obligatorio Use un termostato con el aire ambiente y los sensores de temperatura del piso para todas las dem s instalaciones Nota Ideal Heat recomienda el uso de termostatos digitales totalmente programables que le permiten el m ximo ahorro y la flexibilidad en la planificaci n y programaci n de los planes de calefacci n Interruptor a tierra para fallas o dispositivo de corriente residual Consulte a su distribuidor local proveedor o representante Heat Ideal local para detalles adicionales con respecto a la EGFPD aplicable Ground Fault Protection Device Equipment 15 mA de corriente de fuga La instalaci n deber hace
3. rese de que no hay ning n problema de aislacion IDEAL va 7 Alimentar a los cables de cada mat en paralelo a la caja de conexiones el ctricas Marque con etiquetas y los n meros de cada par de cables de acuerdo a la colchoneta espec fica que pertenecen Aseg rese de que usted puede ver las pegatinas con los n meros de los cables antes de la conexi n Si es necesario acorte los cables pero aseg rese de que las pegatinas con los n meros de guia est n claros Exponer el conductor en cada cable Conecte todos los cables del mismo color Introduzca cada conjunto de conductores de color a un conector en la caja de conexiones Conecte cada cable desde el termostato hasta el conector en la caja de conexi nes el ctricas que contiene el conjunto de cables del mismo color de las alfombras prestar atenci n a los colores correspondientes de cables de acuerdo con el C digo Nacional pertinente Conectar los cables de conexi n a tierra al cable de tierra verde amarillo en la caja de conexi n el ctrica viene de la fuente de alimentaci n de la casa A trav s de conductos aprobados por UL instalar y verificar lo siguiente e Cable Negro del termostato Rojo blanco del termostato e Planta cable del sensor del termostato Las l neas negras de los mats de calefacci n Rojo Blanco cables de los mats de calefacci n Amarillo cable verde de conexi n a tierra 8 Haga un diagrama de planta que incluya todos los ma
4. resulta ser tal que no esta cubierto por esta garant a todos los gastos causados por la posible reparaciones ser n cubiertos por el cliente 9 Este certificado y la garant a proporcionada a continuaci n se expedir n nicamente para el beneficio del cliente y no se aplicar en beneficio de cualquier otra persona o entidad incluyendo sin limitaci n cualquier cliente del cliente Esta garant a no es transferible sin el consentimiento previo y por escrito de IDEAL HEAT 10 Conforme con la presente garant a siempre constituye la garant a exclusiva realizada por IDEAL HEAT para el IdealMatTM y est en lugar de cualquier otra garant a compromisos y o acuerdos realizados o supuestamente hecha por IDEAL HEAT o cualquiera de sus empleados agentes representantes o distribuidores 11En ning n caso las responsabilidades de IDEAL HEAT exceder la cantidad que el cliente ha pagado con anterioridad a IDEAL HEAT para hacer uso de la IdealMatTM sin importar el reclamo responsabilidad que se ha planteado 12 Los recursos que por este medio que se adopten para la solucion ser exclusivos y solo para el uso del comprador 13 Todo lo relativo a esta garant a se regir por las leyes del Estado de Israel independientemente de las reglas relativas a los conflictos de leyes que resulten de aplicaci n y los tribunales competentes en Tel Aviv Israel tendr competencia exclusiva y excluyente en materia de cualquier disputa relacionada co
5. ajas Siempre conecte el cable a tierra de los mats al sistema de tierra de la casa Siga la normativa de seguridad el ctrica en su pais Aseg rese de que el frague cemento pegamento lechada est completamente seca antes de operar el sistema Secado per odo es generalmente 2 14 d as dependiendo de las instrucciones del fabricante del cemento pegamento lechada A IDEAL NUNCA NUNCA pliegue o arrugue los mats de calefacci n NUNCA superponga los mats de calefacci n NUNCA coloque herramientas pesadaso cortantes u otros objetos potencialmente da inos sobre los mats de calefacci n NUNCA instalar o usar este producto bajo las paredes o particiones NUNCA instalar cables el ctricos o tuber as en el suelo junto con la calefacci n NUNCA utilizar capas aislantes que contiengan celulosa NUNCA conectar cualquier otro aparato el ctrico en la misma rama el ctrica o unidad del detector de fallos del sistema de calefacci n NUNCA instalar mats cuando la temperatura ambiente es inferior a O C 32 F NUNCA Instalar mats dentro de 2 Pulgadas de Cualquier conductor de Calor en el apartamento o en el edificio NUNCA instalar colchonetas a 2 pulgadas el uno del otro 4 pulgadas de cualquier pared o 6 pulgadas de una chimenea o a las tuber as de agua caliente NUNCA instalar mats de calefac
6. ato y cables el ctricos que conectan la colchoneta de calentamiento a la electricidad seg n el C digo El ctrico Nacional Ideal Heat har todo lo posible para proporcionar un servicio profesional y amable y se ha comprometido a servir a las necesidades de cada cliente en el momento necesario Ideal Heat otorga la siguiente garant a para los mats de calefacci n IdealMatT M 1 Ideal Heat garantiza que el IdealMatTM est libre de defectos debidos a defectos de material o mano de obra 2 Si la alfombra est correctamente instalado est en uso regular y mantenido de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones de calor ideal en la siguiente garant a que ser v lida por un per odo de diez 10 a os a partir de la fecha de entrega el Per odo de Garant a 3 Si durante el per odo de garant a cualquier parte de la IdealMatTM se encontrarse defectuoso debido a defectos en los materiales o mano de obra y el cliente informa inmediatamente Ideal Heat del descubrimiento de tales fallos Heat Ideal reparar o reemplazar el mat de calefacci n sin costo adicional para el cliente La opci n de reparar o reemplazar a pertenecer n exclusivamente al Ideal Heat Si el cliente ha instalado y mantenido los mats de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por escrito por Ideal Heat lo anterior deber entrar en vigor 4 Para las mercanc as o componentes esenciales fabricados por un tercero y suministrados o instalados por Idea
7. ci n IDERLHEAT 1 Base Piso Aseg rese de que el suelo base est completamente limpio de todo residuo o cualquier otro material 2 Capa aislante Si va a instalar las esteras de calefacci n en suelos de hormig n use un adhesivo de colocaci n flexible 3 Colocaci n de los mats Abra las esteras de calefacci n Extienda el rollo en la parte superior del material aislante Cuando se utiliza IdealMats que son pre conectadas a la red la cinta de calefacci n debe estar hacia abajo y la red debe estar hacia arriba Si no hay pre conexi n los pliegues debe estar hacia abajo Se recomienda dejar un espacio de aproximadamente 4 pulgadas de la pared a los mats de calefacci n y un espacio de aproximadamente 2 pulgadas entre cada mat Aseg rese de que cada mat de calefacci n este completamente plano Aseg rese de que los cables fr os de los mats esten en el lado m s cercano de la esterilla a la ubicaci n de la caja el ctrica V ase tambi n Realizar la conexi n el ctrica Sus mats tienen cinta adhesiva de doble contacto en los bordes Estirelos y asegurelos al piso con la cinta Nota En caso necesario la cinta adhesiva adicional puede ser usada para asegurar los mats en el material aislante 4 Cables fr os Coloque los cables fr os de los mats entre estos mismos hacia la caja de conexiones Col quelos de modo que no se crucen entre s Dado que el conector de cable fr o es ligeramente m s grueso que el resto de lo
8. ci n por suelo bajo madera si el piso de madera es m s gruesa de 3 4 de pulgada NUNCA utilizar cualquier tipo de material aislante sobre los mats de calefacci n NUNCA instalar debajo de la alfombra con una resistencia t rmica superior a R 1 5 NUNCA pise innecesariamente en los mats de calefacci n incluso cuando no est n conectados a la electricidad Planificaci n de la instalaci n Antes de la instalaci n dibuje un plan de instalaci n Recuerde que debe incluir en su plan la colocaci n de los mats el sensor de piso la colocaci n del termostato y caja de conexiones o cajas ver ejemplo en la p gina 16 Los mats de calefacci n deber n cubrir al menos el 75 80 de la superficie del piso de su habitaci n para ser utilizado como fuente principal de calefacci n mats de IdealMatTM est n disponibles en varios tama os convenientes Escoge la combinaci n de los mats de calefacci n que mejor le permite cubrir el rea recomendada de su habitaci n Planee el uso de los mats de calefacci n m s grandes tanto como sea posible y utilizar peque as esteras s lo como relleno La cobertura es mejor cuanto menos tiempo se necesita para calentar la zona pero nunca bajo las paredes gabinetes armarios pesados o accesorios tales como inodoros lavabos o ba eras Los mats deben ser embebidos en mortero de nivelaci n por lo menos 3 8 de capa delgada o por cuenta propia Organizando los Mats de Calefac
9. e calefacci n de la red el ctrica antes de realizar cualquier ajuste El mantenimiento debe ser realizado nicamente mientras los mats de calefacci n est n desconectados de la fuente de alimentaci n y s lo debe ser realizado por personal cualificado LINEA DE VOLTAJE Antes de conectar el producto a la red el ctrica aseg rese de que el voltaje de la fuente de alimentaci n coincide con los requisitos del producto como est marcado en la etiqueta IdealMatTM que se encuentra cerca de los conectores de alimentaci n del producto CABLEADO Todas las conexiones el ctricas deben ser realizadas por un electricista calificado y plenamente de acuerdo con la el ctrica de cada jurisdicci n y normas de construcci n En los EE UU NEC National Electrical Code Aseg rese de que todos los tama os de conductores por lo menos 16 AWG La conexi n de los cables fr os debe hacerse dentro de la caja de conexi n el ctrica Conecte todas las unidades en paralelo con cuidado de no exceder la capacidad de manejo de corriente de la l nea de suministro El sistema de calefacci n deber a estar conectada a su propio circuito de la fuente de alimentaci n IMPORTANTE PELIGRO RIESGO DE SHOCK ELECTRICO E INCENDIO DA O A LOS SELLOS AISLANTES DE LOS CONECTORES PUEDEN SI ES QUE UBICAN A MENOS DE 50mm DEL SISTEMA DE CALEFACCION PORFAVOR REFERIRSE A LOS ESQUEMAS DE CABLEADO RECOMENDADOS TM A IDEAL
10. l Heat o por el cliente la garant a calor ideal no se extender m s all de la garant a proporcionada por dicho tercero Ideal Heat 5 Responsabilidades de Ideal Heat y pasivos bajo esta garant a son jur dicamente vinculantes s lo cuando todas las instrucciones descritas en el manual de instalaci n y todas las mediciones en la tabla han sido completa y debidamente cumplimentado y firmado por un electricista autorizado y profesional y s lo cuando el IdealMatTM en que un defecto ha sido encontrado ha sido inspeccionado por un representante autorizado de Ideal Heat y hallados por l a estar fuera de servicio debido a un problema con un componente o material defectuoso 6 Cualquier reclamo bajo esta garant a deben hacerse por escrito y enviado a IDEAL HEAT directa o minuciosa de un representante autorizado dentro de los treinta 30 d as a partir de la fecha del descubrimiento del defecto en el mat de calentamiento y debe llegar a IDEAL HEAT no m s tarde de treinta 30 d as siguientes a la finalizaci n del Per odo de Garant a El mat de calefacci n defectuoso debe ser retenido hasta recibir nuevas instrucciones de IDEAL HEAT TM A IDEAL 7 IDEAL HEAT no se hace responsable y caduca la garant a en cualquiera de los siguientes da os a Los da os resultantes del desgaste normal da os y perjuicios causados en su totalidad o en parte debido al abuso mal uso negligencia almacenamiento inadecuado instalaci n incorrec
11. n esta garant a IDEAL a Por favor rellene y llevar un registro de los detalles de la instalaci n Fecha de compra Fecha de instalaci n N mero de modelo Tama o y n mero de serie Valor de medici n de resistencia Valor de aislamiento Modelo del termostato Tipo de aislante Comentarios Esquema de piso por favor dibujar la posici n de los mats Termostato y colocaci n del sensor de temperatura IDEALHEAT NM Kibbutz Yizre el 19350 Israel Tel 972 4 9040811 Fax 972 4 9040822 E mail info Qidealheat com www idealheat com Rev 02 01 01 2010
12. onexiones el ctricas o cajas sobre el nivel del suelo de acuerdo con la seguridad local y las normas de construcci n y c digos Coloque la siguiente etiqueta o similar en la caja de conexiones el ctricas o cajas y en el armario el ctrico que indica que un sistema de calefacci n por suelo radiante esta instalado en la habitacion 2 Instale el termostato lo m s lejos posible de fuentes de calor o disipadores de calor como chimeneas luz solar directa ventanas puertas o cualquier cosa que pudiera afectar a las lecturas adecuadas de temperatura La altura recomendada para la colocaci n es de 1 5 m 5 pies sobre el nivel del suelo 3 Instale un conducto el ctrico a la caja de conexiones y el termostato como se muestra en el diagrama 1 Termostato 2 Caja de conexi n 4 Conecte el sensor de temperatura del suelo a la seguridad del termostato a trav s del conducto UL e instale el sensor entre dos mats de calefacci n por lo menos a 20 cent metros de la pared IMPORTANTE Aseg rese de que el sensor no no toque ninguna de las mats de calefacci n 5 Medir la resistencia de del mat de calefacci n sistema y registrar el valor Ver p gina 17 Aseg rese de que los valores medidos son adecuados para los valores de resistencia que est n impresos en la placa de identificaci n del mat espec fico 6 Medir los valores de aislacion con un Megger Medidor de resistencia de aislamiento y registrar el valor ver p gina 17 Aseg
13. rael Tel 972 904 0811 1 Para ser incluido en el producto por el fabricante Fax 972 4 904 0822 7 email info idealheaters com IDEALHEAT web www idealheat com i LISTED Flexible crystaline ribbon Heating 4ATG Surface Heating Device Class Model VAC 50 60Hz A Watt Fr W F Resist ohm C ee Date Serial No E Parallel connection See Installation Instructions C _ Must be installed by a qualified person IPX7 2 Para ser incluido en la unidad de control termostato o temporizador RISK OF ELECTRIC SHOCK T ELECTRIC WIRING AND mme HEATING PANELS CONTAINED BELOW THE FLOOR DO NOT PENETRATE FLOOR WITH NAILS SCREWS OR SIMILAR DEVICES 3 Para ser incluido en la entrada al s tano de peque a altura o el rea debajo del piso RISK OF ELECTRICAL SHOCK CONCEALED HEATING SYSTEM IN FLOOR AVOID PENETRATING OR DAMAGING 4 Para ser colocado en el panel adyacente al interruptor el ctrico dedicado CAUTION THIS CIRCUIT IS DEDICATED TO A CONCEALED HEATING SYSTEM REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS WARRANTY CARD 5 Para ser colocado en la zona accesible CAUTION RADIANT HEATING SYSTEM CONCEALED IN THIS AREA AVOID ACTIONS THAT MAY RESULT IN MECHANICAL DAMAGE TO THE SYSTEM IDEALHEATT A IDEAL Garant a Gracias por comprar IdealMatTM un mat de calefacci n fabricado por IDL Calentadores Ltd Thermal Products Heat Ideal o la Compa a IdealMatTM requiere un termost
14. requerido IDEAL aa Diagrama de Cableado Menos de 16 Amp Mas de 16 Amp Fh N GRAD Disconnect Ph N SNE device Disconnect Thermostat device Temperature sensor Temperature sensor A IDEALHEAT Ejemplos de instalaci n IMPORTANTE Consulte los c digos de construcci n y regulaciones locales y actuar en consecuencia si contradicen cualquiera de los siguientes ejemplos o instrucciones En madera laminados suelos de parquet 1 Material para pisos de madera 2 Hormig n autonivelante Thin set Grout Adhesivo de azulejo 3 8 de pulgada 3 Mats de Calefacci n 4 1 4 de pulgada de material cementante 5 Planta losa hormig n madera En virtud de los azulejos en un entorno seco h medo 1 Azulejos 2 Hormig n autonivelante Thin set Grout Adhesivo de azulejo 3 8 de pulgada 3 Calefacci n estera 4 1 4 de pulgada de material cementante 5 Planta losa hormig n madera IMPORTANTE No use un refuerzo de las alfombras con m s de 0 8 Tog Tama os de los Mats de Calefacci n y Valores C lculo de la potencia promedio es de 120 a 240 VCA hasta 12 vatios por pie cuadrado Modelo NUMEROCLOSUREING IDL YY WW LLL VVV XX I nn mm mn V I Version II Ancho en pulgadas III Longitud en metros m nimo de 3 pies IV Tensi n nominal 120 o 240 VAC V Potencia m xima por pie cuadrado con un maximo de 12 A IDEAL TM Las Etiquetas y Marcadores Kibbutz Yizreel 19350 Is
15. rica NUNCA instale o utilice este producto en paredes tabiques muebles con inodoros fregaderos o tinas Si bien la planificaci n de la distribuci n considera sistema de calefacci n habr a que considerar la posici n futura de estos objetos y NUNCA instale el producto en lugares en los que cualquiera de los anteriores pueden ser instalados en el futuro Usuarios de IdealMatm que consideran 8 W ft No instalar bajo cubierta de piso con un valor R de m s de 5 Usuarios de IdealMatmm que consideran 8 W ft a 12 W ft No instalar bajo cubierta de piso con un valor R de m s de 1 5 La instalaci n incorrecta puede causar da os en los mats de calefacci n o las conexiones e inmediatamente se anular la garant a A IDEAL Instrucciones de Seguridad INSTALACION Los mats de calefacci n IdealMatTM deben ser instalados por personal calificado que est familiarizado con la construcci n y el funcionamiento del aparato y el riesgo que implica La instalaci n de este producto debe estar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los reglamentos de la autoridad competente Nota Se refiere a los EE UU y Canad La instalaci n debe realizarse de acuerdo con el art culo 424 Parte J del C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 y las secciones aplicables del C digo El ctrico Canadiense C22 1 Art culo 62 ALTO VOLTAJE Desconecte los mats d
16. rse de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional NFPA 70 La aceptaci n final se determinar por las autoridades competentes IDEAL Recuerde siempre tomar las siguientes precauciones durante el proceso de instalaci n Aseg rese de que el circuito el ctrico que suministra electricidad a los mats de calefacci n est equipado con un tipo de un interruptor de falla de corriente de tierra EGFPD Ground Fault Protection Device Equipment 15 mA de corriente de fuga Asegurese de que la corriente total que se necesita para todos los mats de calefacci n conectados en paralelo no es m s de 80 de la capacidad de amperaje de la Lista de la caja de conexiones el ctricas y de su linea de suministro de electricidad y el interruptor Si necesita asesoramiento consulte a su instalador proveedor Asegurese de que usted ha proporcionado en todas las habitaciones equipadas con los mats de calefacci n con su propia caja de conexiones el ctricas y su termostato de control Cada termostato cuenta con una capacidad m xima de 16 amperios Si la cantidad de amperios en el ambiente es superior a 16 amperios divida el amperaje en varios termostatos o afiadir un contacto dedicado entre los mats y los termostatos como se muestra en el diagrama de cableado Asegurese de que todos los cables frios de los mats de calefacci n deben estar conectados en paralelo en una caja de conexiones el ctricas o c
17. s mats crear un ligero surco en el tablero aislante debajo de los conectores para asegurarse de que los mats de calentamiento esten planos Si cualquier cable se sobrepone en cruz crean una ranura para los cables en este se crucen sin problema Marcar cada par de cables procedentes del mismo mat con un n mero Colocar una peque a etiqueta con el n mero de cada par de conductores cerca del extremo libre del cable IMPORTANTE Aseg rese de que los cables no se crucen sobre el mat 1 Fuente de Alimentaci n 2 Termostato 3 Conducto el ctrico para el cable del sensor de suelo 4 Conducto el ctrico para el cable el ctrico 5 caja de conexi n 6 Cable fr o el ctrico 7 Mat de calefacci n 8 Sensor de suelo instalado entre los mats A IDEALHEAT Conexiones el ctricas Nota Todas las conexiones el ctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado y plenamente de acuerdo con NEC cada pa s C digo El ctrico Nacional Nota Aseg rese de que todos los tama os de conductores sean por lo menos 16 AWG Nota Aseg rese de que el interruptor sea de f cil acceso o el interruptor de emergencia en la que la posici n ON 1 y OFF 0 esten claramente marcadas y que est debidamente calificado y aprobado El interruptor debe desconectar simult neamente ambos polos IMPORTANTE Atornille firmemente todas las conexiones para asegurar buenos contactos el ctricos 1 Instalar la caja de c
18. ta la no aplicaci n y o el mantenimiento recomendado por IDEAL HEAT de vez en cuando y o reparaciones o alteraciones no autorizadas del IdealMatTM y otras fuera del control de IDEAL HEAT b Los da os causados por accidentes desafortunados desastres naturales como incendios inundaciones rayos etc fuerzas mayores actos de guerra sabotaje o cualquier otra circunstancia imprevista c Los da os causados durante el env o en cualquier caso es responsabilidad del cliente el presentar cualquier reclamo o demanda a la compa a de transporte en el menor tiempo posible inmediatamente despu s del recibo Los reclamos por tales da os deben ser presentados ante la aseguradora d indirecto incidental consecuencia o de cualquier otro da o de cualquier naturaleza que surja del uso de la IdealMatTM o incapacidad para utilizarlo incluyendo entre otros da os por retraso en la entrega o falta de entrega da os a la propiedad p rdida de beneficios por incumplimiento de contrato por agravio la teor a de la responsabilidad por productos defectuosos se reserva nicamente a la responsabilidad legal de IDEAL HEAT debido de violaci n grave de una obligaci n contractual esencial las representaciones expresas dolo o actos de responsabilidad de productos 8 En los casos en que el personal IDEAL HEAT o cualquier agente autorizado reparaciones personal IDEAL HEAT repare un IdealMatTM debido a un reclamo de un cliente y al final el fallo
19. ts de calefacci n instalados su ubicaci n espec fica en la habitaci n y el n mero de los cables relacionados 9 Conecte los cables al termostato de control de acuerdo con el diagrama de cableado en la p gina 11 10 Encienda el sistema de calefacci n ver las instrucciones en el manual del termostato durante media hora para asegurarse de que el sistema est funcionando correctamente Es importante comprobar cada sistema del circuito para asegurar que cada mat este funcionando 11 Apague el sistema de calefacci n ver las instrucciones en el manual del termostato 12 Cuando los mats est n frescos colocar el pavimento Si va a instalar un tipo de pegado de revestimiento de suelos madera vinilo o lin leo primero cubrir las alfombras con piso de cemento por lo menos 3 8 pulgadas de nivelaci n Tambi n puede utilizar materiales similares como el l tex material a base autonivelante siempre y cuando tengan la conductividad t rmica igual o mejor que el cemento de nivelaci n Consulte a su distribuidor local de materiales de construcci n en relaci n con el material adecuado para su tipo de suelo IMPORTANTE Si va a instalar un tipo revestimiento de suelos pegado a piso o de capa delgada o lechada o azulejo adhesivo no se encienda el sistema de calefacci n de nuevo hasta que el pegamento adhesivo delgado lechada o baldosas est completamente seco Consulte al fabricante del material para el exacto tiempo de secado
Download Pdf Manuals
Related Search