Home

Manual de Hardware e Instalación

Contents

1. 9 8 56 g z 9 A G c Se c L 0 0 o o G c 2 o c 2 E 2c G oO E 9 7 5 e G 9 o 5 c0 O S E 2 0 6 E T 2 u c o O G 2 g G G g g 2 lj 3 E 5 T ui 8 s 3 o o SD50DTC0008AE Figura 3 25 Diagrama de conexi n para conjunto de terminales E S b sico con entrada anal gica de tensi n unipolar Variadores con potencias de 3 7 a 22kW Nota Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra El terminal 5G es diferente del CM para variadores de 3 7 a 22kW 32 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 c Diagrama de conexi n para conjunto de terminales de E S aislado con entrada anal gica de tensi n bipolar 10Vdc PUERTO RS485 ps Tee og 4 Be S mro E go 2S e sa Ass B o2 ote T 25 2592 9 nds ag s om a Comunicaci n o o9go gt TS 2 gt y Modbus e ga wv as ax 7 2 us En Comun ED Comun EA E B E Ee Eid RLE1 Rel Programable 250VAC 5A 30VDC 5A or A Sa 9 qa G o 3 8888 2 23 B E Lu Lu i 52 e O e GE o x gt G Br a o o So E e to D E T d 03 9 O g e EE oc N c ses d o 9 o0 G e c 7 G o 3 c o o E o S z e s 9 s c 2 o o u c c o G 2 o E S lt G ct ui 3 G o Salida Anal gica Corriente 0 20mA 4 20mA SD50DTC0009AE Figura 3 26 Diagrama de conexi n para conjunto de terminales E S aislado con entrada anal gi
2. Filtro EMC de Entrada Reactancia DC Tension de salida al motor Capacidad intensidad sobrecarga Frecuencia de Salida Tolerancia de Frecuencia Resoluci n Ajuste de Frecuencia Frecuencia de modulaci n Protecci n est ndar Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Humedad relativa Altitud Factor p rdida por altitud gt 1000 Vibraci n Presi n atmosf rica Lugar de instalaci n Ventilaci n Protecci n Display M todo de control Caracter sticas de V F Par de Arranque M todos de Operaci n Entradas anal gicas Entradas digitales Conexi n PTC Salidas anal gicas Salidas de rel s Unidad de frenado din mico SD500 200 a 230 Vac 15 a 10 Trif sico 380 a 480Vac 15 a 10 Trifasico 50 60 Hz 5 96 En par constante si p rdida lt 15ms gt sigue funcionando si p rdida gt 15ms gt se reinicia autom ticamente si p rdida lt 8ms gt sigue funcionando si p rdida gt 8ms se reinicia autom ticamente De 0 75 a 22kW clasificaci n C2 De 30kW en adelante clasificaci n C3 1 Integrada de serie para reducci n de arm nicos y mejora del factor de potencia 200 a 230Vac Trif sico 2 380 a 480Vac Trif sico 2 Par Constante 150 durante 60 seg Par Variable 110 durante 60seg 0 a 400Hz 3 Funcionamiento con se ales digitales 0 01 de la frecuencia m xima Funcionamiento con se ales anal gicas 0 1 de la frecuencia m xima Funcionamiento c
3. Salida m xima 12V 100mA VR Terminal de la fuente de alimentaci n para la entrada anal gica de tensi n V1 Salida m xima 12V 100mA V1 Terminal de la entrada anal gica de tensi n EA1 para referencia de velocidad Unipolar de 0 10V Bipolar 10V Resistencia de entrada 20kQ Terminal de la entrada anal gica de corriente EA2 para referencia de velocidad Rango de entrada 0 4 20mA Resistencia de entrada 2490 0 33 a 1 25mm apantallado 56 Terminal com n de las entradas anal gicas de tensi n V1 y corriente 11 Nota En el conjunto de terminales E S b sico el terminal com n 5G es diferente del terminal com n CM 0 33 a 2 0mm apantallado Se ales de Salida Salidas anal gicas A01 Terminal de la salida anal gica de tensi n SA1 Puede configurarse como se al proporcional a la frecuencia de salida corriente de salida tensi n en el bus DC etc Tensi n de salida 0 10V Tensi n de salida m xima 10V Corriente de salida m xima 10mA A02 Terminal de la salida anal gica de corriente SA2 Puede configurarse como sefial proporcional a la frecuencia de salida corriente de salida tensi n en el bus DC etc Corriente de salida 4 20mA 0 20mA Corriente m xima de salida 20mA Sefiales de Salida Salidas digitales Q1 Terminal de salida digital SD1 de colector abierto y configurable Salida m xima 26V DC 100mA 0 33 a 2 0mm ap
4. Utilice una fuente de alimentaci n de tensi n comprendida entre los rangos permitidos por el variador para su entrada de potencia Fuente de alimentaci n MCCB o interruptor con Seleccione los interruptores autom ticos o fusibles de acuerdo a detecci n de la legislaci n vigente nacional y local fuga a tierra Contactor Instalaci n solo si es necesario Cuando lo instale no lo use con de l nea el prop sito de arrancar o parar el variador Para un manejo fiable del variador realice la instalaci n en la orientaci n adecuada y respetando las distancias m nimas de separaci n indicadas Si se realiza un cableado incorrecto el equipo puede resultar dafiado Aseg rese de que el terminal de Tierra es debidamente conectado a la tierra de la instalaci n Instalaci n y cableado No conecte condensadores de factor de potencia supresores de pico o filtros de ruido radiado a la salida del variador Conecte adecuadamente la tierra del motor MONTAJE Y CONEXIONADO 15 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS 4 2 Interruptores magnetot rmicos y seccionadores recomendados 4 2 1 Equipos con alimentaci n 200VAC 230VAC Datos de corriente para magnetot rmico A Datos de corriente para contactor A Variador Protecci n T rmica Protecci n Magn tica Categor a AC3 SD5005 22 6 25 11 5 13 0 11 SD5008 2 2 10 18 4 20 8 13 SD5012 22 15 27 6 31 2
5. Si desea consultar la informaci n m s reciente de este producto puede hacerlo a trav s de la web www powerelectronics es www power electronics com donde podr descargar la ltima versi n de este manual S MBOLOS DE SEGURIDAD 3 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revision Descripci n 27 08 2010 A Primera edici n Los equipos y la documentaci n t cnica se actualizan de manera peri dica Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD illli pam ea cia 7 1 NRE C OQ 11 13 Tabla de Configuraci n ii cirio 11 1 2 Descripcion del EQUIPO ask An 11 2 TPOS BIR A A a a a sna 12 2 1 Potencias para 200Vac 230Vac 15 a H1090 nee 12 2 2 Potencias para 380Vac 480Vac 15 a H1090 eee en r ein ent 12 3 CARACTER STICAS T CNICAS cost 13 4 MONTAJE Y GONEXMONADO i a e b uoc ap ceu ane a 15 4 1 Configuraci n B sica nn 15 4 2 Interruptores magnetot rmicos y seccionadores recomendados 16 4 3 Condiciones Ambientales nn 17 4 4 Filtro de EMC incorporado cei iieri be rie po cta eee aee eee tesa ea Du A EUA eue Ee ed 18 4 5 Cableado de los Terminales de Potencia ss 20 4 6 Conexi n de la Alimentaci n y del Motor 24 4 7 Terminales de Control si iii iii bens de
6. p SD5012 XX 2 SD5EB2 195 100 45 SD5018 XX 4 SD5024 XX 3 SDSEB3 250 165 35 SD5030 XX SD5039 XX 4 SD5EB4 280 205 35 SD5045 XX D5060 4 2 5 SD5EB5 300 205 130 SD5075 4 2 SD5090 4 2 j SD511042 6 SD5EB6 370 205 38 SD515042 SD50DTD0007A Figura 7 8 Dimensiones del Extension Box para el variador SD500 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 49 FOZJPUONM DECLARACION DE CONFORMIDAD CE La empresa Nombre POWER ELECTRONICS ESPANA S L Direcci n C Leonardo Da Vinci 24 26 46980 Paterna Valencia Espa a Tel fono 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 8201 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Variador de velocidad para motores de C A Marca Power Electronics Referencia SD500 Series Fabricante Nombre LS INDUSTRIAL SYSTEMS CO Ltd Direcci n 181 Samsung Ri Molchon Eup Chonan Chungnam 330 845 Corea Se halla en conformidad con las siguientes Directivas Europeas Referencia T tulo 2006 95 CE Material el ctrico destinado a utilizarse en determinados limites de tensi n Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad Electromagn tica Referencias de las normas t cnicas armonizadas aplicadas bajo la Directiva de Baja Tensi n Referencia T tulo EN 61800 5 1 2007 Accionamientos el ctricos de potencia de velocidad variable Parte 5 1 Requisitos de seguridad El ctricos t rmicos y energ ticos Referencias de las normas t cnicas armonizadas aplicadas
7. 1 200m Es necesario su uso para mejorar la calidad de la comunicaci n en entornos con mucho ruido 6 2 Especificaciones Especificaciones generales M todo de Comunicaci n RS485 Tipo de Transmisi n M todo Bus Sistema Multi drop Link Variadores aplicables SD500 Convertidor RS232 N mero de variadores Max 16 Distancia de Transmisi n Por debajo de 1 200m m ximo recomendado hasta 700m 38 COMUNICACI N RS485 POWER ELECTRONICS SD500 Especificaciones de la instalaci n Cable recomendado 0 75mm Pares trenzados apantallado Instalaci n Terminales S S CM de los terminales de control Alimentaci n Fuente de alimentaci n aislada de la alimentaci n del variador Especificaciones de la comunicaci n Velocidad de comunicaci n 1200 2400 9600 19200 38400bps Ajustable Procedimiento de control Sistema de comunicaci n as ncrono Sistema de comunicaci n Half duplex Longitud del bit de stop 1 bit 2bit C digo de Redund C clica 2 byte Paridad Ninguna Par Impar 6 3 Instalaci n 6 3 1 Conexi n del cable de comunicaci n Para conectar la se al alta de RS485 utilice el terminal S y para conectar la se al baja utilice el terminal S Si se van a conectar m s de un variador conecte el terminal CM entre ellos para establecer la comunicaci n Instale un repetidor para aumentar la velocidad de comunicaci n o en caso de que la longitud del ca
8. 18 SD5016 22 20 36 8 41 6 32 SD5024 22 30 55 2 62 4 40 SD5030 22 40 73 6 83 2 55 SD5045 2 2 57 5 105 8 119 6 75 SD5060 2 2 75 138 0 156 0 105 SD5075 22 92 5 170 2 1924 125 SD5090 22 110 202 4 228 8 150 4 2 2 Equipos con alimentaci n 380VAC 480VAC Datos de corriente para magnetot rmico A Datos de corriente para contactor A Variador Protecci n T rmica Protecci n Magn tica Categor a AC3 SD5002 4 2 3 5 6 44 7 28 9 SD5004 4 2 5 9 20 10 40 9 SD5006 4 2 7 5 13 80 15 60 12 SD5008 4 2 10 63 19 55 22 10 18 SD5012 4 2 15 27 60 31 20 22 SD5018 4 2 20 63 37 95 42 90 32 SD5024 4 2 30 55 20 62 40 40 SD5030 4 2 37 5 69 00 78 00 50 SD5039 4 2 48 75 89 70 101 40 65 SD5045 42 56 25 103 50 117 00 75 SD5060 4 2 76 25 140 30 158 60 105 SD5075 42 93 75 172 50 195 00 120 SD5090 4 2 113 75 209 30 236 60 150 SD511042 137 5 253 00 286 00 180 D5150 4 2 190 349 60 395 20 250 16 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 4 3 Condiciones Ambientales 4 4 Compruebe las condiciones ambientales del lugar de instalaci n La temperatura ambiente no deber a ser inferior a 10 C o superior a 50 C Es recomendable que la humedad relativa no supere el 9096 sin condensaci n La altitud deber a ser inferior a 1 000m 3 300ft No instale el variador en una superficie inflamable ya que durante e
9. ELECTRONICS Grupo 11 G11 Protecciones Ajuste Marcha Pantalla Nombre Descripci n G11 23 Selecci n del DESCRIPCI N FUNCI N sensor de detecci n de Se utiliza la entrada anal gica 2 Sensr alt tmp Mt sobretemperatura del EA2 configurando el termistor PTC por motor corriente Para m s informaci n consulte el Manual de Software y Programaci n del SD500 NO TERMINALES DE CONTROL SD500 SELECTOR SD50DTCO0005AE Figura 3 22 Conexi n de un termistor PTC usando la entrada anal gica por corriente c Conexi n de PTC utilizando las entradas digitales ED1 a ED8 Terminales P1 a P8 Para conectar la PTC a una de las entradas digitales primero hay que configurar los par metros correspondientes en el software del variador En primer lugar hay que configurar la entrada digital que se desee usar como entrada PTC Para ello es necesario ajustar alguno de los siguientes par metros Grupo 4 GA Entradas 3 Subgrupo 4 1 S4 1 Entradas Digitales G4 1 3 Configuraci n de SEDI MEER la Entrada Digital Entrda digital 1 TE E Multifunci n 1 DESCRIPCI N FUNCI N Asigna la funci n de disparo por PTC Digit Sobrecalentamiento al conectar un NE CANI MU ONIS sensor PTC a la entrada digital p digiarg dela Entrada Digital 9 Multifunci n 8 Para m s informaci n consulte el Manual de Software y Programaci n del SD500 Adem s hay que configurar la en
10. TALLA TENSI N DE ENTRADA EQUIPOS PESO Kg 5 200 230VAC 15 a 11090 380 480VAC 15 a 10 SD5060 4 2 SD5075 4 2 SD5090 42 41 6 200 230VAC 15 a 10 E 380 480VAC 15 a 10 SD5110 4 2 SD5150 4 2 63 242 8 10 0 SD50DTD0005A Figura 5 5 Dimensiones SD500 Talla 5 5 SD50DTD0006A Figura 5 6 Dimensiones SD500 Talla 6 DIMENSIONES 37 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS 6 COMUNICACION RS485 6 1 Introduccion El variador puede ser controlado y monitorizado a trav s de un programa secuencia de un PLC o de cualquier otro dispositivo maestro Se pueden conectar variadores u otros dispositivos esclavos en una red de comunicaciones RS485 para ser controlados por un PLC o un PC De este modo el ajuste de par metros y su monitorizaci n pueden realizarse desde un PC a trav s de un programa de usuario Para la comunicaci n el usuario puede utilizar cualquier tipo de convertidor RS232 485 cuyas caracter sticas depender n de cada fabricante VARIADOR VARIADOR VARIADOR 1 2 n Convertidor RS232 485 REPETIDOR SD50ITR0001AE Figura 6 1 Configuraci n del sistema en red de comunicaciones RS485 Nota Es aconsejable instalar un repetidor para aumentar la velocidad de comunicaci n o en caso de que la longitud del cable de comunicaci n utilizado sea superior a
11. bajo la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Referencia T tulo IEC 61800 3 2004 Accionamientos el ctricos de potencia de velocidad variable Parte 3 Requisitos CEM y m todos de ensayo espec ficos Paterna 1 de Octubre de 2010 David Salvo Director Ejecutivo 72m POWER ELECTRONICS www powerelectronics es www power electronics com Asistencia al Cliente 24h 365 dias del a o 902 40 20 70 CENTRAL VALENCIA C Leonardo da Vinci 24 26 Parque Tecnol gico 46980 PATERNA VALENCIA ESPANA Tel 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 DELEGACIONES BARCELONA Avda de la Ferrer a 86 88 08110 MONTCADA REIXAC Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 93 564 47 52 LLEIDA C Terrasa 13 Bajo 25005 LLEIDA Tel 34 97 372 59 52 Fax 34 97 372 59 52 LAS PALMAS C Juan de la Cierva 4 35200 TELDE CANARIAS Tel 34 928 68 26 47 Fax 34 928 68 26 47 VALENCIA Leonardo da Vinci 24 26 46980 e PATERNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 CASTELL N C Juan Bautista Poeta 2 Piso Puerta 4 12006 CASTELL N Tel 34 96 434 03 78 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 434 14 95 MURCIA Pol Residencial Santa Ana Avda Venecia 17 30319 CARTAGENA Tel 34 96 853 51 94 Fax 34 96 812 66 23 VIZCAYA Parque de Actividades Empresariales Asuar n Edificio As a 1 B Ctra Bilbao Plencia 48950 ERANDIO Tel 3
12. de Frenado Equipos con freno integrado RESISTENCIA DE FRENADO a Par de Frenado del 150 TENSI N DE VARIADOR POTENCIA e SER NO Resistencia Ciclo de trabajo Ligero 5 Q Vatios W SD5005 2 2 0 75 150 150 SD5008 2 2 15 60 300 SD501222 22 50 400 SD5016 2 2 37 33 600 SD5024 22 5 5 20 800 ead D5030 22 75 15 1200 SD5045 2 2 11 10 2400 SD5060 2 2 15 8 2400 SD507522 18 5 5 3600 SD5090 2 2 22 5 3600 SD5002 4 2 0 75 600 150 SD5004 4 2 15 300 300 SD5006 4 2 23 200 400 SD5008 4 2 37 130 600 SD501242 55 85 1000 ee D5018 4 2 75 60 1200 SD5024 4 2 11 40 2000 SD5030 4 2 15 30 2400 SD5039 4 2 18 5 20 3600 SD5045 4 2 22 20 3600 Nota Los valores de esta tabla se basan en un ciclo de trabajo ED Enable Duty del 5 y 15 segundos de frenado continuo Para otras aplicaciones contacte con el Departamento T cnico de Power Electronics muy caliente m s de 150 C 46 EQUIPAMIENTO OPCIONAL POWER ELECTRONICS 7 2 7 2 SD500 Selecci n de la Resistencia de Frenado Equipos con Unidad de Frenado Din mico externa Los equipos de hasta 22kW Tallas 1 a 4 llevan incorporado el freno din mico Sin embargo es posible usar la Unidad de Frenado Din mico externa si fuese necesario En la siguiente tabla se detallan las resistencias de frenado a utilizar en caso de usar la Unidad de Frenado Din mico externa en lugar de la interna TE
13. de Sobrecorriente Sobretemperatura del inversor Protecci n t rmica del motor Protecci n p rdida de fase Protecci n de Sobrecarga PROTECCIONES Error de comunicaciones P rdida de Se al de Referencia Fallo Hardware Fallo de Ventilador de Refrigeraci n Fallo pre PID Disparo por ausencia de motor Fallo freno externo etc Limitaci n de Corriente Sobrecarga Subcarga ALARMAS Error de Encoder Fallo Ventilador P rdida de comandos del teclado P rdida de consignas de velocidad Tipo Extraible Distancia 3 metros 6 Conexi n RJ45 UNIDAD DE Display Alfanum rico 4 Lineas de 16 caracteres TECLADO Y Leds de Estado LED ON Alimentaci n en la tarjeta de control PROGRAMACI N LED RUN Encendido el motor recibe alimentaci n del SD500 LED FAULT Intermitente indica que el equipo est en fallo Teclado de Membrana 7 teclas de configuraci n control marcha y paro reset del equipo control local remoto Dotado con memoria independiente Hardware Est ndar Puerto RS485 Protocolo Est ndar Modbus RTU Hardware Opcional Tarjeta Profibus DP Protocolos Opcionales Profibus COMUNICACI N Tarjeta Ethernet Modbus TCP LonWorks LonWorks Tarjeta DeviceNet CANopen CANopen DeviceNet Tarjeta PLC ACCESORIOS Tarjeta Encoder Tarjeta de Expansi n E S CERTIFICACI N CE UL cUL cTick 1 Para otras categor as de empleo se usar filtro opcional externo Para informaci n adicional consulte con Power Electronics 2 La tensi n maxima de salida no pod
14. 208 Queen s Road Central HONG KONG R P CHINA Power Electronics Asia HQ Co Room 305 SK Hub Primo Building 953 1 Dokok dong Gangnam gu 135 270 COREA SEOUL KOREA Tel 82 2 3462 4656 Fax 82 2 3462 4657 Power Electronics India No 26 3rd Cross Vishwanathapuram 625014 MADURAI INDIA Tel 91 452 434 7348 Fax 91 452 434 7348 P E Internacional Mexico S de RL Calle Cerrada Jos Vasconcelos 9 Colonia Tlalnepantla Centro MEXICO Tlaninepantla de Baz CP 54000 MEXICO DF Tel 52 55 5390 8818 Tel 52 55 5390 8363 Tel 52 55 5390 8195 Power Electronics Nueva Zelanda Ltd 12A Opawa Road Waltham CHRISTCHURCH 8023 P O Box 1269 NUEVA ZELANDA CHRISTCHURCH 8140 el 64 3 379 98 26 Fax 64 3 379 98 27 f gt POWER ELECTRONICS www power electronics com
15. 4 96 136 65 57 Fax 34 94 431 79 08 CENTRO MADRID Avda Rey Juan Carlos 98 4 C 28916 LEGAN S Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 91 687 53 84 SUR SEVILLA C Averroes 6 Edificio Eurosevilla 41020 SEVILLA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 95 451 57 73 GALICIA LA CORUNA Plaza Agramar 5 Bajo Perillo Oleiros 15172 LA CORUNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 98 163 45 83 INTERNACIONAL ALEMANIA Power Electronics Deutschland GmbH Dieselstrasse 77 D 90441 N RNBERG e GERMANY Tel 49 911 99 43 99 0 Fax 49 911 99 43 99 8 Power Electronics Australia Pty Ltd U6 30 34 Octal St Yatala BRISBANE QUEENSLAND 4207 P O Box AUSTRALIA 3166 Browns Plains Queensland 4118 AUSTRALIA Tel 61 7 3386 1993 Fax 61 7 3386 1997 BRASIL Power Electronics Brazil Ltda Av Guido Caloi 1985 Galp o 09 CEP 05802 140 e SAO PAULO BRASIL Tel 55 11 5891 9612 Tel 55 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda Los Productores 4439 Huechuraba SANTIAGO CHILE Tel 56 2 244 0308 0327 0335 Fax 56 2 244 0395 CATALU A LEVANTE NORTE CHILE Oficina Petronila 246 Casa 19 ANTOFAGASTA CHILE Tel 56 55 793 965 Power Electronics Beijing Room 509 Yiheng Building No 28 East Road Beisanhuan 100013 Chaoyang District BEIJING R P CHINA CHINA E el 86 10 6437 9197 Fax 86 10 6437 9181 Power Electronics Asia Ltd 20 F Winbase Centre
16. Abierto RLE2 Rel Progamable 250VAC 5A 30VDC 5A Com n ED Com n EA E EI ie ea ad ETTE wm o N o A AAA w L Ww Lu RLE1 Rel Programable 250VAC 5A 30VDC 5A Com n ED Alimentaci n para entrada anal gica Entrada anal gica 10Vdc Entrada anal gica 0 20mA 4 20mA Com n Se al Anal gica Salida Anal gica Tensi n 0 10V 10mA Salida Anal gica Corriente 0 20mA 4 20mA SD50DTC0007AE Figura 3 24 Diagrama de conexi n para conjunto de terminales E S b sico con entrada anal gica de tensi n bipolar Variadores con potencias de 3 7 a 22kW Nota Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra El terminal 5G es diferente del CM para variadores de 3 7 a 22kW MONTAJE Y CONEXIONADO 31 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS b Diagrama de conexi n para conjunto de terminales de E S b sico con entrada de tensi n anal gica unipolar 0 10Vdc PUERTO RS485 AGO REA ES fet ee por eu jer rss ed en Sc de D ji Comunicaci n Modbus SD1 Salida Digital Colector Abierto Programable 24VDC 150mA RLE2 Rel Progamable 250VAC 5A 30VDC 5A ED 1 ED 2 ED 3 ED 4 Com n ED Com n EA E jet esjpejprjpojenjonjenj vay v ESA RLE1 Rel Programable 250VAC 5A 30VDC 5A dono a co 9 qa o 4 p mama u ae 3 E 2 E w ou yu c 20 5 o DS e c2 c N 9 Q om 1 2 S G S 52 3 B k fa 8 79 o v cs 1
17. D5OF024 2 D5012 22 16 SD5016 2 2 22 j SD5024 2 2 33 2 SD50F030 2 195 200 45 SD5030 22 44 4 SD5045 22 60 3 SD50F060 2 250 165 33 SD506022 74 7 SD5075 22 90 4 SD50F090 2 280 205 35 SD5090 22 120 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 47 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS 7 3 2 Tension de alimentaci n de 400VAC FILTRO VARIADOR TALLA DIMENSIONES M REFERENCIA REFERENCIA n 7 z 40 C Ee SD5002 4 2 4 SD5004 4 2 54 1 147 170 132 ae SD5006 4 2 8 SD5008 4 2 12 D5012 42 16 2 SD5OF024 4 195 200 145 ne 8 l SD5024 4 2 32 3 SD5OF030 4 250 165 135 gt ji SD5OF039 4 3D5039 4 2 48 4 SD50F045 4 280 205 135 SD5045 4 2 61 SD5OF060 4 SD5060 4 2 78 5 300 205 130 SD50754 2 100 abi D5090 4 2 115 SD50F1104 SD511042 150 8 SD50F1504 SM ESL 1 08 SD51504 2 180 Nota Filtros para longitudes de cable a motor de 150m con cable apantallado y 300m con cable sin apantallar frec Conmutaci n 2kHz Para otras configuraciones contacte con Power Electronics SD50DTD0007A es SDSOITMO003A Figura 7 7 Extension Box para los filtros dV dt 48 EQUIPAMIENTO OPCIONAL POWER ELECTRONICS 7 4 Extension Box SD500 FILTRO VARIADOR TALLA DIMENSIONES REFERENCIA REFERENCIA Ww H D SD5002 XX SD5004 XX 1 SD5EB1 147 85 32 SD5006 XX SD5008 XX
18. Dimensiones Tallas 1 y 2 TALLA TENSI N DE ENTRADA EQUIPOS PESO kg 1 200 230VAC 15 a 10 SD5005 2 2 SD5008 2 2 SD5012 2 2 SD5016 2 2 5 5 380 480VAC 15 a 10 SD5002 4 2 SD5004 4 2 SD5006 4 2 SD5008 4 2 5 5 2 200 230VAC 15 a 10 SD5024 2 2 SD5030 2 2 10 380 480VAC 15 a 10 SD5012 4 2 SD5018 4 2 10 197 0 5 0 284 0 SD50DTD0001A Figura 5 1 Dimensiones SD500 Talla 1 TREE T I Amm e V SD50DTD0002A Figura 5 2 Dimensiones SD500 Talla 2 roz uom DIMENSIONES 35 SD500 5 2 Dimensiones Tallas 3 y 4 POWER ELECTRONICS TALLA TENSI N DE ENTRADA EQUIPOS PESO Kg 3 200 230VAC 15 a 10 SD5045 2 2 SD5060 22 20 380 480VAC 15 a 1096 SD5024 4 2 SD5030 4 2 20 4 200 230VAC 15 a 10 SD5075 2 2 SD5090 22 30 380 480VAC 15 a 10 SD5039 4 2 SD5045 4 2 30 E ES a O zas fa 6 5 214 6 bu o SD50DTD0003A Figura 5 3 Dimensiones SD500 Talla 3 o ite S a N E SD50DTD0004A Figura 5 4 Dimensiones SD500 Talla 4 36 DIMENSIONES POWER ELECTRONICS SD500 5 3 Dimensiones Tallas 5 y 6
19. Hz Ajuste por defecto 6 3 2 Puesta en marcha del variador en la red de comunicaciones Despu s de haber llevado a cabo la instalaci n f sica del equipo en la red de comunicaciones y de ajustar los par metros relacionados los pasos a seguir para poner en marcha el variador en red son los siguientes Comprobar que el maestro y el variador est n conectados correctamente Suministrar tensi n al variador pero no conectar la carga hasta verificar que se ha establecido la comunicaci n entre el maestro y el variador Ejecutar el programa de aplicaci n del usuario para trabajar con el variador desde el maestro Verificar que el variador funciona correctamente utilizando el programa de aplicaci n desde el maestro 40 COMUNICACI N RS485 POWER ELECTRONICS SD500 T EQUIPAMIENTO OPCIONAL 7 1 Accesorios El variador de la serie SD500 dispone de multiples opciones para diferentes aplicaciones En la imagen a continuaci n se puede observar d nde van conectados los accesorios en el variador de velocidad SAD P xi te s SD50ITC0005A Figura 7 1 Detalle de conexi n de los accesorios en el variador de velocidad SD500 C DIGO ACCESORIO DESCRIPCI N Control de lazo cerrado Referencia de tren de pulso SD5EC M dulo Fuente de alimentaci n aislada de 5 12 15 V Encoder Controlador de l nea o colector abierto Frecuencia de entrada m xima de 200kHz Detecci n d
20. NADO POWER ELECTRONICS SD500 c Modo PNP alimentaci n externa El variador est configurado en este modo cuando el selector se ajusta a PNP posici n izquierda En este caso los terminales de entrada se activar n usando una alimentaci n de 24VDC externa al variador pero con el terminal de referencia unido al terminal CM del variador El terminal 24 24VDC de dicha fuente de alimentaci n ser el terminal com n para los contactos de las se ales de entrada PPM NPN 09 Fuente Alimentaci n Externa 24Vdc SD50DTC0003AE Figura 3 18 Terminales de Control en configuraci n PNP y fuente de alimentaci n externa 4 7 2 Configuraci n jumper TR Para todas las tallas el terminal TR corresponde a la resistencia del terminal de comunicaciones RS485 1200 En el caso de que haya que conectar la resistencia de fin de red 12002 coloque el jumper en la conexi n TR Dicho jumper se encuentra junto al conector RS485 de la imagen 4 SD50ITC0003A Figura 3 19 Terminal TR para resistencia del terminal de comunicaciones RS485 MONTAJE Y CONEXIONADO 27 roz uom SD500 Sensr alt tmp Mt sobretemperatura del EA1 POWER ELECTRONICS 4 7 3 Configuraci n Selector PTC El variador SD500 utiliza una de las entradas de los terminales de control como entrada para un termistor PTC Para configurar la entrada anal gica de corriente EA2 Terminal I1 como entrada PTC hay que ajustar el
21. NSI N DE ALIMENTA CI N 400Vac RESISTENCIA DE FRENADO Par de Frenado del 150 VARIADOR POTENCIA SD500 kW Fesisrencis Ciclo de trabajo Ciclo de trabajo Ciclo de trabajo O Ligero 5 Medio 15 Pesado 35 Vatios W Vatios W Vatios W SD5002 4 2 0 75 500 50 125 270 SD5004 4 2 1 5 250 100 250 550 SD5006 4 2 2 2 170 125 350 800 SD5008 4 2 3 7 100 150 555 1295 SD5012 4 2 5 5 70 200 825 1925 SD5018 4 2 7 5 50 400 1125 2625 SD5024 4 2 11 35 600 1650 3850 SD5030 4 2 15 25 800 2250 5250 SD5039 4 2 18 5 20 1000 2775 6475 SD5045 4 2 22 17 1100 3300 7700 SD5060 4 2 30 12 1500 4500 10500 SD5075 4 2 37 10 2000 5550 12950 SD5090 4 2 45 8 2500 6750 15750 SD5110 4 2 55 7 3000 8250 19250 SD5150 4 2 75 6 4000 11250 26250 Nota Los valores de esta tabla se basan en un ciclo de trabajo ED Enable Duty del 5 15 y 35 y 15 segundos de frenado continuo Para otras aplicaciones contacte con el Departamento T cnico de Power Electronics PRECAUCION No toque la resistencia de frenado durante el funcionamiento del variador puesto que podria estar muy caliente mas de 150 C 7 3 Filtros dV dt 7 3 1 Tension de alimentaci n de 230VAC FILTRO VARIADOR TALLA DIMENSIONES om REFERENCIA REFERENCIA w H D 40 C SD50F006 D5005 2 2 6 8 1 SD50F012 147 170 132 SD5008 2 2 11 S
22. O 21 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS 4 5 1 Cableado de Potencia para las Tallas 1 a 4 230Vac y 400Vac Esta configuraci n es valida para los modelos SD500522 a SD509022 para tensi n de alimentaci n 230Vac y SD500242 a SD504542 para 400Vac Estos equipos llevan la unidad de frenado incorporada por lo que solamente es necesario conectar la resistencia de frenado externa en caso de que lo requiera la aplicaci n dependiendo del esfuerzo de frenado necesario ALIMENTACION ENTRADA Resistencia 3 FASES PE Freno 200 230VAC 50 60Hz Dinamico 380 480VAC 50 60Hz Terminales de tierra colocados bajo terminales principales SD50DTP0001AE Figura 3 10 Conexionado de potencia para Tallas 1 a 4 4 5 2 Cableado de Potencia para las Tallas 5 y 6 400Vac Esta configuraci n es v lida para los modelos SD507542 a SD515042 para tensi n de alimentaci n 400Vac En cuanto a la capacidad de frenado dependiendo del esfuerzo de frenado necesario deber conectarse la unidad de frenado din mico externa correspondiente ALIMENTACI N ENTRADA 3 FASES PE 380 480Vac 50 60Hz Unidad Freno Din mico Resistencia Freno Din mico Terminales de tierra colocados bajo terminales principales SD50DTP0002AE Figura 3 11 Conexionado de potencia para Tallas 5 y 6 22 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS 4 5 3 Cableado y Seccion de los Terminales Cons ltese la siguiente tabla para el cab
23. SD 500 Series VARIADOR DE VELOCIDAD Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalaci n 2m POWER ELECTRONICS SD500 Series VARIADOR DE VELOCIDAD Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalacion Edicion Septiembre 2010 SD50MTHWO1AE Rev A SD500 POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS SD500 S MBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales descarga el ctrica incendio y da os en el equipo preste atenci n a las precauciones incluidas en este manual Este s mbolo indica la presencia de un posible peligro situaciones que ALARMA podr an provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se siguen de forma incorrecta Este s mbolo indica la presencia de circuitos de energ a peligrosos o PRECAUCION riesgo de descargas el ctricas Las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado Identifica riesgos potenciales que pueden ocurrir bajo ciertas condiciones Lea el mensaje as sefializado y siga las instrucciones cuidadosamente particular atenci n al mensaje as se alizado porque puede existir tensi n peligrosa Identifica riesgos de descarga el ctrica bajo ciertas condiciones Preste Edici n Septiembre 2010 Esta publicaci n podr a incluir imprecisiones t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan cambios a la informaci n aqu incluida estos cambios se incorporar n en ediciones posteriores
24. a tapa mientras el variador est alimentado o la unidad est en funcionamiento En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No ponga el equipo en marcha con la tapa delantera quitada En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica debido a la alta tensi n presente en los terminales o debido a la exposici n de los condensadores cargados No quite la tapa excepto para revisiones peri dicas o para el cableado de la unidad incluso aunque la tensi n de entrada no est conectada En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica Tanto el cableado como las inspecciones peri dicas deben ser llevadas a cabo al menos 10 minutos despu s de que la unidad haya sido desconectada de la alimentaci n de entrada y despu s de comprobar con un pol metro que la tensi n del Bus DC est descargada por debajo de 30VDC En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica Maneje los interruptores con las manos secas En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No use cable con el aislamiento da ado En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No conecte los cables excesivamente apretados tirantes o pellizcados En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica FOZJPUONM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 SD500 POWER ELECTRONICS N PRECAUCI N Instale el variador sobre una superficie no inflamable No deje cerca de l m
25. antallado EG Terminal de tierra com n para la alimentaci n externa de la salida digital de colector abierto 24 Alimentaci n externa de 24Vdc Corriente de salida m xima 150mA 0 33 a 1 25mm apantallado A1 B1 C1 Terminales del rel 1 multifunci n conmutado 1NA 1NC Salida m xima 250Vac 1A 30Vdc 1A A2 C2 Terminales de rel multifunci n 2 1NA Salida m xima 250VAC 5A 30VDC 5A 0 33 a 2 0mm apantallado Coms Terminales Sr S CM Terminales de comunicaciones RS485 0 75mm cable trenzado apantallado 30 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 4 7 5 Diagrama de conexi n de los terminales de control El variador SD500 cuenta con dos grupos de terminales de conexi n distintas dependiendo del modelo de variador Un conjunto de terminales de E S b sico para equipos de hasta 22kW Talla 1 a Talla 4 y otro conjunto de terminales de E S aislado para equipos de 30kW en adelante Tallas 5 y 6 Adem s existen dos configuraciones distintas para la conexi n de la entrada anal gica de tensi n seg n el rango de entrada deseado de 0 10Vdc Unipolar o de 10Vdc Bipolar a Diagrama de conexi n para conjunto de terminales de E S b sico con entrada anal gica de tensi n bipolar 10Vdc PUERTO RS485 CIE l IMI a REI DM Comunicaci n Modbus Programable 24VDC 150mA SD1 Salida Digital Colector
26. ar los distintos materiales que contiene pl sticos papel cart n madera y depositarlos en los contenedores adecuados Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos deben ser recogidos de manera selectiva para SU correcta gesti n ambiental CEM De acuerdo con la norma EN 61800 3 el variador de frecuencia no est previsto que se utilice en una red p blica de baja tensi n en instalaciones dom sticas En una red de este tipo pueden aparecer interferencias de radiofrecuencia Con opciones adicionales ej Filtro CEM es posible usar estos dispositivos en ambientes de Primer Entorno de acuerdo con la norma EN 61800 3 Categor a C2 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POWER ELECTRONICS SD500 SEGURIDAD Antes de poner en marcha el variador debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atenci n al Cliente de POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 34 96 136 65 57 o cualquier agente autorizado Utilice gafas de seguridad cuando manipule el equipo con tensi n y la puerta abierta Manipule el variador de acuerdo al peso del producto Realice la instalaci n de acuerdo a las instrucciones dadas en esta gu a No deje cosas pesadas encima del variador Compruebe que la orientaci n de montaje es la correcta No deje caer el variador ni lo exponga a impactos Los variadores de la Serie SD500 disponen de tarjetas electr nicas
27. aterial inflamable En cualquier otro caso existe riesgo de incendio Desconecte la entrada de potencia si el variador resulta da ado En cualquier otro caso puede provocar un accidente secundario o fuego Despu s de que se aplique la tensi n de entrada o despu s de quitarla el variador permanecer caliente todav a un par de minutos En cualquier otro caso puede sufrir da os en su cuerpo o quemaduras en la piel No le de tensi n a un variador danado o que le falten partes incluso aunque la instalaci n est completa En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No permita suciedad papeles virutas de madera polvo virutas met licas o cualquier otro cuerpo extrano dentro del variador En cualquier otro caso existe riesgo de incendio y accidente N ADVERTENCIAS RECEPCI N Los variadores de la Serie SD500 se suministran verificados y perfectamente embalados Al recepcionar su env o inspeccione el equipo Si su embalaje presenta da os externos reclame a la agencia de transportes Si el da o afecta al equipo informe a dicha agencia va POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 Internacional 34 96 136 65 57 DESEMBALAJE Verifique que la mercanc a recibida corresponde con el albar n de entrega los modelos y n meros de serie Con cada variador se suministra el manual de instalaci n RECICLAJE El embalaje de los equipos debe ser reciclado Para ello es necesario separ
28. ble de comunicaci n utilizado sea superior a 1 200m Es necesario su uso en los entornos con mucho ruido para mejorar la calidad de la comunicaci n En el caso de que haya que conectar la resistencia de fin de red 12002 coloque el jumper en la conexi n TR Dicho jumper se encuentra encima del conector RS485 de la imagen SD50ITROO02A SDSOITROOO3A Figura 6 2 Detalle de los conectores RS485 para potencias 0 75kW 55kW izquierda y para 75kW derecha COMUNICACION RS485 39 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS Una vez realizadas las conexiones suministre tension al variador y ajuste los parametros relacionados con la comunicaci n como sigue 0 a 250 Usar diferentes n meros en caso de instalar m s de un variador comunicaci n Protocolo de MODBUS Protocolo compatible con MODBUS RTU comunicaci n Rs 485 62043 Velocidad Es 9600bps Ajuste por defecto comunicaci n c2014 edo latrama 58 PN s1__ Ajuste por defecto e comunicaci n Pero de transmisi n 5ms Ajuste por defecto despu s de recepci n cat Modo de Control 2MODBUS Comunicaci n RS485 Principal Fuente de referencia 1 MDBus Comunicaci n RS485 de velocidad Acci n en caso de El variador funcionar a la frecuencia definida en el par metro p rdida de consigna de RFPERD P G11 4 velocidad Tiempo de disparo por falta de consigna de 1 0s Ajuste por defecto velocidad Velocidad en caso de ota p rdida de consigna 0 00
29. ca de tensi n bipolar Variadores con potencias de 30 a 75kW Nota Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra El terminal 5G ser CM para variadores mayores o iguales a 30kW MONTAJE Y CONEXIONADO 33 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS d Diagrama de conexi n para conjunto de terminales de E S aislado con entrada de tensi n anal gica unipolar PUERTO RS485 CIE Comunicaci n Modbus SD1 Salida Digital Colector Abierto Programable 24VDC 150mA RLE2 Rel Progamable 250VAC 5A 30VDC 5A ED 1 ED2 ED 3 ED 4 Com n ED Com n EA E jer A nn SEE RLE1 Rel Programable 250VAC 5A 30VDC 5A oO or o A Cn L qa o p mama U ae Z E 2 E U du LU LU c 20 5 o DS e c2 c N Q vw o om i 1 o sse x ce 2 3 o Es S lt i Y E c TA l 9 9 8 6 8 g z 2 A G c Ec 8 1 0 0 o 40 5 e c uU o c JJ e c o E o c 5 e G o o 5 S Oo G L 2 8 9 6 t T 2 Lu e o O G o g G g g 2 lj lt 3 E S T li 8 s S T YN SD50DTC0010AE Figura 3 27 Diagrama de conexi n para conjunto de terminales E S aislado con entrada anal gica de tensi n unipolar Variadores con potencias de 30 a 75Kw Nota Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra El terminal 5G ser CM para variadores mayores o iguales a 30kW 34 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 9 DIMENSIONES 5 1
30. cionamiento de motores desde 0 75kW hasta 90kW en todo tipo de industrias y la gran mayor a de aplicaciones HVAC ventilaci n y climatizaci n MMC control de m ltiples motores transporte manipulaci n SD50ITM0001A Display extraible con memoria independiente 2 Acceso entrada y salida de cables Figura 1 1 Detalle de la ubicaci n del display y su conexi n al variador INTRODUCCION 11 FrOZDVUVOM SD500 2 TIPOS NORMALIZADOS POWER ELECTRONICS 2 1 Potencias para 200Vac 230Vac 15 a 10 Temperatura de Trabajo 50 C Temperatura de Trabajo 40 C CARGA PESADA CARGA NORMAL A Potencia Sobrecarga Potencia Sobrecarga A E E EI cion 150 Corriente Motora 211094 A 230Vac durante A 230Vac durante kW HP 60s kW HP 60s SD5005 2 2 5 0 75 1 7 5 6 8 1 5 2 7 5 1 SD5008 2 2 8 1 5 2 12 11 2 2 3 12 D5012 2 2 12 2 2 3 18 16 3 7 5 18 SD5016 2 2 16 3 7 5 24 22 5 5 7 5 24 2 SD5024 2 2 24 5 5 7 5 36 33 7 5 10 36 SD5030 2 2 32 7 5 10 48 44 11 15 48 3 SD5045 2 2 46 11 15 69 60 15 20 69 SD5060 2 2 60 15 20 90 74 18 5 25 90 4 SD5075 2 2 74 18 5 25 111 90 22 30 111 D5090 2 2 88 22 30 132 120 30 40 132 Potencias para motores estandar C A de 4 polos 1500rpm Para otras configuraciones p ngase en contacto con Power Electronics Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia
31. conductor met lico mientras que el inferior est aislado SD50ITP0006A Figura 3 6 Filtro EMC ON izquierda y OFF derecha SD50ITP0007A MONTAJE Y CONEXIONADO 19 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS 4 5 Cableado de los Terminales de Potencia El acceso a los terminales de potencia para la alimentaci n del variador asi como los de salida al motor se realiza por la parte inferior de los equipos Quitando la cubierta frontal tal como muestra la imagen adjunta SD50ITP0008A Figura 3 7 Acceso a Terminales de Potencia 20 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 Los terminales de potencia se distribuyen conforme a los datos que se muestran en la tabla y figuras siguientes Terminal Descripci n R L1 Conexi n Tensi n de Alimentaci n de entrada S L2 Trif sica 200 230VAC T L3 Trif sica 380 480VAC G Toma de tierra P Terminal Positivo BUS DC Tallas 1 a4 P1 Terminal Positivo BUS DC Tallas 5 y 6 400Vac N Terminal negativo BUS DC B Terminal para conexi n de resistencia de frenado Tallas 1 a 4 P2 Terminal para conexi n de resistencia de frenado Tallas 5 y 6 U V Terminales de salida de tensi n al Motor W G Toma de tierra SD50ITP0009A Figura 3 8 Distribuci n Terminales de Potencia de Talla 1 a Talla 4 SD50ITP0010A Figura 3 9 Distribuci n Terminales de para Talla 5 y Talla 6 MONTAJE Y CONEXIONAD
32. da anal gica Salida 10V Tensi n gra ionis gt O Salida anal gica alida 20m Corriente O Com n se ales anal gicas UU Rel 2 Programable AC250V 5A Comun Entradas DC30V 5A Digitales jat SD1 Salida digital EG de colector abierto mE SD50DTF0001AE ui Rel 1 Programable AC250V 5A DC30V 5A Figura 7 6 Cableado unidades de frenado din mico Grupo 2 Conexi n disparo resistencia de frenado Notas e En las unidades de frenado din mico del Grupo 1 los terminales B1 y P son el mismo Por tanto dicho terminal se conectar al terminal B1 de la resistencia de frenado y a su vez al terminal positivo del Bus del variador e El terminal 5G ser CM en variadores con potencias mayores a 30kW e Longitudes m ximas de cables entre o Variador Unidad de Frenado m x 10m o Unidad de Frenado 33 Resistencia de Frenado m x 10m EQUIPAMIENTO OPCIONAL 45 FOZJPUONM SD500 N PRECAUCI N No toque la resistencia de frenado durante el funcionamiento del variador puesto que podr a estar 7 2 7 Resistencia de Frenado Din mico POWER ELECTRONICS A continuaci n se detallan las resistencias de frenado externas necesarias tanto para los equipos de hasta 22kW Tallas 1 a 4 que llevan incorporado un freno interno como para el resto de equipos de m s de 30kW Tallas 5 y 6 que necesitan a adir la Unidad de Frenado Din mico externa 7 2 1 1 Selecci n de la Resistencia
33. e p rdida de serial 3 salidas digitales 250Vac 30Vdc 5A M dulo 3 entradas digitales selecci n PNP NPN 0 25V SD5IO ampliaci n de 1 entrada anal gica de tensi n 10 10V Entradas 1 entrada anal gica de corriente 0 20mA Salidas 1 salida anal gicas de tensi n 10 10V 10mA resoluci n 11 bits 1 salida anal gica de corriente 0 20mA resoluci n 12 bits SD5RC2 Canis de Cable para conexi n de teclado de 2m de longitud conexi n SD5RC3 Canis de Cable de conexi n de teclado de 3 metros de longitud conexi n Plataforma Master K 1205 6 Entradas Normales drenador surtidor seleccionable entrada m xima de 14 puntos SD5PLC M dulo de con expansi n control PLC Salida normal de 4 puntos Rel N O salida m xima de 7 puntos con expansi n RTC Reloj de tiempo real Sistema operativo KGL WIN Conector Profibus M dulo de Velocidad m xima de comunicaci n de 12Mbps SD5DP comunicaci n M ximo 32 estaciones por segmento Profibus DP Topolog a bus Diagnosis online mejorada Apoyo 100M BASE TX 10M BASE T M dulo de Apoyo medio d plex d plex entero SD5ET comunicaci n Auto negociaci n Ethernet Distancia m xima de transmisi n 100m Topolog a star EQUIPAMIENTO OPCIONAL 41 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS C DIGO ACCESORIO DESCRIPCI N Velocidad de comunicaci n de 125kbps 250kbps 500kbps M dulo de SD5CO comunicaci n Topolog a bus CANopen Puntos de conexi n m xi
34. ea mientras que la unidad de frenado est funcionando correctamente debido a la energ a regenerada por el motor Cuando el intercambiador se ha sobrecalentado y el nivel excede OHT Rojo su l mite ajustado se activa la protecci n por sobrecalentamiento y este led se enciende despu s de que la se al se cierra Se al de fallo por sobrecorriente Cuando se produce una OCT Rojo sobrecorriente en el IGBT esta funci n de protecci n corta la se al de funcionamiento y el led OCT se enciende RUN Verde VFDTFOOO9AE Figura 7 4 Leds DBU Grupo 1 Grupo 2 Led Descripcion POWER Rojo Se enciende cuando la unidad de frenado recibe alimentaci n porque normalmente esta conectada al variador Se enciende mientras que la unidad de frenado esta funcionando correctamente debido a la energia regenerada por el motor Cuando el intercambiador se ha sobrecalentado y el nivel excede OHT Rojo su limite ajustado se activa la protecci n por sobrecalentamiento y este led se enciende despu s de que la sefial se cierra Sefial de fallo por sobrecorriente Cuando se produce una RUN Verde OCT Rojo sobrecorriente en el IGBT esta funci n de protecci n corta la se al de funcionamiento y el led OCT se enciende FOT Rojo Se enciende cuando el fusible de protecci n interno se abre VFDTF0025A Figura 7 5 Leds DBU Grupo 2 7 2 5 Terminales de la Resistencia de Frenad
35. el equipo conectado al lado de salida puede funcionar mal Los cables de los equipos inferiores a la talla 5 deber n tener una longitud de cable inferior a 50m Para distancias superiores consulte con Power Electronics PUESTA EN MARCHA Verifique todos los par metros durante la operaci n El cambio de los valores de los par metros depende de la carga y de la aplicaci n Los niveles de tensi n y corriente aplicados como sefiales externas en los terminales deben ser los adecuados a los datos indicados en el manual De otro modo el variador puede da arse INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 9 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS PRECAUCIONES EN EL MANEJO Cuando se seleccione la funci n de Re arranque Autom tico respete las oportunas medidas de seguridad para evitar cualquier tipo de dafio en caso de que se produzca un re arranque repentino del motor tras una emergencia u La tecla STOP RESET del teclado del propio variador estar operativa siempre y cuando esta opci n haya sido seleccionada Por ello es necesario la instalaci n de una seta de emergencia externa al equipo y que pueda ser accionada por el usuario desde el puesto de trabajo Si se resetea una alarma sin haber perdido la se al de referencia consigna y se ha configurado para que el equipo arranque tras resetear la alarma es posible que se produzca un arranque autom tico Compruebe que el sistema puede ser configurado as para evitar que
36. elegido 2 2 Potencias para 380Vac 480Vac 15 a 10 Temperatura de Trabajo 50 C Temperatura de Trabajo 40 C CARGA PESADA CARGA NORMAL TALLA CODIGO Corriente eee Sobrecarga Corriente ee Sobrecarga Nominal Sora 150 Nominal otor a 110 A cwe memea A 400Vac durante 60s kW HP kW HP SD5002 42 2 8 0 75 1 44 4 1 5 2 44 1 SD5004 42 4 1 5 2 6 54 22 3 6 SD5006 42 6 2 2 3 9 8 3 7 5 9 SD5008 4 2 8 5 3 7 5 13 2 12 55 7 5 13 2 2 SD5012 42 12 5 5 75 18 16 7 5 10 18 SD5018 42 16 5 7 5 10 25 23 11 15 25 3 SD5024 42 24 11 15 36 32 15 20 36 SD5030 42 30 15 20 45 40 185 25 45 SD5039 42 39 18 5 25 58 48 22 30 58 SD5045 4 2 45 22 30 67 61 30 40 67 SD5060 4 2 61 30 40 91 78 37 50 91 5 SD5075 42 75 37 50 112 100 45 60 112 SD5090 4 2 91 45 60 136 115 55 75 136 6 SD5110 42 110 55 75 165 150 75 100 165 SD5150 42 152 75 100 228 180 90 125 228 Potencias para motores est ndar C A de 4 polos 1500rpm Para otras configuraciones p ngase en contacto con Power Electronics Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia elegido 12 TIPOS NORMALIZADOS POWER ELECTRONICS 3 CARACTERISTICAS TECNICAS ENTRADA SALIDA CONDICIONES AMBIENTALES CONTROL Tension alimentaci n Frecuencia de entrada Factor potencia de entrada P rdida de suministro el ctrico
37. er superar los 200m porque si se conecta el motor desde una localizaci n remota la protecci n frente a sobrecorriente podr a activarse por los arm nicos causados por el aumento del volumen flotante en los cables o un fallo en el equipo conectado al lado secundario Adem s la longitud total del cable deber ser menor a 200m cuando se conecte a m s de un motor No use un cable triplex para distancias grandes 50m hasta 3 7K En este caso use un cable grueso para reducir la ca da de tensi n de l nea y disminuir la frecuencia portadora o use un filtro de micro sobretensi n transitoria Ca da de tensi n de l nea V V3 X resistencia del cable mQ m X longitud del cable m X corriente A 1000 Distancia entre el variador y el motor Hasta 50m Hasta 100m M s de 100m Frecuencia portadora permitida Menos de 15 kHz Menos de 5kHz Menos de 2 5kHz MONTAJE Y CONEXIONADO 23 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS 4 6 Conexi n de la Alimentaci n y del Motor La alimentaci n deber conectarse a los terminales R L1 S L2 y T L3 Conectarla a los terminales U V y W producir dafios internos al variador de velocidad No es necesario ordenar la secuencia de las fases El motor deber conectarse a los terminales U V y W Si la entrada digital de control marcha adelante MRCHA ADE est conectada el motor deber a girar en el sentido de las agujas del reloj visto desde el lado de carga del motor Si e
38. l funcionamiento aumenta su temperatura El variador deber montarse verticalmente Deje un espacio suficiente horizontal y verticalmente respecto al equipo adyacente A Superior a 100mm 500mm en el caso de variadores de 30kW y superiores B Superior a 50mm 200mm en el caso de variadores de 30kW y superiores SD50ITM0002A Figura 3 1 Distancias de separaci n para el SD500 Filtro de EMC incorporado Para reducir el ruido producido por las ondas electromagn ticas el SD500 tiene un filtro de compatibilidad electromagn tica EMC incorporado que permite clasificarle C2 hasta 22kW A partir de 30kW la clasificaci n corresponde a C3 Si se requiere otro tipo de clasificaci n se emplear n filtros opcionales externos Para informaci n adicional consulte con Power Electronics Para activar el filtro incorporado su valor inicial es OFF conecte la clavija del filtro de EMC como se muestra a continuaci n La ubicaci n y acceso al conector var a en funci n de la talla del variador MONTAJE Y CONEXIONADO 17 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS 4 4 1 Para tallas 1 y 2 a Activar el filtro de EMC Primero retire la tapa del variador A continuaci n rompa la pieza de pl stico que se muestra en la figura para descubrir el conector del filtro SD50ITP0001A Figura 3 2 Detalle de la ventana de acceso al conector del filtro EMC Una vez retirada
39. l motor gira en el sentido contrario intercambie la conexi n de los terminales U y V ALIMENTACI N ENTRADA 3 FASES PE 200 230VAC 50 60Hz 380 480VAC 50 60Hz Terminales de tierra colocados bajo terminales principales SD50DTP0003AE Figura 3 12 Conexi n alimentaci n variador y motor para Tallas 1 2 3 y 4 ALIMENTACI N ENTRADA 3 FASES PE 380 480VAC 50 60Hz Terminales de tierra colocados bajo terminales principales SD50DTP0004AE Figura 3 13 Conexi n alimentaci n variador y motor para Tallas 5 y 6 24 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 4 7 Terminales de Control La siguiente figura muestra los terminales de control del variador SD500 Aqu se encuentran localizados los bornes y jumpers que el usuario necesita para acceder a diferentes opciones como la conexi n de las entradas y salidas el puerto de comunicaci n serie RS485 etc El variador dispone de distintas configuraciones de sus terminales de control de manera que se puede ajustar el tipo de conexi n de entradas digitales NPN PNP la conexi n para el termistor PTC y la resistencia de terminaci n para las comunicaciones TR En los siguientes apartados se describen cada una de ellas Para realizar las conexiones utilice cables apantallados y trenzados para conectar el circuito de control separando estos cables de la fuente principal de alimentaci n So Figura 3 14 Situaci n de los te
40. la adjunta Grupo Terminal Descripci n G Terminal de tierra N Conexi n para el terminal N del Bus DC del variador Grupo 1 B2 Conexi n para el terminal B2 de la resistencia de frenado din mico P B1 Conexi n para el terminal B1 de la resistencia de frenado din mico Conexi n para el terminal P del Bus DC del variador P Conexi n para el terminal P del Bus DC del variador N Conexi n para el terminal N del Bus DC del variador Grupo 2 G Terminal de tierra B1 Conexi n para el terminal B1 de la resistencia de frenado din mico B2 Conexi n para el terminal B2 de la resistencia de frenado din mico 42 EQUIPAMIENTO OPCIONAL POWER ELECTRONICS SD500 7 2 3 Dimensiones Las unidades de frenado din mico se corresponden con los grupos a continuaci n indicados Grupo 1 CEL Oe VFDTF0002AE Figura 7 2 Unidad de frenado din mico del Grupo 1 Grupo 2 140 100 Dynamic Braking Unit 285 VEDTFOO24A Figura 7 3 Unidad de frenado dinamico del Grupo 2 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 43 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS 7 2 4 Descripcion de los Leds Grupo 1 Led Descripci n RESET Presione este interruptor para liberar el fallo OCT sobrecorriente Presionando este interruptor el led OCT se apaga POWER Verde Se enciende cuando la unidad de frenado recibe alimentaci n porque normalmente est conectada al variador Parpad
41. la pieza de pl stico podr ver las conexiones de activaci n del filtro Las dos posiciones que puede adoptar ON OFF se muestran en las siguientes figuras Para que el filtro de EMC est activado el conector SW1 deber estar conectado puente entre los dos pines SD50ITP0002A SD50ITP0003A Figura 3 3 Filtro EMC OFF izquierda y ON derecha 18 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER ELECTRONICS SD500 b Desactivar el filtro de EMC Existe tensi n residual en el Bus DC Antes de manipularlo y despu s de desconectar la alimentaci n del equipo verifique con un t ster pasados 10 minutos que la tensi n en dichas partes es segura por debajo de 30VDC Retire el conector extray ndolo mientras mantiene presionada la pestafia Cuando lo quiera reinstalar aseg rese de insertar de nuevo el conector con el puente entre ambos pines SD50ITP0004A Figura 3 4 Secuencia para desactivaci n del Filtro EMC Filtro EMC ON aplicar presi n para retirar el conector filtro EMC OFF 4 4 2 Para tallas 3 y 4 El filtro EMC se encuentra situado para tallas 3 y 4 en la parte inferior del variador El filtro est configurado por defecto a OFF SD50ITP0005A Figura 3 5 Situaci n del conexionado del filtro EMC para tallas 3 y 4 a Activar el filtro de EMC Para que el filtro de EMC est en ON el cable deber estar conectado al borne superior y para que est en OFF deber conectarse al borne inferior El borne superior ser el
42. leado secci n de los terminales y tornillos necesarios en la conexi n de la entrada de alimentaci n R S T y la salida al motor U V W SD500 Potencia nominal Par de apriete Cable mm variador M trica Requerida Kg cm R S T U V W 0 75kW M4 71 12 2 5 2 5 1 5kW M4 71 12 2 5 2 5 2 2kW M4 71 12 2 5 2 5 3 7kW M4 71 12 4 4 AR 5 5kW M5 24 5 31 8 6 6 Tensi n 230Vac skw M5 245 318 10 10 11kW M6 30 6 38 2 16 16 15kW M6 30 6 38 2 25 22 18 5kW M8 61 2 91 8 35 30 22kW M8 61 2 91 8 35 30 0 75 1 5kW M4 71 12 2 5 2 5 2 2kW M4 71 12 2 5 2 5 3 7kW M4 71 12 2 5 2 5 5 5kW M5 24 5 31 8 4 2 5 T 5kW M5 24 5 31 8 4 4 11kW M5 24 5 31 8 6 6 Tensi n 400Vac 15kW M5 24 5 31 8 16 10 18 5kW M6 30 6 38 2 16 10 22kW M6 30 6 38 2 25 16 30 37kW M8 61 2 91 8 25 25 45kW M8 61 2 91 8 70 70 55kW M8 61 2 91 8 70 70 75kW M8 61 2 91 8 70 70 Aplique el par de apriete especificado a los tornillos de los terminales Los tornillos sueltos pueden provocar un cortocircuito o funcionamiento incorrecto Un par de apriete demasiado elevado puede da ar los terminales y provocar un cortocircuito o funcionamiento incorrecto Utilice cables de cobre de 600V 75 C para el conexionado La longitud total del cable no deber a superar los 200m En caso de conexi n a motor la longitud total no deb
43. mos de 64 nodos p Distancia de transmisi n maxima de 500m a 25kbps Velocidad de comunicaci n de 125kbps 250kbps 500kbps M dulo de 7 ae Topologia bus SD5DN comunicaci n eee DeviceNet Puntos de conexi n m ximos de 64 nodos Distancia de transmisi n maxima de 500m a 25kbps Velocidad de comunicaci n de 78kbps M dulo de a ia Topologia Free bus SD5LW comunicaci n O l LonWorks Resistencia integrada por topolog a Distancia m xima de conexi n 2700m topolog a bus 7 2 Unidad de Frenado Dinamico Los variadores SD500 disponen de circuitos de frenado dinamico opcionales para las tallas 5 y 6 De serie integrados en el resto de tallas Donde sea necesario reconducir la energia regenerada se instalar una unidad de frenado din mico Dynamic Braking Unit DBU opcional con las correspondientes resistencias de frenado din mico Se incluye aqu alguna informaci n b sica sobre dichas unidades de frenado Para ampliar dicha informaci n rem tase al manual correspondiente 7 2 1 Tipo de unidad de frenado din mico Dimensiones Tensi n Potencia del Variador DBU Tipo 30 37kW Talla 5 DBSD4075 Grupo 1 45 55kW Talla 5 y 6 DBSD4145 No UL 380 a 480Vac SKW Talla 6 30 37kW Talla 5 DBSD4075U Grupo 2 45 55kW Talla 5 y 6 UL T5kW Talla 6 Sean 7 2 2 Configuraci n de los Terminales Los terminales para las unidades de frenado din mico son los descritos en la tab
44. o Nota Se recomienda el uso de resistencias de frenado equipadas con sensores t rmicos Con ctelo a uno de los terminales de entradas digitales del variador P1 a P8 despu s de haber seleccionado la opci n FLL EXTERN en el par metro de la entrada digital correspondiente Terminales Resistencia Frenado Descripci n Terminales de conexi n para conectar con la unidad de frenado din mico Realice el cableado tal y como indica el esquema arriba detallado Conecte los terminales de la 81 62 resistencia de frenado din mico a los terminales B1 y B2 de la unidad de frenado din mico Sensor t rmico de la resistencia TH1 TH f Temperatura normal ambiente Normalmente cerrado TH1 TH2 cerrado Sobretemperatura resistencia Normalmente abierto TH1 TH2 abierto Cablear esta se al a un terminal de entrada configurado como Fallo Externo M Los terminales TH1 y TH2 estar n disponibles siempre que la resistencia de frenado empleada est equipada con sensor t rmico 44 EQUIPAMIENTO OPCIONAL POWER ELECTRONICS SD500 7 2 6 Esquema de Cableado En la figura siguiente se muestra el cableado entre el variador la unidad de frenado din mico y la resistencia de frenado Resistencia de Unidad de Frenado Frenado TH2 TH1 230Vac 50 60Hz 480Vac 50 60Hz P1 P2 Entrada Digital Multifunci n Fallo Ext M x Tensi n Sali
45. on se ales digitales 0 01Hz En par variable Funcionamiento con se ales anal gicas 0 06Hz frecuencia m xima 60Hz M ximo de 15kHz 4 IP21 Par constante 10 C a 50 C 20 C a 65 C lt 90 sin condensaci n 1000m 1 por cada 100m maximo 3000m 5 9m seg 0 6G 70 a 106 kPa Protegido de gas corrosivo gases inflamables vapor de aceite o polvo Refrigeraci n forzada 0 75kW a 15kW 230 400V y 22kW 400V Refrigeraci n aspiraci n 22kW 230V 30 a 75kW 400V IP54 Control V F Compensaci n de Deslizamiento Control Vectorial en Lazo Abierto sensorless Control Vectorial en Lazo Cerrado V f lineal cuadr tica definida por el usuario Manual Autom tico Seleccionable a trav s de Teclado Terminales o Comunicaciones 1 entrada 0 10Vdc 10Vdc 1 entrada 4 20mA 0 20mA 8 entradas configurables Si Mediante entradas anal gicas o digitales con configuraci n espec fica para PTC 5 1 salida de 0 10V Max Tensi n Salida 10V Max Corriente Salida 10mA 1 salida de 0 20mA 4 20mA Max Corriente Salida 20mA 1 Rel conmutado programable 250VAC 5A 30VDC 5A 1 Rel normalmente abierto programable 250VAC 5A 30VDC 5A 1 Salida Transistor colector abierto programable 24VDC 50mA Integrado de 0 75 22kW 230VAC y 400VAC Opcional en el resto CARACTER STICAS T CNICAS 13 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS Sobretensi n Baja Tensi n Sobrecorriente Detecci n
46. pueda suceder un accidente No modifique o altere nada dentro del variador Antes de empezar con el ajuste de par metros reinicie todos los par metros para hacerlos coincidir con el valor por defecto CONEXI N TIERRAS El variador es un dispositivo sujeto a eventuales fugas de corriente Conecte el variador a una toma de tierra para evitar una posible descarga el ctrica Sea prudente para evitar cualquier posibilidad de sufrir da os personales Conecte nicamente el borne de toma de tierra del variador No utilice el armaz n o torniller a del chasis como toma de tierra El conductor de protecci n de tierra deber ser el primero en conectarse y el ltimo en desconectarse El cable de tierra deber tener la secci n estipulada en la normativa vigente en cada pa s u La tierra de la instalaci n se conectar al variador u La tierra del motor se conectar al variador y no a la instalaci n Se recomienda que el cable de tierra sea de una secci n igual o superior al conductor activo Talla Secci n del cable de puesta a tierra mm Clase 200V Clase 400V 1 3 5 2 2 5 5 3 5 3 14 8 4 22 14 5 22 6 38 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 POWER ELECTRONICS SD500 INTRODUCCI N 1 1 Tabla de Configuraci n EJEMPLO C digo SD5032 22 Grado de 1 2 Descripci n del Equipo La Serie SD500 es el convertidor de frecuencia ideal para el ac
47. r superar la tensi n de entrada suministrada 3 La frecuencia maxima sera 300Hz en caso de seleccionar el modo de control de lazo abierto en los par metros de programaci n 4 El maximo permitido depende directamente de la potencia del equipo Consultar Manual de Software y Programaci n del SD500 para informaci n adicional 5 Para esquema de conexiones consulte el manual de Hardware e Instalaci n 6 Se recomienda no usar un cable de m s de tres metros de largo para el teclado Podr a producirse un fallo en las se ales del teclado Para prevenir de emisiones radiadas en se ales anal gicas y digitales utilice ferritas en los cables de estas se ales Ej Marca Wurth Elecktronik ref 74271132 14 CARACTER STICAS T CNICAS POWER ELECTRONICS SD500 4 MONTAJE Y CONEXIONADO 4 1 Configuraci n B sica Para la instalaci n del variador pueden requerirse los elementos descritos abajo Para garantizar un correcto funcionamiento del variador los elementos perif ricos deben ser debidamente seleccionados as como conectados adecuadamente Una incorrecta instalaci n tanto como una incorrecta aplicaci n del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una reducci n de la vida del equipo as como da o en los componentes Este manual debe ser le do y entendido cuidadosamente antes de proceder Los variadores SD500 integran de serie reactancias DC en todos los modelos hasta 30kW as como filtros RFI
48. rminales de control en el variador SD50ITC0001A 4 7 1 Configuraci n Selector NPN PNP La Serie SD500 proporciona dos modos de funcionamiento para la conexi n de las sefiales de entrada NPN o PNP Los correspondientes m todos de conexi n se muestran a continuaci n Amy SD50ITC0002A Figura 3 15 Para seleccionar el modo PNP o NPN mover el selector al lado correspondiente MONTAJE Y CONEXIONADO 25 roz uom SD500 POWER ELECTRONICS a Modo NPN El variador esta configurado en este modo cuando el selector es ajustado a NPN posici n derecha En este caso los terminales de entrada se activaran usando la alimentaci n interna del variador El terminal CM 24VDC GND ser el terminal com n para los contactos de las se ales de entrada se CI ven CM 24G Fuente Alimentaci n Interna 24Vdc Flujo Corriente SD50DTC0001AE Figura 3 16 Terminales de Control en configuraci n NPN y fuente de alimentaci n interna b Modo PNP El variador esta configurado en este modo cuando el selector se ajusta a PNP posici n izquierda En este caso los terminales de entrada se activaran usando la alimentaci n interna del variador El terminal 24 24VDC ser el terminal com n para los contactos de las se ales de entrada Fuente Alimentaci n Interna 24Vdc SD50DTC0002AE Figura 3 17 Terminales de Control en configuraci n PNP y fuente de alimentaci n interna 26 MONTAJE Y CONEXIO
49. selector que se muestra en la siguiente figura en la posici n PTC y 7e SD50ITC0004A Figura 3 20 Para seleccionar el modo o PTC mover el selector al lado correspondiente Hay tres configuraciones diferentes para conectar el termistor PTC seg n se utilice la entrada anal gica V1 la entrada anal gica 11 o alguna de las entradas digitales P1 a P8 a Conexi n de PTC utilizando la entrada anal gica de tensi n EA1 Terminal V1 Para conectar la PTC a la entrada anal gica de tensi n EA1 Terminal V1 primero hay que configurar el par metro correspondiente en el software del variador Grupo 11 G11 Protecciones N Pantalla Nombre Descripci n Juste Marcha G11 23 Selecci n del J DESCRIPCI N FUNCI N sensor de detecci n de Se utiliza la entrada anal gica 1 configurando el termistor PTC por tensi n motor Para m s informaci n consulte el Manual de Software y Programaci n del SD500 P 1 TERMINALES DE CONTROL i SD500 SD50DTC0004AE Figura 3 21 Conexi n de un termistor PTC usando la entrada anal gica de tensi n b Conexi n de PTC utilizando la entrada anal gica de corriente EA2 Terminal 11 Para conectar la PTC a la entrada anal gica de corriente EA2 Terminal 11 primero hay que configurar el par metro correspondiente en el software del variador y poner el selector PTC en la posici n PTC 28 MONTAJE Y CONEXIONADO POWER
50. sensibles a la electricidad est tica Utilice procedimientos para evitarla Evite instalar los variadores de la Serie SD500 en otras condiciones distintas a las descritas en el apartado Caracter sticas T cnicas PRECAUCIONES DE CONEXI N Para el correcto funcionamiento del variador se recomienda utilizar CABLE APANTALLADO en las sefiales de control Ante la necesidad de realizar una PARADA DE EMERGENCIA seccionar el circuito de alimentaci n No desconecte los cables de alimentaci n a motor con la tensi n de alimentaci n de potencia conectada Los circuitos internos del variador pueden da arse si la alimentaci n de entrada se conecta a los terminales de salida U V W Para tramos largos de conexionado no se recomienda el uso de cable de tres hilos Debido al incremento de la capacidad de entre los cables podr a activarse la protecci n de sobrecorriente o funcionar de forma incorrecta No utilice bater as para la compensaci n del factor de potencia supresores de sobretensi n o filtros RFI en la salida del variador podr an dafiarse estos componentes o el propio variador Los condensadores permanecen cargados alrededor de 10 minutos despu s de apagar el variador Compruebe siempre que el led de estado del BUS CC est apagado antes de realizar ninguna intervenci n en el equipo El cable que conecta el variador con el motor deber ser inferior a 200m Puede llegar a activarse la protecci n por sobrecorriente o
51. t cent chcaveicwecieeasdhss pan Xo RAE ear es vede fn Ya odes 25 SAS As AP e 35 5 1 Dimensiones Pallas 1 y Linn a coe eio crx aio p 35 5 2 Dimensiones Tallas yd ani ete cias 36 5 3 Dimensiones Palla VO ant n tattoo ii tei reet t t cete zoo ots ka Chee Pose ben E FER Mapa dp dus 37 6 COMUNICACI N RS485 mu ee eee A NA DAR Doa sese non se sesso sess aa Inn 38 6A IntrOdUCCI D ziii tior pr eg netus tei Paca tentes bed nefas dad aca fecu Eea aeeaiei 38 6 2 Especificaciones nn 38 6 3 Instalaci n si ea ez a a Peeves dua etu reir Ee ged e eta Ca da etg au de Ve a cea TER pa uc zn 39 7 EQUIPAMIENTO OPCIONAL eite air sar 41 Tila ACCOSOFIOS cca ret ED o ches Sealand Pes Fete PER e Lea ade 41 7 2 Unidad de Frenado DIN MICO 2Q nara t 42 yc EN ecol 47 TA Extension BOX A AI ICAA ADE Ai De EXER ariari ean e paca ICAA AD So UE IE AMMRS PERI raan PR Biddel 49 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE rere ae KA aa EDAR e setas setas sese sanos 51 SD500 TABLA DE CONTENIDOS 5 FOZJPUONM SD500 POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS SD500 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE u Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo ense arle a utilizar el producto de forma correcta y segura as como para evitar posibles accidentes o da os a bienes materiales Los mensajes de seguridad aqu incluidos se clasifican como sigue N ALARMA No quite l
52. trada digital utilizada para la entrada PTC como tipo de contacto NC Para ello es necesario ajustar el siguiente par metro Grupo 4 GA Entradas 3 Subgrupo 4 1 S4 1 Entradas Digitales Pantalla Nombre Descripci n Permite definir las entradas digitales como contactos normalmente abiertos NA o normalmente cerrados NC G4 1 16 Selecci n del OPCION FUNCION tipo de contacto de la 0 Contacto normalmente abierto NA Entrada Digital X Contacto normalmente cerrado NC El orden de asignaci n es ED1 ED2 ED8 empezando por el bit m s a la derecha Para m s informaci n consulte el Manual de Software y Programaci n del SD500 16 DCTy 0000 0000 DiContactType MONTAJE Y CONEXIONADO 29 roz uom SD500 Figura 3 23 Conexi n de un termistor PTC usando una de las entradas digitales multifunci n POWER ELECTRONICS TERMINALES DE CONTROL SD500 PTC SD50DTCO006AE 4 7 4 Descripci n de los terminales de control TIPO S MBOLO DESCRIPCI N SECCI N CABLE RECOMENDADA Sefiales de Entrada Entradas digitales P1 P8 Entradas digitales ED1 a ED8 Funci n configurable por el usuario CM Terminal com n de las entradas digitales Nota En el conjunto de terminales E S b sico el terminal com n CM es diferente del terminal com n 5C Entradas anal gicas VR Terminal de la fuente de alimentaci n para la entrada anal gica de tensi n V1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Philips 700MB / 80min 52x CD-R (50)  Mode d`emploi FR Gebruiksaanwijzing NL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file