MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Contents
1. Asi si la entrada configurada est ABIERTA el modo de funcionamiento ser 18 v a de comunicaci n Si la entrada configurada est CERRADA el modo de funcionamiento ser 2a v a de comunicaci n Frecuencia de env o de los paquetes ALIVE v a GPRS Es la frecuencia de env o de los paquetes ALIVE paquete de auto verificaci n del m dulo P gasus al servidor Zeus Este tiempo debe ser menor que el registrado en el campo Timeout de comunicaci n GPRS CDMA del Zeus Control Center Timeout de comunicaci n con el Zeus Server Es el tiempo m ximo timeout en que el m dulo P gasus esper la respuesta del servidor Zeus a los env os de sus paquetes IDENTIFICATION ALIVE EVENT etc Cuando este tiempo se agota el m dulo P gasus considera que perdi la conexi n con el servidor Zeus y entra en estado OFFLINE en este estado el m dulo intenta reestablecer la conexi n con el servidor Zeus cada 1 minuto Evento a ser transmitido v a l nea telef nica Insira en este campo los 3 d gitos del c digo ccc los 2 d gitos de la partici n pp y los 3 d gitos del n mero de la zona zzz del evento que se desea transmitir v a l nea telef nica P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 13 como una forma de verificar la disponibilidad de servicio de la linea telef nica del cliente monitoreado es una manera de verificar si el mismo pag correctamente la cuenta telef nica y si el serv2. dulo es concluido con xito el mensaje Archivo de configuraci n enviado con xito aparecer al pie de p gina de la ventana d P gasus GPRS Studio v3 03 0 xj GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSDISMS Modo de funcionamiento ENTERAN Modo de recepci n de los eventos No buferizado Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabilitado Comandos AT extras inicializaci n del modem Entrada para control del modo de funcionamiento Frecuencia de env o de los paquetes ALIVE v a GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos Evento a ser env ado v a l nea telef nica EE cccppzzz Tiempo de envio del evento via l nea telef nica en segundos Retraso adicional en la detecci n del corte de la linea telef nica bpo en segundos Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online m dulo online y Pr y Ausencia de la l nea telef nica I y Linea telef nica ausente 4 4 tia 4 PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida v Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas EEE cccppzzz tm Archivo de confi
3. EGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Pegasus GPRS Studio V5 05 Setup Click this button to install Pegasus GPRS Studio v3 03 software to the specified destination directory Directory c 43i CorporationiPegasus GPRS Studio v3 03 Change Directory Exit Setup Clique en el bot n con la figura de una computadora para continuar egasus GPRS Studio V3 05 Setup 3 P gasus GPRS Studio v3 Setup will add items to the group shown in the Program Group box You can enter a new group name or select one From the Existing Groups list Program Group Bi Corporation Existing Groups Ace Divx Player Acess rios Activex Manager ANPOP COMPONENT BUILD 5 6 ANSMTP SMTP COMPONENT Atomic Clock Sync Borland JBuilder 2005 Enterprise COM Explorer DDNS y co Clique en Continue PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACION Pegasus GPRS Studio V5 05 Setup P gasus GPRS Studio v3 03 Set ES Destination File C AWINNT system32 MLRuntime dll Espere mientras los archivos del Pegasus GPRS Studio son instalados en su computadora Pegasus GPRS Studio V5 05 Setup P gasus GPRS Studio 3 03 xi P gasus GPRS Studio 3 03 Setup was completed successfully Para finalizar el proceso de instalaci n clique en OK P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 5 P gasus GPRS Studio v3 03 Para abrir el pr
4. EUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS Modo de funcionamiento h a via de comunicaci n y Modo de recepci n de los eventos No buterizado y Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabiltado y Comandos AT extras inicializaci n del modem Es Entrada para control del modo de funcionamiento Frecuencia de envio de los paquetes ALIVE via GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos AR i Reese E P gasus GPRS Studio 3 03 i xi Tie n segundos Retraso adicional en 2 Desea realmente buscar la configuraci n del m dulo n segundos L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online m dulo online E IN Ausencia de la l nea telef nica vines telef nica ausente PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas o cccppzzz Archive de configuraci n cargado con xito Aparecer entonces la pregunta Desea realmente buscar la configuraci n del m dulo Responda SI i P gasus GPRS Studio v3 03 151 x GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS Modo de funcionamiento 1 a via de comunicaci n gt Modo de recepci n d
5. P GASUS GPRS STUDIO V3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 16 37 SOLU ES de i cos e Servicos em Materiais El Rua Marcilio Dias 65 Lapa CEP 05077 120 S o Paulo SP Brasil q 55 11 3832 6102 PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 2 Introduccion El m dulo transmisor Pegasus GPRS hace posible que el usuario configure muchos de sus parametros de funcionamiento tales como las direcciones IP de los servidores Zeus la operadora GSM utilizada la frecuencia de envio de los paquetes ALIVE etc Estas configuraciones son realizadas a trav s de un software llamado P gasus GPRS Studio La instalaci n y operaci n de dicho software as como los pasos necesarios para la configuraci n de un m dulo P gasus GPRS ser n los asuntos tratados en este manual Instalaci n Para instalar el P gasus GPRS Studio abra la carpeta Pegasus GPRS Studio que est dentro del paquete de softwares ofrecido por 3i Solu es y d 2 cliques en el archivo Setup exe El asistente de instalaci n aparecer en la pantalla Pegasus GPRS Studio v3 03 Setup 2 P gasus GPRS Studio v3 03 Setup Ba Welcome to the P gasus GPRS Studio v3 03 installation program Prod Setup cannot install system files or update shared files if they are in use Before proceeding we recommend that you close any applications you may be running Exit Setup Clique en OK para iniciar P
6. RS clique en el menu ENVIAR CONFIGURACI N m P gasus GPRS Studio v3 03 GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSDISMS Modo de funcionamiento 1 a via de comunicaci n Modo de recepci n de los eventos No buferizado v Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado v Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshakiitado AS Comandos AT extras inicializaci n del modem Entrada para control del modo de funcionamiento x Frecuencia de envio de los paquetes ALIVE v a GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos A AS El pzzz egundos P gasus GPRS Studio 3 03 1 Retraso adicional 2 Desea realmente enviar la configuraci n actual al m dulo Segundos DE w L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online M dulo online Ausencia de la l nea telef nica y Linea telet nica ausente y PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida v Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas EE cccppzzz P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 9 Se le preguntar entonces Desea realmente enviar la configuraci n actual al m dulo Responda Si Si el proceso de env o del archivo de configuraci n al m
7. VER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS GENERAL 3 iu P gasus GPRS Studio v3 03 fm x GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS Modo de funcionamiento EME Modo de recepci n de los eventos no buferizado Modo de comunicaci n con el Zeus Server JEncriptaco z Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabiitado y Comandos AT extras inicializaci n del modem EEE Entrada para control del modo de funcionamiento x Frecuencia de em o de los paquetes ALIVE v a GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos Evento a ser env ado v a l nea telef nica EE cecppzzz Tiempo de envio del evento via l nea telef nica en segundos Retraso adicional en la detecci n del corte de la l nea telef nica bp en segundos Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online M dulo online gt gt gt Ausencia de la linea telef nica Linea tetet nica ausente gt lis lia 4 PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida v Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas cceppzzz Archivo de configuraci n cargado con xito Modo de funcionamiento ja v a de comunicaci n los eventos genera
8. de configuraci n bin v TES Sa Re A Seleccione el local donde el archivo de configuraci n debe ser grabado y despu s clique en Guardar Actualizando el firmware de un modulo Pegasus GPRS El t rmino FIRMWARE es utilizado para designar un programa residente en una placa microcontrolada microprocesada Por lo tanto actualizar el firmware de un m dulo Pegasus significa actualizar su programa corrigiendo bugs agregando nuevos recursos de software etc Para actualizar el firmware de un m dulo P gasus GPRS clique en la opci n ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODULO del men GENERAL 7 GENERAL ABRIR ARCHIVO DE CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N PARA ARCHIVO Abrir archivo de actualizaci n de firmware a 2 x Buscar en a P gasus GPRS Studio v3 03 O ex Ese Historial Escritorio ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODUL ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODEM CONFIGURAR COMUNICACI N CERRAR Mis documentos Nombre de A aia Tipo de archivos Archivo de actualizaci n de firmware downlo Cancelar Zi Seleccione el archivo de actualizaci n de firmware y despu s clique en Abrir PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 11 Par metros de configuraci n de un m dulo Pegasus GPRS Los par metros de configuraci n de un m dulo P gasus GPRS son divididos en 5 grupos O O O DV o GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SER
9. del corte de la l nea telef nica po en segundos Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online M dulo online gt y Ausencia de la l nea telef nica X X Linea telef nica ausente y PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida X Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas cecppzzz Archivo de configuraci n cargado con xito En el caso de que sea la primera ejecuci n del programa ser necesario configurar la puerta serial a ser utilizada en la comunicaci n con el m dulo P gasus GPRS Para esto seleccione la opci n CONFIGURAR COMUNICACION del men GENERAL GENERAL ABRIR ARCHIVO DE CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N PARA ARCHIVO ACTUALIZAR FIRMWARE DEL M DULO ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODEM Selecion de la puerta serial E Puerta Serial come CERRAR Cancela Seleccione la puerta serial y despu s clique en OK PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N Buscando la configuraci n de un modulo Pegasus GPRS Para buscar la configuracion de un modulo Pegasus GPRS clique en el menu BUSCAR CONFIGURACI N P gasus t tS Studio 3 03 GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR MODULO GENERAL Z
10. dos por el panel de alarmas ser n prioritariamente transmitidos v a GPRS y s lamente en caso de imposibilidad red GPRS sin comunicaci n servidor Zeus no disponible etc ser n transmitidos v a l nea telef nica o sea la 12 v a de comunicaci n es el canal GPRS y la 2a v a es la l nea telef nica 2a v a de comunicaci n los eventos generados por el panel de alarmas ser n prioritariamente transmitidos v a l nea telef nica y s lamente en caso de imposibilidad corte de l nea ser n transmitidos v a GPRS o sea la 12 via de comunicaci n es la l nea telef nica y la 22 via es el canal GPRS Modo de recepci n de los eventos No buferizado este modo de recepci n tambi n es conocido como TRUE KISSOFF o sea el tono de Kissoff indicaci n de transmisi n con xito es generado para el panel de alarmas s lamente despu s de recibir la confirmaci n del servidor Zeus de que el evento fue almacenado con xito en su banco de datos Este modo de recepci n es PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACION 12 recomendado s lamente para paneles de alarmas que implementen correctamente el protocolo CONTACT ID Buferizado en este modo de recepci n el m dulo P gasus recibe el evento verifica el status del link GPRS con el servidor Zeus graba el evento en su memoria no vol til en el caso de que el link GPRS est OK y genera el tono de KISSOFF para el panel de alarmas Sucedido esto el evento e
11. e los eventos Nobuterizado y Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabiltaco h Comandos AT extras inicializaci n del modem Do Entrada para control del modo de funcionamiento Frecuencia de envio de los paquetes ALIVE via GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos AA a AAA LO mM P gasus GPRS Studio v3 03 Tie n segundos Retraso adicional en 2 Desea guardar la configuraci n actual para archivo Ph segundos L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online M dulo online v Z Ausencia de la l nea telef nica v v Linea telef nica ausente y PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida gt Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas To cccppzzz Archivo de configuraci n cargado con xito P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 8 Se le preguntar entonces si desea grabar la configuraci n actual para archivo Responda SI en el caso de que la configuraci n actualmente cargada en el P gasus GPRS Studio sea importante y Ud no desee perderla Responda No en caso contrario Si el proceso de lectura del archivo de configuraci n del m dulo es concluido con xito el mensaje Archivo de configuraci n cargado con xito aparecer al pie de p gina de la ve
12. entos v a SMS TEL FONOS DE LAS RECEPTORAS CSD SMS r ZEUS SERVER PRIMARIO Agregar Alterar Excluit r ZEUS SERVER SECUNDARIO Tel fono Agregar Excluir Archivo de configuraci n cargado con xito El CSD Circuit Switched Data y el SMS Short Message Service son dos v as de comunicaci n que pueden ser utilizadas por los m dulos P gasus en el caso de p rdida de la comunicaci n GPRS Para que un servidor Zeus pueda recibir estas comunicaciones es necesario que el mismo est conectado a un P gasus Receiver receptor GSM de 2 canales desarrollado por 3i Solu es especialmente para recibir este tipo de comunicaci n alternativa Frecuencia de env o de los paquetes ALIVE v a FREE CALLS Intervalo de tiempo entre los env os de los paquetes ALIVE v a FREE CALLS en el caso de que el m dulo P gasus est sin comunicaci n GPRS con el servidor Zeus FREE CALL es una llamada de voz hecha por el m dulo P gasus a la receptora GSM conectada al servidor Zeus Efectivamente no hay atendimiento de esta llamada el servidor Zeus solamente identifica el n mero de qui n llam CALLER ID y interpreta esto como una indicaci n del m dulo P gasus de que l est operando ALIVE pero no tiene comunicaci n GPRS Cuando la comunicaci n GPRS est OFFLINE En este campo Ud tiene la opci n de seleccionar que tipos de paquetes comunicaciones desea enviar al servidor Z
13. eus v a CSD SMS cuando la red GPRS est OFFLINE TEL FONOS DE LAS RECEPTORAS CSD SMS ZEUS SERVER PRIMARIO N meros de tel fono de las receptoras GSM P gasus Receiver conectadas al servidor Zeus primario ZEUS SERVER SECUNDARIO N meros de tel fono de las receptoras GSM P gasus Receiver conectadas al servidor Zeus secundario
14. funcionamiento es simple el m dulo P gasus acciona peri dicamente esta salida a rel el que a su vez genera eventos de disparo de la zona 24 horas del panel de alarmas Si el m dulo P gasus recibe este evento significa que la comunicaci n con el panel de alarmas est OK Si no lo recibe significa que el panel de alarmas presenta problemas y el m dulo P gasus informar esta situaci n a la central de monitoreo a trav s de la ocurrencia FALLA EN LA COMUNICACION CON EL PANEL DE ALARMAS Es importante resaltar que el evento configurado como Prueba de la conexi n con el panel de alarmas nunca ser transmitido a la central de monitoreo Ser siempre considerado como una verificaci n local y ignorado cada vez que sea recibido por el m dulo P gasus genera un tono de KISSOFF para el panel de alarmas pero no transmite el evento a la central de monitoreo Para que Ud pueda usar este recurso los siguientes campos debem ser configurados Salida Salida a rel a ser utilizada para el disparo de la zona 24 horas del panel de alarmas Esta Salida no puede tener ninguna l gica de accionamiento asociada Frecuencia de accionamiento Intervalo de tiempo entre los accionamientos de la salida a rel utilizada para Prueba de la conexi n con el panel de alarmas Evento generado por el panel de alarmas Evento generado por la zona 24 horas del panel de alarmas en el formato 3 d gitos para el c digo ccc 2 digitos para la part
15. guraci n enviado con xito en o mm a Abriendo un archivo de configuraci n Para abrir un archivo de configuraci n del P gasus GPRS grabado en su computadora clique en la opci n ABRIR ARCHIVO DE CONFIGURACION del men GENERAL 7 GENERAL ABRIR ARCHIVO DE CONFIGURACION Abrir archivo de configuraci n 2 x Buscar en a P gasus GPRS Studio v3 03 gt e e EJ GUARDAR CONFIGURACI N PARA ARCHIVO ACTUALIZAR FIRMWARE DEL M DULO ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODEM CONFIGURAR COMUNICACI N CERRAR yao Nombre de archivo JofaG prs bin ha dt ada Tipo de archivos Archivo de configuraci n bin Cancelar Z Seleccione el archivo de configuraci n deseado y despu s clique en Abrir P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 10 Guardando la confiquraci n para archivo Para guardar la configuraci n del Pegasus GPRS para archivo clique en la opcion GUARDAR CONFIGURACION PARA ARCHIVO del men GENERAL 7 GENERAL ABRIR ARCHIVO DE CONFIGURACI N GUARDAR CONFIGURACI N PARA ARCHIVO Guardar archivo de comando Ere Guardar en Cy P gasus GPRS Studio v3 03 ema E ACTUALIZAR FIRMWARE DEL M DULO ACTUALIZAR FIRMWARE DEL MODEM a cfaGprs bin CONFIGURAR COMUNICACI N Historial CERRAR Escritorio Nombre de archivo cfaGors Mis sitios y ph Tipo Archivo
16. ici n pp y 3 d gitos para el n mero de la zona zzz P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 15 ZEUS SERVER PRIMARIO alo xl 3 iu P gasus GPRS Studio 3 03 p GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO Nscsesssssssssnsssenssenessssscsssssssenssensssnsssesenssssssesssesosees DIRECCIONES Y PUERTAS 3isolucoes no ip org 5198 Direcci n o Agregar Excluir TEL FONOS Agregar Excluir Archivo de configuraci n cargado con xito DIRECCIONES Y PUERTAS Direcciones IP o URLs y puertas TCP de los links de internet asociados al servidor Zeus primario TEL FONOS Este campo tiene utilidad s lamente cuando se trabaja con duplo monitoreo o sea un nico panel de alarmas que envia eventos a dos centrales de monitoreo distintas con n meros de tel fono diferentes Esta fue la manera encontrada para diferenciar cuando un evento debe ser enviado al servidor Zeus primario y cuando debe ser enviado al servidor Zeus secundario P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 16 ZEUS SERVER SECUNDARIO 3 iu P gasus GPRS Studio 3 03 m x GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO PR O DIRECCIONES Y PUERTAS Agregar Excluir TEL FONOS Agregar Excluir A 7 TA Archivo de configuraci n cargad
17. icio no fue bloqueado Tiempo de envio del evento via linea telef nica Es el tiempo m ximo para la transmisi n del evento de verificaci n de la l nea telef nica Es el tiempo en que el m dulo P gasus mantendra el panel de alarmas conectado a la linea telef nica despu s de la recepci n del Evento a ser transmitido via linea telef nica Transcurrido este tiempo el m dulo P gasus reconectar autom ticamente el panel de alarmas al canal GPRS Retraso adicional en la detecci n del corte de la linea telef nica El valor inserido en este campo se suma al tiempo m nimo para la detecci n del corte de la linea telef nica que es de 30 segundos Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Los servidores DNS tienen la funci n de convertir un nombre www google com en una direcci n IP 208 69 32 230 Por favor no altere las configuraciones de f brica Primario 208 67 222 222 Secundario 208 67 220 220 Estas son las direcciones de los servidores de OpenDNS www opendns com una empresa especializada en este tipo de servicio gratuito L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online En este campo es posible definir las condiciones para el accionamiento de la salida ONLINE por ejemplo s lamente cuando el m dulo P gasus est ONLINE o cuando el m dulo P gasus est ONLINE y la l nea telef nica est PRESENTE etc Si desea que esta salida sea comandada remotamente a
18. ntana X iu P gasus GPRS Studio 3 03 GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS Modo de funcionamiento EMT ay boa Modo de recepci n de los eventos No buferizado y Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado y Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabiltaco y Comandos AT extras inicializaci n del modem AAN Entrada para control del modo de funcionamiento Frecuencia de env o de los paquetes ALIVE v a GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos Evento a ser env ado v a l nea telef nica a cccppzzz Tiempo de envio del evento v a l nea telef nica en segundos Retraso adicional en la detecci n del corte de la l nea telef nica po en segundos Direcci n IP del servidor DNS primario Direcci n IP del servidor DNS secundario L GICA PARA ACCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS Online M dulo online gt y Ausencia de la l nea telef nica y y Linea tetet nica ausente y PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS Salida Frecuencia de accionamiento en segundos Evento generado por el panel de alarmas cccppzzz E TT mm Archivo de configuraci n cargado con xito Enviando la configuraci n a un modulo Pegasus GPRS Para enviar la configuraci n a un modulo Pegasus GP
19. o con xito DIRECCIONES Y PUERTAS Direcciones IP o URLS y puertas TCP de los links de internet asociados al servidor Zeus secundario TELEFONOS Este campo tiene utilidad s lamente cuando se trabaja con duplo monitoreo o sea un nico panel de alarmas que env a eventos a dos centrales de monitoreo distintas con n meros de tel fono diferentes Esta fue la manera encontrada para diferenciar cu ndo un evento debe ser enviado al servidor Zeus primario y cu ndo debe ser enviado al servidor Zeus secundario PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 17 OPERADORA 3 u P gasus GPRS Studio v3 03 lOl x GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSDISMS SIM CARD 1 Banda de operaci n GSM Eesm SOOMHz DCS 1800MHz gt APN PRIMARIA APN SECUNDARIA Contrase a in Contrase a Sd SIM CARD 2 Banda de operaci n GSM leosm SDOMHz DCS 1800MHz gt APN PRIMARIA APN SECUNDARIA contrase a 0 contrase a C amp rchivo de configuraci n cargado con xito El m dulo P gasus GPRS soporta hasta 2 SIM Cards s lamente el modelo P GASUS GPRS FULL que pueden ser de operadoras diferentes que trabajan en frecuencias GSM diferentes Configure los campos relacionados al SIM Card 2 s lamente en los casos en
20. ograma P gasus GPRS Studio v3 03 clique en el bot n Inicio gt Programas gt 3i Corporation gt P gasus GPRS Studio v3 03 Programas Documentos Pa via a Configuraci n Buscar 2000 Professional Ayuda Ejecutar Apagar A Inicio Al iniciarse la ejecuci n Ud deber seleccionar la lengua PORTUGUES ESPANOL INGLES etc en la cual los textos del programa deben ser presentados Select Language ESPANOL Seleccione ESPANOL y clique en OK P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 6 El P gasus GPRS Studio ser entonces cargado X iu P gasus GPRS Studio v3 03 7 GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR MODULO GENERAL ZEUS SERVER PRIMARIO ZEUS SERVER SECUNDARIO OPERADORA CSD SMS Modo de funcionamiento ENTERA Mty y Modo de recepci n de los eventos No buferizado y Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado y Monitoreo de la comunicaci n con el modem Deshabilitado y Comandos AT extras inicializaci n del modem CN Entrada para control del modo de funcionamiento Frecuencia de env o de los paquetes ALIVE v a GPRS en segundos Timeout de comunicaci n con el Zeus Server en segundos Evento a ser enviado v a l nea telef nica EEE cecppzzz Tiempo de envio del evento v a l nea telef nica en segundos Retraso adicional en la detecci n
21. que realmente 2 SIM Cards ser n utilizados en un nico m dulo P gasus GPRS Banda de operaci n GSM La banda frecuencia de operaci n GSM depende del pa s y de la operadora utilizada Existen en total en el mundo 4 frecuencias de GSM 850MHz 900MHz 1800MHz y 1900MHz Los m dulos P gasus GPRS ltima plataforma est n preparados para trabajar en cualquier una de estas frecuencias el m dulo utiliza un modem quadri band PIN Numero de PIN Personal Identification Number Se a para destrabar el SIM Card ofrecida por la operadora GSM que puede ser alterada por el usuario APN PRIMARIA APN Es el nombre de la red GPRS de la operadora Usuario Usuario para autenticaci n en la red GPRS de la operadora Contrasena Contrase a para autenticaci n en la rede GPRS de la operadora APN SECUNDARIA La APN secundaria es configurada solamente en los casos en que la operadora disponibiliza dos APN s para conexi n a su red GPRS P GASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N 18 CSD SMS Mo P gasus GPRS Studio 3 03 10 x GENERAL BUSCAR CONFIGURACI N ENVIAR CONFIGURACI N REINICIAR M DULO gereeeseesesecesoesoosseseeseeg Frecuencia de envio de los paquetes ALIVE via FREE CALLS bp en segundos Cuando la comunicaci n GPRS est OFFLINE 1 Env ar paquetes ALIVE v a FREE CALLS Env ar ocurrencias v a CSD O Env ar eventos v a CSD O Env ar ocurrencias v a SMS C Env ar ev
22. s entonces enviado al servidor Zeus Este modo de recepci n tuvo que ser implementado en el P gasus para suplir las deficiencias de algunos paneles de alarmas que no implementen correctamente el protocolo CONTACT ID Modo de comunicaci n con el Zeus Server Encriptado cuando esta opci n es seleccionada toda la comunicaci n entre el m dulo P gasus GPRS y el servidor Zeus es realizada de forma ENCRIPTADA No encriptado cuando esta opci n es seleccionada toda la comunicaci n entre el m dulo P gasus GPRS y el servidor es realizada de forma NO ENCRIPTADA Monitoreo de la comunicaci n con el modem Habilitado activa el monitoreo de la comunicaci n entre la CPU del m dulo P gasus y su modem GPRS No habilitado desactiva el monitoreo de la comunicaci n entre la CPU del m dulo P gasus y su modem GPRS El monitoreo de la comunicaci n con el modem GPRS debe ser habilitado s lamente en caso de soporte t cnico Comandos AT extras inicializaci n del modem Insira en este campo los comandos AT adicionales necesarios para la inicializaci n del modem GPRS esta opci n debe ser utilizada s lamente en caso de instrucci n especifica dada por el equipo de soporte t cnico de 3i Solu es Entrada para control del modo de funcionamiento Este campo posibilita la configuraci n de una de las entradas digitais 1 2 3 o 4 para que la misma controle el modo de funcionamiento del modulo Pegasus 12 o 2a v a de comunicaci n
23. trav s del env o de comandos v a Zeus Control Center deje este campo en blanco ninguna l gica para el accionamento Ausencia de l nea telef nica En este campo es posible definir las condiciones para el accionamiento de la salida AUSENCIA DE LA L NEA TELEF NICA por ejemplo s lamente cuando la l nea telef nica est AUSENTE o cuando el m dulo P gasus est OFFLINE y la l nea telef nica est PRESENTE etc En el caso de que desee que esta salida sea comandada remotamente a trav s del env o de comandos v a Zeus Control Center deje este campo en blanco ninguna l gica para el accionamiento PRUEBA DE LA CONEXI N CON EL PANEL DE ALARMAS La Prueba de la conexi n con el panel de alarmas es un fant stico recurso anti sabotaje que permite verificar localmente la comunicaci n entre el panel de alarmas y el m dulo P gasus Permite detectar condiciones como Ruptura de los cables que conectan el panel de alarmas y el m dulo P gasus Problemas en el comunicador del panel de alarmas que impiden que el mismo env e eventos Problemas en el comunicador del m dulo P gasus que impiden que el mismo reciba los eventos generados por el panel de alarmas PEGASUS GPRS STUDIO v3 03 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACION 14 Para implementar este recurso en su sistema de alarmas conecte una de las salidas a rel del m dulo P gasus ONLINE o AUSENCIA DE LINEA TELEFONICA en una zona 24 horas del panel de alarmas El
Download Pdf Manuals
Related Search