Home
PORTADA COCINA MABE
Contents
1. MODULO DE IGNICION 127 220 50 60Hz 0 354 Solo modelos de encendido El ctrico Diagrama el ctrico Aplica para los modelos CMG60445SD OCL CMG60545SD OCL CMG6054SA OBR CMG6044SA 0EC 60445 0 CMG6044SA OVE CMG6054SA OVE CMG6054SA 0EC 60545 0 CMG6054LD OCL CMG6054LB 0AG CMG6054LA OBR CMG6054LA OVE CMG6054LA 0EC CMG6054LC OPE PM60051 60031 Diagrama el ctrico Aplica para los modelos CMM60545D OCL 60545 0 60545 0 60545 0 DIAGRAMA ELECTRICO 1 9 L 4 INTERRUPTORES DE VALVULA A i LECTRODOS la 89 LM MODULO DE IGNICION 127 220V 50 60Hz 0 354 dido El ctrico Solo modelos de encendido El ctrico LA DIAGRAMA ELECTRICO 77 N INTERRUPTORES DE VALVULA ELECTRODOS Le lt N m MODULO DE IGNICION 127 50 60Hz 8 304 220V 50 60Hz 4 50A Solo modelos de encendido El ctrico notas Importante Aplica a todos los pa ses excepto Chile El especialista en servicio de l nea blanca serviplus
2. Tel sin costo dentro de M xico 01 800 90 29 900 Internet www serviplus com mx Atenci n al distribuidor dentro de M xico 01 800 50 91 600 Recuerde que su producto est respaldado por SERVIPLUS la empresa l der en Servicio para l nea blanca donde siempre encontrar el trato amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto Antes de solicitar un servicio de garant a 1 Aseg rese de haber seguido las indicaciones de instalaci n uso y cuidados que menciona el instructivo M xico D F 01 55 5227 1000 Argentina 5411 4489 8900 Colombia Dentro de Bogot 571 423 3177 Fuera de Bogot 01800 051 6223 2 Localice y tenga a la mano su garant a debidamente sellada o bien la factura nota o comprobante de compra Este documento es indispensable para hacer v lida la garant a 3 Anote la marca modelo y n mero de serie del producto y tenga a la mano papel y l piz 4 En el directorio anexo localice el Centro de Servicio m s cercano a su localidad y llame para reportar la falla que presenta el aparato Adem s de respaldar la garant a de su producto Serviplus le ofrece los siguientes servicios e Instalaci n de l nea blanca Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garant a e Contratos de extensi n de garant a e Contratos de mantenimiento preventivo e Venta de refacciones originales Monterrey 01 81 8369 7990 Chile 600
3. rea de las rejillas y de acuerdo al caso en que se encuentre el recinto donde instale su gasodom stico tenga en cuenta las restricciones indicadas kw kilovatio MJ h Megajoule por hora 4 Conexi n al suministro de gas Es necesario que todas las operaciones relacionadas con la instalaci n sean realizadas por un instalador la compa ia de gas o por el personal autorizado de nuestro servicio t cnico Antes de efectuar la conexi n de su parrilla debe comprobar que est reglada para el tipo de gas a suministrar si es necesario convertir su parrilla a otro tipo de gas siga las instrucciones que se encuentran en la p gina 10 en el numeral 10 Conversi n a otro gas Conexi n mediante manguera flexible Cierre la llave de alimentaci n de gas de su casa y no la abra sino hasta que termine de conectar su parrilla La conexi n debe realizarse mediante manguera flexible que cumpla con los requisitos de resistencia duraci n y flexibilidad pertinentes referencia para Ecuador NTE INEN 885 y referencia para Colombia NTC 3561 El acople portagoma de su parrilla tiene 10 mm de di metro Referencia para Ecuador NTE INEN 886 Suavice los extremos de la manguera con agua caliente Conecte un extremo de la manguera a la toma de gas ubicada en la parte inferior de la caja quemadores de su parrilla Conecte el otro extremo de la manguera al regulador de baja presi n Referencia para Ecuador NTE 1682 el cual deb
4. 101 6mm Destornillador plano mediano 4 pulg 101 6mm Llave ajustable o llave francesa 6 pulg 152 4mm Flex metro Pinzas Mult metro medidor de voltaje corriente y continuidad 16 Diagn stico de fallas Si su parrilla presenta problemas luego de instalada realice las siguientes verificaciones antes de llamar al Servicio T cnico problema posible causa Quemadores V lvula de suministro de gas cerrada de cubierta Cilindro de gas vac o no encienden Perilla de control no corresponde a quemador Orificios del quemador obstruidos Mala colocaci n de partes Estrangulamiento de manguera de suministro de gas Funcionamiento No hay suministro de energ a el ctrica defectuoso La estufa no est conectada al suministro de en rgia el ctrica de componentes Interruptores en posici n apagado el ctricos Inadecuada conexi n a tierra si el enchufe de su estufa tiene terminal a tierra Mal contacto entre el enchufe de la estufa y el tomacorriente al cual est conectada Los electrodos de las buj as de encendido est n humedecidos Si los problemas persisten solicite Servicio T cnico a su centro SERVIPLUS m s cercano 17 Diagramas el ctricos Diagrama el ctrico Aplica para los modelos CMG6043SD OCL DIAGRAMA ELECTRICO LA INTERRUPTORES VALVULA NAAA ul ELECTRODOS Le gt gt E
5. 364 3000 Costa Rica 506 260 4307 506 260 4207 Ecuador 1800 73 7847 centros de servicio Acapulco Av Costera Miguel Alem n 68 Fracc Las Playas 39390 Acapulco Guerrero 01 744 482 9044 45 y 46 Aguascalientes Av Aguascalientes 1119 Jardines de Bugambilias 20200 Aguascalientes Ags 01 449 978 8870 y 8871 e Cancun Calle 12 Ote Manzana 31 lote 14 Supermanzana 64 Centro 77500 Canc n Quintana Roo 01 998 880 0760 0820 y 0965 Cd Ju rez Porfirio D az 852 ExHip dromo 32330 Cd Ju rez Chihuahua 01 656 616 0418 0453 y 0454 e Cd Victoria Jos de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiac n Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiac n Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01 614 413 7901 7012 y 3693 Guadalajara Calzada de las Palmas 130 San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 01 33 3669 3125 e La Paz Revoluci n 2125 entre Allende y B Ju rez Centro 23000 La Paz B C Sur 01 612 125 9978 e Le n Prolongaci n Ju rez 2830 Plaza de Toros 37450 Le n Guanajuato 01 477 770 0003 06 y 07 e Matamoros Porfirio Mu oz Ledo 22 Magisterial Cebetis 87390 Matamoros Tamaulipas 01 868 817 6673 Fax 817 6959 M rida Calle 22 323 X 13 y 13 Am
6. bajo y las restantes de gt calentamiento alto Ud puede elegir alguna posici n de calentamiento girando la perilla respectiva en cual quier sentido horario o antihorario C mo operar las resistencias el ctricas en los artefactos mixtos Los platos blindados no se calientan por partes como los platos tubulares en estos el calor se distribuye casi uniformemente sobre la superficie met lica y la temperatura alcanzada por este depender de la posici n de la perilla recomendaciones Nunca haga funcionar un disco de calentamiento sin un recipiente sobre el mismo No utilice recipientes de menor tama o que el disco pues habr consumo innecesario de energ a Aseg rese de secar bien la base de los recipientes antes de colocarlos en los discos calentadores Es normal un desprendimiento de vapor al usar los discos por primera vez Instale fusibles o breakers adecuados en la l nea de alimentaci n el ctrica Desconecte su parrilla para labores de limpieza 13 Elecci n del recipiente adecuado Para los quemadores superiores el recipiente m s peque o que se debe emplear no debe tener menos de 100 mm de di metro No se debe utilizar recipientes de base convexa Para los quemadores superiores el recipiente mas grande que se debe emplear no debe tener mas de 240mm de diametro 14 Cuidados en la limpieza Limpie su artefacto siempre que lo use evitando as la acumulaci n de suciedad que podr for
7. en los quemadores superio res por seguridad no presionar las perillas si los quemadores no van a ser encendidos FUNCIONAMIENTO Empuje la perilla del quemador que se desea encender 1 y Girela en sentido contrario a las manecillas del reloj a la posici n de encendido 2 ver fig anterior 9 Metodo para verificar el funcionamiento correcto de los quemadores Una vez instalado el artefacto se debe verficar el correcto funcionamiento de los quemadores de acuerdo con el siguiente m todo Verifique la presi n de suministro con respeto a la placa de identificaci n Encender los quemadores con la posici n de la perilla en m ximo flujo Verificar que la llama sea de color azul y que no se presenten puntas amarillas ni desprendimiento de la llama Lleve la perilla a potencia m nima el quemador no se debe apagar 10 Instrucciones para la conversi n de su parrilla a otro gas importante la adaptaci n para utilizar otro tipo de gas debe ser realizada por un instaladador la compa a de gas o un representante del fabricante por razones t cnicas y de seguridad las piezas destina das a la adaptaci n a otra familia otro grupo u otro subgrupo de gas y a otra presi n de alimentaci n seran suministrada por el fabricante ver datos tecnicos de quemadores en la tabla de Potencia T rmica Antes de realizar cualquier ajuste suspenda el fluido de gas y el ctrico Cualquier sello de seguridad destruido debe ser rest
8. h de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de gas instalados en el espacio confinado Cuando las rejillas comunican con espacios en diferentes pisos cada rejilla deber tener un rea m nima igual a 44 cm por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas 5 amp S SIGA 777777 rejillas A 777777 777777 1 C Cuando la aireaci n se logra mediante ductos horizontales que comuniquen directamente con la atm sfera exterior cada ducto deber tener un rea interior libre de 11 cm por cada kilovatio 3 6 MJ h de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de gas instalado en el espacio confinado a Ejemplo Para una parrilla de 4 puestos la capacidad calor fica es 36 14 MJ h 10 04 kw tomando el caso a como ejemplo tenemos 36 14 MJ h x 6 cm 60 24 cm 10 04 kW x 6 cm 60 24 cm 3 6 MJ h 1kw Como las dimensiones lineales de una rejilla no deben ser menores a 8cm Seg n requisito m nimo indicado anteriormente entonces el rea m mima de cada una de las rejillas ser de 64 lo cual dar un cuadrado aproximado de 8cm por lado Para conocer la demanda cal rica de su parrilla observe la placa de indentificaci n que esta adherida a la caja de los quemadores Realice sta operaci n para calcular el
9. su parrilla Lea las Instrucciones de uso antes de encender su parrilla A No Permita que nadie se suba o se pare sobre la parrilla No deje a los ni os solos cuando la parrilla este encendida o en operacion ya que pueden quemarse seriamente especialmente si se esta trabajando con recipientes que contienen liquidos calientes Su parrilla esta dise ada para operar dentro de los 0 a 2800 metros sobre el nivel del mar Su parrilla no debe ser instalada en ba os ni dormitorios A Este artefacto debe instalarse en ambientes que tengan una ventilacion adecuada Por su seguridad la instalacion ajustes o modificacion de su parrilla para ser usada con otro gas debe estar a cargo de personal calificado la compa ia de gas o un representante del fabricante Instrucciones t cnicas para la instalaci n ajuste y mantenimiento destinadas al instalador Retire todos los adhesivos y material de empaque incluyendo las pel culas pl sticas que cubren partes cromadas o de acero inoxidable CONFIGURACION DE MODELOS PARRILLA 1 2 modelos CMG6043SD 0CL O TO dor Rapid An Quemador Rapido 2 Quemador Semirapido mabe 3 Quemador Rapido A 3 1 2 modelos CMG6044SD 0CL 60445 0 1 Quemador Semirapido CMG6044SA 0VE 60546 0 2 Quemador Semirapido CMG6054SA 0BR 3 Quemador Semirapido CMG60545A 0VE 4 Quemador Rapido CMG6054SA 0EC CMG6054S
10. 2125 entre Allende y B Ju rez Centro 23000 La Paz B C Sur 01 612 125 9978 e Le n Prolongaci n Ju rez 2830 Plaza de Toros 37450 Le n Guanajuato 01 477 770 0003 06 y 07 Matamoros Porfirio Mu oz Ledo 22 Magisterial Cebetis 87390 Matamoros Tamaulipas 01 868 817 6673 Fax 817 6959 M rida Calle 22 323 X 13 y 13a Ampliaci n Cd Industrial 97288 M rida Yucat n 01 999 946 0275 0916 3090 3428 y 3429 M xico D F Prol Ings Militares 156 San Lorenzo Tlaltenango 11210 M xico D F 01 55 5227 1000 El Salvador 503 294 1444 Guatemala 502 5811 5990 y 5810 5266 e Monterrey Carretera Miguel Alem n km 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 e Nuevo Laredo Guerrero 2518 Local 3 Col Ju rez 88060 Nuevo Laredo Ta maulipas 01 867 714 9464 Piedras Negras Daniel Far as 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa M nica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 e Quer taro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Ju rez 76120 Quer taro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 e Reynosa Calle Dr Puig 406 entre Dr Calder n y Dr Giz Col Doctores 88690 Reynosa Tamaulipas 01 899 924 2254 y 924 6220 Guadalajara 01 33 3669 3125 Per N mero gratuito 511 0800 70 630 Venezue
11. 317B8340P001 REV 1 AGO 09 LINEEI 2 ONIM S a ndice advertencias preliminares 2 instrucciones t cnicas para la instalaci n ajuste y mantenimento destinadas al instalador 2 1 Descripci n general y esquemas 2 2 Datos t cnicos de los lt 3 Consideraciones de aireaci n y ventilaci n 4 Conexi n al suministro de gas 7 5 Conexi n l ctrica lt sc A AAA 8 6 Instalaci n de su parrilla sir AA 9 7 lt 10 6 gt ud daa amp PA AA 10 9 M todo para verificar el funcionamiento correcto de los quemadores 10 10 Instrucciones para la Conversi n de su parrilla 10 instrucciones de uso y mantenimento destinadas al usuario 11 11 Encendido de los Quemadores 14 12 Parrillas Mixtas da AAA A a 14 13 Elecci n del Recipiente Adecuado 14 14 Cuidados en la limpieza a a 14 15 Herramientas e instrumentos necesarios el servicio 16 16 Diagnost
12. C 0PE 60031 modelos 1 Electrico CMM6054SD 0CL a CMM6O54SA OVE 2 Quemador Semirapido 6054 0 3 Quemador Semirapido CMM6054SC 0PE 4 Rapido 4 3 modelos CMG6054LD 0CL CMG6054LB 0AG CMG6054LA 0BR CMG6054LA 0VE CMG6054LA 0EC 1 Quemador Semirapido 2 Quemador Rapido 3 Quemador Semirapido 4 Quemador Triple Ring CMG6054LA 0PE 60051 importante Para conocer la categor a de su parrilla y el tipo de gas para el cual esta ajustada vea la placa de identificaci n adherida en la portada de este manual o en la caja de quemadores Si su parrilla es de categoria solo podr ser utilizada con gas licuado de petroleo G L P butano propano o una mezcla de ambos solo con gas natural Si su parrilla es de categoria podra ser utilizada con gas G L P o con gas natural Un t cnico calificado de SERVIPLUS deber realizar la respectiva conversi n Advertencias Antes de la instalacion asegurese que las codiciones de distribucion locales naturaleza y presion de gas y el reglaje del gasodom s tico sean compatibles A Las condiciones del reglaje se encuentran en la etiqueta o placas de datos de su parrilla Para su correcto Funcionamiento este gaso domestico requiere ser ajustado de acuerdo a las condiciones locales de presion atmosferica y temperatura de ambiente A
13. Esta parrilla no esta dise ada para ser conectada a un dispositivo de evacuacion de los productos de combustion Debe instalarse de acuerdo con los requisitos pertinentes sobre ventilaci n Presion Nominal de Operacion a Gas LP es de 2 75 kPa 2 750 Pa Para Gas Natural 1 76kPa 1 760 Pa ALa presion minima de Operacion a Gas LP es de 2 33 kPa 2 330 Pa Para Gas Natural 1 52 kPa 1 520 Pa Ala presion Maxima de Operacion a Gas LP es de 3 34 kPa 3 345 Pa Para Gas Natural 2 18 kPa 2 180 Pa recinto donde se va instalar debe contemplar las condiciones de ventilacion contenidas en la normas NTC 3 631 1a Actualizacion 2 003 08 26 Mercado Colombia Garantizar la Seguridad y adecuado funcionamiento de su gasodomestico la insta lacion debe realizarse de acuerdo con las normas NTC 2505 y NTC 3 632 Mercado Colombiano NTC INEN 2 260 Mercado Ecuatoriano o con los regisitos vigentes en cada localidad del Pais Advertencias 4 Cuando Cambie los Inyectores de su Parrilla asegurese de utilizar sellante para asegurar la hermeticidad de la rosca de Union A El recinto en que se coloque este artefacto debe cumplir con los requisitos de Ventilacion establecidos para dicho efecto en el National Fire Proteccion Association NFPA 54 National Fuel Gas Code de los Estados Unidos de Norteamerica Mercado Ecuatoriano ANTES DE INSTALAR LA PARRILLA SOBRE LA CUBIERTA Y MUEBLE CON CUALQUIER RECUBRIMIENTO S
14. INTETICO VERIFIQUE QUE ESTE MATERIAL Y LOS MUEBLES QUE ESTE JUNTOS A LA PARRILLA RESISTAN UNA TEMPERATURA DE 95 SIN DEFORMACIONES 2 Datos t cnicos de los quemadores potencia t rmica Consumo Di metro del inyector Consumo CONSUMO T rmico Termico 2323 onsumo T rmico Nominal Nominal Consumo TIPO DE Nominal ss M sico kJ h QUEMADOR GLP Gas natural GasLP SastP y as Kw h A GAS atural Kg h Kg h BTU h Basado en el Di metro Di metro Kw h poder calor fico BTU h superior Mediano 4 600 6400 6400 0 68 1 1 28 1 79 0 076 0 099 1 79 Semi rapido 4360 6070 6070 7400 7560 9680 da 0 82 1 2 06 2 1 0 122 0 117 2 69 7020 7160 9180 8700 10300 10300 0 86 2 41 2 87 0 143 0 160 287 8250 9800 9800 05 105 15 115 32 132 1 Presi n del 2 75 kPa 1 76 11 a Gas 27 5 milibar 17 6 milibar Los valores de capacidad calor fica declarados en la tabla han sido medidos a una temperatura de 20 5 y una presi n atmosf rica de 760mm Las marcas estan dispuestas dependiendo del Proveedor que las fabrican tomar en cuenta el di metro y su respectiva variaci n 0 02mm 0 02mm Triple Ring Super Rapido Las medidas tienen una variaci n de 0 01 mm Los valores de consumo t rmico nominal declarados en la tabla son para Gas Natural y GLP Notas potencia el ctrica Los modelo
15. Torre n Blvd Torre n Matamoros 6301 Ote Gustavo D az Ordaz 27080 Torre n Coahuila 01 871 721 5010 y 5070 e Veracruz Carretera Veracruz Medell n km 1 5 Las Granjas de la Boticaria 91967 Veracruz Veracruz 01 229 921 1872 2253 9931 y 9934 Villahermosa Calle Carlos Green 119 casi esq con Av Gregorio M ndez ATASTA 86100 Villahermosa Tabasco 01 993 354 7350 7382 7392 y 7397 Importante Aplica solamente a Chile serviciomabe El especialista en l nea blanca Recuerde que su producto est respaldado por SERVIPLUS la empresa l der en Servicio para l nea blanca donde siempre encontrar el trato amable de profesionales dispuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto Antes de solicitar un servicio de garant a 1 Aseg rese de haber seguido las indicaciones de instalaci n uso y cuidados que menciona el instructivo M xico D F 01 55 5227 1000 Argentina 5411 4489 8900 Colombia Dentro de Bogot 571 423 3177 Fuera de Bogot 01800 051 6223 2 Localice y tenga a la mano su garant a debidamente sellada o bien la factura nota o comprobante de compra Este documento es indispensable para hacer v lida la garant a 3 Anote la marca modelo y n mero de serie del producto y tenga a la mano papel y l piz 4 En el directorio anexo localice el Centro de Servicio m s cercano a su localidad y llame para reportar la falla que pres
16. a Distribuidor Sello o Firma Para el mercado colombiano Este producto es importado por Mabe Colombia S A Estimado Cliente 21 74 100 Alta Suiza Estos son los datos que identifican a su Manizales Caldas producto por favor conserve esta Colombia Usuario aduanero informaci n pues es indispensable permanente 141 para solicitar cualquier servicio posventa Muchas gracias
17. a tapadera que selle bien tambi n puede hacerlo con una hoja de l mina molde etc recomendaciones para su seguridad Nunca use agua para apagar aceite que se haya encendido No almacene gasolina u otros fluidos flamables en la cercan a de su parrilla Tampoco obstruya las rendijas para ventilaci n Ah si huele a gas Abra las ventanas No toque enchufes o interruptores el ctricos las chispas que producen pueden encender el gas Apague cualquier llama cerrando la v lvula general de paso Llame inmediatamente a la central de fugas o proveedor de gas 11 Encendido de los quemadores advertencia Cualquiera que sea el modo de encendido antes de iniciarlo verifique que todas las v lvulas cuyos quemadores no est n encendidos se encuentren cerradas 1 Encendido electr nico con bot n Accione el pulsador marcado O y mientras lo tiene presionado gire la perilla del quemador en sentido anti horario a la posici n m xima que corresponde 90 de giro desde la posici n Off Luego de que el quemador encienda libere el pulsador y seleccione el tama o de la llama nota al accionar el sistema de encendido electr nico observar que se producen arcos el ctricos en todas las buj as no se preocupe esto es normal y no reviste peligro ya que solamente se encender el quemador cuya v lvula se ha abierto 2 Encendido manual Si su parrilla es de encendido manual acerque un f sforo o un chis
18. ales como cajones o puertas o por quedar aprisionados Conexi n mediante ca er a r gida Conecte el tubo de entrada de gas de su parrilla a la l nea de gas proveniente de la red Para la conexi n use tuber a r gida flexible o manguera para gas nicamente se permite el uso de manguera de caucho de acuerdo con la norma NTC 3561 mercado colombiano Para la conexi n se debe tomar en cuenta la norma NTC 3632 donde se describen las caract risticas que deben poseer los conectores Tuber as o mangueras Debe existir una v lvula manual de corte entre las salidas de gas y la parrilla norma NTC 2505 Instalaci n para el suministro de gas en edificaciones residenciales y comerciales mercado colombiano Acople al tubo de distribuci n un racor hembra de 3 8 de pulgada rosca NTP y con ctelo al tubo abocinado de cobre de la alimentaci n de gas En todos los casos el acople del gasodom stico a la l nea de suministro de gas debe disponer de un sistema de uni n tipo universal que permita el montaje y desmonte del mismo Los sellantes utilizados en las conexiones deber n ser de tipo traba qu mica anaer bica o cinta de tefl n para gas IMPORTANTE Despu s de haber instalado verifique que no existan fugas aplicando agua jabonosa en las zonas de conexi n Nunca use fuego Nunca use las conexiones viejas o usadas para instalar una parrilla nueva Las emisiones de mon xido de carbono de este artefacto en condicione
19. arte del fabricante y respetando las leyes de garant a del mismo El usuario deber presentar la factura de compra para respaldar el or gen de la misma 6 Limitaciones de la Garant a Esta Garant a no ser v lida e Sino presenta la p liza de garant a debidamente sellada factura nota o alg n otro documento que acredite la fecha de compra del producto e Si el producto se encuentra fuera del periodo de garant a otorgado por el fabricante e Si sido utilizado con fines comerciales de prestaci n de servicios o cualquier otro prop sito que no sea estrictamente dom stico e Da os en el artefacto por animales e insectos e Costos de transporte a distancias superiores a 20 km Fuera del per metro urbano de la ciudad en la que se haya servicio t cnico autorizado e Costos de limpieza e Da os en pintura y partes de apariencia cuando el producto est expuesto a la intemperie e Rotura de piezas por mal manejo e Da os causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea de alimentaci n o sobrecargas por causa de descargas el ctricas e Da os por uso de partes que no sean genuinas e Da os en el producto causados su transportaci n cuando sta sea por cuenta del comprador 7 Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por 5 a os Aplica solo para Colombia PARA SER LLENADO POR EL DISTRIBUIDOR Producto Marca Modelo No de Serie Fecha de vent
20. ave El secado es importante para evitar la presencia de manchas en la superficie la limpieza de rutina remueve f cilmente las manchas m s comunes de uso constante Manchas leves Cuando la limpieza de rutina no es suficiente aplique bircabonato de sodio diluido en alcohol de uso domestico hasta formar una pasta use un pa o suave o una brocha de nylon Use un cepillo de cerdas suaves Para no rayar la superficie se debe hacer pasadas largas y uniformes en el sentido del pulido de la pieza evite movimientos circulares finalmente enjuague con agua y seque con un pa o suave Manchas acentuadas Realice un prelavado con detergente suave y agua tibia o caliente o en una soluci n de removedor a base de amoniaco y agua Si esto no logra remover alimentos quemados o dep sitos carbonizados use removedores a base de soda c ustica Siga el procedimiento indicado para mover manchas leves y rep talo si es necesario Si la mancha persiste utilice productos abrasivos finos Finalmente enjuague y siga la limpieza de rutina Acido Nitrico El cido n trico es el nico cido que puede ser usado para la limpieza del acero inoxidable Evite el contacto con otros metales especialmente los ferrosos y los fabricados a base de aluminio y cobre comunes en los utensilios de estufa Se recomienda impregnar un pa o suave o cepillo de nylon en una concentraci n de 10 1 parte de cido por 9 partes de agua usando guantes de caucho y protecci n para lo
21. e de empotre Con respecto a campanas extractoras la distancia m nima debe ser de 650 mm entre la parte inferior de la campana y las parrillas superiores La campana extractora debe ser tan ancha como la parrilla y el centro de la misma Nota Tomar en cuenta la dimensi n del modelo que se especifica en la placa adherida a su parrilla esta debe ser la figura a elegir antes de perforar el rea de empotre DIMENSIONES PARA LA INSTALACION DIMENSIONES PARA LA INSTALACION MODELO DE 43 5 CM MODELO DE 50 CM Fig 1 Fig 2 3 Retire las parrillas superiores y las tapas de los quemadores y proceda a introducir su parrilla dentro del agujero de empotre verificando que esta quede centrada 4 Atornille los soportes de empotre con la base de la caja quemadores como se muestra en la figura 3 ver siguiente pag asegur ndose que estos quede alineados con el borde de la superficie de empotre Nota los tornillos y los soportes empotres se encuentran en el kit de accesorios de su parrilla 5 Finalmente asegure la parrilla en el borde inferior del agujero de empotre De tal manera que esta quede unida rigidamente Fig 3 Vista inferior p S 10 superficie de empotre Es a 4 Tornillo NI a mueble N Caja Soporte de quemadores Tornillo ornillo gt ACA i os ARSS Advertencias sobre la instalaci n de su parrilla Instale la parrilla lejos de obj
22. e estar conectado a la v lvula reguladora Ref para Ecuador NTE INEN 116 del cilindro de gas ref en Ecuador NTE INEN 111 o de la red Los cilindros que contienen Gas licuado de Petr leo deben cumplir con los requisitos establecidos en la NTE INEN 111 Las v lvulas utilizadas en los cilindros de gas deben cumplir con los requisitos establecidos en la NTE 116 Los reguladores de baja presi n utilizados para los artefactos deben cumplir con los requisitos especificados en la NTE INEN 1 682 Aseg rese que los extremo se encuentren firmemente sujetos Es necesario para mayor seguridad poner abrazaderas 4h IMPORTANTE Despu s de haber instalado verifique que no existan fugas aplicando agua jabonosa en las zonas de conexi n Nunca use fuego Las conexiones flexibles a base de materiales sint ticos no deben quedar en contacto con las partes calientes del artefacto que superen los 70 o bajo la acci n directa de los productos de combusti n o usar un tubo de material apropiado la longitud de la conexi n flexible debe ser la m nima posible de acuerdo con el grado de desplazamiento necesario del artefacto en ning n caso ser mayor que 150 cm Las conexiones flexibles deben instalarse de tal manera que no se presenten estragulamientos niobstruya el flujo normal de gas no debe estar sometida a esfuerzos de tracci n y deben posicionarse de tal manera que no sufran da os mec nicos con elementos circulantes t
23. e la casa El cable de suministro de energ a del artefacto tiene sus respectivo enchufe dise ado con una capacidad de corriente equivalente a su potencial nominal Por ning n motivo lo cambie o empalme un cable de suministro diferente esto podr a deteriorarlo y causar cortocircuito Evite que los cables el ctricos de otros aparatos que se usen cerca de la parrilla toquen partes calientes Antes de sustituir cualquier elemento el ctrico desconecte el cable de alimentaci n de la red el ctrica Recuerde que el fabricante no se responsabiliza por eventuales da os causados por la falta de conexi n a tierra o una instalaci n incorrecta nota Para el mercado Colombiano la conexi n electrica se la hace en forma directa esto es el cableado del artefacto se une o empalma directamente al cableado de la instalaci n electrica domiciliaria de manera empotrada y fija Por lo tanto esta parrilla no van provistos de enchufe 6 Instalaci n de su parrilla 1 Aseg rese de quitar todo el embalaje que protege a su parrilla 2 Verifique que la superficie donde va a empotrar su parrilla este limpia nivelada y que pueda soportar el peso Es importante que el aparato quede empotrado uniformemente sin claros ni traslapes para evitar que los l quidos se introduzcan por debajo de la parrilla Realice un ruteo con las medidas indicadas en la figura 1 y 2 utilice la plantilla impresa en el empaque para realizar el corte en la superfici
24. enta el aparato Adem s de respaldar la garant a de su producto Serviplus le ofrece los siguientes servicios e Instalaci n de l nea blanca e Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garant a e Contratos de extensi n de garant a e Contratos de mantenimiento preventivo e Venta de refacciones originales Monterrey 01 81 8369 7990 Chile 600 364 3000 Costa Rica 506 260 4307 506 260 4207 Ecuador 1800 73 7847 centros de servicio Acapulco Av Costera Miguel Alem n 68 Fracc Las Playas 39390 Acapulco Guerrero 01 744 482 9044 45 y 46 Aguascalientes Av Aguascalientes 1119 Jardines de Bugambilias 20200 Aguascalientes Ags 01 449 978 8870 y 8871 Cancun Calle 12 Ote Manzana 31 lote 14 Supermanzana 64 Centro 77500 Canc n Quintana Roo 01 998 880 0760 0820 y 0965 e Cd Ju rez Porfirio D az 852 ExHip dromo 32330 Ju rez Chihuahua 01 656 616 0418 0453 y 0454 e Cd Victoria Jos de Escando 1730 Zona Centro 89100 Victoria Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiac n Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiac n Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 e Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01 614 413 7901 7012 y 3693 Guadalajara Calzada de las Palmas 130 San Carlos 44460 Guadalajara Jalisco 01 33 3669 3125 e La Paz Revoluci n
25. etos combustibles o poco resistentes al calor Por Ej Madera Alfombras alg n Recubrimiento Sint tico etc Para reducir el riesgo de incendios evite instalar gabinetes por encima de la parrilla No la instale directamente frente a puertas o ventanas evitando as corrientes de aire fuertes Pero si ubique la parrilla en un lugar ventilado que permita la libre circulaci n del aire Evite la instalaci n en lugares h medos Una buena instalaci n proporciona la mayor seguri dad para usted y su parrilla No instale su parrilla junto al refrigerador ya que el rendimiento de ste resultar afectado 7 Quemadores Los quemadores de su parrilla son fabricados en aleaci n especial de aluminio con acabado pulido Desarrollamos el sistema de llama estabilizada que mantiene la llama siempre uniforme y estable con alto rendimiento t rmico permitiendole preparar todo en menos tiempo con menos consumo de gas Cada quemador proporciona diversos tipos de llama La intensidad se regula con las perillas del tablero de control importante Tenga en cuenta si se incurre en la posici n A incorrecta que se muestra en el gr fico causar que la base quemador se deforme en corto incorrecto correcto periodo de tiempo Quemadores Triple Ring Su parrilla tiene un nuevo quemador el cual se recomienda usar para el cocinado uniforme de sus alimentos as como para recipientes grandes Tenga en cuenta las s
26. ico de Fallas 16 17 Diagramas El ctricos 16 17 Informaci n del rotulado Nombre del Fabricante mabe Pa s de fabricaci n Ecuador Tipo y clase del Gasodom stico Tipo A clase 3 Tipo de Gas para los que esta reglado el gasodomestico G L P Gas Natural Presi n de suministro para la que est reglado el gasodom stico G L P 2 750 Pa Pascales 27 50 mbar milibar 2 75 kPa kilo Pascal 1 760 Pa Pascales 17 60 mbar milibar 1 76 kPa kilo Pascal Su gasodomestico esta calibrado para uno de estos dos tipos de gases esta informaci n se especifica en la placa adherida a este manual o a la caja de quemadores Gas Natural Esta parrilla cuenta con cable tomacorriente con clavija por lo que si usted requiere hacer alguna instalaci n debe solicitarlo a un t cnico especializado y de su confianza Consulte en la placa adherida a este manual sobre las caracter sticas el ctricas de esta parrilla antes de realizar cualquier instalaci n As mismo podr encontrar al final del manual una opci n de t cnicos especializados de Serviplus o Serviciomabe Chile Felicitaciones Acabas de adquirir una parrilla de calidad internacional esta marca garantiza mi duraci n por muchos a os Adevertencias preliminares Esta Parrilla debe ser instalada por personal calificado Lea las instrucciones t cnicas antes de instalar
27. iguientes consideraciones para el correcto funcionamiento del quemador Antes de encender este quemador aseg rese de que las dos tapas est n bien colocadas en su sitio 10110 La parte esmaltada de las tapas debe colocarlas hacia arriba Tenga cuidado de no golpear y o lt gt INCORRECTO A 8 Quemador _ 5 NO jalar buj a debido a que es m s alta que las dem s contenidas en su parrilla Mantenga limpio el quemador de cualquier grasa o cochambre evitando dejar residuos de limpia dor sobre la esprea que est en la base del mismo ya que esto puede provocar obstrucciones y un a mal funcionamiento del quemador Base de quemador 8 Perillas 1 Las perillas de su parrilla junto con las v lvu las son de concepci n moderna y tienen una traba de seguridad para no moverlas inadver Pay tidamente Si se desea encender los quema dores de la cubierta se presionan 1 las perillas lt 2 y giran sentido anti horario 2 llev ndolos 2 a la posici n deseada Su parrilla est equipada EA con un sistema que permite el control gradual de la llama Este sistema proporciona gran ahorro de gas pues la llama puede ser controlada de acuerdo a su necesidad desde su punto m ximo hasta el m nimo sin que se apague ENCENDIDO EL CTRICO INTEGRADO EN QUEMADORES SUPERIORES 4 Si su parrilla tiene el atributo de encendido El ctrico Integrado
28. io de la pieza por garant a del producto NOTA Para remover la coloracion amarilla utilizar un abrillantador para acero inoxidable Contactece con su Servicio T cnico SERVIPLUS para poder adquirirlo recomendaciones para el uso El mantenimiento y el uso adecuado de su artefacto son indispensables para lograr una mayor satisfacci n y para ello se recomienda lo siguiente Evite dejar latas de aerosol o latas de pl stico cerca de los quemadores Nunca deje que la llama de un quemador sobresalga de las orillas del utensilio de cocina Voltee las asas o mangos de los utensilios de cocina hacia un lado o hacia otr s para que no sobresalgan de la parrilla Los alimentos a fre r deben estar lo m s secos posibles No permita que se acumule grasa u otros materiales flamables en o cerca de su parrilla Por seguridad antes y durante la limpieza descon ctela de la fuente de alimentaci n el ctrica solo para modelos que aplica Cuando su artefacto no est en uso se recomienda mantener el registro general del gas cerrado Emplee utensilios de tama o apropiado Evite el uso de cacerolas inestables o f ciles de voltear Si va a cocinar con recipientes de vidrio estos deben ser refractarios importante Nunca use su parrilla para calentar una habitaci n Si la parrilla est localizada cerca de una ventana no use cortinas largas Nunca levante una cacerola que est flameando C brala completamente con un
29. ituido previa verificaci n de los dispositivos del artefacto Cuando cambie los inyectores de su parrilla aseg rese de utilizar sellante para asegurar la hermeticidad de la rosca de uni n Verifique que su parrilla este calibrada para el uso de los dos tipos de gases esta informaci n se especifica en la placa adherida a este manual o en la caja de quemadores Para convertir cocinas de gas natural a gas GLP viceversa siga los pasos descritos a continu aci n 1 Retire las parrillas los quemador y las tapas de los quemadores Quemador 2 Retire los inyectores de la base del quema dor con copas de 9 32 5 16 3 Proceda a instalar los inyectores correspon dientes para la conversi n deseada de Base acuerdo al tipo de quemador que posee su parrilla ver tabla 4 Verifique que estos queden ajustados 4 Ubique nuevamente el quemador la tapa y las parrillas 5 Finalmente verifique el correcto funciona miento de los quemadores mezcladora Ajuste de las v lvulas 1 Una vez cambiados los inyectores es necesario ajustar la llama en m nimo as Encienda el quema dor y ll velo a llama m nima Retire la perilla 1 halando 2 Inserte un destornillador punta plana en el vasta vastago go de la v lvula y g relo en el sentido de las maneci WA llas del reloj de vuelta hasta obtener la llama de destornillador punta plana 7 debe ser m
30. la 0501 737 8475 San Luis Potos Manzana 10 Eje 128 s n Zona Industrial del Potos 78090 San Luis Potos S L P 01 444 826 5686 Tampico Carranza 502 Pte Zona Centro 89400 Cd Madero Tamaulipas 01 833 215 4067 216 4666 y 216 2169 e Tijuana Calle 17 217 Libertad Parte Alta 22300 Tijuana B C 01 664 682 8217 y 19 e Torre n Blvd Torre n Matamoros 6301 Ote Gustavo D az Ordaz 27080 Torre n Coahuila 01 871 721 5010 y 5070 e Veracruz Carretera Veracruz Medell n km 1 5 Las Granjas de la Boticaria 91967 Veracruz Veracruz 01 229 921 1872 2253 9931 y 9934 Villahermosa Calle Carlos Green 119 casi esq con Av Gregorio M ndez ATASTA 86100 Villahermosa Tabasco 01 993 354 7350 7382 7392 y 7397 p liza de garant a Mabe garantiza este producto a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricaci n bajo las siguientes condiciones Tiempo de Garant a 2 a os Colombia Ecuador Per Venezuela x Centro Am rica Ecuador Aplica al sistema de combusti n y 1 a o a otros componentes 1 Para hacer efectiva esta garant a deber recurrir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS llamando a los tel fonos que se indican en el directorio que forma parte de esta garant a y donde podr obtene
31. mar costras de dif cil remoci n adem s de corrosi n de partes Mantenga los quemadores y los electrodos del encendido bien limpios evitando que la acumulaci n de grasa de agua o sobras de alimentos impidan el paso del gas o de la chispa de encendido de los quemadores Cuando lave los quemadores enju guelos y s quelos adecuadamente antes de usarlos Para limpiar la cubierta retire las parrillas y los quemadores evitando que caigan restos de alimentos o l quidos al interior de la cubierta o sobre los inyectores del gas Antes de colocar nuevamente las parrillas y los quemadores f jese si los electrodos est n todos secos y si todas las piezas est n perfectamente ubicadas Para limpiar las partes de esmalte porcelanizado enlozado de acero inoxidable de vidrio y las partes de aluminio use un pa o o esponja suave humedecida en agua y jab n neutro y despu s seque con un pa o suave y seco No eche agua fr a sobre la cubierta mientras est caliente importante Si su parrilla tiene encendido electr nico descon ctela de la corriente el ctrica antes de limpiar cualquiera de sus partes 15 Herramientas e instrumentos necesarios para el servicio Destornillador de copa o dado 1 4 pulg 6 35mm Destornillador de copa o dado 9 32 pulg 7 14mm Destornillador de copa o dado 5 16 pulg 7 94mm Man metro diferencial de 0 a 50 mbar 0 5000Pascales Destornillador Phillips cruz mediano 4 pulg
32. pero al quemador que desee utilizar y al mismo tiempo presione la perilla correspondiente al quemador y g rela hacia la izquierda sentido contrario de las manecillas del reloj Aseg rese que la perilla que gir corresponda al quemador que desea usar El fosforo debe estar encendido o el chispero proporcionando chispa antes de que se gire la perilla para encender un quemador Nunca intente encender todos los quemadores al mismo tiempo advertencia En el evento de que se extingan accidentalmente las llamas del quemador apague el control del quemador y no intente volver a encenderlo por lo menos durante un minuto Norma NTC 2832 1 Cuando haya terminado de utilizar los quemadores de gas de su artefacto recuerde siempre que la perilla este en la posici n de apagado y que la v lvula de paso est en la posici n de cerrado Al operar el interruptor del encendedor electronico de los quemadores de gas este no debe mantenerse presionando continuamente por m s de 12 segundos La buj a que otorga la chispa al quemador de gas podr a deteriorarse y reducir su vida til 12 Parrillas mixtas Son aquellas que adem s de quemadores a gas tienen calentadores el ctricos tales como a platos o discos superiores o de cubierta Los gt discos de cubierta funcionan por contacto directo con el recipiente de cocinado no necesitan parrilla Tienen 6 posiciones de gt calentamiento siendo las 3 primeras de s calentamiento
33. pliaci n Cd Industrial 97288 M rida Yucat n 01 999 946 0275 0916 3090 3428 y 3429 M xico D F Prol Ings Militares 156 San Lorenzo Tlaltenango 11210 M xico D F 01 55 5227 1000 El Salvador 503 294 1444 Guatemala 502 5811 5990 y 5810 5266 Monterrey Carretera Miguel Alem n 5 Vista sol 67130 Cd Guadalupe N L 01 81 8369 7990 Nuevo Laredo Guerrero 2518 Local 3 Col Ju rez 88060 Nuevo Laredo Ta maulipas 01 867 714 9464 Piedras Negras Daniel Far as 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa M nica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 e Quer taro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Ju rez 76120 Quer taro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 Reynosa Calle Dr Puig 406 entre Dr Calder n y Dr Glz Col Doctores 88690 Reynosa Tamaulipas 01 899 924 2254 y 924 6220 Guadalajara 01 33 3669 3125 Per N mero gratuito 511 0800 70 630 Venezuela 0501 737 8475 e San Luis Potos Manzana 10 Eje 128 s n Zona Industrial del Potos 78090 San Luis Potos S L P 01 444 826 5686 e Tampico Carranza 502 Pte Zona Centro 89400 Cd Madero Tamaulipas 01 833 215 4067 216 4666 y 216 2169 Tijuana Calle 17 4217 Libertad Parte Alta 22300 Tijuana B C 01 664 682 8217 y 19 e
34. r las partes refacciones consumibles y accesorios 2 Mabe se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con falla en el domicilio del cliente y sin ning n cargo para el consumidor por concepto de mano de obra refacciones y gastos de transportaci n del producto que pudieran generarse Los t cnicos de SERVIPLUS est n capacitados y cuentan con las herramientas necesarias para hacer las reparaciones a domicilio asegur ndose de que el producto funcione correctamente 3 Cuando nuestro t cnico de Serviplus asista a revisar el producto se deber presentar el producto con la p liza de garant a debidamente sellada por la casa comercial donde se adquiri o la factura nota o comprobante de compra 4 El tiempo de reparaci n no exceder de 30 d as contados a partir de la recepci n de la llamada en nuestros Centros de Servicio SERVIPLUS 5 La garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos e Da os provocados por accidente o cat strofes e Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales e Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma espa ol e Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados e ADVERTENCIA Esta garant a no es de cubrimiento internacional solo tiene vigencia en el pa s donde fue adquirido el producto de acuerdo a los t rminos establecidos para cada pa s por p
35. ranticen la aireaci n necesaria seg n el caso la superior debe comenzar a una distancia no menor de 180 cm del piso y la inferior a una no mayor de 30 cm del suelo En lo posible evitar que queden sobre el mismo eje vertical Las dimensiones lineales de estas aberturas no deben ser inferiores a 8 cm La abertura superior sirve para desalojar el aire viciado y la inferior para la aspiraci n del aire de combusti n renovaci n y diluci n Para definir el tama o de las rejillas se debe tener en cuenta la posici n de estas con respecto a la atm sfera exterior y las caracter sticas de los artefactos que se van a instalar Si existen otros artefactos de gas dentro del local se deben sumar las capacidades calor ficas ver datos en placas de identificaci n de los artefactos de todos de acuerdo con los siguientes casos a Cuando las rejillas comunican directamente con la atm sfera exterior o mediante conductos verticales cada rejilla deber tener un rea libre para la aireaci n de 6 por cada kilovatio 3 6 Mj h de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados el espacio confinado 35 rejillas 52 7 52 7 2 7 2 2 8 b Cuando las rejillas comunican con otro espacio el interior del edificio el mismo piso y la aireaci n se logra por arrastre cada rejilla deber tener un rea libre m nima de entre 645 6 22 por cada kilovatio 3 6 MJ
36. s a gas estan habilitados para 127 220 50 60hz Los modelos a gas y plato electricos estan habilidados seg n modelo para 127 50 60hz 8 3 amp o 220V 50 60hz 4 5 amp 3 Consideraciones de aireaci n y ventilaci n El recinto en que se coloque este artefacto debe cumplir con los requisitos de ventilaci n establecidos para dicho efecto en el National Fire Protecction Association NFPA 54 National Fuel Gas Code de los Estados Unidos de Norteam rica Mercado Ecuatoriano No instale su parrilla en ba os cuartos duchas s tanos dormitorios o lugares cuyo nivel permita la acumulaci n de una mezcla explosiva de gas aire Asegurar una correcta ventilaci n en la zona donde ser ubicado el artefacto para que exista una buena combusti n de no ser as sta ser incompleta y aumentar la producci n de mon xido de carbono Se debe tener un rea de ventilaci n necesaria para renovar el aire consumido en la combusti n de su s gasodomestico s y para diluir los gases de la combusti n con el fin de bajar el contenido de mon xido de carbono En toda construcci n el recinto en el cual se ha de ubicar el o los gasodom sticos debe poseer un espacio cuyo volumen sea mayor o igual 3 4 m por cada kilovatio 3 6MJ h de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos de gas en ese recinto En caso que se cumpla con esa condici n el recinto deber ser dotado con dos aberturas permanentes que ga
37. s normales de funcionamiento no superan los 1000 ppm partes por mill n 5 Conexi n el ctrica Si su parrilla posee elementos el ctricos se debe conectar a una fuente de energ a el c trica de acuerdo a los valores indicados en la placa de especificaci n adherida a la caja de quemadores ref para Ecuador 120 voltios 60 Herzios Y proceda de la siguiente manera 1 Identifique el voltaje del tomacorriente y cerciorese que sea igual al estipulado en la placa de espicificaciones de su artefacto 2 Verifique el estado del tomacoriente y la conexi n del neutro al punto correcto 3 En la caja de control de energ a el ctrica de la casa identifique los breakers que controlan el artefacto y m rquelos con el nombre del artefacto 4 Conecte el artefacto al tomacorriente Misa Tomacorriente Tomacorriente AN AA 10 522 OT PARA CHILE PARA ARGENTINA REF ECUADOR Y DEMAS PAISES Advertencias sobre la instalaci n el ctrica La conexi n de la parrilla a la red el ctrica debe ser realizada por un personal calificado El circuito el ctrico al cual se va a conectar el artefacto debe estar independiente de otros y tener la capacidad de suministro de corriente adecuada para este artefacto Los breakers de la caja de suministro el ctrico no deben ser reemplazados por otros de mayor amperaje en condiciones normales En caso necesario verifique las especificaciones t cnicas de las redes el ctricas d
38. s ojos Tener cuidado con las salpicaduras Guarde la soluci n en recipientes de vidrio y deje fuera del alcance de los ni os En caso de contacto accidental con la piel lave con abundante agua sin frotar Precauciones Evite el contacto de la superficie de acero con productos qu micos como cido de bater a cido muri tico removedores de tinta y similares Evite el contacto prolongrado con soluciones salinas concentradas grasas mayonesa mantequilla etc restos de comida o con materiales f rricos cuchillas sartenes esponjas met licas etc porque estos producen cambios de color y surgen problemas de oxidaci n Cuando sobre el acero inoxidable puedan caer productos que puedan hervir hasta secarse esto crea manchas dificiles de remover deteriorando la superficie y corriendo el riesgo de da ar el acabado No deje art culos de acero com n en contacto con el inoxidable especialmente si est n h medos o mojados Para las partes cromadas de su parrilla atienda las instrucciones anteriores excepto el uso de cidos y abrasivos para la limpieza nota Si su parrilla tiene mesa en acero inoxidable o con acabado cromado tenga en cuenta que por el uso normal y por transferencia de calor del quemador hacia la mesa esta tiende a tomar un color amarillo en la zona de los quemadores adicionalmente si se crea derrame de l quidos y estos se carbonizan se genera manchas dif ciles de remover Este efecto no hace parte de camb
39. uy d bil pues se puede apagar 3 Coloque la perilla en su posici n y g relo a llama m xima luego regr selo a llama m nima No se debe apagar si se apaga girelo a apagado y ret relo nuevamente e inserte un destornillador punta plana en el vastago de la v lvula g rela en sentido con trario a las manecillas del reloj para aumentar la llama en m nimo Proceda nuevamente a encender el quemador y ll velo a llama m nima no se de be apagar 4 Por ltimo coloque una gota de pintura dentro del vastago de las v lvulas para dejar sellado el by pass de regulaci n Reemplace la etiqueta regulado para Gas natural por la etiqueta regulado para Gas GLP en la parte inferior de la parrilla Por razones t cnicas y de seguridad adquiera los accesorios para la conversi n en los centros de servicio autorizados EN e Instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario Verifique que su artefacto este instalado y asegurado acorde a las recomendaciones dadas en el capitulo anterior de este manual instrucciones t cnicas para la instalaci n ajuste y mantenimento destinadas al instalador Para su correcto funcionamiento este gasodom stico requiere ser ajustado de acuerdo a las condiciones locales de presi n atmosf ricas y de temperatura ambiente Ventilaci n Asegurese que el gasodom stico este bien ventilado mantenga abierto los espacios naturales para ventilaci n Cuidados de los quemadores porcelanizado E
40. vite toda clase de golpes en las superficies porcelanizadas especialmente en bordes y esquinas El porcelanizado es mas resistente cuando la l mina se encuentra fr a por lo tanto d jela enfriar antes de proceder a la limpieza Haga limpieza con detergente o jab n utilizando pa os o esponjas pl sticas No utilice abrasivos Evite que sobre el porcelanizado caliente se derrame l quido hirviendo aceites salsas alm bares o jarabes Los jugos c tricos vinagres fuertes o ali os concentrados aun en fr o pueden atacar el porcelanizado Por lo tanto evite que estos se acumulen sobre su superficie y mucho menos si esta se encuentra caliente Cuidados con el acero inoxidable El acero inoxidable es un material de f cil conservaci n Con una limpieza adecuada es posible mantener sus caracter sticas El secreto de la limpieza y mantenimento esta en el uso de productos y procedimientos correctos y el cuidado con que maneje el producto En el caso de suciedad resistente comience con m todos de limpieza suaves repita la operaci n un n mero razonable de veces antes de recurrir a procedimientos de limpieza m s severos Limpieza de rutina Los mejores productos para conservar el acero inoxidable son el agua el jab n los detergentes neutros suaves 105 removedores base de amoniaco 13 diluidos en agua tibia apl quelos con un pa o suave o una esponja de nylon fino enjuague con abundate agua y seque con un pa o su
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
How to check a Course ID - University of West London Equip 650312 flat panel wall mount CDA VW280 Numdiff User Manual, version 4.2 Samsung BD-F8500M sans souci - Test User manual_IOG_DE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file