Home

Descargar

1. Configuraci n mediante una sola pulsaci n utilizando WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS ui AEE po poca dada Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup oooooocccccicnnnncnonconcnnncnncnnnnnnn Configuraci n utilizando la funci n Asistente de configuraci n del panel de control de la MAQUINA decis ai aida Configuraci n manual desde el panel de control oocccocccnnnnicccccccccanononcncncnnnana no nana rcnnnnn DER aa aa ae DD DD ns Configurar su m quina si no se difunde el SSID uiiiiaassaiaia aa aia ada da a aa RAR Ea E ERRA ED DEA AD cnn narran Configuraci n en el MOdO ADNIOO iuniidna dilatada ae da A DUE ADA a cnn nano DA GADA A ADA T A RE AEEA Configure los ajustes inal mbricos ooonnonccicnnnnnocccccnnononcccnnnnnonnc nc cnn DER DAR AE DD BAR AD DRA RARA A DD cn RD DD A CARA A DR DA 4 Configuraci n del panel de control 35 Men ROO iii A A dt io dla aida 35 TOP Pica IE e ad 35 Asistente de configuraci n ooococccnnnnocccccccononnnncccnnono non nnnnnn naar rn ERRA ALDARA R A RR ELA rr DR RR RR DR RRA RAR DR RR RRA RARA 37 WESIAOSS nica a a A AAA TA duda 38 C digo WPS con PIN cccoccncoccccccconononnnnccnananoncnnccnnnnn R ASIA ARAS BA A R RA D A DIR RA AI ainaani nr rra nn nr rare AA ha dA rre iaiia 38 Estado WLAN ua a dd AE E A 38 Ethernet Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DOP 3925DW coooocooccccoconocccocooncccconnnnccnannnncnos 38 Direcci n MAC sses ienasi ia i a Aa dd dde
2. 1 TKIP s lo es compatible con WPA PSK Por ejemplo SSID nombre de red HELLO Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura WPA2 PSK AES 12345678 EL Nota Si su enrutador utiliza la encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP Su m quina Brother s lo admite el uso de la primera clave WEP Pulse Men Pulse Red Solo MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Pulse WLAN Pulse Conf Asistente OO 00O Si aparece el mensaje Activar WLAN O Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse s para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Pulse A o Y para mostrar lt Nuevo SSID gt y pulse lt Nuevo SSID gt 29 Configurar su m quina para una red inal mbrica O 00 O ES Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Pulse Infraestructura cuando se le indique Seleccione y pulse el m todo de autenticaci n Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Sistema abierto vaya al paso O Si selecciona Clave compartida vaya al paso Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso O ES t
3. multiprocolo y servidor de impresi n mu inal mbrico Al GU A DEL USUARI EN RED VA O i RI Esta Gu a del usuario en red proporciona informaci n til acerca de los ajustes de red cableada e inal mbrica de las configuraciones de seguridad y de los ajustes de fax por Internet solo MFC J5910DW con su m quina Brother Tambi n puede encontrar informaci n de protocolos compatibles y consejos detallados para la soluci n de problemas Para buscar informaci n b sica sobre la red y las funciones avanzadas de red de su m quina Brother consulte el Glosario de red Para descargar el manual m s reciente visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Tambi n puede descargar los controladores y utilidades m s actualizados para su m quina leer las preguntas frecuentes y obtener consejos para la soluci n de problemas o bien conocer soluciones de impresi n especiales desde Brother Solutions Center Los nombres de teclas del panel y los mensajes LCD para EE UU se muestran entre corchetes Modelos aplicables Esta Gu a del usuario es de aplicaci n a los siguientes modelos MFC 3280W J425W J430W J432W J435W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW Definiciones de notas A lo largo de esta Gu a del usuario se utilizan los siguientes iconos IMPORTANTE indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no 1 IMPORTANTE evitarse puede pro
4. 27 Configurar su m quina para una red inal mbrica ee 0 Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Mediante A o Y seleccione Infraestructura cuando se le solicite Pulse OK Seleccione el m todo de autenticaci n por medio de A o Y y pulse OK Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Sistema abierto vaya al paso O Si selecciona Clave compartida vaya al paso O Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso B Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP mediante A o Y y pulse OK Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Ninguna vaya al paso Si selecciona WEP vaya al paso O Introduzca la clave WEP anotada en el paso de la p gina 27 Pulse OK Vaya al paso Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES mediante A o Y Pulse OK Vaya al paso O Introduzca la clave WPA anotada en el paso de la p gina 27 y pulse OK Vaya al paso Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Para aplicar los ajustes pulse 1 para s Para cancelar pulse 2 para No Realice una de las siguientes acciones Si selecciona S vaya al paso O Si selecciona No vuelva al pa
5. Dd Haga clic en Escanear en la p gina web de la m quina y a continuaci n haga clic en Escanear a FTP red Seleccione Red en los n meros de perfil entre 1 y 5 que desea utilizar para los ajustes de escaneado a red Tambi n puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario los cuales pueden utilizarse para crear un perfil de escaneo a red adem s de los siete nombres de archivo predefinidos en Crear un Nomb Arch Defi Usuar En cada uno de los dos campos se pueden introducir un m ximo de 15 caracteres Haga clic en Enviar Haga clic en Escanear a FTP perfil de red en la p gina Escanear Haga clic en el n mero de perfil que desea configurar Ahora puede configurar y cambiar los siguientes ajustes de escaneado a red mediante un navegador web E Nombre del perfil hasta 15 caracteres E Direcci n del host E Directorio de archivos E Nombre de archivo E Calidad E Tipo de archivo E Usar PIN para autenticaci n E C digo PIN E Nombre de usuario E Contrase a O Tras la configuraci n haga clic en Enviar 62 Fax por Internet solo MFC J5910DW Descripci n general de fax por Internet El fax por Internet IFAX le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transmisi n Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos TIFF F adjuntos Esto significa que los ordenadores tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre y cuan
6. dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que acepte el servidor de correo Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Recibir correo electr nico o fax por Internet Antes de recibir un fax por Internet Para recibir un fax por Internet puede configurar los siguientes elementos desde el panel de control la Administraci n basada en Web o la Instalaci n remota E Sondeo autom t si fuera necesario E Intervalo act si fuera necesario E Cabecera si fuera necesario E Elim correo de er si fuera necesario E Notificaci n si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Correo de verificaci n de transmisi n TX gt gt p gina 70 C mo recibir un fax por Internet Existen 2 formas de recibir mensajes de correo electr nico E Recepci n POP3 a intervalos regulares E Recepci n POP3 iniciada manualmente Si utiliza la recepci n POP3 la m quina debe sondear el servidor de correo electr nico para recibir los datos Este sondeo se puede llevar a cabo a intervalos establecidos por ejemplo puede configurar la m quina para que sondee el servidor de correo electr nico a intervalos de 10 minutos o bien puede sondear el servidor manualmente pulsando las teclas DIGITALIZAR SCAN Iniciar Color Color Start Si su m quina comienza a recibir datos de correo electr nico el panel LCD
7. A es compatible con Wi Fi Protected Setup tambi n puede establecer la configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup El M todo PIN n mero de identificaci n personal es uno de los m todos de conexi n desarrollados por Wi Fi Alliance Al introducir un PIN que est creado por un inscrito su m quina en el registrador dispositivo que administra la LAN inal mbrica puede configurar la red inal mbrica y los ajustes de seguridad Consulte la Gu a del usuario de su punto de acceso WLAN enrutador para obtener instrucciones acerca de c mo acceder al modo Wi Fi Protected Setup E Conexi n cuando el punto de acceso WLAN enrutador A se duplica como registrador 1 lt A E Conexi n cuando otro dispositivo C como un ordenador se utiliza como registrador 1 1 El registrador es un dispositivo que administra la LAN inal mbrica 20 Configurar su m quina para una red inal mbrica Z Nota Los enrutadores o puntos de acceso compatibles con Wi Fi Protected Setup tienen el s mbolo que se muestra a continuaci n Para MFC J425W J430W J432W J435W O Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar C d WPS cn PIN Pulse OK Si aparece el mensaje Activar WLAN pulse OK para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit La pantalla LCD mostrar un PIN de 8 d gitos
8. Activar WLAN pulse OK para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit 6 La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Seleccione Nuevo SSID gt con do Y Pulse OK 31 Configurar su m quina para una red inal mbrica O 0 O O Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK Mediante A o Y seleccione Ad hoc cuando se le solicite Pulse OK Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP mediante A o Y y pulse OK Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Ninguna vaya al paso O Si selecciona WEP vaya al paso O Introduzca la clave WEP anotada en el paso de la p gina 31 Pulse OK Vaya al paso Q Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Para aplicar los ajustes pulse 1 para s Para cancelar pulse 2 para No Realice una de las siguientes acciones Si selecciona S vaya al paso Y Si selecciona No vuelva al paso O La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error
9. E ltimo registro de contador La m quina conserva el recuento de p ginas despu s de reiniciar el contador E Restablecer autom ticamente el contador Puede reiniciar autom ticamente los contadores de p ginas configurando el intervalo de tiempo en funci n de los ajustes diario semanal o mensual durante el per odo en que la m quina est activada 60 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Cambiar la configuraci n de escaneado a FTP mediante un navegador web El escaneado a FTP le permite escanear un documento directamente a un servidor FTP de su red local o de Internet Consulte la Gu a del usuario de software para obtener m s detalles acerca del escaneado a FTP Haga clic en Escanear en la p gina web de la m quina y a continuaci n haga clic en Escanear a FTP red Seleccione FTP en los n meros de perfil entre 1 y 5 que desea utilizar para los ajustes de escaneado a FTP Tambi n puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario los cuales pueden utilizarse para crear un perfil de servidor FTP adem s de los siete nombres de archivo predefinidos en Crear un Nomb Arch Defi Usuar En cada uno de los dos campos se pueden introducir un m ximo de 15 caracteres Haga clic en Enviar Haga clic en Escanear a FTP perfil de red en la p gina Escanear Haga clic en el n mero de perfil que desea configurar Ahora puede configurar y cambiar los siguientes ajustes de escaneado a FTP mediante un na
10. Protected Setup o AOSS Puede utilizar WPS o AOSS desde el men del panel de control para configurar los ajustes de red inal mbrica si el punto de acceso WLAN enrutador A es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 o con AOSS M del 191 1 Push Button Configuration Configuraci n por bot n IMPORTANTE e Si va a conectar su m quina Brother a su red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de LAN para poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Para restaurar los ajustes de LAN consulte Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica gt gt p gina 43 Configuraci n mediante una sola pulsaci n utilizando WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS Para MFC J425W J430W J432W J435W 1 Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar WPS AOSS Pulse OK O Si aparece el mensaje Activar WLAN pulse OK para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit Configurar su m quina para una red inal mbrica O Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS o AOSS pulse el bot n WPS o AOSS del punto de acceso in
11. los pasos descritos a continuaci n E Le recomendamos encarecidamente que utilice la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional 3 disponible para su descarga en http solutions brother com Si utiliza una versi n anterior de BRAdmin 1 para administrar sus m quinas Brother la autenticaci n de usuario no ser segura E Si administra un grupo mixto de servidores de impresi n antiguos y servidores de impresi n con BRAdmin Professional 3 es recomendable utilizar una contrase a diferente para cada grupo Esto garantizar la seguridad en los servidores de impresi n nuevos 1 BRAdmin Professional anterior a la versi n 2 80 BRAdmin Light para Macintosh anterior a la versi n 1 10 2 Serie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 75 Soluci n de problemas Descripci n general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar su m quina Brother Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Aseg rese de que los siguientes elementos est n configurados antes de leer este cap tulo En primer lugar compruebe lo siguiente El cable de alimentaci n est conectado correctamente y la m qu
12. n a color E L mite de p gina E Transmisi n Fax E Recepci n Fax E Escanear E Contador de p ginas 1 Si registra los nombres de inicio de sesi n de los usuarios del PC puede restringir la impresi n en el mismo sin que el usuario tenga que introducir una contrase a Para obtener m s detalles consulte Restringir la impresi n en el PC mediante nombres de inicio de sesi n de los usuarios del PC gt gt p gina 59 C mo configurar los ajustes de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 con Administraci n basada en web navegador web Configuraci n b sica O Haga clic en Administrador en la p gina web de la m quina y a continuaci n haga clic en Bloqueo funci n de seguridad 2 Seleccione Activado en Bloqueo de la funci n Z Nota Para configurar por primera vez Bloqueo funci n de seguridad a trav s del servidor web integrado debe introducir la contrase a del administrador n mero de cuatro d gitos 3 Introduzca un nombre de grupo o de usuario alfanum rico de hasta 15 d gitos en el cuadro N mero Nombre de ID y a continuaci n introduzca una contrase a de cuatro d gitos en el cuadro PIN O Desmarque las funciones que desea restringir en el cuadro Imprimir o en el cuadro Otros Si desea configurar el recuento m ximo de p ginas marque la casilla Activado en L mite de p gina y a continuaci n introduzca el n mero en el cuadro M x 58 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW O Haga cl
13. 10min 30min 60min 54 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Descripci n general Se puede utilizar un navegador web est ndar para administrar su m quina mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Puede obtener la siguiente informaci n de una m quina de su red mediante un navegador web E Informaci n del estado de la m quina E Cambios en los elementos de configuraci n del fax como la configuraci n general los ajustes de marcaci n r pida y fax remoto E Cambios en los ajustes de red como la informaci n de TCP IP E Configuraci n de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 E Configuraci n del escaneado a FTP E Configuraci n del escaneado a red E Informaci n de la versi n de software de la m quina y del servidor de impresi n E Cambios de los detalles de configuraci n de la red y de la m quina EZ Nota Para Macintosh se recomienda Microsoft Internet Explorer 7 0 8 0 o Firefox 3 6 para Windows y Safari 4 0 5 0 Aseg rese tambi n de que JavaScript y las cookies siempre est n activados independientemente del navegador que utilice Debe utilizar el protocolo TCP IP en su red y disponer de una direcci n IP v lida programada en el servidor de impresi n y su ordenador 55 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW C mo configurar los ajustes de la m quina con Administraci n basada en web navegador web Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los
14. Configurar su m quina para una red inal mbrica Configurar su m quina si no se difunde el SSID Para MFC J425W J430W J432W J435W D Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura Sistema abierto WEP NINGUNO Clave compartida WEP WPA WPA2 PSK AES TKIP 1 1 TKIP s lo es compatible con WPA PSK Por ejemplo SSID nombre de red HELLO Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura WPA2 PSK AES 12345678 EL Nota Si su enrutador utiliza la encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP Su m quina Brother s lo admite el uso de la primera clave WEP 12 Pulse Menu e Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK O Si aparece el mensaje Activar WLAN pulse OK para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit O La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Seleccione Nuevo SSID gt con Ao Y Pulse OK
15. Ejemplos Ad hoc Infraestructura Direcci n MAC Activar WLAN S No Restaurar red 50 Configuraci n del panel de control Para MFC J5910DW Men principal Submen Selecciones de men Opciones Red LAN cableada TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres WINS config Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No IPv6 S No Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Direcci n MAC 51 Configuraci n del panel de control Men Submen Selecciones de men Opciones principal Red WLAN TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP Continuaci n DHGE Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 0
16. Entregado a lt Direcc e mail gt Recibir notificaci n MDN Si se establece en MDN se devuelve un informe como el descrito anteriormente al emisor en el caso de que la estaci n de origen enviara el campo MDN para solicitar la confirmaci n Recibir notificaci n No Este ajuste establece todas las formas de notificaci n de recepci n en No no se devuelven mensajes al emisor independientemente de la solicitud fi Nota Para recibir el correo de verificaci n de transmisi n TX correctamente debe configurar los siguientes ajustes e Emisor e Active Notificaci n en Conf buz n TX e Configure Cabecera en Conf buz n RX como Todas o como Asunto De Para e Receptor e Active Notificaci n en Conf buz n RX Correo de error Si se produce un error de entrega de correo durante el env o de un fax por Internet el servidor de correo devolver un mensaje de error a la m quina y se imprimir dicho mensaje Si se produce un error durante la recepci n de un correo se imprimir un mensaje de error por ejemplo El mensaje enviado al equipo no ten a el formato TIFF F Para recibir un correo de error correctamente debe configurar Cabecera en Conf buz n RX como Todas o como Asunto De Para 71 Funciones de seguridad solo MFC 35910DW Descripci n general En la actualidad existen muchas amenazas de seguridad para su red y los datos que se transmiten por ella Su m quin
17. IP consulte C mo cambiar los ajustes de red de su m quina direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso gt gt p gina 4 fi Nota e Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del punto de acceso WLAN enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Debido a estos factores puede que el m todo de conexi n inal mbrico no sea el m s adecuado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si est imprimiendo archivos extensos como documentos de varias p ginas con texto mixto y gr ficos grandes puede que desee seleccionar una red Ethernet cableada para una transferencia 1 de datos m s r pida o una conexi n USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global Aunque la m quina Brother puede utilizarse tanto en una red cableada 1 como en una inal mbrica solo se puede utilizar un m todo de conexi n cada vez e Antes de configurar los ajustes inal mbricos es necesario que conozca su SSID y su clave de red 1 En los modelos MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW est disponible una interfaz de red cableada Configurar su m quina para una red inal mbrica Confirme su entorno de red Conectado a un ordenador con un punt
18. IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista Cambiar los ajustes de red de su m quina Otras utilidades de administraci n Su m quina Brother dispone de las siguientes utilidades de administraci n adem s de la utilidad BRAdmin Light Mediante estas utilidades puede cambiar los ajustes de red Administraci n basada en Web navegador web solo MFC J5910DW Se puede utilizar un navegador web est ndar para cambiar los ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Consulte C mo configurar los ajustes de la m quina con Administraci n basada en web navegador web gt gt p gina 56 Utilidad BRAdmin Professional 3 Windows BRAdmin Professional 3 es una utilidad para una administraci n m s avanzada de los dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad permite buscar productos Brother en la red y ver el estado de los dispositivos desde una sencilla ventana tipo Explorador que cambia el color que identifica el estado de cada dispositivo Puede configurar los ajustes de red y dispositivo junto con la funci n de actualizaci n del firmware del dispositivo desde un ordenador con Windows de la LAN BRAdmin Professional 3 tambi n puede registrar la actividad de los dispositivos Brother de la red y exportar los datos de registro en formato HTML CSV TXT o SQL Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions bro
19. Importante lea el aviso marque la casilla despu s de confirmar que la configuraci n inal mbrica est activada y a continuaci n haga clic en Siguiente O Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para configurar los ajustes inal mbricos R Nota Cuando aparezca la pantalla Redes inal mbricas disponibles si el punto de acceso est configurado para no difundir el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre SSID 16 Configurar su m quina para una red inal mbrica Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM fZ Nota Si los ajustes inal mbricos no funcionan el Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico aparecer durante la instalaci n de MFL Pro Suite Confirme los ajustes siguiendo las instrucciones de la pantalla 17 Configurar su m quina para una red inal mbrica Configuraci n mediante una sola pulsaci n utilizando Wi Fi
20. a otras m quinas de fax a trav s de las l neas telef nicas convencionales Para obtener m s informaci n consulte Multidifusi n gt gt p gina 68 7 HAS n 3 o oo 1 Internet 2 L nea telef nica 3 Servidor de correo electr nico Informaci n importante sobre el fax por Internet La comunicaci n a trav s de fax por Internet en un sistema LAN es b sicamente id ntica a la comunicaci n a trav s de correo electr nico sin embargo es diferente de la comunicaci n a trav s de fax con l neas telef nicas convencionales A continuaci n se ofrece informaci n importante relativa al uso del fax por Internet E Algunos factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la carga de la red como Internet pueden provocar que el sistema tarde mucho tiempo en devolver un correo de error normalmente entre 20 y 30 segundos E En el caso de una transmisi n por Internet debido a su bajo nivel de seguridad es recomendable utilizar las l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no puede transmitir un documento al receptor Seg n el servidor del receptor pueden darse casos en los que no se devuelva el correo de error E Si el tama o de los datos de imagen de un documento es excesivo existe la posibilidad de que la transmisi n no se rea
21. ajustes del servidor de impresi n mediante HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto D Inicie su navegador web Escriba http machine s IP address en la barra de direcciones de su navegador donde machines IP address es la direcci n IP de la m quina E Por ejemplo http 192 168 1 2 fZ Nota e Si utiliza un Sistema de nombres de dominio o activa un nombre NetBIOS puede introducir otro nombre como Shared_Printer en lugar de la direcci n IP e Por ejemplo http Shared Printer Si activa un nombre NetBlOS tambi n puede utilizar el nombre de nodo e Por ejemplo http DrnxxxxxxXxXXXXXX Puede ver el nombre NetBIOS en el informe de configuraci n de la red Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir el informe de configuraci n de la red consulte Impresi n del informe de configuraci n de la red gt gt p gina 44 e Los usuarios de Macintosh pueden acceder f cilmente al sistema de Administraci n basada en web haciendo clic en el icono de la m quina en la pantalla Status Monitor Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario de software 3 Ahora puede cambiar los ajustes del servidor de impresi n fi Nota Si ha modificado los ajustes del protocolo reinicie la m quina tras hacer clic en Enviar para activar la configuraci n Configurar una contrase a Recomendamos configurar una contrase a de inicio de sesi n para evitar el acceso no autorizado a l
22. asunto del mensaje de correo recibido 67 Fax por Internet solo MFC J5910DW Opciones adicionales de fax por Internet Reenviar correo electr nico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o m quina de fax Los mensajes recibidos se pueden reenviar por correo electr nico a un ordenador o fax por Internet Tambi n se pueden reenviar por las l neas telef nicas convencionales a otra m quina La configuraci n se puede activar mediante un navegador web o a trav s del panel de control de la m quina Los pasos para configurar el reenv o de faxes se pueden encontrar en la Gu a avanzada del usuario Consulte la Gu a avanzada del usuario para comprobar si esta funci n es compatible Multidifusi n Esta funci n permite a la m quina Brother recibir un documento por Internet y a continuaci n transmitirlo a otras m quinas de fax a trav s de las l neas telef nicas convencionales Antes de realizar la multidifusi n Para realizar la multidifusi n debe configurar los siguientes elementos desde el panel de control la Administraci n basada en Web o la Instalaci n remota E Multidifusi n Debe activar la multidifusi n E Dominio seguro Debe configurar el nombre de dominio de su m quina en la m quina que difundir el documento a la m quina de fax convencional Si desea utilizar su m quina como dispositivo de multi
23. configurar muchos aspectos de la red Consulte Otras utilidades de administraci n gt gt p gina 7 TCP IP Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW si conecta la m quina con un cable Ethernet a la red utilice las selecciones del men LAN cableada Si conecta la m quina a una red Ethernet inal mbrica utilice las selecciones del men WLAN M tod arranque Esta selecci n controla el modo en que la m quina obtiene una direcci n IP por s misma Modo Autom tico En este modo la m quina buscar un servidor DHCP en la red Si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no se encuentra un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se establece la direcci n IP con el protocolo APIPA Despu s de ACTIVAR inicialmente la m quina sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Modo Est tico En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Z Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configur
24. correo electr nico difundido variar en funci n de la aplicaci n de correo que se est utilizando A continuaci n se muestran algunos ejemplos de diferentes aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo electr nico no son compatibles con el env o a varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no es compatible con varios n meros de tel fono s lo podr transmitir a una m quina de fax cada vez Introduzca la direcci n de la m quina de transmisi n y el n mero de tel fono del fax en el cuadro Para siguiendo el mismo m todo utilizado para el env o desde una m quina UKFAXObrother co uk fax 1 23456789 fi Nota En Microsoft Outlook 97 o posterior la informaci n de direcci n se debe introducir en la libreta de direcciones de la siguiente forma Nombre fax 123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX Obrother co uk Correo de verificaci n de transmisi n TX El correo de verificaci n de transmisi n admite dos funciones independientes El correo de verificaci n de env o le permite solicitar a la estaci n receptora una notificaci n de que ha recibido y procesado el fax por Internet o el correo electr nico El correo de verificaci n de recepci n le permite devolver un informe predeterminado a la estaci n receptora tras haber recibido y procesado correctamente el fax por Internet o el correo electr nico Para utilizar esta funci n debe configurar la opci n Noti f
25. gina 43 e Si est utilizando la funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velas provisionalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir vuelva a activar su cortafuegos Durante la configuraci n tiene que usar temporalmente un cable USB no incluido Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n Si va a conectar su m quina Brother a su red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema e Si su enrutador utiliza la encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP Su m quina Brother s lo admite el uso de la primera clave WEP O Antes de configurar su m quina le recomendamos que anote el SSID y la clave de red en caso necesario para la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Elemento Registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Clave de red O Encienda el ordenador Inicie la aplicaci n de instalaci n de Brother 1 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono MFL_PRO Suite del escritorio 2 Haga doble clic en Utilidades 3 Haga doble clic en Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Seleccione Use el ordenador o directamente el panel de control y a continuaci n haga clic en Siguiente Lea la
26. iia idad 38 E mail IFAX disponible si se ha descargado IFAX solo MFC J5910DW assesseer 39 Zona horaria solo MFC J5910DW unico a o oda ia 42 I F de red Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DOP J925DW ooooocooccccccooonccconononcnnnonnnannnnn no 42 Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica ooooocninnccncccccconccnncncccnncconnncnnnnnnnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnanns 43 Impresi n del informe de configuraci n de la red ooooooncccccnnnnncccccnnanonccncnnnnnncnnnn canon a DER aa DD nn ncnnnnnnnaccnnnns 44 Imprimiriel informe WLAN ooo dr 45 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica ooooooccicccccciccncconinnannnonnnnnnnncnnnnnncnnnnns 46 5 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW 55 Descripci n AA TI AIRAS dA RIAS A LAR EAEAN AR R A DRA ARA RARA RIA RIA XUN RA M N SR RA XA AA GUA Ei 55 C mo configurar los ajustes de la m quina con Administraci n basada en web navegador web 56 Bloqueo funci n de seguridad 2 0 ooonnccccnnnnocacoccnonononnccnnnnnnncncnn conan CUIA A A A A aia A Da ERETTA 58 C mo configurar los ajustes de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 con Administraci n basada en web navegador Web xiada ei tada ATA AIDA DIGA DA E RA ABA DA DU RE ERA da ade 58 Cambiar la configuraci n de escaneado a FTP mediante un Navegador web iiisa siso sea aas aa i cea indo 61 Cambiar la configuraci n de escaneado a red mediante un navegador web iiiiss aa sosa aa escea
27. la m quina Brother o del enrutador inal mbrico dispositivo compatible con Bluetooth horno microondas o tel fono inal mbrico digital cerca de la m quina Brother o del enrutador punto de acceso WLAN punto de acceso WLAN 77 Soluci n de problemas La m quina Brother no puede imprimir ni escanear a trav s de la red La m quina Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Pregunta Interfaz Soluci n Est utilizando cableada Consulte Estoy utilizando software de seguridad gt gt p gina 81 software de seguridad inal mbrica Su m quina Brother tiene cableada asignada una direcci n IP inal mbrica disponible E Confirmaci n de la direcci n IP y la m scara de subred Verifique que las direcciones IP y las m scaras de subred de su ordenador y de su m quina Brother son correctas y est n ubicadas en la misma red Para obtener m s informaci n acerca de c mo verificar la direcci n IP y la m scara de subred pregunte al administrador de red o visite Brother Solutions Center en http solutions brother com E Windows Confirmar de la direcci n IP y la m scara de subred mediante la herramienta de reparaci n de conexi n de red Utilice la herramienta de reparaci n de conexi n de red para arreglar los ajustes de red de la m quina Brother Asignar la direcci n IP y la m scara de subred correctas Para utili
28. mbrica Para obtener m s informaci n consulte Configurar su m quina si no se difunde el SSID gt gt p gina 27 He comprobado e inal mbrica Utilice la herramienta de reparaci n de conexi n de red Consulte Windows Confirmar de la direcci n IP y la m scara de subred mediante la herramienta de reparaci n de conexi n de red gt gt p gina 78 La m quina Brother no se encuentra en la red durante la instalaci n de MFL Pro Suite Pregunta Interfaz Soluci n Est utilizando cableada E Confirme los ajustes en el cuadro de di logo del instalador inal mbri software de seguridad ji E Permita el acceso cuando aparezca el mensaje de alerta del software de seguridad durante la instalaci n de MFL Pro Suite E Para obtener m s informaci n acerca del software de seguridad consulte Estoy utilizando software de seguridad gt gt p gina 81 Est colocada su inal mbrica Coloque la m quina Brother dentro de un radio de 3 3 pies 1 metro del m quina Brother enrutador punto de acceso WLAN al configurar los ajustes de la red demasiado lejos del inal mbrica enrutador punto de acceso WLAN Hay alg n obst culo inal mbrica Desplace su m quina Brother a un rea sin obst culos o m s cerca del pared o muebles por enrutador punto de acceso WLAN ejemplo entre su m quina y el enrutador punto de acceso WLAN Hay alg n ordenador inal mbrica Aparte todos los dispositivos de
29. men Opciones principal Red Configuraci n Ajustes proxy Conexi n proxy S No Continuaci n verin mis Direcci n Web Connect Puerto MFC J825DW J835DW solo EE UU 1 F red Nombre usuario Clave LAN cableada WLAN Restaurar red 48 Configuraci n del panel de control Para MFC J280W J625DW y DCP J525W J725DW Men Submen Selecciones de Opciones principal men Red TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres WINS config Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 00 0 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No Conf Asistente Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente WPS AOSS C d WPS cn PIN 0 Estado WLAN Estado Ejemplos Activa 11b Activa 11g Activa 11n AOSS activo Conexi n fallida Se al Se al Fuerte Se al Media Se
30. n de modelo del enrutador punto de acceso WLAN del fabricante se pueden utilizar como ajustes de seguridad predeterminados e Consulte las instrucciones suministradas con el enrutador punto de acceso WLAN para obtener informaci n acerca de c mo localizar los ajustes de seguridad e Pregunte al fabricante de su enrutador punto de acceso WLAN o a su proveedor de Internet o administrador de red E Para obtener informaci n acerca de cu les son el SSID y la clave de red consulte SSID clave de red y canales en el Glosario de red 76 Soluci n de problemas No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Continuaci n intentado todo lo anterior pero sigo sin poder terminar la configuraci n inal mbrica Hay algo m s que pueda hacer Pregunta Interfaz Soluci n Est utilizando el inal mbrica Confirme que la direcci n MAC de la m quina Brother est activada en el filtrado de direcciones filtro Puede encontrar la direcci n MAC en el panel de control de la MAC m quina Brother Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica gt gt p gina 46 Est el enrutador inal mbrica E Escriba el nombre SSID o la clave de red correctos ao de o Ann E Compruebe el nombre SSID o la clave de red en las instrucciones AR SS a suministradas con el enrutador punto de acceso WLAN y vuelva a METOE configurar los ajustes de red inal
31. n basada en web navegador Web iiiisassi aas asis eti icnas 73 Enviar un correo electr nico con autenticaci n de usuario siioo aa aa a ea aa aa ae a aa a ae canario nanano nana r rra 74 Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows iiiiia ea aa a ae a ee cee a cc neos 75 Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura deber seguir los pasos descritos a continuaci n coooooococccccocccccnccocnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn anna anne REDE DR ERRA RR D DA DD DA DD DD DR DEA aa E EnEn 75 Soluci n de problemas Ap ndice A Protocolos y funciones de seguridad compatibles ndice 76 76 Descripci n general ococoonnoccccnnnnnconccccccnnnnccncnanna 83 83 84 Introducci n Funciones de red Su m quina Brother se puede compartir en una red Ethernet cableada 1 de 10 100 MB o en una red Ethernet inal mbrica IEEE 802 1 1b g n mediante el servidor de impresi n en red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que se est ejecutando en una red compatible con TCP IP El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo iZ Nota Aunque la m quina Brother puede utilizarse tanto en una red cableada 1 como en una inal mbrica solo se puede utilizar un m todo de conexi n cada vez 1 En los modelos MFC J825DW J835DW J5910DW y DC
32. necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW O Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Elemento Registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Clave de red a Pulse Men 3 Pulse Red O Solo MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Pulse WLAN 25 Configurar su m quina para una red inal mbrica O Pulse Conf Asistente Siaparece el mensaje Activar WLAN 0 Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse S para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Si se muestra una lista de SSID pulse A o Y para seleccionar el SSID anotado en el paso Seleccione el SSID con el que desee conectar Si el punto de acceso inal mbrico enrutador del SSID seleccionado es compatible con WPS y la m quina le pide que utilice WPS vaya al paso O Si la m quina le pide que introduzca una clave de red vaya al paso O De lo contrario vaya al paso O Z Nota Cuando el SSID no est configurado para difusi n consulte Configurar su m quina si no se difunde el SSID gt gt
33. reflejar esta actividad Por ejemplo el panel LCD mostrar Recibiendo seguido por xx Correo s Si pulsa las teclas DIGITALIZAR SCAN Iniciar Color Color Start para llevar a cabo manualmente el sondeo del servidor de correo electr nico para los datos de correo electr nico y no hay ning n documento de correo en espera de impresi n la m quina mostrar No hay correo en el panel LCD durante dos segundos 66 Fax por Internet solo MFC J5910DW fZ Nota e Si su m quina se queda sin papel durante la recepci n de los datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria de la m quina Estos datos se imprimir n autom ticamente una vez se haya vuelto a introducir papel en la m quina e Si el correo recibido no es un texto sin formato o un archivo adjunto no tiene el formato TIFF F se imprimir el siguiente mensaje de error FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO Si el correo recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Eliminar correo de errores de recepci n POP est activado de forma predeterminada se eliminar autom ticamente el correo de error del servidor de correo electr nico Recibir un fax por Internet en su ordenador Cuando un ordenador recibe un documento de fax por Internet ste se adjunta a un mensaje de correo que informa al ordenador de que se ha recibido un documento de un fax por Internet Esto se notifica en el campo de
34. y la m quina comenzar a buscar un punto de acceso WLAN enrutador durante un m ximo de 5 minutos Si utiliza un ordenador de la red introduzca http direcci n IP del punto de acceso en el navegador direcci n IP del punto de acceso es la direcci n IP del dispositivo utilizado como registrador 1 Vaya a la p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca el PIN que muestra la pantalla LCD en 8 en el registrador y siga las instrucciones en pantalla 1 El registrador normalmente es el punto de acceso WLAN enrutador fi Nota La p gina de configuraci n es diferente seg n la marca del punto de acceso WLAN enrutador Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso WLAN enrutador Si utiliza su ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador siga estas instrucciones Z Nota Para utilizar un ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador antes deber registrarlo en su red Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso WLAN enrutador 21 Configurar su m quina para una red inal mbrica 1 Windows Vista Haga clic en O Red y a continuaci n en Agregar un dispositivo inal mbrico Windows 7 Haga clic en O Panel de control Redes e Internet y a continuaci n en Agregar un dispositivo inal mbrico a la red Seleccione su m quina y haga clic en Siguiente Introduzca el PIN de la p gina impresa y a co
35. 00 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres WINS config Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No IPv6 S No Conf Asistente Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente WPS AOSS C d WPS cn PIN Estado WLAN Estado Ejemplos Activa 11b Activa 11g Activa 11n AOSS activo Conexi n fallida Se al Se al Fuerte Se al Media Se al D bil Se al Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 d gitos Modo comunic Ejemplos Ad hoc Infraestructura Direcci n MAC 52 Configuraci n del panel de control Men Submen Selecciones de men Opciones principal Red Email IFaxY Direcci n de email Continuaci n Config servidr Servidor SMTP Nomb hasta 30 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 00001 65535 Auten parasSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP a
36. D DR rn Da DER nnne Administraci n basada en Web navegador web solo MFC J5910DW riiusisa sas a acae aa ai cc aiDds Utilidad BRAdmin Professional 3 Windows cuia ae a ea ea ea ci aa cea cea cea e e ee a Ea cea cea cea cea Dei DDa 3 Configurar su m quina para una red inal mbrica Descripci n general baia anta decada a Ada ea desa E Confirme su entorno de red ccccoccccnnccnccnccnnnnonononanano naco Ea EDAD EDAD REDE DADE DADE REED ER EDADE DD non nana DRAE DD aa Da aa nana Conectado a un ordenador con un punto de acceso WLAN enrutador en la red modo INfraestructUra u ssiiassstixia iria sia xa d XIRA DA XA AITAR EIRA LLAS RARA ARA ADN NARRA ARA AIRA LA AMAR ANAS Ra a Conectado a un ordenador con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso WLAN enrutador en la red modo AA NOC ososs soo aa a aia a aa a aa aa DEA a aa a DD EDAD DD E DD EDADE DD DER DD DD DD rra Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable USB oss aos oa ae oa ana aa aia aca ea aa ea a aia ano nDoo Para usuarios de Windows recomendado ocococoocococinonconononcnnonnnononcnnenencnnoronnnnnnononennnnncnnenennnnas Para suarios de Macint sh sssini atada adenosina dicta sino Data DA aaa a Ada cian i n deidade Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable Ethernet para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DWW J sirsiran a AA Configuraci n mediante una sola pulsaci n utilizando Wi Fi Protected Setup o AOSS
37. IP mediante el ajuste de Metod arranque que haya establecido consulte M tod arranque gt gt p gina 35 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP por medio del Metod arranque que haya establecido IPv6 solo MFC J5910DW Esta m quina es compatible con IPv6 la nueva generaci n de protocolo de Internet Si desea utilizar el protocolo IPv6 seleccione s La configuraci n predeterminada para IPv6 es No Para obtener m s informaci n acerca del protocolo IPv6 visite http solutions brother com fi Nota e Si configura IPv6 en s utilice el bot n de encendido apagado para apagar la m quina y volverla a encender para activar este protocolo e Despu s de seleccionar s para IPv6 este ajuste se aplicar tanto al interfaz LAN cableado como al inal mbrico Asistente de configuraci n El Conf Asistentele gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de configuraci n r pida o Configuraci n utilizando la funci n Asistente de configuraci n del panel de control de la m quina gt gt p gina 24 37 Configuraci n del panel de control WPS AOSS Si su punto de acceso WLAN enrutador es compatible con Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS M puede configurar la m quina f cilmente sin necesidad de conocer los ajustes de la red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida o Confi
38. Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 30 Configurar su m quina para una red inal mbrica Configuraci n en el modo Ad hoc Configure los ajustes inal mbricos Para MFC J425W J430W J432W J435W D Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inal mbrica Z Nota Los ajustes de red inal mbrica del ordenador con el que est conect ndose deben estar establecidos en el modo Ad hoc con un SSID ya configurado Para recibir instrucciones sobre la configuraci n del ordenador en el modo Ad hoc consulte la informaci n incluida con el ordenador o p ngase en contacto con el administrador de la red SSID nombre de red Modo de comunicaci n Modo de encriptaci n Clave de red Ad hoc WEP NINGUNO Por ejemplo SSID nombre de red HELLO Modo de comunicaci n Modo de encriptaci n Clave de red Ad hoc WEP 12345678 Pulse Menu 3 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK O Si aparece el mensaje
39. Nota Importante Marque la casilla despu s de confirmar el SSID y la clave de red y a continuaci n haga clic en Siguiente 13 Configurar su m quina para una red inal mbrica O Seleccione Usar temporalmente un cable USB recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para configurar los ajustes inal mbricos Z Nota Cuando aparezca la pantalla Redes inal mbricas disponibles si el punto de acceso est configurado para no difundir el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre SSID Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM EL Nota Si los ajustes inal mbricos no funcionan el Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico aparecer durante la instalaci n de MFL Pro Suite Confirme los ajustes siguiendo las instrucciones de la pantalla 14 Configurar su m quina para una red inal mbrica Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable Ethernet para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Si dispone de un concentrador Ethernet o de un enrutador en la misma red que el punto de acceso WLAN A de su m quina puede conectar de forma provisional el concentrador o enru
40. P J925DW est disponible una interfaz de red cableada Introducci n Consulte el Glosario de red Sistemas operativos Windows XP Windows Server Mac OS X 10 4 11 10 5 x 10 6 x Windows Vista 2002 2008 Windows 7 Impresi n Y Y Y Escaneado Consulte la Gu a del usuario de Y Y software Env o de PC Fax Consulte la Gu a del usuario de v Y software Recepci n de PC Fax 1 Consulte la Gu a del usuario de v software Photo Capture en red 2 Consulte la Gu a del usuario de v v software BRAdmin Light Y Y Y Consulte p gina 4 BRAdmin Professional 3 3 dmin Professional 3 v gt Consulte p gina 7 Administraci n basada en web navegador web V V m Consulte p gina 55 Configuraci n remota Consulte la Gu a del usuario de v Y software Status Monitor Consulte la Gu a del usuario de Y Y software Asistente de despliegue del Y Y controlador Emparejamiento vertical y5 Disponible solo para MFC J5910DW S lo para Windows 7 N A OO N gt S lo blanco y negro No disponible para modelos DCP No disponible para MFC J280W J425W J430W J432W J435W ni DCP J525W BRAdmin Professional 3 puede descargarse desde http solutions brother com Introducci n Otras funciones de red Fax por Internet disponible para su descarga solo MFC J5910DW El fax por Internet IFAX le permite enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanis
41. Sin configurar 1 Cambiar los ajustes de red de su m quina Z Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light e Para localizar el nombre de nodo y la direcci n MAC direcci n Ethernet imprima el informe de configuraci n de la red Consulte Impresi n del informe de configuraci n de la red gt gt p gina 44 para obtener informaci n acerca de c mo imprimir el informe de configuraci n de la red en el servidor de impresi n Tambi n puede localizar el nombre de nodo y la direcci n MAC en el panel de control Consulte Configuraci n del panel de control gt gt p gina 35 O Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP la M scara de subred y la Puerta de acceso del servidor de impresi n si fuera necesario Windows Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque Oauto OsTATIC Oobhcp ORARP O BooTP Direcci n IP 192 168 0 5 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 192 168 0 1 Aceptar Cancelar Ayuda Haga clic en Aceptar de dispositivos Macintosh eNO Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque O AUTO E STATIC O DHCP O RARP O BooTP Direcci n IP 192 168 1 10 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 0 0 0 0 Aceptar Cancelar 6 Con la direcci n
42. U Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n Ninguna O WI Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Ninguna vaya al paso O Si selecciona WEP vaya al paso B Introduzca la clave WEP anotada en el paso Q de la p gina 29 Pulse Ok Vaya al paso HB Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n TKIP O AES Vaya al paso Introduzca la clave WPA anotada en el paso de la p gina 29 y pulse OK Vaya al paso B Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Para aplicar los ajustes pulse s Para cancelar pulse No Realice una de las siguientes acciones Si selecciona S vaya al paso B Si selecciona No vuelva al paso O La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial
43. a Administraci n basada en Web O Haga clic en Administrador Introduzca la contrase a que desea utilizar hasta 32 caracteres Vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirme la nueva contrase a 56 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW O Haga clic en Enviar La pr xima vez que acceda a Administraci n basada en Web introduzca la contrase a en el cuadro Inicio de sesi n y a continuaci n haga clic en KJ Despu s de configurar los ajustes cierre la sesi n haciendo clic en EJ EZ Nota Tambi n puede configurar una contrase a haciendo clic en Configure la contrase a de la p gina web de la m quina si no va a configurar una contrase a de inicio de sesi n 57 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Bloqueo funci n de seguridad 2 0 Bloqueo funci n de seguridad 2 0 de Brother le ayuda a ahorrar dinero y a aumentar la seguridad restringiendo las funciones disponibles en su m quina Brother Bloqueo funci n de seguridad permite configurar contrase as para usuarios seleccionados a los que se les concede acceso a algunas o a todas estas funciones o a los que se les restringe a un l mite de p ginas Esto quiere decir que s lo pueden utilizarlas personas autorizadas Puede configurar y cambiar los siguientes ajustes de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 mediante BRAdmin Professional 3 o Administraci n basada en web E Impresi n PC 1 E PhotoCaptCentr E Copia E Impresi
44. a Brother emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptaci n m s recientes disponibles en la actualidad Estas funciones de red se pueden integrar en su plan general de seguridad de red para ayudar a proteger sus datos y evitar accesos no autorizados a la m quina Este cap tulo explica c mo configurarlas Puede configurar las siguientes funciones de seguridad E Enviar un correo electr nico de forma segura Consulte Enviar un correo electr nico de forma segura gt gt p gina 73 E Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows Consulte Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows gt gt p gina 75 4 Nota Se recomienda desactivar los protocolos FTP y TFTP No es seguro acceder a la m quina con estos protocolos Para obtener informaci n acerca de c mo configurar los ajustes de protocolo consulte C mo configurar los ajustes de la m quina con Administraci n basada en web navegador web gt gt p gina 56 Si desactiva FTP se desactivar la funci n de escaneado a FTP 72 Funciones de seguridad solo MFC J5910DW Enviar un correo electr nico de forma segura Configuraci n mediante Administraci n basada en web navegador web Puede configurar el env o seguro de correo electr nico con la autenticaci n de usuario en la pantalla Administraci n basada en Web O Inicie su navegador web 2 Escriba http printer s IP address en su navegador d
45. aa a ai cenodo 62 6 Fax por Internet solo MFC J5910DW 63 Descripci n general de fax por Internet oooocooccccccoccccccccccnncononocnnnnnonnnnncnnncnnnnnnnnncnnnnnnnnnn nn DD DD DD DEA Dana Dna DDs 63 Informaci n importante sobre el fax por Internet ooooooooccoccccccccccocccocononnonconccnncnnnnnncnonnnnnnnn nro nnnnncnnnns 64 Transmisi n de fax por Internet ooooooconcconoccccccccccnccnnonnonconncnnnnnnnnncnnnnnnnnnn nn REDE ADE DR DER DADE RD RR DD RED DE DD Dna DEDI Rda 65 Enviar un Tax por Intemet tinta dada ia da ea aa a aaa aaa a aaa aaa 65 Recibir correo electr nico O fax por Internet ooooooooccccoccccccccccccononnononnnoncnnnnoncnnnnnnnnnnn non cnn ncnnnnnnnnnnnnns 66 Opciones adicionales de fax por Internet ooococooccnnnconcocconccoccconnnoncnnncnnncnnnnnnnnnannn nn nn DD DD DR ED DR DER cnn nnmnnn mnnn 68 Reenviar correo electr nico y mensajes de fax recibidos ooooonnnniniccnnininnnncccconnnnnnonanarncnn arc rnnnnnn nn 68 MultidUSI N oia id idas dad 68 Correo de verificaci n de transmisi n TX ooononniccnnnnnnnoccccccconancnncnoncnannnn nc ED ABRA ARE DRA RA DD DR rra 70 COME de SIMON mides iii iio dilo A dia 71 7 Funciones de seguridad solo MFC J5910DW 72 31130 9101011 generalerna A AS RAIA A IA LL RRA SEDA TO E T RA RIAS AANEEN ARNASA NN FAAARA XI ANEA NEARNE 72 Enviar un correo electr nico de forma Segura suis see a aa aa da aa DR REA RAL LEER RR DD ER RA cnn anar rre 73 Configuraci n mediante Administraci
46. al D bil Se al Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 d gitos Modo comunic Ejemplos Ad hoc Infraestructura Direcci n MAC Activar WLAN S No Restaurar red 49 Configuraci n del panel de control Para MFC J425W J430W J432W J435W Men Submen Selecciones de Opciones principal men Red TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres WINS config Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 00 0 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No Conf Asistente Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente WPS AOSS C d WPS cn PIN 0 Estado WLAN Estado Ejemplos Activa 11b Activa 11g Activa 11n AOSS activo Conexi n fallida Se al Se al Fuerte Se al Media Se al D bil Se al Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 d gitos Modo comunic
47. al mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS o AOSS pulse el bot n WPS o AOSS del punto de acceso inal mbrico enrutador Consulte en la gu a del usuario las instrucciones para el punto de acceso inal mbrico enrutador A continuaci n pulse OK y entonces la m quina detectar autom ticamente qu modo WPS o AOSS utiliza el punto de acceso inal mbrico enrutador e intentar conectar con la red inal mbrica Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas 19 Configurar su m quina para una red inal mbrica Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Si su punto de acceso WLAN enrutador
48. al mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Elemento Registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Clave de red 12 Encienda el ordenador 15 Configurar su m quina para una red inal mbrica O Inicie la aplicaci n de instalaci n de Brother E Windows 1 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 2 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Avanzada o en Instalaci n inicial 4 Nota e Si la pantalla Brother no se abre autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe e La pantalla de la m quina var a seg n la regi n 3 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN E Macintosh 1 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono MFL_PRO Suite del escritorio 2 Haga doble clic en Utilidades 3 Haga doble clic en Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico O Seleccione Use el ordenador o directamente el panel de control y a continuaci n haga clic en Siguiente O Seleccione Usar temporalmente un cable Ethernet red LAN y a continuaci n haga clic en Siguiente Cuando aparezca la pantalla Nota
49. al mbrico enrutador Consulte en la gu a del usuario las instrucciones para el punto de acceso inal mbrico enrutador A continuaci n pulse OK y entonces la m quina detectar autom ticamente qu modo WPS o AOSS utiliza el punto de acceso inal mbrico enrutador e intentar conectar con la red inal mbrica Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW Pulse Men Pulse Red Solo MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Pulse WLAN Pulse A o Y para mostrar WPS AOSS y pulse WPS AOSS Siaparece el mensaje Activar WLAN O Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse S para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n in
50. al de la red incluida la configuraci n del servidor de impresi n de red Para MFC J425W J430W J432W J435W O Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK ES Pulse A o Y para seleccionar Configurar red Pulse OK O Pulse Iniciar Mono Black Start o Iniciar Color Color Start Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW O Pulse Men 2 Pulse A o Y para mostrar Imp informes y a continuaci n pulse Imp informes O Pulse A o Y para mostrar Configur red y a continuaci n pulse Configur red O Para MFC J825DW J835DW y DCP J925DW Pulse Iniciar Mono Black Start o Iniciar Color Color Start Para MFC J280W J625DW J5910DW y DCP J525W J725DW pulse Inicio 44 Configuraci n del panel de control Imprimir el informe WLAN E Informe WLAN imprime el informe de estado de la red inal mbrica de su m quina Si la conexi n inal mbrica falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Para MFC J425W J430W J432W J435W O Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Informe WLAN Pulse OK O Pulse Iniciar Mono Black Start o Iniciar Color Color Start Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW 11 Pulse Men O Pulse A o Y para mostrar Imp informes y a continuaci n pulse Imp i
51. almente un cable USB durante la configuraci n cable no incluido e Si utiliza Windows XP o est utilizando actualmente un ordenador conectado a un punto de acceso enrutador mediante un cable de red debe conocer el SSID y la clave de red del punto de acceso enrutador An telos en el rea siguiente puesto que ser n necesarios al configurar los ajustes inal mbricos de la m quina Elemento Registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Clave de red O Encienda el ordenador 2 Inicie la aplicaci n de instalaci n de Brother 1 Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma Configurar su m quina para una red inal mbrica 2 Aparecer el men principal del CD ROM Solo MFC J5910DW Haga clic en Instalaci n inicial Y Nota e Si la pantalla Brother no se abre autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe e La pantalla de la m quina var a seg n la regi n 3 Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y haga clic en S para aceptar los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguien
52. cargado IFAX solo MFC J5910DW Este men tiene cinco selecciones Direcci n de email Config servidr Conf buz n RX Conf buz n RX Conf buz n TX Conf buz n TX y Configurar TX Puesto que esta secci n requiere que introduzca un gran n mero de caracteres de texto es posible que considere m s apropiado utilizar la Administraci n basada en Web y su navegador web preferido para configurar estos ajustes consulte Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW gt gt p gina 55 Se deben configurar estos ajustes para que la funci n IFAX est operativa Para obtener m s detalles acerca del fax por Internet consulte Fax por Internet solo MFC J5910DW gt gt p gina 63 Tambi n puede acceder al car cter deseado pulsando repetidamente la tecla num rica adecuada en el panel de control de la m quina Para introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Direcc e mail Puede configurar la direcci n de correo electr nico de su m quina Config servidr Servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente de su red Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 Puerto SMTP Este campo muestra el n mero de puerto SMTP para correos electr nicos salientes de su red Auten paraSMTP Puede especificar el m todo de seguridad para la notificaci n por correo electr nico Para obtener m s
53. configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de LAN para poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Para restaurar los ajustes de LAN consulte Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica gt gt p gina 43 Configuraci n manual desde el panel de control Para MFC J425W J430W J432W J435W 1 Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Elemento Registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Clave de red 12 Pulse Menu O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK Si aparece el mensaje Activar WLAN pulse OK para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Si se muestra una lista de SSID pulse A o Y para seleccionar el SSID anotado en el paso Seleccione el SSID con el que desee conectar Pulse OK Si el punto de acceso inal mbrico enrutador del SSID seleccionado es compatible con WPS y la m quina le pide que utilice WPS vaya al paso O Si la m quina le pide que introduzca una clave de red vaya al paso O De lo contrario vaya al paso O Configurar su m quina para una r
54. correo electr nico de la m quina que reenviar el documento por ejemplo UKFAXGObrother co uk seguido del n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAXObrother co uk fax 123456789 Y N mero de fax Direcci n de correo electr nico La palabra fax debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis Enviar a m ltiples n meros de tel fono Si desea que se transmita el documento a varias m quinas de fax est ndar el destino se puede introducir siguiendo este m todo Pulse EY FAX Pulse Opciones Pulse A o Y para visualizar Multidifusi n Pulse Multidifusi n Pulse A ada n mero de MarcR pida Pulse ESE 4 para buscar por orden alfab tico u orden num rico Pulse las ubicaciones a las que desea enviar un fax Pulse OK Una vez introducidos todos los n meros de fax repitiendo el paso O pulse OK Pulse Iniciar Mono Black Start 69 Fax por Internet solo MFC J5910DW Multidifusi n desde un ordenador UKFAXObrother co uk 123456789 lt A UKFAX brother co uk fax 123456789 1 Internet Tambi n puede enviar correos electr nicos desde su ordenador y transmitirlos a una m quina de fax convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono de la m quina de fax convencional que recibir el
55. de su pa s La hora que se muestra es la diferencia horaria entre su pa s y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la zona horaria oriental en EE UU y Canad es UTC 05 00 Configuraci n de zona horaria de Windows Puede ver la diferencia horaria de su pa s mediante la configuraci n de zona horaria de Windows Para Windows Vista o Windows 7 Haga clic en el bot n O Panel de control Reloj idioma y regi n Fecha y hora y a continuaci n Cambiar zona horaria Para Windows XP Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Opciones regionales de idioma y de fecha y hora Fecha y hora y a continuaci n seleccione Zona horaria e Cambie la fecha y hora Verifique su configuraci n de zona horaria en el cuadro de lista desplegable muestra la diferencia horaria con respecto a GMT I F de red Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Puede seleccionar el tipo de conexi n de red conexi n de red cableada o conexi n de red inal mbrica Si desea utilizar una conexi n de red cableada seleccione LAN cableada y si desea utilizar una conexi n de red inal mbrica seleccione WLAN Solamente se puede disponer de un tipo de conexi n de red activa a la vez 42 Configuraci n del panel de control Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica Puede restaurar el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica para restaurar toda la informaci n como la contrase a y la i
56. de subred y puerta de acceso Mediante el panel de control Puede configurar su m quina para una red utilizando el men Red del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control gt gt p gina 35 Uso de la utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP ver el estado y configurar los ajustes b sicos de red como una direcci n IP Instalar BRAdmin Light E Windows O Compruebe que su m quina est encendida 2 Encienda el ordenador Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando antes de comenzar la configuraci n e Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 4 Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Avanzada y a continuaci n en Utilidades de red Para MFC J5910DW haga clic en Utilidades de red O Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones en pantalla E Macintosh El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente cuando instale el controlador de la impresora Si ya tiene instalado el controlador de la impresora no necesita volver a instalar BRAdmin Light Cambiar los ajustes de red de su m quina Configurar la direcci
57. detalles acerca de los m todos de seguridad para la notificaci n por correo electr nico consulte Enviar un correo electr nico de forma segura gt gt p gina 73 Servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante utilizado por la m quina Brother Esta direcci n es necesaria para que las funciones de fax por Internet funcionen correctamente Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 Puerto POP3 Este campo muestra el n mero de puerto POP3 para correos electr nicos entrantes utilizado por la m quina Brother Nombre buz n Puede especificar un nombre de buz n de correo en el servidor POP3 donde se van a recuperar los trabajos de impresi n por Internet 39 Configuraci n del panel de control Contr buz n Puede especificar la contrase a para la cuenta del servidor POP3 donde se van a recuperar los trabajos de impresi n por Internet 4 Nota Si no desea establecer ninguna contrase a introduzca un nico espacio APOP Puede activar o desactivar el APOP Protocolo de oficina de correos autenticada Conf buz n RX Sondeo autom t Al configurarse en S la m quina comprueba autom ticamente el servidor POP3 en busca de mensajes nuevos Intervalo act Configura el intervalo de comprobaci n de nuevos mensajes en el servidor POP3 el valor predeterminado es 10min Para modelos de pantalla t c
58. difusi n debe especificar el nombre de dominio de confianza en la m quina es decir la parte del nombre despu s del s mbolo A Tenga cuidado al seleccionar un dominio de confianza ya que cualquier usuario de un dominio de confianza podr enviar una multidifusi n Puede registrar hasta 5 nombres de dominio E Informe trans Multidifusi n desde una m quina FAXObrother com UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk fax 123456789 1 Internet 68 Fax por Internet solo MFC J5910DW En este ejemplo su m quina tiene la direcci n de correo electr nico FAX Obrother com y desea enviar un documento desde esta m quina a otra m quina en Inglaterra con la direcci n de correo electr nico UKFAXoObrother co uk y a continuaci n esta m quina reenviar el documento a una m quina de fax est ndar mediante una l nea telef nica convencional Si su direcci n de correo electr nico es FAXObrother com debe configurar un nombre de dominio de confianza brother com en la m quina de Inglaterra que difundir el documento a la m quina de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio la m quina intermedia la m quina que difundir el documento no confiar en los trabajos de Internet que reciba de la m quina con el dominio Mbrother com Una vez configurado el dominio de confianza puede enviar el documento desde su m quina por ejemplo FAXObrother com introduciendo la direcci n de
59. do tengan instalada una aplicaci n que pueda generar y visualizar archivos TIFF F Puede utilizar cualquier visor TIFF F Los documentos enviados a trav s de la m quina se convertir n autom ticamente al formato TIFF F Si desea enviar y recibir mensajes a trav s de su m quina la aplicaci n de correo del ordenador debe ser compatible con el formato MIME y A 4 1 AO SO q 1 Emisor 2 Internet 3 Receptor 4 Servidor de correo electr nico Z Nota e Para utilizar esta funci n descargue el software necesario de Brother Solutions Center http solutions brother com Puede enviar y recibir documentos de fax por Internet en formato Carta o A4 y nicamente en blanco y negro 63 Fax por Internet solo MFC J5910DW E Reenviar correo electr nico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o m quina de fax Para obtener m s informaci n consulte Reenviar correo electr nico y mensajes de fax recibidos gt gt p gina 68 E Multidifusi n Si desea enviar el documento por fax a larga distancia por ejemplo al extranjero la funci n difusi n de la transmisi n le permite ahorrarse la tarifa de comunicaci n Esta funci n permite a la m quina Brother recibir el documento por Internet y a continuaci n transmitirlo
60. ducir da os a la propiedad o p rdida de la funcionalidad del producto KA Nota Las notas le indican c mo responder a una situaci n imprevista u ofrecen sugerencias acerca de c mo funciona con otras utilidades Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de ninguna ndole da os indirectos incluidos producidos al basarse en el material presentado por ejemplo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2011 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha adquirido No utilice este producto fuera del pa s donde lo haya adquirido pues puede violar las normas de telecomunicaci n inal mbrica y potencia de ese pa s E En este documento Windows XP se refiere a Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition E En este documento Windows Server 2003 se refiere a Windows Server 2003 Windows Serv
61. e a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer Metod arranque en Est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica De esta manera evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el Metod arranque utilice el panel de control de la m quina la utilidad BRAdmin Light la Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW o la Instalaci n remota 35 Configuraci n del panel de control Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si ha seleccionado el Metod arranque como Est tico introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina pida al administrador de la red una direcci n IP apropiada que pueda utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Est tico la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador de la red para obtener una direcci n IP apropiada para la red a la que se conectar la unidad M scara subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte con el administrador de red la m sca
62. e acepte el servidor de correo Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Notificaci n La funci n de notificaci n permite transmitir una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta funci n s lo est operativa en las m quinas de fax por Internet compatibles con la especificaci n MDN Configurar TX Multidifusi n Esta funci n permite a la m quina recibir un documento por Internet y a continuaci n transmitirlo a otras m quinas de fax a trav s de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio m x 5 a los que se les permite solicitar una multidifusi n Informe trans El informe de multidifusi n puede imprimirse en la m quina que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las multidifusiones Su funci n principal es imprimir informes de multidifusi n enviados a trav s de la m quina Tenga en cuenta que para utilizar esta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de dominios de confianza de los ajustes de la funci n de transmisi n R Nota Para obtener m s informaci n acerca de la multidifusi n consulte Multidifusi n gt gt p gina 68 41 Configuraci n del panel de control Zona horaria solo MFC J5910DW Este campo muestra la zona horaria
63. e configuraci n de la red y compruebe que informe de inal mbrica Ethernet Link Status o Wireless Link Status muestre Link OK configuraci n de la red Si el estado del v nculo muestra Link DOWN o Failed To Associate vuelva a comenzar desde Aseg rese de que los siguientes elementos est n configurados antes de leer este cap tulo gt gt p gina 76 81 Soluci n de problemas Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Continuaci n Pregunta Interfaz Soluci n Puede hacer ping a la m quina Brother desde su ordenador cableada inal mbrica Haga ping en la m quina Brother desde su ordenador utilizando la direcci n IP o el nombre de nodo E Correctamente gt Su m quina Brother trabaja correctamente y est conectada a la misma red que su ordenador E Incorrectamente gt Su m quina Brother no est conectada a la misma red que su ordenador Windows Pregunte al administrador de red y utilice la herramienta de reparaci n de conexi n de red para arreglar la direcci n IP y la m scara de subred autom ticamente Para obtener m s detalles acerca de la herramienta de reparaci n de conexi n de red consulte Windows Confirmar de la direcci n IP y la m scara de subred mediante la herramienta de reparaci n de conexi n de red gt gt p gina 78 Macintosh Confirme que la direcci n IP y la m scara de subred se han configurado correc
64. e de red HELLO Modo de comunicaci n Modo de encriptaci n Clave de red Ad hoc WEP 12345678 O Pulse Men O Pulse Red O solo MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Pulse WLAN O Pulse Conf Asistente Si aparece el mensaje Activar WLAN O Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse s para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit O La m quina buscar en su red y mostrar la lista de SSID disponibles Pulse A o Y para mostrar lt Nuevo SSID gt y pulse Nuevo SSID gt O Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Pulse OK 33 Configurar su m quina para una red inal mbrica O O 0 42 O O Pulse Ad hoc cuando se le indique ES FU Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n Ninguna O W Realice una de las siguientes acciones Si selecciona Ninguna vaya al paso 8 Si selecciona WEP vaya al paso O Introduzca la clave WEP anotada en el paso Q de la p gina 33 Pulse Ok Vaya al paso B Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida Para aplicar los ajustes pulse s Para cancelar pulse No Realice una de las siguientes acciones Si selecciona S vaya al paso Si selecciona No vuelva al paso O La m quina comenzar a conectarse a
65. e desea restringir en el cuadro Modo p blico O Haga clic en Enviar Restringir la impresi n en el PC mediante nombres de inicio de sesi n de los usuarios del PC Si configura este ajuste la m quina puede realizar la autenticaci n con el nombre de inicio de sesi n del usuario del PC para permitir un trabajo de impresi n desde un ordenador registrado O Haga clic en Restricci n de impresi n de PC mediante el nombre de inicio de sesi n Seleccione Activado en Restricci n de impresi n de PC 9 Seleccione el n mero de ID que estableci en N mero Nombre de ID en el paso O en Configuraci n b sica gt gt p gina 58 de la lista desplegable N mero de ID para cada nombre de inicio de sesi n A continuaci n introduzca el nombre de inicio de sesi n del usuario del PC en el cuadro Nombre de inicio de sesi n O Haga clic en Enviar iZ Nota Si desea restringir la impresi n en el PC por grupo seleccione el mismo n mero de ID para cada nombre de inicio de sesi n del PC que desea incluir en el grupo 59 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Otras funciones En Bloqueo funci n de seguridad 2 0 puede configurar las siguientes funciones E Reajuste de todos los contadores Puede restaurar el contador de p ginas haciendo clic en Reajuste de todos los contadores E Exportar a archivo CSV Puede exportar el contador de p ginas actual incluida la informaci n de N mero Nombre de ID como un archivo CSV
66. e las m quinas de fax por Internet destinatarias como marcaci n r pida puede enviar el fax por Internet cargando el documento en la m quina R Nota e Si desea introducir manualmente la direcci n de fax por Internet cargue el documento en la m quina y pulse E3 Pulse 4 para seleccionar n meros caracteres o caracteres especiales Introduzca la direcci n pulse OK y a continuaci n pulse Iniciar Mono Black Start Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte la Gu a de configuraci n r pida e Puede registrar la informaci n de direcci n de correo electr nico desde la Administraci n basada en web O la Instalaci n remota Una vez escaneado el documento se transmite autom ticamente a la m quina de fax por Internet del receptor mediante el servidor SMTP Puede cancelar la operaci n de env o pulsando la tecla Parar Stop Exit durante el escaneado Una vez finalizada la transmisi n la m quina volver al modo de espera 65 Fax por Internet solo MFC J5910DW Z Nota Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Con esta funci n activada la m quina mostrar Sin memoria al intentar enviar documentos de correo electr nico con un tama o superior a 1 Mbyte No se enviar el documento y se imprimir un informe de error Deber
67. e no sea cero la m quina se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS 36 Configuraci n del panel de control Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero la m quina se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Si dispone de un servidor WINS primario pero no de un servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco Servidor DNS Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Sistema de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se pondr en contacto con el servidor DNS secundario APIPA El ajuste de s har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando dicho servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n
68. ed inal mbrica Z Nota Cuando el SSID no est configurado para difusi n consulte Configurar su m quina si no se difunde el SSID gt gt p gina 27 Pulse 1 para S para conectar con la m quina utilizando WPS Si pulsa 2 para No para continuar la configuraci n manual vaya al paso O para introducir una clave de red Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico enrutador y a continuaci n pulse 1 para Siguiente para continuar Vaya al paso O O Introduzca la clave de red anotada en el paso O Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y a continuaci n pulse 1 para S para aplicar la configuraci n O O La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los ontroladores y el software
69. en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 32 Configurar su m quina para una red inal mbrica Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW O Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inal mbrica i Nota a A A Los ajustes de red inal mbrica del ordenador con el que est conect ndose deben estar establecidos en el modo Ad hoc con un SSID ya configurado Para recibir instrucciones sobre la configuraci n del ordenador en el modo Ad hoc consulte la informaci n incluida con el ordenador o p ngase en contacto con el administrador de la red SSID nombre de red Modo de comunicaci n Modo de encriptaci n Clave de red Ad hoc WEP NINGUNO Por ejemplo SSID nombr
70. er 2003 x64 Edition Windows Server 2003 R2 y Windows Server 2003 R2 x64 Edition E En este documento Windows Server 2008 se refiere a Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 E No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses E En este manual se utilizan mensajes de la pantalla LCD del modelo MFC J825DW a no ser que se especifique de otro modo E Para pa ses latinoamericanos Los nombres de las teclas del panel de control de la m quina son diferentes a los que aparecen en esta gu a Consulte la tabla siguiente cuando lea esta gu a En esta gu a En la m quina Parar Stop Exit Detener Salir Iniciar Mono Black Start Inicio Negro Iniciar Color Color Start Inicio Color Menu Men DIGITALIZAR SCAN ESC NER Tabla de contenido 1 Introducci n FUNCIONES DO Tea ut lada Otras TUnciONes de TOO unica caridad 2 Cambiar los ajustes de red de su m quina C mo cambiar los ajustes de red de su m quina direcci n IP m scara de subred y puerta de A AIDA A GIRA RI S Mediante el panel de COnNtrol sisisosoo aa aa aa a aa Ea a ED E REDE AE DE DD DE D E ED DE DER ERRA EDAR RD DADE RED REED nana E DD nnmnnn Uso de la utilidad BRAdmin Light cauissois asasinadas LA DEA NIN AA A LIRA LA AA ARA AA BAR cnn RAR AR ran A DRA RARA GRAAL RRA RS Otras utilidades de administraci n ooooonnnncccnnnnnnnccccnnnnanccncno nana ncnnnn nana conc naar DER REED DR DD E DD DR DR DD D
71. exi n de red mediante Status Monitor Haga clic con el bot n secundario en la pantalla Status Monitor haga clic en Opciones Detalles y a continuaci n en la ficha Diagn stico No se recomienda hacer esto si su administrador de red ha configurado la direcci n IP en Est tico ya que cambiar autom ticamente la direcci n IP Si a n no se han asignado la direcci n IP y la m scara de subred correctas incluso despu s de utilizar la herramienta de reparaci n de conexi n de red pida esta informaci n al administrador de red o visite Brother Solutions Center en http solutions brother com 79 Soluci n de problemas La m quina Brother no puede imprimir ni escanear a trav s de la red La m quina Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Continuaci n Pregunta Se han producido errores en su anterior trabajo de impresi n Interfaz cableada inal mbrica Soluci n E Si el trabajo de impresi n con errores a n se encuentra en la cola de impresi n del ordenador elim nelo E Haga doble clic en el icono de la impresora en la siguiente carpeta y seleccione Cancelar todos los documentos en el men Impresora Windows XP Inicio e Impresoras y faxes Windows Vista O Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n Impresoras Windows 7 O Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras y a continuaci n Impre
72. guraci n mediante una sola pulsaci n utilizando Wi Fi Protected Setup o AOSS M gt gt p gina 18 1 Push Button Configuration Configuraci n por bot n C digo WPS con PIN Si su punto de acceso WLAN enrutador es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN puede configurar la m quina f cilmente sin un ordenador Consulte Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup gt gt p gina 20 Estado WLAN Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Se al Este campo muestra la intensidad actual de se al de la red inal mbrica SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica La pantalla muestra el nombre SSID de hasta 32 caracteres Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ethernet Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Es el modo de enlace Ethernet El modo Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o d plex completo o medio d plex 10BASE T por negociaci n autom tica fi Nota Si configura este valor incorrectamente es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Direcci n MAC La direcci n MAC es un n mero nico asignado a la interfaz de red de la m quina Puede comprobar la direcci n MAC de su m quina en el panel de control 38 Configuraci n del panel de control E mail IFAX disponible si se ha des
73. ic en Enviar Si desea restringir la impresi n en el PC mediante los nombres de inicio de sesi n de los usuarios haga clic en Restricci n de impresi n de PC mediante el nombre de inicio de sesi n y configure los ajustes Consulte Restringir la impresi n en el PC mediante nombres de inicio de sesi n de los usuarios del PC gt gt p gina 59 Escanear al utilizar Bloqueo funci n de seguridad 2 0 La funci n Bloqueo funci n de seguridad 2 0 permite al administrador restringir los usuarios que tienen permiso para escanear Si se ha desactivado la funci n de escaneado para usuarios p blicos solo podr n escanear los usuarios que hayan seleccionado el escaneado en la casilla de verificaci n Para escanear desde el panel de control de la m quina los usuarios deben introducir su PIN para acceder al modo de escaneado Para escanear desde su ordenador los usuarios restringidos deben introducir tambi n su PIN en el panel de control de la m quina para poder escanear desde su ordenador Si no se introduce el PIN en el panel de control de la m quina el usuario recibir un mensaje de error en su ordenador al intentar escanear Configurar el modo p blico Puede configurar el modo p blico para restringir las funciones disponibles para los usuarios p blicos Los usuarios p blicos no necesitan introducir una contrase a para acceder a las funciones disponibles mediante este ajuste O Desmarque la casilla de verificaci n para la funci n qu
74. icaci n de las opciones Conf buz n RX Conf buz n RX y Conf buz n TX Conf buz n TX Conf buz n TX Puede configurar la opci n Notificaci n de la opci n Conf buz n TX Conf buz n TX ens o en No Al establecer s se env a un campo adicional de informaci n con los datos de imagen Este campo se denomina MDN 70 Fax por Internet solo MFC J5910DW MDN Notificaci n de disposici n de correo Este campo solicita el estado del mensaje de fax por Internet correo electr nico tras la entrega a trav s del sistema de transmisi n SMTP Protocolo simple de transferencia de correo Una vez que el mensaje ha llegado a su receptor estos datos se utilizan si la m quina o el usuario lee o imprime el fax por Internet o el correo electr nico recibido Por ejemplo si el mensaje se abre para leerlo o se imprime el receptor devuelve una notificaci n a la m quina de env o o al usuario original El receptor debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n de lo contrario se ignorar la solicitud Conf buz n RX Existen tres configuraciones posibles para esta opci n S MDN O No Recibir notificaci n s Si se establece en s se devuelve un mensaje fijo al emisor para indicar la recepci n y procesamiento correctos del mensaje Estos mensajes fijos dependen de la operaci n solicitada por el emisor Los mensajes de informe est n formados por RECIBIDO
75. iguraci n utilizando la funci n Asistente de configuraci n del panel de control de la m quina gt gt p gina 24 Configurar su m quina para una red inal mbrica Conectado a un ordenador con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso WLAN enrutador en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso WLAN enrutador central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otros Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el ordenador que env a los datos de impresi n 1 M quina de red inal mbrica su m quina 2 Ordenador con capacidad de red inal mbrica No garantizamos la conexi n de red inal mbrica con productos Windows Server en el modo Ad hoc Para configurar la m quina en el modo Ad hoc consulte Configuraci n en el modo Ad hoc gt gt p gina 31 10 Configurar su m quina para una red inal mbrica Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable USB Para este m todo se recomienda que utilice un PC conectado de forma inal mbrica a la red Puede configurar de forma remota la m quina desde el ordenador de la red mediante un cable USB A 1 1 Puede configurar los ajustes inal mbricos de la m quina mediante un cable USB conectado provisionalmente a un ordenador cableado o inal mbrico Para usuarios de Windows recomendado IMPORTANTE e Tiene que usar tempor
76. ina Brother est activada El punto de acceso para red inal mbrica enrutador o concentrador est activado y su luz de conexi n parpadea Se ha retirado todo el embalaje protector de la m quina Los cartuchos de tinta est n instalados correctamente Las cubiertas delantera y trasera est n cerradas completamente El papel est correctamente insertado en la bandeja de papel Para redes cableadas Hay un cable de red bien conectado a la m quina Brother y al enrutador o concentrador Vaya a la p gina indicada en las siguientes listas para encontrar una soluci n E No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 76 E La m quina Brother no se encuentra en la red durante la instalaci n de MFL Pro Suite Consulte p gina 77 E La m quina Brother no puede imprimir ni escanear a trav s de la red Consulte p gina 78 E La m quina Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Consulte p gina 78 E Estoy utilizando software de seguridad Consulte p gina 81 E Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Consulte p gina 81 No puedo completar la configuraci n de la red inal mbrica Pregunta Interfaz Soluci n Son correctos sus inal mbrica E Vuelva a confirmar y seleccione los ajustes de seguridad correctos ajustes de seguridad 2 t to d SSID clave de red El nombre o el
77. irecci n MAC 46 Configuraci n del panel de control Men Submen Selecciones de men Opciones principal Red WLAN TCP IP Metod arranque Autom tico Est tico RARP BOOTP Continuaci n DHGE Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres Config WINS Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No Conf Asistente Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente WPS AOSS C digo WPS con PIN Estado WLAN Estado Ejemplos Activa 11b Activa 11g Activa 11n AOSS activo Fallo conexi n Se al Se al Fuerte Se al Media Se al D bil Se al Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 d gitos Modo comunic Ejemplos Ad hoc Infraestructura Direcci n MAC 47 Configuraci n del panel de control Men Submen Selecciones de
78. l dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 34 Configuraci n del panel de control Men Red Las selecciones del men Red del panel de control le permiten configurar la m quina Brother para su configuraci n de red Pulse Menu o Men a continuaci n pulse A o Y para seleccionar Red Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica gt gt p gina 46 Tenga en cuenta que la m quina se suministra con la utilidad BRAdmin Light Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW o aplicaciones de Instalaci n remota que tambi n se pueden utilizar para
79. lice correctamente E No puede cambiar la fuente ni el tama o de los caracteres del correo de Internet que reciba 64 Fax por Internet solo MFC J5910DW Transmisi n de fax por Internet Antes de utilizar un fax por Internet debe configurar su m quina Brother para que se comunique con su red y servidor de correo Debe comprobar los siguientes elementos de su m quina Estos elementos pueden configurarse desde el panel de control la Administraci n basada en web la Instalaci n remota o BRAdmin Professional 3 Si no est seguro de alguno de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema E Direcci n de correo electr nico E M todo de autenticaci n puerto direcci n de servidores SMTP POP3 E nombre y contrase a de buz n de correo Enviar un fax por Internet Antes de enviar un fax por Internet Para enviar un fax por Internet puede configurar los siguientes elementos desde el panel de control la Administraci n basada en Web o la Instalaci n remota E Asunto del env o si fuera necesario E L mite de tama o si fuera necesario E Notificaci n si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Correo de verificaci n de transmisi n TX gt gt p gina 70 C mo enviar un fax por Internet El env o de un fax por Internet es igual que el env o de un fax normal Para obtener m s informaci n consulte la Gu a b sica del usuario Si ya tiene programadas las direcciones d
80. mo de transporte Consulte Fax por Internet solo MFC J5910DW gt gt p gina 63 Para utilizar esta funci n vaya a la p gina de descargas correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de utilizar esta funci n debe configurar los ajustes de la m quina necesarios mediante el panel de control de la m quina Para m s detalles consulte la gu a del usuario para fax por Internet en el sitio web mencionado anteriormente Seguridad solo MFC J5910DW Su m quina Brother emplea algunos de los protocolos m s recientes de seguridad y encriptaci n de red disponibles Consulte Funciones de seguridad solo MFC J5910DW gt gt p gina 72 Bloqueo funci n de seguridad 2 0 solo MFC J5910DW Bloqueo funci n de seguridad 2 0 aumenta la seguridad restringiendo el uso de funciones Consulte Bloqueo funci n de seguridad 2 0 gt gt p gina 58 Conexi n a Brother Web MFC J825DW J835DW solo EE UU Conexi n a Brother Web permite descargar e imprimir im genes as como cargar archivos mediante el acceso a servicios en Internet directamente desde la m quina Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Web Connect que se encuentra en la p gina de descarga de manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center http solutions brother com Cambiar los ajustes de red de su m quina C mo cambiar los ajustes de red de su m quina direcci n IP m scara
81. n IP la m scara de subred y la puerta de acceso mediante BRAdmin Light Z Nota e Puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com e Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional 3 disponible para su descarga en http solutions brother com Esta utilidad est nicamente disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando la funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velas provisionalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir vuelva a activar la aplicaci n e Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Light El nombre del nodo predeterminado del servidor de impresi n de la m quina es BRNxxoxo000000000 O BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC Ethernet de la m quina O Inicie la utilidad BRAdmin Light E Windows Haga clic en Inicio Todos los programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light E Macintosh Haga doble clic en Macintosh HD Startup Disk Librer a Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar 2 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica amp Haga doble clic en el dispositivo sin configurar Windows Macintosh AOO ivo Estado del dispositivo Nombre del modelo ispositivos 1
82. nformaci n de la direcci n IP Z Nota e Para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW esta funci n restaura todos los ajustes de red cableada e inal mbrica a los valores predeterminados de f brica e Tambi n puede restaurar el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica mediante las aplicaciones BRAdmin o la Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Para obtener m s informaci n consulte Otras utilidades de administraci n gt gt p gina 7 Para MFC J425W J430W J432W J435W Pulse Menu Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Restaurar red Pulse OK Pulse 1 para restaurar Pulse 1 para reiniciar OOO O 00 La m quina se reiniciar Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW O Pulse Men 12 Pulse Red 3 Pulse A o Y para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red 4 Pulse S O Pulse S durante 2 segundos para confirmar 43 Configuraci n del panel de control Impresi n del informe de configuraci n de la red iZ Nota Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en el informe de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRNMxoxoo000000000 para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica xxxxxx i x xxx es la direcci n MAC Ethernet de la m quina El informe de la configuraci n de red enumera toda la configuraci n actu
83. nformes o Pulse A o Y para mostrar Informe WLAN y a continuaci n pulse Informe WLAN O Para MFC J825DW J835DW y DCP J925DW Pulse Iniciar Mono Black Start o Iniciar Color Color Start Para MFC J280W J625DW J5910DW y DCP J525W J725DW pulse Inicio EZ Nota e Si el informe WLAN no se imprime espere un momento e intente comenzar de nuevo desde el paso O 45 Configuraci n del panel de control Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica Para MFC J825DW J835DW y DCP J925DW Men principal Red Submen LAN cableada Selecciones de men TCP IP Metod arranque Opciones Autom tico Est tico RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Puerta acceso 000 255 000 7255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres Config WINS Autom tico Est tico Servidor WINS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APTPA S No Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD D
84. nnnonnnnnnononennnnnnns 45 A o EA 37 M M scara SUDTed roria eikai 36 M todo PIN 0oooccconococccccnoooooooncnonoconononononccnnnnnnnos 20 38 Modo ANO ciu 10 Modo Infraestructura oooococcnnnnccnonoconnncncncnnnnnnonicnonos 9 N Navegador web HTTP coccocccnnncccccccccnnnonananonaninonnnnnnns 7 Nombre de nodo ida Manada Adela data 36 P Panel de Control ooocccnncccnccccccccccnonnoncnoncnnnnnnnonnnoninnns 35 A A urda madurando 18 38 Photo Capture en red coooccccccccccnnonconconcconcnnncnnnnnnnannnn nono 2 POP antes de SMTP conococnccnnninncncnnnnnonnnnnnnnncnnnnnnonononos 74 Protocolo de transferencia de hipertexto 7 Puerta de acceso cocccoccccccccccncnnncnnncnnnnnnncnnnnnannnannnnnnns 36 R Red inal mbrica ccccccccccnccncoconcncnnnnncnnnncnncnononanananonos 8 Restaurar los ajustes de red oocoocicccicccccicocicccconcnnnos 43 S Servidor DNS R E 37 Servidor WINS oococcococccccncnncnonnnnonocononononononononinananos 36 Sistemas operativos 0ooooococccocccccccccconconnnnonnccnncnnnnnnnnanns 2 SMTP AAU TH pesas tecen sesenta a Peares 74 Status MONT N noia airi da 2 T TCP AP a a 35 V Valores predeterminados de f brica o cccccnnc 43 W Wi Fi Protected Setup oooooococcccniccinnniccccnccnnos 18 20 38 84
85. nte SMTP Servidor POP3 Nomb hasta 30 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 00001 65535 Nombre buz n Contr buz n APOP S No Conf buz n AX Conf buz n W Sondeo autom t S No Intervalo act 4 10min De 1min a 60min Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno Elim correo er S No Notificaci n S MDN No Conf buz n X Conf buz n 1X Asunto env o L mite tama o S No Notificaci n S No Configurar TX Multidifusi n S No Dominio seguro Informe trans S No 53 Configuraci n del panel de control Men Submen Selecciones de men Opciones principal Red Zona horaria UTCXXX XX Continuaci n 1 F red LAN cableada WLAN Restaurar red E La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita 1 Tras conectarse a la red la m quina establecer autom ticamente la direcci n IP y la m scara de subred con los valores adecuados para su red 2 Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de Web Connect que se encuentra en la p gina de descarga de manuales correspondiente a su modelo en Brother Solutions Center http solutions brother com 3 Disponible una vez descargado IFAX 4 Este men est disponible cuando Sondeo autom t se ha configurado en S 5 Puede seleccionar un intervalo de 1min 3min 5min
86. ntinuaci n haga clic en Siguiente hb O N Seleccione la red a la que desea conectarlo y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Cerrar Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW Pulse Men Pulse Red Solo MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW Pulse WLAN Pulse A O Y para mostrar C digo WPS con PIN y pulse C digo WPS con PIN Si aparece el mensaje Activar WLAN O Pasar de interfaz de red a inal mbrica pulse s para aceptar De este modo se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse Parar Stop Exit La pantalla LCD mostrar un PIN de 8 d gitos y la m quina comen
87. o de acceso WLAN enrutador en la red modo Infraestructura 1 Punto de acceso WLAN enrutador 1 1 Si su ordenador es compatible con Intel My WiFi Technology Intel MWT puede utilizarlo como punto de acceso compatible con Wi Fi Protected Setup 2 M quina de red inal mbrica su m quina Ordenador con capacidad de red inal mbrica conectado al punto de acceso WLAN enrutador 4 Ordenador cableado sin capacidad de red inal mbrica conectado al punto de acceso WLAN enrutador con un cable Ethernet 9 M todo de instalaci n Las instrucciones siguientes ofrecer n cuatro m todos para instalar la m quina Brother en un entorno de red inal mbrica Seleccione el m todo que prefiera para su entorno E Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable USB recomendado para usuarios de Windows Consulte Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable USB gt gt p gina 11 E Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable Ethernet Consulte Configuraci n inal mbrica provisional mediante un cable Ethernet para MFC J825DW J835DW J5910DW y DCP J925DW gt gt p gina 15 E Configuraci n inal mbrica mediante una sola pulsaci n utilizando WPS o AOSS M Consulte Configuraci n mediante una sola pulsaci n utilizando Wi Fi Protected Setup o AOSS gt gt p gina 18 E Configuraci n inal mbrica utilizando la funci n Asistente de configuraci n desde el panel de control Consulte Conf
88. onde printer s IP address es la direcci n IP de la impresora E Por ejemplo http 192 168 1 2 Introduzca la contrase a en el cuadro Inicio de sesi n y a continuaci n haga clic en FJ Haga clic en Red Haga clic en Protocolo Haga clic en Configuraci n avanzada de POP3 SMTP y aseg rese de que el estado de POP3 SMTP es Activar 90000 Puede configurar los ajustes de POP3 SMTP en esta p gina N g Nota Para obtener m s informaci n consulte el texto de ayuda en la Administraci n basada en web e Tambi n puede confirmar si los ajustes de correo electr nico son correctos despu s de la configuraci n enviando un correo electr nico de prueba O Tras la configuraci n haga clic en Enviar Aparecer el cuadro de di logo de prueba de configuraci n de env o recepci n de correo electr nico O Siga las instrucciones en pantalla si desea probar con los ajustes actuales 73 Funciones de seguridad solo MFC J5910DW Enviar un correo electr nico con autenticaci n de usuario Esta m quina es compatible con los m todos POP antes de SMTP y SMTP AUTH para enviar un correo electr nico a trav s de un servidor de correo electr nico que requiere autenticaci n de usuario Estos m todos evitan que los usuarios no autorizados accedan al servidor de correo electr nico Puede utilizar Administraci n basada en Web y BRAdmin Professional 3 para configurar estos ajustes Puede utilizar los m todos POP an
89. or LLMNR LPR LPD Custom Raw Port Port9100 Servidor y Cliente 1 FTP Servidor TFTP Cliente SMTP 1 APOP 1 POP antes de SMTP 1 SMTP AUTH 1 SNMPv1 v2c ICMP Servicios Web impresi n escaneo cliente CIFS 1 NDP RA mDNS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 Servidor y Cliente FTP TFTP POP3 cliente SMTP APOP POP antes de SMTP SMTP AUTH SNMPv puerto de esc ner Servicios web Impresi n Escaneado SSID 32 caracteres WEP de 64 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES 83 ndice A Administraci n basada en web navegador WED dica taco anicsidns 2 7 A desata aei a a a ada 18 38 APIPA insista alista 37 Aplicaci n de instalaci n de Brother 11 15 Asistente de despliegue del controlador 2 B BRAdmiN Light osa tos aii 2 4 BRAdmin Professional 3 onnccccconncncncnonnnnnn 2 7 75 Brother Solutions Center occcccononccnncccccoocononcnonononos 5 7 C Config WINS osa nia aia aia dn a AA DA A EDNA RA DA ARA 36 Configuraci n remota suiiia asa a aca isso cana ana es danan ea anDDs 2 D Direcci n lP ocioteca 36 Direcci n MAC oocoococcccncnnnncncncnnononoonnnnnnononononnnnnnnnnnos 38 E Emparejamiento vertical oooooonnnnnnnnnnnnnncccnnncnnccno nano 2 Ethernet nidade aE decada date iii ciais 38 H Herramienta de reparaci n de conexi n de red 78 l Informe de configuraci n de la red aeee 44 Informe WLAN oooccccccncncconcnononnnoncnnnncn
90. p gina 27 O 0 Pulse s para conectar con su m quina utilizando WPS Si selecciona No Manual para continuar la configuraci n manual vaya al paso O para introducir una clave de red Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico enrutador y a continuaci n pulse Siguiente para continuar Vaya al paso O Introduzca la clave de red anotada en el paso O Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y a continuaci n pulse s para aplicar la configuraci n La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 26
91. ra de subred que haya que utilizar Puerta de acceso Este campo muestra la direcci n actual de puerta de acceso o de enrutador utilizada por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o de un enrutador deje este campo en blanco Consulte con su administrador de red en caso de duda Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en su red Brother recomienda el nombre BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica donde XXXXXXXXXXXX representa la direcci n Ethernet de su m quina hasta 15 caracteres Config WINS Esta selecci n controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Autom tico Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer el Metod arranque en Autom tico O en DHCP para activar esta funci n Est tico Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario Servidor WINS Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Si se configura con un valor qu
92. so O La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 28 Configurar su m quina para una red inal mbrica Para MFC J280W J625DW J825DW J835DW J5910DW y DCP J525W J725DW J925DW O Antes de configurar su m quina recomendamos que anote los ajustes de la red inal mbrica Necesitar esta informaci n antes de continuar con la configuraci n Compruebe y registre los ajustes actuales de la red inal mbrica SSID nombre de red Modo de comunicaci n M todo de autenticaci n Modo de encriptaci n Clave de red Infraestructura Sistema abierto WEP NINGUNO NN Clave compartida WEP WPA WPA2 PSK AES TKIP 1
93. soras y faxes Est conectando la m quina Brother a la red mediante una conexi n inal mbrica inal mbrica E Imprima el informe WLAN para confirmar el estado de la conexi n inal mbrica Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir consulte Imprimir el informe WLAN gt gt p gina 45 Si el informe WLAN impreso muestra la conexi n con errores compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas E Consulte La m quina Brother no se encuentra en la red durante la instalaci n de MFL Pro Suite gt gt p gina 77 He comprobado e intentado todo lo anterior y sin embargo la m quina Brother no imprime escanea Hay algo m s que pueda hacer cableada inal mbrica Desinstale MFL Pro Suite y vuelva a instalarlo 80 Soluci n de problemas Estoy utilizando software de seguridad necesario para los ajustes del software de seguridad Pregunta Interfaz Soluci n Ha aceptado el cuadro de cableada Si no acept el cuadro de di logo de alerta de seguridad puede que la di logo de alerta de inal mbrica funci n de cortafuegos del software de seguridad est denegando el seguridad durante la acceso Puede que alg n software de seguridad bloquee el acceso sin instalaci n de MFL Pro mostrar un cuadro de di logo de alerta de seguridad Para permitir el Suite o BRAdmin Light o al acceso consul
94. tador a la m quina mediante un cable de red B Puede configurar de forma remota la m quina desde un ordenador de la red IMPORTANTE e Las siguientes instrucciones indican c mo instalar la m quina Brother en un entorno de red mediante la aplicaci n de instalaci n de Brother incluida en el CD ROM que se proporciona con la m quina e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de LAN para poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Para restaurar los ajustes de LAN consulte Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica gt gt p gina 43 e Si est utilizando la funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velas provisionalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir vuelva a activar su cortafuegos e Durante la configuraci n tiene que usar temporalmente un cable Ethernet no incluido Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n Si va a conectar su m quina Brother a su red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema e Si su enrutador utiliza la encriptaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP Su m quina Brother s lo admite el uso de la primera clave WEP D Antes de configurar su m quina le recomendamos que anote el SSID y la clave de red en caso necesario para la red in
95. tamente Consulte Confirmaci n de la direcci n IP y la m scara de subred gt gt p gina 78 Est conectada la m quina Brother a la red inal mbrica inal mbrica Imprima el informe WLAN para confirmar el estado de la conexi n inal mbrica Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir consulte Imprimir el informe WLAN gt gt p gina 45 Si el informe WLAN impreso muestra la conexi n con errores compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas He comprobado e intentado todo lo anterior pero sigo teniendo problemas Hay algo m s que pueda hacer cableada inal mbrica Consulte las instrucciones suministradas con el enrutador punto de acceso WLAN para obtener informaci n acerca del SSID y la clave de red y config relos correctamente Para obtener m s informaci n acerca del SSID y de la clave de red consulte Son correctos sus ajustes de seguridad SSID clave de red gt gt p gina 76 82 Ap ndice A Protocolos y funciones de seguridad compatibles Interfaz Ethernet Inal mbrica Red com n Protocolo IPv4 Protocolo IPv6 solo MFC J5910DW Red seguridad Inal mbrica 1 Disponible solo para MFC J5910DW 10 100BASE TX IEEE 802 11b g n modo de infraestructura modo Ad hoc ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS resoluci n de nombres NetBIOS DNS Resolver mDNS responded
96. te Seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Seleccione Use el ordenador o directamente el panel de control y haga clic en Siguiente Seleccione Usar temporalmente un cable USB recomendado y haga clic en Siguiente 000 00 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para configurar los ajustes inal mbricos e instalar los controladores y el software fZ Nota Cuando aparezca la pantalla Redes inal mbricas disponibles si el punto de acceso est configurado para no difundir el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre SSID Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica y la instalaci n de controladores y software 12 Configurar su m quina para una red inal mbrica Para usuarios de Macintosh IMPORTANTE e Las siguientes instrucciones indican c mo instalar la m quina Brother en un entorno de red mediante la aplicaci n de instalaci n de Brother incluida en el CD ROM que se proporciona con la m quina e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de LAN para poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Para restaurar los ajustes de LAN consulte Restaurar los ajustes de red a los valores de f brica gt gt p
97. te las instrucciones de su software de seguridad o utilizar las funciones de pregunte al fabricante impresi n escaneado Deseo conocer el cableada Los siguientes n meros de puerto se utilizan para las funciones de red de n mero de puerto inal mbrica Brother E Escaneado en red gt N mero de puerto 54925 protocolo UDP E Recepci n de PC FAX 1 N mero de puerto 54926 protocolo UDP E Escaneado impresi n en red 1 Recepci n de PC FAX 1 Instalaci n remota 1 gt N mero de puerto 137 y 161 protocolo UDP E BRAdmin Light 1 N mero de puerto 161 protocolo UDP 1 Solo Windows Para obtener m s informaci n acerca de c mo abrir el puerto consulte las instrucciones del software de seguridad o pregunte al fabricante Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Pregunta Interfaz Soluci n Est n su m quina cableada Aseg rese de confirmar todas las instrucciones de Aseg rese de que los Brother el enrutador inal mbrica siguientes elementos est n configurados antes de leer este cap tulo punto de acceso o el gt gt p gina 76 concentrador de la red activados D nde puedo encontrar cableada Impresi n del informe de configuraci n de la red Consulte Impresi n del los ajustes de red de la inal mbrica informe de configuraci n de la red gt gt p gina 44 m quina Brother como la direcci n IP Marque Link Status en el cableada Imprima el informe d
98. tes de SMTP y SMTP AUTH para el env o de notificaciones por correo electr nico informes por correo electr nico y fax por Internet Configuraci n del servidor de correo electr nico Los ajustes del m todo de autenticaci n SMTP deben coincidir con los del m todo utilizado por su servidor de correo electr nico Configure el ajuste M todo de autentificaci n de servidor SMTP de la m quina en POP antes de SMTP o en SMTP AUTH de acuerdo con el m todo de autenticaci n utilizado por el servidor de correo electr nico P ngase en contacto con su administrador de red o su ISP proveedor de servicios de Internet para m s detalles acerca de la configuraci n del servidor de correo electr nico Ajustes de SMTP E Puede cambiar el n mero de puerto SMTP mediante la Administraci n basada en web Esto resulta til si su ISP proveedor de servicios de Internet implementa el servicio Outbound Port 25 Blocking OP25B bloqueo del puerto 25 saliente E Si puede utilizar tanto POP antes de SMTP como SMTP AUTH es recomendable seleccionar SMTP AUTH E Si selecciona POP antes de SMTP como m todo de autenticaci n del servidor SMTP deber configurar los ajustes de POP3 Tambi n puede utilizar el m todo APOP en caso de que sea necesario 74 Funciones de seguridad solo MFC J5910DW Administraci n segura mediante BRAdmin Professional 3 Windows Para emplear la utilidad BRAdmin Professional 3 de forma segura deber seguir
99. ther com EL Nota e Utilice la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional 3 disponible para su descarga en http solutions brother com Esta utilidad est nicamente disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando la funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velas provisionalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir vuelva a activar la aplicaci n e Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional 3 El nombre del nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX O BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX es la direcci n MAC Ethernet Configurar su m quina para una red inal mbrica Descripci n general Para conectar la m quina a la red inal mbrica ha de seguir los pasos indicados en la Gu a de configuraci n r pida La configuraci n utilizando la aplicaci n de instalaci n del CD ROM y un cable USB es un m todo recomendado para usuarios de Windows Si utiliza este m todo podr conectar su m quina f cilmente a su red inal mbrica Los usuarios de Macintosh deben seleccionar su m todo de configuraci n preferido entre las opciones contempladas en la Gu a de configuraci n r pida Para m todos de configuraci n inal mbrica adicionales lea este cap tulo para obtener m s informaci n sobre c mo configurar los ajustes de red inal mbrica Para obtener informaci n acerca de los ajustes TCP
100. til puede seleccionar un intervalo de 1min 3min 5min 10min 30min 60min si Sondeo autom t se ha configurado en s Cabecera Esta selecci n permite imprimir el contenido de la cabecera del correo al imprimir el mensaje recibido Elim correo er Si se configura en S la m quina elimina autom ticamente los correos de error que no puede recibir la m quina desde el servidor POP Notificaci n La funci n de notificaci n permite transmitir una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta funci n s lo est operativa en las m quinas de fax por Internet compatibles con la especificaci n MDN Conf buz n TX Asunto env o En este campo se muestra el asunto adjuntado a los datos del fax por Internet que se env an desde la m quina Brother a un ordenador el valor predeterminado es Fax por internet 40 Configuraci n del panel de control L mite tama o Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administrador del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Con esta funci n activada la m quina mostrar Sin memoria al intentar enviar documentos de correo electr nico con un tama o superior a 1 Mbyte No se enviar el documento y se imprimir un informe de error Deber dividir el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os qu
101. tinuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la red a la que desea conectarlo y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Cerrar O Aparecer un mensaje de resultado de la conexi n durante 60 segundos en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si la conexi n falla compruebe el c digo de error en el informe impreso gt Gu a de configuraci n r pida Soluci n de problemas Q Windows Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instalaci n MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instalaci n MFL Pro Suite en el men del CD ROM Macintosh Ha finalizado la configuraci n de la red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo haga doble clic en Start Here OSX en el CD ROM 23 Configurar su m quina para una red inal mbrica Configuraci n utilizando la funci n Asistente de configuraci n del panel de control de la m quina Puede utilizar el panel de control de la m quina para configurar los ajustes de la red inal mbrica Si utiliza la funci n Conf Asistente del panel de control puede conectar f cilmente la m quina Brother a la red inal mbrica Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n IMPORTANTE Si ha
102. vegador web E Nombre del perfil hasta 15 caracteres E Direcci n del host direcci n del servidor FTP E Nombre de usuario E Contrase a E Directorio de archivos E Nombre de archivo E Calidad E Tipo de archivo E Modo pasivo E N mero de puerto Puede activar o desactivar Modo pasivo seg n la configuraci n de su servidor FTP y del cortafuegos de red Tambi n puede cambiar el n mero de puerto utilizado para acceder al servidor FTP El ajuste predeterminado es el puerto 21 En la mayor a de los casos estos dos ajustes pueden permanecer como predeterminados f Nota El escaneado a FTP est disponible cuando los perfiles de servidores FTP se han configurado mediante la Administraci n basada en web O Tras la configuraci n haga clic en Enviar 61 Administraci n basada en Web solo MFC J5910DW Cambiar la configuraci n de escaneado a red mediante un navegador web El escaneado a red permite escanear documentos directamente a una carpeta compartida de un servidor CIFS 1 localizado en su red local o en Internet Para activar el protocolo CIFS marque la ficha Red haga clic en Protocolo en la columna izquierda y a continuaci n marque la casilla de verificaci n CIFS 1 Sistema de archivos de Internet com n CIFS es la forma est ndar en que los usuarios de ordenadores comparten archivos e impresoras en Windows Consulte la Gu a del usuario de software para obtener m s detalles acerca del escaneado a red
103. zar a buscar un punto de acceso WLAN enrutador durante un m ximo de 5 minutos 22 Configurar su m quina para una red inal mbrica e Si utiliza un ordenador de la red introduzca http direcci n IP del punto de acceso en el navegador direcci n IP del punto de acceso es la direcci n IP del dispositivo utilizado como registrador 1 Vaya a la p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca el PIN que muestra la pantalla LCD en O en el registrador y siga las instrucciones en pantalla 1 El registrador normalmente es el punto de acceso WLAN enrutador fi Nota La p gina de configuraci n es diferente seg n la marca del punto de acceso WLAN enrutador Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso WLAN enrutador Si utiliza su ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador siga estas instrucciones Z Nota Para utilizar un ordenador con Windows Vista o Windows 7 como registrador antes deber registrarlo en su red Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso WLAN enrutador 2 3 4 5 Windows Vista Haga clic en O Red y a continuaci n en Agregar un dispositivo inal mbrico Windows 7 Haga clic en O Panel de control Redes e Internet y a continuaci n en Agregar un dispositivo inal mbrico a la red Seleccione su m quina y haga clic en Siguiente Introduzca el PIN de la p gina impresa y a con
104. zar la herramienta de reparaci n de conexi n de red siga estos pasos Z Nota e Windows XP Windows Vista Windows 7 Con ctese a la red con privilegios de administrador e Aseg rese de que la m quina Brother est activada y conectada en red al ordenador 78 Soluci n de problemas La m quina Brother no puede imprimir ni escanear a trav s de la red La m quina Brother no se encuentra en la red incluso despu s de su correcta instalaci n Continuaci n Pregunta Interfaz Soluci n Su m quina Brother tiene cableada Windows XP Windows Server 2003 2008 asignada una direcci n IP inal mbrica Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Accesorios y disponible Explorador de Windows y por ltimo en Mi PC Continuaci n Windows Vista Windows 9 7 Haga clic en el bot n y en Equipo 2 Haga doble clic en Disco local C Archivos de programa o Archivos de programa x86 Browny02 Brother BrotherNetTool exe para ejecutar el programa Z Nota Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario Windows Vista9 haga clic en Continuar Windows 7 Haga clic en S 3 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Compruebe el diagn stico imprimiendo el informe de configuraci n de la red Z Nota La herramienta de reparaci n de conexi n de red se iniciar autom ticamente si marca la casilla Active la herramienta de reparaci n de con

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents