Switches the video format of the adjustment monitor to - Psn
Contents
1. AEDTANSI TARTUT DCS O DEDTT Switches the video format of the adjustment monitor to PAL The default setting of the adjustment monitor output terminal is NTSC To switch the setting set the Monitor out to PAL via the Web browser of the PC Setup Basic page Basic tab Monitor out Note e If PC is not available the adjustment monitor output terminal can be switched to PAL by pressing the INITIAL SET button 1 sec or less after one minute from power activation Press CESR of JESS sooi INITIAL Turning off and turning on the power again will restore the Monitor out SET setting default NTSC For the monitor output setting refer to the Operating Instructions or New functions and addendum included in the provided CD ROM Commutation au format vid o du moniteur de r glage sur PAL Le param tre par d faut du terminal de sortie de moniteur de r glage est NTSC Pour commuter le param trage r gler Sortie moniteur vid o sur PAL par l interm diaire du navigateur Internet de l ordinateur personnel Config Page Base onglet Base de Sortie moniteur vid o Remarque Si l ordinateur personnel n est pas disponible le terminal de sortie de moniteur de r glage peut tre commut sur PAL en appuyant sur le bouton INITIAL SET 1 sec ou moins apr s une minute apr s le d marrage de l activation de l alimentation lectrique e La mise hors tension et la mise sous tensio2. CD ROM
3. PA NTSC Ana nepekntoyeHuna HacTpo kn HacTpo Te MoHuTOpHbI Bbixog Ha PAL uepe3 Be6 6paysep MK CrpaHuLia YcraHos Crpanuue OcHoBHag Bknagka OcHoBHas MOHATOPHEIA Bbixo Sameuane e Ecnu MK He paGoTaerT TO BbIXOAHO pasbem MOHUTOPA perynnpoBKn MOXHO NEPEKNIOUUTE B pexum PAL nyTeM HaxaTua KHonku INITIAL SET 1 cek nnn meHee 4epe3 oAHy MUHYTY C MOMEHTA BKNHOYEHUA nUTaHUS e BbiknibueHyne n BKNtoy4eHhne NUTAHUA CHOBA BOCCTAHOBUT HaCTPOAKY MOHUTOPHBI Bbixon HacTpo ka no ymonyanno NTSC na Hacrpo ku Bbixoga MOHUTOPA CM AHCTPYKLUA no akcennyaTtaynn nnn O HOBbIX YHKLUAX N gjononHuTenbHo nHopopmaLnun Ha nocraBneHHom CD ROM Para mudar o formato de v deo do monitor de ajuste para PAL A configura o padr o do terminal de sa da de monitor de ajuste NTSC Para mudar a configura o defina Sa da de monitor para PAL atrav s do navegador do PC Config p gina B sico guia B sico Sa da de monitor Nota e Caso n o haja computador dispon vel o terminal de sa da do monitor de ajuste pode ser mudado para PAL com o acionar por 1 segundo ou menos do bot o INITIAL SET um minuto depois de ligar a alimenta o e Desligando e ligando a alimenta o novamente restaura a configura o de Sa da de monitor padr o NTSC e Para a configura o de sa da de monitor referir se s Instru es de Opera o ou s Novas fun es e adendo fornecidas com o
4. n r tablira le param trage Sortie moniteur vid o r glage implicite NTSC Pour le param trage de sortie moniteur se r f rer au Manuel d utilisation ou Nouvelles fonctions et suppl ment inclus sur le disque CD ROM fourni Umschaltung des Einstellmonitors auf das PAL Videoformat Standardm ig ist die Ausgangsklemme des Einstellmonitors auf NTSC eingestellt Zum Umschalten Monitor Ausgang ber den Web Browser des PC auf PAL stellen Setup Allgemeines Seite Allgemeines Register Monitor Ausgang Anmerkung Ist kein PC verf gbar so kann die Ausgangsklemme des Einstellmonitors auf PAL umgeschaltet werden indem die INITIAL SET Taste eine Minute nach der Einschaltung gedr ckt wird 1 Sek oder weniger Durch Aus und Wiedereinschalten der Stromversorgung wird Monitor Ausgang auf die Vorgabe NTSC zur ckgesetzt e Zu den Monitoreinstellungen siehe die Bedienungsanleitung oder Neue Funktionen und Nachtrag auf der mitgelieferten CD ROM Printed in China Gedruckt in China Imprim en Chine Impreso en China Stampato in Cina HaneyuaraHo B Kurae avs1113 0 PGOQW1438ZA Impresso na China Cambio del formato de video del monitor de ajuste al de PAL El ajuste predeterminado para el terminal de salida del monitor de ajuste es NTSC Para cambiar el ajuste ajuste Salida de monitor a PAL a trav s del navegador de Web del PC Config p gina B sica ficha B sica Salida de monit
5. or Nota e Si el PC no est disponible el terminal de salida del monitor de ajuste podr cambiarse a PAL pulsando el bot n INITIAL SET durante 1 seg o menos despu s de un minuto a partir de la conexi n de la alimentaci n La desconexi n y reconexi n de la alimentaci n repondr el ajuste Salida de monitor ajuste predeterminado NTSC Para el ajuste de salida del monitor consulte el manual de instrucciones o Nuevas funciones y suplemento incluidos en el CD ROM suministrado Commutazione del formato video del monitor per la regolazione su PAL L impostazione predefinita del terminale di uscita del monitor per la regolazione NTSC Per commutare l impostazione impostare Uscita monitor su PAL attraverso il browser web del PC Config pagina Base scheda Base Uscita monitor Nota e Se non disponibile un PC il terminale di uscita del monitor per la regolazione pu essere commutato su PAL premendo il tasto INITIAL SET 1 sec o meno un minuto dopo l attivazione dell alimentazione e Disattivando e riattivando l alimentazione si ripristinera l impostazione Uscita monitor regolazione predefinita NTSC Per l impostazione dell uscita del monitor far riferimento al Manuale di istruzioni o Nuove funzioni e addendum incluso sul CD ROM fornito DEE AE OS mmml MepekntoyeHue popmara Bngeo MOHATOPA perynuposku Ha PAL SHaueHye no ymonyaHno BbIXOAHOTO pa3bema perynnpoBoyHoro MOHUTO
Download Pdf Manuals
Related Search