Home

Manual Apollo.indd - Ashleigh & Burwood

Contents

1. Bluetooth Bluetooth
2. Scent Hub Scent Hub
3. m Scent Hub M m Scent Hub He m Scent Hub m Scent Hub c m He Scent Hub Scent Hub m He Scent Hub
4. Scent Hub m c Scent Hub Scent Hub m Scent Hub Scent Hub Scent Hub 24
5. m Scent Hub He m Scent Hub m Scent Hub m 40 m Scent Hub
6. stymulacja Twoich zmys w Gratulujemy zakupu amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs stosuje zaawansowane najnowocze niejsze technologie aby pobudza zar wno zmys y jak i umys tworz c sugestywn relaksuj c atmosfer w wybranym miejscu Jak to dzia a Technologia ultrasoniczna ma a ceramiczna p ytka na spodzie zbiorniczka z wod wibruje z wysok cz stotliwo ci powoduj c e cz steczki wody i olejk w rozbijane s na mikrocz steczki kt re unosz si w powietrzu w postaci zimnej mg y Ta instrukcja wyja ni jak u ywa i dba o urz dzenie amora Scent Hub Prosimy zapozna si z ulotk przed u yciem urz dzenia i zachowa j na przysz o www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh amp Burwood London Co znajduje si w zestawie 1 Scent Hub dyfuzor ultrasoniczny 1 Zasilacz 1 Szczoteczka do czyszczenia oee Poznaj swoje urz dzenie scent hub w cznik wiat a przycisk bluetooth w cznik dyfuzora miejsce z kt rego wydobywa si mgie ka 6 o o g rna pokrywa szczoteczka do czyszczenia zbiornik na wod linia maksymalnego poziomu wody o uj cie powietrza ceramiczny dysk miejsce podtaczenia zasilacza zasilacz Jak nape ni i przygotowa twoje urz dzenie scent hub do dzia ania 1 Podnie g rn pokr
7. m Scent Hub Scent Hub Scent Hub Scent Hub amora m Scent Hub amora TM Scent Hub OT Scent hub
8. 2 3 5 amora 3 4 A A KHonka napa npaBaa kHonka m napa 3 15 6 m
9. amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs Ha Bac amora Scent Hub www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh 8 Burwood London 1 Scent Hub 1 1 scent hub KHonka CBeT
10. Bluetooth Ha scent hub Bluetooth Scent Hub Scent Hub napa angle 15 to the left ero 15 Ha Ha m Scent Hub Ha poBHo Scent Hub Scent Hub
11. A m Bluetooth Bluetooth MP3 nneep m Bluetooth Ha Scent Hub Scent Hub m Bluetooth MP3 nneep Scent Hub Ha 3KpaHe Music SPA Ha MP3 nneep Scent Hub m MP3 nneepa Scent Hub MP3 nneepe Scent Hub m
12. e b hem doby kdy je Scent Hub zapnut bude d ky barevn mu sv tlu a ml n mu oparu p itahovat pozornost mal ch d t V takov m p pad je pot eba dohled dosp l ho m Odpojujte Scent Hub od p vodu elekt iny v dy kdy nen aktivn vyu v n m Nikdy nepohybujte Scent Hubem je li zapnut nebo je li p ipojen k s ov mu adapt ru m Nepou ivejte Scent Hub s jinym nez piilo enym sitovym adapt rem m Nikdy nepou ivejte Scent Hub bez vrchniho poklopu a nikdy se nepokou ejte dotykat vnitfku Scent Hubu je li zapnut m Nepou vejte Scent Hub v bl zkosti tepeln ch zdroj nebo otev en ho ohn m Ujist te se e m V Scent Hub v dy adekv tn mo nost ventilace Nikdy nep ekr vejte nebo neobalujte s ov adapt r ani samotn Scent Hub l tkou nebo pap rem Riskujete tak e se vzn t m Nepokou ejte se otev t rozlo it nebo jakkoli modifikovat V Scent Hub Pot eboval li by V Scent Hub opravit obra te se pros m na sv ho maloobchodn ho prodejce produkt amora m Setk te li se s n m neobvykl m i abnorm ln m b hem pou v n Scent Hubu jako nap klad nezvykl m zvukem z pachem i dokonce kou em vypn te za zen co nejrychleji Vypojte s ov adapt r ze z suvky N i ze Scent Hubu a kontaktujte sv ho maloobchodniho prodejce produktu amora Cist ni Scent Hub mus b t po ka d m pou it vy i t n P ed i t n m odpojte
13. 2
14. ll velo a su distribuidor local amora para obtener ayuda m Si nota algo anormal o inusual durante el funcionamiento del el cubo de perfume tales como el ruido peculiar olores o humo deje de usar la unidad inmediatamente Apague la fuente de alimentaci n de la toma de corriente desconecte el cable del cubo de perfume y p ngase en contacto con su distribuidor amora Limpieza El scent hub debe limpiarse despu s de cada uso Antes de limpiar de sconecte el cable de alimentaci n del el cubo de perfume quite la cubierta superior del cubo de perfume y cuidadosamente vierta cualquier l quido restante asegurando que se vierte en el lado opuesto a la salida de aire consulte el diagrama para familiarizarse con los nombres de partes Use el cepillo suministrado o un pa o suave para limpiar cuidados amente el interior del dep sito especialmente alrededor del disco de cer mica No utilice ning n producto de limpieza Si el agua del grifo se utiliza en el olor de concentradores los dep sitos minerales naturales ser n gradualmente acumularse en el dep sito de agua Para evitarlo se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada Mantenga el el cubo de perfume vac o limpio y seco cuando no est en uso Soluci n De Problemas Si tiene alg n problema con el dispositivo por favor consulte la tabla de abajo y la act e seg n las soluciones sugeridas previstas de acuerdo con las instrucciones del prospecto No F
15. m Assicurarsi che la presa d aria sulla base del Scent Hub sia libera da ostruzioni m In caso di utilizzo con profumo o oli essenziali assicurarsi che il Scent Hub non sia vicino a qualsiasi superficie dipinta lucida o di plastica in quanto l olio potrebbe danneggiarla mNon consentire agli oli essenziali di venire a contatto con la parte esterna del Scent Hub In tal caso pulire subito per evitare danni alle superfici adiacenti m Per ottenere risultati ottimali utilizzare acqua distillata o demineralizzata Non usare mai acqua che abbia una temperatura superiore ai 40 C m Non riempire mai il Scent Hub quando in funzione Scollegare sempre il Scent Hub dall alimentatore durante il riempimento Assicurarsi di pulire eventuali fuoriuscite prima di utilizzare il dispositivo Non superare il livello d acqua massimo nel serbatoio del Scent Hub al fine di evitare spruzzi e perdite m Non mettere in funzione il diffusore Scent Hub senza acqua mSe la temperatura ambiente fosse molto bassa la nebulizzazione prodotta dallo Scent Hub potrebbe condensarsi e rendere umida l area circostante m Se il Scent Hub fosse accidentalmente urtato o ribaltato durante l uso o con l acqua nel serbatoio scollegare il Scent Hub Eliminare l acqua rimanente assicurandosi di versarla dalla parte opposta della presa d aria vedi schema per i nomi delle parti e seguire le istruzioni per la pulizia fornite in questa guida Lasciare che il Scent Hub si a
16. ou pr s de tout mat riel qui pourrait tre affect e par la vapeur d eau Lorsque vous utilisez le scent hub assurez vous que la vapeur d eau ne se diffuse pas en contacte direct d une prise lectrique ou pres d un appareil lectrique qui pourrait tre affect par la vapeur d eau tels que le t l phone t l viseurs etc m Assurez vous que l entr e d air est libre de toute obstruction m Lors de l utilisation avec du parfum ou des huiles essentielles assurez vous que le Scent Hub est pas pres de surfaces peintes en plastigue ou polies gui pourraient tre affect s par vos huiles m Ne laissez pas les huiles essentielles ou le parfum entrer en contact avec le corps ext rieur du scent hub Si cela se produit essuyez le imm diatement pour viter tout dommage a l ext rieur m Pour de meilleurs r sultats utilisez l eau distill e ou d min ralis e Ne jamais utiliser de l eau qui est plus de 40 c m Ne jamais tenter de combler le scent hub quand il est en onctionnement et d branchez toujours le scent hub de l adaptateur secteur lors du remplissage Assurez vous d essuyer les claboussures avant de faire fonctionner l appareil Maintenir le niveau du scent hub out moment quand il ya de l eau dans le r servoir afin d viter les fuites m Ne pas utiliser le scent hub sans eau m Si la temp rature ambiante est tres faible le brouillard produit peut s installer autour du scent hub et rendre humide la r gion
17. przerywane wytwarzanie mgietki urz dzenie b dzie dzia o 15 sekund i wy cza o si na 15 sekund w takim programie b dzie dzia a przez 6 godzin m Naci nij trzeci raz aby wy czy urz dzenie funkcje zapachow A Muzyka rodkowy przycisk m Na pocz tek naci nij przycisk Bluetooth na Twoim urz dzeniu z funkcj Bluetooth np smartphone tablecie mp3 lub podobnym m Nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk Bluetooth rodkowy przycisk w urz dzeniu Scent Hub przez 2 sekundy do czasu us yszenia d wi ku wytworzonego przez urz dzenie Scent Hub m Sprawd sw j smartphone tablet mp3 na li cie dost pnych po cze pojawi si urz dzenie Scent Hub jako Music SPA Kliknij na t nazw aby po czy tw j smartphone tablet mp3 z urz dzeniem Scent Hub B dzie s yszalny d wi k potwierdzaj cy uzyskanie po czenia m Obecnie gdy nawi zane jest po czenie pomi dzy twoim smartphone tabletem mp3 a Scent Hub mo esz przekierowywa swoj muzyk bezpo rednio do urz dzenia Scent Hub U ywaj przycisk w kontroli poziomu g osu na swoim smartphone tablet mp3 do zarz dzania poziomem d wi ku w Scent Hub m Aby wy czy funkcj Bluetooth w urz dzeniu Scent Hub naci nij przycisk Bluetooth ponownie i us yszysz gasn cy d wi k z urz dzenia Scent Hub Urz dzenie Scent Hub wy czy automatycznie funkcj wytwarzania mgietki gdy poziom wody w zbiorniczk
18. FR Comment remplir et pr parer votre scent hub pour une utilisation 1 Retirez le capot sup rieur de l appareil 2 Remplir le r servoir avec de l eau jusqu la ligne de remplissage maximum Ajouter 3 5 gouttes d huile essentielle comme souhait Nous recommandons une huile de la collection des huiles essentielles amora 3 Placez le capot sup rieur de l arri re sur le corps principal 4 Branchez le cordon de l adaptateur secteur dans l appareil et branchez l autre extr mit dans la prise secteur Fonctions sp cifiques A Bouton Light bouton de gauche m Appuyez une fois pour allumer la lumi re et le mode changement de couleur m Appuyez une seconde fois pour fixer la couleur de la lumi re actuelle m Appuyer une troisieme fois pour teindre la lumiere E Bouton Mist bouton droit m Appuyez une fois pour allumer et fournir un brouillard continu jusqu 3 heures m Appuyez une seconde fois pour le r glage de brouillard intermittent le brouillard va s allumer et s teindre pendant 15 secondes a chaque fois pour un total allant jusqu 6 heures m Appuyer une troisi me fois pour arr ter la brume A Fonctionnalit Musicale bouton du milieu m Tout d abord activez la technologie sans fil Bluetooth sur votre appareil compatible Bluetooth c a d smartphone tablette lecteur mp3 ou similaire m Maintenez enfonc le bouton Bluetooth au milieu sur le scent hub pendant deux secondes ju
19. deze is ingeschakeld en ontkoppel de Scent Hub bij het vullen altijd van de stroomadapter Veeg eventuele gemorste vloeistof op voordat u het toestel inschakelt Houd de Scent Hub altijd rechtop als het reservoir water bevat om morsen te voorkomen m Gebruik de Scent Hub niet als deze niet gevuld is m Bij zeer lage kamertemperaturen kan de geproduceerde nevel rond de Scent Hub neerslaan zodat de omgeving rondom vochtig wordt m Als de Scent Hub tijdens gebruik of met gevuld reservoir per ongeluk wordt omgegooid of omvalt ontkoppel de Scent Hub dan onmiddellijk van de stroomvoorziening Giet eventueel resterend water weg en zorg er daarbij voor dat u dit uitschenkt aan de zijde tegenover de luchtopening de namen van de onderdelen vindt u in het diagram Volg vervolgens de reinigingsinstructies als vermeld in de instructiefolder Laat de Scent Hub minimaal 24 uur drogen voordat u hem weer gebruikt Opmerkingen Het volume van de geproduceerde nevel kan vari ren Dit is volkomen normaal en dient niet als een defect te worden beschouwd Omgevingsfactoren die de hoeveelheid geproduceerde mist kunnen beinvloeden zijn temperatuur luchtvochtigheid luchtstroming en watertype Waarschuwing m Bewaar de Scent Hub en de stroomadapter altijd buiten het bereik van kinderen en huisdieren Wij willen u erop opmerkzaam maken dat het licht en de nevel tijdens gebruik een grote aantrekkingskracht kunnen uitoefenen op jonge kinderen Daarom is toe
20. environnante m Si le scent hub est accidentellement renvers lors de l utilisation ou eau dans le r servoir d branchez le scent hub Verser l eau restante et assurer que vous versez du c t oppos a la sortie d air voir le sch ma pour vous familiariser avec les noms des parties et suivez les instructions de nettoyage fournies dans cette notice Laisser le scent hub a s cher pendant au moins 24 heures avant la prochaine utilisation Notes Le volume de brouillard produit peut varier mais cela est parfaitement normal et ne doit pas tre consid r e comme une faute Les facteurs environnementaux peuvent influer sur la quantit de brouillard produit y compris la temp rature l humidit la circulation de l air ou le type d eau Attention m Gardez Scent Hub et adaptateur secteur hors de port e des enfants et des animaux tout moment S il vous plait soyez conscient que pendant le fonctionnement la lumi re et le brouillard sont susceptible d tre attrayante pour les jeunes enfants donc la surveillance d un adulte est requise m Toujours d brancher le Scent Hub de la prise lectrique en cas de non utilisation m Ne d placez jamais le Scent Hub en cours d utilisation ou avec le cordon d alimentation branch m Utilisez le Scent Hub uniquement avec les adaptateurs secteur fourni m Ne jamais utiliser le Scent Hub sans le couvercle en place et ne jamais tenter de toucher l int rieur du Scent Hub pendant l
21. hub kennen Lichtknop Bovenklep Luchtopening o Bluetooth knop o Reinigingsborstel Keramische schijf Nevelknop o Water reservoir DC opening Nevelopening o Vulstreep max Stroomadapter Uw scent hub vullen en voorbereiden voor gebruik 1 Verwijder de bovenklep 2 Giet ongeveer 120 ml gedestilleerd of gedemineraliseerd water in het reservoir 3 Plaats de bovenklep weer terug A Vul niet tot boven de vulstreep max 3 5 druppels essenti le olie zijn genoeg voor 120 ml water 4 Steek de stroomadapter in de daarvoor bedoelde opening en steek de stekker in een wandcontactdoos 5 Zet uw amora Scent Hub aan A Kantel het toestel zelf niet om morsen en lekken te voorkomen Snelstartgids Productspecificaties Scent hub vermogen 12W Scent hub bedrijfsspanning 24V DC Inhoud van het waterreservoir 120ml Adapter Ingangsvermogen 100 240V AC z Uw Scent Hub vullen en voorbereiden voor gebruik 1 Verwijder de bovenklep 2 Vul het waterreservoir tot aan de vulstreep max Voeg naar wens 3 5 druppels essenti le olie toe Wijadviseren een olie uit de reeks essenti le oli n van amora 3 Plaats de klep weer het apparaat 4 Steek het snoer van de adapter in het toestel en steek het andere uiteinde in een stopcontact Speciale functies E Lichtknop linkerknop m Druk deze knop n keer in om het licht in te schakelen in de kleur veranderende modus m Druk nog
22. m Zm kn te jednou abyste zapnuli difuz rovou funkci kter a t i hodiny nep etr it vytv jemn opar m Zm kn te podruh pro nastaven st dav tvorby jemn ho oparu za zen se bude vyp nat a zap nat v dy po 15 vte in ch po dobu a esti hodin m Zm kn te pot et pro vypnut funkce difuz ru A Funkce hudby prostfedni tla itko m Nejprve zapn te bezdr tovou technologii Bluetooth na Vasem pristroji ktery jeji vysilani napf smartphonu tabletu mp3 p ehr va i i podobn m za zen m Nyn zm kn te a podr te tla tko Bluetooth uprost ed na Va em Scent Hubu po dobu dvou sekund dokud z n j neusly te rostouc vysok m Na sv m smartphonu tabletu mp3 p ehr va i zkontrolujte seznam Bluetooth za zen na kter m se V Scent Hub uk e jako Music SPA Klikn te na toto za zen abyste sv j smartphone tablet mp3 p ehr va propojili s Va m Scent Hubem Po propojen se ozve potvrzuj c t n m Po propojen obou za zen m ete ze sv ho smartphonu tabletu mp3 p ehr va e spustit jak koliv audio kter se bude p ehr vat p mo z Va eho Scent Hubu Pro pravu hlasitosti pou vejte ovl da e na sv m smartphonu tabletu mp3 p ehr va i m Pro vypnut technologie Bluetooth na Va em Scent Hubu zm kn te znovu tla tko Bluetooth a z Va eho Scent Hubu usly te klesaj c
23. n m Cuando se utiliza con fragancia o aceites esenciales asegurese que el cubo de perfume no est cerca de ninguna superficies pulidas pintadas o pl stificadas que podr an verse afectadas negativamente por sus aceites m No permita que los aceites de fragancia o esenciales entren en contacto con el cuerpo exterior del cubo de perfume Si esto sucediera limpie de inmediato para evitar cualquier da o al exterior m Para obtener los mejores resultados utilice agua destilada o desmineralizada Nunca utilice agua que est a m s de 40 c m Nunca intente llenar el cubo de perfume cuando est en funcionamiento y siempre desconecte el cubo de perfume del adaptador de red cuando se llena Aseg rese de limpiar los derrames antes de utilizar el dispositivo Mantenga el nivel del cubo de perfume en todo momento cuando hay agua en el dep sito con el fin de evitar derrames m No utilice el scent hub sin agua m Si la temperatura ambiente es muy baja la niebla producida puede permanecer en todo el cubo de perfume y hacer que la zona de los alrededores se humedezca m Si el scent hub se vuelca accidentalmente durante el uso o con agua en el dep sito desenchufe el cubo de perfume Quite el agua restante asegurandose que se vierte en el lado opuesto a la salida de aire consulte el diagrama para familiarizarse con los nombres de las partes y siga las instrucciones de limpieza previstas en este prospecto Deje que el cubo de perfume se s
24. ordinaire est utilis e dans le parfum Hub les d p ts min raux naturels vont pro gressivement s accumuler dans le r servoir d eau Pour viter cela nous recommandons d utiliser de l eau distill e ou d min ralis e Gardez le Scent Hub vide nettoyez et s chez le lorsqu il ne sert pas D pannage Si vous avez des probl mes avec votre appareil s il vous pla t consulter le tableau ci dessous et mettez en place les solutions sugg r es fournies conform ment aux instructions de cette notice Pas d alimentation Alimentation pas Branchez l adaptateur et appuyez connect sur le Bouton Mist bouton droit Brume mais pas de Le bouton lumi re est Appuyez sur le bouton Light lumi re teint Lumi re mais pas Le bouton Mist est teint Appuyez sur le bouton Mist de brume bouton droit Le niveau d eau dans le Remplir le r servoir d eau r servoir est trop faible Le niveau d eau dans le Retirez un peu d eau jusqu ce r servoir est trop lev que le niveau soit en dessous du niveau maximal Disque en c ramique Nettoyez le r servoir d eau et n cessite un nettoyage disque en c ramique Vous ne trouvez Dispositif Bluetooth est Appuyez et maintenez enfonc pas le scent hub pas allum le bouton Bluetooth pendant 2 sur votre Smart secondes jusqu ce que vous phone entendiez une tonalit montante R duction du Le niveau d eau dans le Remplissez le r servoir d eau volume de r servoir est trop lev
25. t n Scent Hub automaticky vypne difuz rovou funkci kdy se vodn hladina dostane p li n zko aby zabr nil po kozen cel ho za zen Jak konvertovat V s ov adapt r zvolte spr vnou zd ku Um st te ji v 15 angle 15 to hlu nad adapt r jak ukazuje diagram the left a oto te po sm ru hodinov ch ru i ek dokud neusly te cvaknut Rady k pou it m Um st te Scent Hub A na pevny rovny a vod WY a vlhkosti odolny povrch Nestavte Scent Hub primo pod poli ku nebo zed ani do t sn blizkosti materialu kter by mohly byt negativn ovlivn ny vodn p rou Kdy pou ivate Scent Hub ujist te se Ze vodn p ra nejde ve sm ru elektrick z suvky nebo jak hokoli elektronick ho za zen kter by mohlo byt vodn p rou negativn ovlivn no nap telefony televize apod m Ujist te se e p vod vzduchu k Scent Hubu je voln a nic mu nep ek m Pokud pou v te vonn a esenci ln oleje ujist te se e V Scent Hub nen v bl zkosti malovan ch um lohmotn ch i le t n ch povrch kter by mohly b t oleji nep zniv ovlivn ny m Nedopustte aby se vonn a esenci ln oleje dostaly do kontaktu s vn j m t lem Scent Hubu Stane li se tak ihned je ist ot ete abyste zabr nili po kozen vn j ho pl t za zen m Pro nejlep v kon pou vejte destilovanou nebo demineralizovanou vodu Nikdy nepou
26. top cover of the device and carefully pour out any remaining liquid ensuring that you pour at the opposite side to the Air Outlet see diagram and names of parts to recognise this Use the brush supplied or a soft cloth to carefully clean the inside of the reservoir especially around the ceramic disc Do not use any cleaning agents If ordinary tap water is used in the device natural mineral deposits will gradually build up in the water tank To avoid this we recommend using distilled or demineralised water Keep the unit empty clean and dry when not in use Troubleshooting Should you have any problems with your device please consult the table below and action the suggested solutions provided in accordance with the instructions in this booklet rosso cause sue No Power Power supply is not Plug in the adapter and press the connected Mist Button Mist but no light Light button is off Press light button left button Water level in tank is Refill the water tank too low Water level in tank is Remove some water uniil level is too high below maximum level Light but no mist Mist button is off Press mist button right button e Light but no mist Ceramic disc needs Clean the Water Tank and cleaning Ceramic Disc Cannot find Bluetooth is not On the scent hub press the amora Scent Hub switched on Bluetooth Button for 2 seconds on my Bluetooth until you hear a rising tone enabled devic
27. vejte vodu kter je teplej ne 40 C m Nikdy nezkou ejte Scent Hub plnit kdy je zrovna zapnut a p i pln n v dy odpojujte s ov adapt r Ujist te se e jste p ed pou it m za zen ot eli v echnu rozlitou vodu kolem Je li v n dr ce voda udr ujte Scent Hub v dy v rovnov n poloze abyste p ede li jej mu rozlit m Nespou t jte Scent Hub bez vody m Pokud je teplota v pokoji velmi n zk vyprodukovan opar m e sedat olem Scent Hubu a tvo it tak vlhkost v jeho bezprost edn m okol m Pokud by se Scent Hub n hodou p evrhl nebo spadl kdy je zrovna pou v n nebo kdy m vodu v n dr ce ihned ho odpojte od s ov ho adapt ru Vylijte v echnu zb vaj c vodu a ujist te se e vyt k druhou stranou ne na kter je odvod vzduchu seznamte se s diagramem jednotliv ch st a jejich jmen Pot n sledujte instrukce pro i t n za zen v tomto n vodu Nechte Scent Hub 24 hodin uschnout p ed dal m pou it m Pozn mka Objem ml n ho oparu kter za zen produkuje se m e m nit Jedn se v ak o norm ln vlastnost za zen kter by nem la b t pova ov na za chybu Objem ml n ho oparu z vis na irok palet vn j ch faktor p edev m na teplot typu vody vlhkosti vzduchu nebo jeho proud n Upozorn n m Udr ujte Scent Hub a s ov adapt r z dosahu d t a dom c ch zv at Je velmi pravd podobn
28. 1 Entfernen Sie die obere Abdeckung vom Ger t 2 F llen Sie den Tank mit Wasser bis zur maximalen F llh he Sie 3 5 Tropfen therisches l dazu Wir empfehlen Ihnen ein l aus der amora therisches l Sammlung da es genau hierf r abgestimmt ist 3 Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf den Hauptk rper 4 Stecken Sie das Netzadapterkabel in das Ger t und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose Spezifische Funktionen E Lichttaste linke Taste m Dr cken Sie einmal um das Licht in den Farbwechselmodus zu stellen m Driicken Sie ein zweites Mal um die aktuelle Lichtfarbe zu fixieren m Driicken Sie ein drittes Mal um das Licht auszuschalten El Nebel Taste rechte Taste m Driicken Sie einmal um einen kontinuierliche Nebel f r bis zu 3 Stunden zu erhalten m Dr cken Sie ein zweites Mal f r die intermittierende Nebeleinstellung der Nebel wird jeweils 15 Sekunden ein und ausgeschaltet f r insgesamt bis zu 6 Stunden m Driicken Sie ein drittes Mal um den Nebel zu deaktivieren A Musik Funktion mittlere Taste m Schalten Sie dazu zun chst die drahtlose Bluetooth Verbindung auf Ihrem Bluetooth f higem Ger t z B Smartphone Tablet mp3 Player oder Ahnliches ein m Nun driicken und halten Sie die Bluetooth Mitte auf der Scent Hub zwei Sekunden lang gedriickt bis Sie einen steigenden Ton vom Scent Hub h ren m Uberpriifen Sie Ihre Smartphone Player Bluetooth Ger te Lis
29. 2 Bluetooth KHonka o ANA KHonka napa o PesepByap DC MakcuManbHaa scent hub 1 2 120 mn UN He 3 5 120 3 4 5 amora TM Scent Hub N He Scent hub 12 BT Scent hub 24B 120 100 240 Scent Hub 1
30. Scent Hub con un panno o carta in quanto ci potrebbe creare un rischio di incendio Non tentare di aprire modificare o smontare il Scent Hub in alcun modo Se il Scent Hub avesse bisogno di riparazione si prega di restituirlo al rivenditore amora per l assistenza m Se si notasse qualcosa di insolito o anormale durante il funzionamento del Scent Hub ad esempio come un particolare rumore odore o fumo smettere immediatamente di utilizzare l apparecchio Estrarre l alimentatore dalla presa a muro scollegare il cavo dal Scent Hub e contattare il rivenditore amora Pulizia Scent Hub deve essere pulito dopo ogni utilizzo Prima della pulizia scol legare il cavo di alimentazione dal Scent Hub rimuovere la parte superiore del Scent Hub e con attenzione svuotare il liquido rimasto assicurandosi di versare dal lato opposto alla presa d aria vedi schema per familiarizza re con i nomi delle parti Utilizzare la spazzola in dotazione o un panno morbido per pulire accu ratamente l interno del serbatoio soprattutto intorno al disco di ceramica Non utilizzare detergenti Se viene utilizzata l acqua del rubinetto nel Scent Hub si potrebbero creare giacimenti minerali naturali che gradual mente si accumulerebbero nel serbatoio dell acqua Per evitare questo si consiglia di utilizzare acqua distillata o demineralizzata Mantenere Scent Hub vuoto pulito e asciutto quando non in uso Risoluzione dei Problemi In caso di problemi co
31. Top Cover A Do not exceed the Max Water Line 3 to 5 drops of essential oil is enough for 120ml of water 4 Insert the Mains Adaptor and plug into a household power socket 5 Turn on your amora Scent Hub A To avoid spillage do not tilt the main body Quick Guide B Product specification Unit operating power 12W Unit operating voltage 24V DC Water tank capacity 120ml Adaptor Input 100 240V AC How to fill and prepare your scent hub for use 1 Remove the top cover from the unit 2 Fill the Water Tank with distilled or demineralised water up to the Max Fill Line Add 3 5 drops of essential oil if desired We recommend an oil from the amora Essential Oil collection 3 Place the top cover securely back onto the main body 4 Plug the adaptor cord into the device and plug the other end into an electrical outlet Specific functions W Light button left button m Press once to turn on light in colour changing mode m Press a second time to fix the current light colour m Press a third time to turn the light off Mist button right button m Press once to turn on and provide continuous mist for up to 3 hours m Press a second time for intermittent mist setting the mist will turn on and off for 15 seconds each for a total of up to 6 hours m Press a third time to turn the mist off A Music function middle button m First turn on the Bluetooth wireless technology on your Bluetooth enabled de
32. amo apollo Instruction MANUAL m Notice d instructions m Beipackzettel m Instructiefolder m Libretto d istruzioni m Manual de instrucciones m N vod k pou it m m Instrukcja stimulation for your senses Congratulations on your purchase of an amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs use advanced cutting edge technology to bring you the most modern way to stimulate both mind and senses creating an evocative relaxing ambience for your chosen space How does it work Ultrasonic technology a small ceramic disc at the base of the water reservoir vibrates at super high frequency These vibrations cause water and essential oils to break down into micro fine particles which rise into the air as a cooling mist This instruction leaflet will guide you through the use of and care for your amora Scent Hub Please retain this leaflet for future reference www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh amp Burwood London What s in the box 1 Ultrasonic Diffuser scent hub 1 Mains Adaptor 1 Cleaning Brush Get to know your scent hub E Light Button Top Cover O Air Outlet o Bluetooth Button o Cleaning Brush Ceramic Disc mist Button Water Tank DC Socket Mist Outlet Max Fill Line Mains Adaptor How to fill and prepare your scent hub for use 1 Lift Top Cover 2 Add around 120ml of distilled or demineralised water 3 Close
33. b selbst mit T chern oder Papier stellt dieses ein Brandrisiko dar m Versuchen Sie nicht den Scent Hub in einer Weise zu ffnen zu ver ndern oder zu demontieren Sollte der Scent Hub Reparatur ben tigen bringen Sie es zu Ihrem lokalen amora H ndler m Wenn Sie etwas Ungew hnliches oder abnormale w hrend des Betriebs der Scent Hub bemerken wie eigenartige Ger usche Ger che oder Rauch schalten Sie das Ger t sofort aus Schalten Sie die Stromversorgung an der Steckdose ziehen Sie den Stecker aus der Scent Hub und wenden Sie sich an Ihren amora H ndler Reinigung Der Scent Hub muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden Vor der Reinigung trennen Sie das Netzkabel aus der Scent Hub entfernen Sie die obere Abdeckung des Scent Hub und gie en vorsichtig Restfl s sigkeiten aus so dass Sie auf der gegen berliegenden Seite von den Luftauslass gie en siehe Teilebeschreibung Verwenden Sie die mitgelieferte B rste oder ein weiches Tuch wenn Sie das Innere des Beh lters vorsichtig reinigen besonders um die Keramikscheibe Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Wenn normales Leitungswasser in der Scent Hub verwendet wird werden sich nach und nach im Wassertank nat rliche Mineralablagerungenbilden Um dieses zu vermeiden empfehlen wir destilliertes oder endmineralisiertes Wasser zu verwenden Halten Sie den Scent Hub leer gereinigt und trocknen wenn Sie Ihn nicht verwenden Fehlerbehebung Sollten Sie Probleme m
34. b komen Als het waterniveau te laag wordt schakelt de Scent Hub de nevelfunctie automa tisch uit Dit voorkomt beschadiging aan uw apparaat Uw stroomadapter converteren Selecteer het juiste pinplaatje angle 15 to Plaats dit in een hoek van 15 over the left de adapter zoals weergegeven in het diagram en draai het linksom totdat u een klik hoort Bedieningsadvies m Plaats de Scent Hub op een stevig vlak en vochtbestendig oppervlak Zet de Scent Hub niet direct onder een plank een wandtoestel of in de buurt van materiaal dat door de waterdamp kan worden aangetast Zorg er bij gebruik van de Scent Hub voor dat de damp zich niet kan verplaatsen in de richting van een wandcontactdoos of een elektrisch toestel zoals een telefoon televisie enz m Zorg ervoor dat de luchtinlaat op het onderstel van de Scent Hub niet wordt geblokkeerd m Bij gebruik van geuroli n of essenti le oli n dient u ervoor te zorgen dat de Scent Hub niet in de buurt staat van gelakte plastic of gepolijste oppervlakken die door uw oli n kunnen worden aangetast m Voorkom dat geuroli n of essenti le oli n in contact met de buitenkant van de Scent Hub Mocht dit toch het geval zijn reinig onmiddellijk het aangetaste oppervlak om beschadigingen te voorkomen m Voor het beste resultaat gebruikt u gedestilleerd of gedemineraliseerd water Gebruik nooit water dat warmer is dan 40 C m Probeer nooit de Scent Hub te vullen als
35. brouillard de refroidissement Cette notice vous guidera travers l utilisation et l entretien de votre Scent Hub amora S il vous plait lisez cette notice attentivement avant d utiliser votre Scent Hub amora et conservez la pour future r f rence www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh 8 Burwood London Qu y a t il dans la boite 1 Scent Hub diffuseur a ultrasons 1 adaptateur secteur 1 brosse de nettoyage Apprenez a connaitre votre scent hub u o Touche LIGHT o Couvercle sup rieur Sortie d air o Touche Bluetooth o Brosse de nettoyage 10 Disque en c ramique Touche Mist o R servoir d eau Prise de courant Sortie Mist o Ligne de remplissage P Adaptateur secteur Comment remplir et pr parer votre scent hub pour une utilisation 1 Soulevez Le couvercle sup rieur 2 Ajouter environ 120 ml d eau distill e ou d min ralis e 3 Fermer le couvercle sup rieur A Ne pas d passer la ligne d eau max 3 4 5 gouttes d huiles essentielles sont suffisantes pour 120ml d eau 4 Ins rer l adaptateur secteur et le brancher dans la prise d alimentation secteur 5 Allumez votre amora Scent Hub UN Pour viter les fuites ne pas pencher le corps principal Guide rapide Sp cification du produit Puissance de fonctionnement du scent hub 12W Tension de fonctionnement du scent hub 24V DC Capacit du r servoir d eau 120ml Alimentation Input 100 240V AC
36. cata sul lato Aggiungere 3 5 gocce di olio essenziale a seconda del proprio gradimento Raccomandiamo l utilizzo degli oli essenziali della collezione amora 3 Riposizionare la parte superiore sull unita 4 Inserire l alimentatore nella presa di corrente e lo spinotto nel diffusore Funzioni Specifiche A Pulsante luce pulsante sinistro m Premere una volta per accendere la luce in modalit variazione di colore m Premere una seconda volta per fissare la luce nel colore corrente m Premere una terza volta per spegnere la luce A Pulsante nebulizzazione pulsante destro m Premere una volta modalit nebulizzazione continua Si spegnera automaticamente dopo 3 ore m Premere una seconda volta per la modalit intermittente la nebulizzazione si attiver e si spegner ogni 15 secondi fino a un massimo di 6 ore totali m Premere una terza volta per spegnere la funzione di nebulizzazione A Funzione Musica pulsante centrale m Per prima cosa accendi la modalita Bluetooth sul tuo dispositivo es smartphone tablet lettore mp3 o similare m Ora premi e mantieni premuto il pulsante Bluetooth pulsane centrale sul Scent Hub per due secondi finch sentirai un suono crescente dal Scent Hub m Controlla la lista dei dispositivi Bluetooth disponibili sul tuo dispositivo smartphone tablet lettore mp3 e il Scent Hub apparira sotto il nome di Music SPA Clicca su questo nome per connettere il tuo smartphone tab
37. de tener que vaciar el tanque de agua antes de hacer esto La Unidad tiene Cubierta superior no Asegurase que la cubierta una fuga de agua est bien puesta superior est bien colocada Si experimenta otros problemas p ngase en contacto con distribuidor amora uspokojen vasich smysl Gratulujeme ke koupi amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs vyuzivaji pfelomovou technologii nejvy i kvality aby na ly nejmodern jsi zp sob jak stimulovat Vasi mysl i smysly a vytvorily 5 inspirativn a klidnou atmosf ru ve V mi zvolen m prostoru Jak to funguje Ultrasonick technologie Maly keramicky kotou na dn n drzky s vodou vibruje na supervysok frekvenci Vibrace zp sobuj Ze se voda i esenci ln oleje rozkl daj do mikro stic kter se do vzduchu rozptyluj jako osv uj c opar Tento n vod k pou iti Vas provede t m jak pou ivat a jak se starat o V amora Scent Hub Pros m p e t te si tento let k p ed prvn m pou it m v robku a ponechte si ho pro budouc pot ebu www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh 8 Burwood London Co najdete v krabici 1 Scent Hub ultrasonick difuz r 1 hlavn adapt r 1 ist c kart ek Poznejte sv j scent hub Tla tko sv tlo vrchn poklop Odvod vzduchu Bluetooth tla tko ist c kart ek Keramick disk Tla tko difuz ru Vodn n dr ka DC zd ka o
38. dvod mizn h oparu Kinie maximalniho Sitovy adapt r Jak naplnit scent hub a pripravit ho pouziti 1 Zvedn te vrchni poklop 2 Prilijte asi 120 ml destilovan i demineralizovn vody N o 3 Zav ete vrchn poklop AN Nep es hn te linii maxim ln ho napln n Pro 120 ml vody sta 3 5 kapek esenci ln ho oleje 4 P ipojte s ov adapt r do za zen i do z suvky 5 Zapn te sv j amora Scent Hub N Nenakl n jte hlavn t lo scent hub abyste zabr nili rozliti vody Rychly pr vodce Vyrobkov specifikace Scent hub opera ni vykon 12W Scent hub opera ni nap ti 24V DC Objem vodni nadr ky 120ml Adapter Input 100 240V Jak naplnit a jak p ipravit V Scent Hub k pou it 1 Odeberte z jednotky vrchn poklop 2 Napl te n dr ku vodou maxim ln po linii maxim ln ho napln n P idejte 3 5 kapek esenci ln ho oleje dle vlastn ho uv en Doporu ujeme olej z amora kolekce esenci ln ch olej 3 Bezpe n nasa te vrchn poklop zp t na sv m sto 4 P ipojte kabel s ov ho adapt ru k za zen a jeho druh konec zapojte do z suvky Specifick funkce A Tla itko sv tla lev tla itko m Zm kn te jednou abyste zapnuli sv tlo v m du st d n barev m Zm kn te podruh abyste ponechali st vaj c barvu sv tla m Zm kn te pot et pro vypnut sv tla A Tla itko difuz ru prav tla itko
39. e Little or No Mist Water level in Water Refill the Water Tank Tank is too low Water level in Water Disconnect the device from the Tank is too high mains adaptor and carefully pour out water until the level is at or below the Max Fill Level Ceramic disc needs Clean the Water Tank and cleaning Ceramic Disc Top Cover is not sitting Ensure the Top Cover is correctly correctly placed on top of the base unit Air Inlet is obstructed Disconnect your scent hub from the mains adaptor Carefully check the air inlet cleaning if necessary to remove any obstruction You may need to empty the Water Tank before you do this Unit is leaking Top Cover is not sitting Ensure the Top Cover is correctly water correctly placed on top of the base unit If you experience further difficulty please contact your amora retailer stimulation pour vos senses F licitations pour votre achat d un Scent Hub amora M apollo Les Scent Hubs amora M utilisent une technologie de pointe pour vous apporter la fagon la plus moderne afin de stimuler a la fois l esprit et les sens cr ant une ambiance relaxante ou stimulante pour votre la piece que vous avez choisie Comment cela fonctionne t il La technologie des ultrasons un petit disque en c ramique a la base du reservoir d eau vibre a tres haute fr quence et ces vibrations provoquent la d composition de l eau et des huiles essentielles en fines micro particules qui montent dans l air comme un
40. e brouillard niveau d eau dans le r servoir est trop lev Le niveau d eau dans le Retirez un peu d eau jusqu ce r servoir est trop lev que le niveau soit en dessous du niveau maximal Disque en c ramique Nettoyez le r servoir d eau et n cessite un nettoyage disque en c ramique Reduction Le capot sup rieur n est V rifier que le capot est correcte du volume de pas plac correctement ment install brouillard L entr e d air de la base Disconnect your scent hub from est sale ou obstru e the mains adaptor Carefully check the air inlet cleaning if necessary to remove any obstruction You may need to empty the Water Tank before you do this Le scent hub fuit Le Capot n est pas V rifier que le capot est correcte plac correctement ment install Si vous rencontrez des difficult s suppl mentaires s il vous plait contactez votre d taillant amora Stimulation f r die Sinne Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs verwenden eine fortschrittliche innovative Technologie um Ihnen die moderne Art und Weise um sowohl Geist und die Sinne zu stimulieren wodurch eine eindrucksvolle entspannende Atmosph re f r den gewiinschten Raum geschaffen wird Wie funktioniert das Ultraschall Technologie eine kleine Keramikscheibe an der Basis des Wasserreservoirs schwingt auf Super Hochfrequenz und diese Schwingungen verwandeln Was
41. e fonctionnement m Ne pas utiliser le Scent Hub a proximit de sources de chaleur ou de flammes nues m Assurez vous que le Scent Hub dispose d une ventilation ad quate en tout temps Ne jamais couvrir ou envelopper soit l adaptateur secteur ou le Scent Hub en lui meme avec un chiffon ou du papier car cela pourrait cr er un risque d incendie m Ne tentez pas d ouvrir de modifier ou de d monter le Scent Hub en aucune fagon Si le Scent Hub a besoin de r paration s il vous plait retournez le a votre distributeur local amora pour assistance m Si vous remarquez quelque chose d inhabituel ou d anormal pendant le fonctionnement du Scent Hub tels qu un bruit particulier des odeurs anormales ou de la fum e arr tez imm diatement l appareil Coupez l alimentation la prise murale d branchez le cordon du Scent Hub et contactez votre revendeur amora Nettoyage Le Scent Hub doit tre nettoy apr s chaque utilisation Avant le nettoy age d branchez le cordon d alimentation du Scent Hub retirez le couver cle sup rieur du Scent Hub et versez d licatement tout le liquide restant en veillant a ce que vous versiez du c t oppos a la sortie d air voir le sch ma pour vous familiariser avec les noms de parties Utilisez la brosse fournie ou un chiffon doux pour nettoyer soigneuse ment l int rieur du r servoir en particulier autour du disque en c ramique Ne pas utiliser de produits de nettoyage Si l eau du robinet
42. ensit di nebulizzazione Pulire il serbatoio d acqua e il disco di ceramica Ridotta intensit di nebulizzazione non 6 posizionato correttamente La presa d aria sulla base 6 sporca o ostruita L unita perde Il coperchio superiore Il coperchio superiore acqua non posizionato correttamente Assicurarsi che il coperchio superi ore sia in posizione corretta Scollegare l scent hub da adattatore di rete Controllare attentamente la presa d aria la pulizia se necessario per rimuovere eventuali ostruzioni Potrebbe essere necessario svuotare il serbatoio dell acqua prima di fare questo Assicurarsi che il coperchio superi ore sia in posizione corretta In caso di difficolt si prega di contattare il proprio rivenditore amora estimulaci n de sus sentidos Felicidades por la compra de un Scent Hub apollo de la marca amora Los Scent Hub amora utilizan una tecnolog a punta avanzada para lograr la forma m s moderna de estimular la mente y los sentidos creando un ambiente relajante evocador para su espacio elegido C mo funciona La tecnolog a ultras nica un peque o disco de cer mica en la base del dep sito de agua vibra a s per alta frecuencia y estas vibraciones causan a descomposici n en part culas micro finas del agua y aceites esenciales que se elevan en el aire como una niebla fr a Este manual de instrucciones le guiar a para usar y cuidar su cubo de per
43. eque por lo menos 24 horas antes del siguiente uso Notas El volumen de niebla producida variar pero esto es perfectamente normal y no debe ser considerada como un fallo Los factores ambientales que pueden influir en la cantidad de vapor producido se encuentran la temperatura la humedad el flujo de aire o agua Advertencias m Mantenga el adaptador del scent hub y alimentaci n fuera del alcance de los ni os y las mascotas en todo momento Por favor tenga en cuenta que durante la operaci n la luz y la niebla es probable que sea atractivo para los ni os peque os por lo que se requiere supervisi n de un adulto m Desenchufe siempre el scent hub de la red el ctrica cuando no est en uso m No mueva nunca el scent hub mientras est en uso o con el cable de alimentaci n conectado m Utilice el el scent hub solamente con la red el ctrica adaptador suministrado m Nunca opere el cubo de perfume sin la cubierta superior en su lugar y nunca intente tocar el interior del el scent hub durante la operaci n m No utilice el el scent hub cerca de fuentes de calor o llama abierta m Aseg rese de que el el scent hub cuenta con una ventilaci n adecuada en todo momento Nunca cubra o envuelva el adaptador de red o el propio el scent hub con tela o papel ya que esto podr a crear un riesgo de incendio m No intente abrir modificar o desmontar el el cubo de perfume de ninguna manera Si el el cubo de perfume necesita reparaci n
44. esea Se recomienda un aceite de la colecci n de aceites esenciales amora 3 Coloque la cubierta superior de nuevo en el cuerpo principal 4 Enchufe el cable del adaptador de red en el dispositivo y enchufe el otro extremo a la toma de corriente de casa Funciones espec ficas A Bot n de Luz bot n izquierdo m Pulse una vez para encender la luz en el modo de cambio de color m Pulse una segunda vez para fijar el color de la luz actual m Pulse una tercera vez para apagar la luz A Bot n de Niebla bot n derecho m Pulse una vez para encender y proporcionar niebla continua hasta 3 horas m Pulse una segunda vez para el ajuste de niebla intermitente la niebla se enciende y apaga durante 15 segundos cada vez hasta un total de 6 horas m Pulse una tercera vez para apagar la funci n de niebla A Funci n de M sica bot n central m En primer lugar active la tecnolog a inal mbrica Bluetooth en el dispositivo activado para Bluetooth es decir M vil tablet reproductor mp3 o similar m Ahora presione y mantenga presionado el bot n Bluetooth en el centro en el scent hub durante dos segundos hasta que escuche un tono ascendente desde el cubo de perfume m Revise su dispositivo M vil tablet reproductor de mp3 de la lista Bluetooth y su scent hub aparecer con el nombre M sica SPA Haga clic en el nombre para conectar su M vil tablet reproductor de mp3 con su scent hub Usted escuchar un to
45. flie en oder in der N he von elektrischen Ger ten die von Wasserdampf beeintrachtigt werden k nnten wie Telefon Fernseher usw m Stellen Sie sicher dass der Lufteinlass ist frei von Hindernissen ist m Wenn Sie mit therische len R ume beduften ist sicherzustellen dass der Scent Hub nicht in der Nahe gemaltem Kunststoff Leinwanden oder polierten Oberfl chen verwendet wird die nachteilig durch Ihre le erleiden k nnten m Lassen Sie keine Duftstoffe oder therische le auf de iuReren K rper des Scent Hub kommen Sollte dies geschehen sofort sauber wischen um Sch den an der AuBenseite zu verhindern m Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei Verwendung von destilliertem oder demineralisiertem Wasser Verwenden Sie niemals Wasser das mehr als 40 C hat m Versuchen Sie niemals den Scent Hub zu f llen wenn es in Betrieb ist und ziehen Sie beim bef llen immer den Stecker aus der Steckdose Stellen Sie sicher das nichts ber das Ger t versch ttet wurde Lassen Sie das Scent Hub ohne Wasser betreiben m Lassen Sie das Scent Hub ohne Wasser betreiben m Wenn die Raumtemperatur sehr niedrig ist die erzeugt wird kann sich der Nebel des Scent Hub sich in unmittelbarer N he niederschlagen m Sollte das Ger t versehentlich klopfte oder mehr w hrend des Gebrauchs oder mit Wasser im Beh lter gekippt werden trennen Sie das Ger t vom USB Anschluss Gie en Sie das restliche Wasser Gew hrleistung dass Sie a
46. fume amora TV Por favor lealo en su totalidad antes de usar y guarde este folleto para futuras consultas www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh amp Burwood London Cos incluso nella confezione 1 Scent Hub difusor ultras nico 1 adaptador de red 1 cepillo de limpieza Conozca a su scent hub o Bot n Luz Bot n Bluetooth e bot n de niebla Salida de Niebla Cubierta Superior salida De Aire cepillo De Limpieza disco de ceramica Dep sito De Agua Ench fe DC o L nea de llenado m ximo adaptador de red C mo llenar y preparar su scent hub para el uso 1 Cubierta superior Levante 2 A adir alrededor de 120 ml de agua destilada o desmineralizada 3 Cierre la cubierta superior A No exceda la linea de agua max De 3 5 gotas de aceite esencial es suficiente para 120 ml de agua 4 Inserte el adaptador de corriente y el enchufe en la toma de corriente dom stica 5 Encienda el amora Scent Hub AN Para evitar derrames no incline el uerpo principal Guia rapida Especificaciones del producto scent hub potencia operativa 12W scent hub tensi n de servicio 24V DC Capacidad del tanque de agua 120ml Adaptador Entrada 100 240V AC C mo llenar y preparar su Cubo de Perfume para ser usado 1 Cubierta superior Levante 2 Llene el tanque con agua hasta la l nea de llenado m ximo A adir E 3 5 gotas de aceite esencial si lo d
47. ggi attentamente questo opuscolo e conservalo per una consultazione futura www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh 8 Burwood London Cos incluso nella confezione 1 Scent Hub diffusore a ultrasuoni 1 alimentatore 1 spazzola per la pulizia Parti principali del tuo scent hub Pulsante luce o Pulsante Bluetooth Coperchio Spazzola di pulizia Pulsante nebulizzazione o Serbatoio d acgua O Nebulizzatore Linea guantit massima d acqua Uscita d aria Disco in ceramica Presa Alimentazione Alimentatore di corrente Come riempire e preparare il tuo scent hub per l utilizzo 1 Rimuovere il coperchio superiore 2 Aggiungere circa 120 ml d acqua distillata o demineralizzata UN Non eccedere la linea di massimo livello d acqua Da 3 5 gocce di olio essenziale sono sufficienti per 120ml d acqua 3 Riposizionare il coperchio superiore 4 Inserire l alimentatore nella presa di corrente e lo spinotto nel diffusore 5 Accendere il amora Scent Hub UN Per evitare perdite non inclinare il corpo principale Guida veloce Specifiche prodotto Scent hub potenza operativa 12W Scent hub voltaggio 24V DC Capacita del serbatoio acqua 120ml Alimentatore Input 100 240V AC Come preparare il tuo Scent Hub per Putilizzo 1 Rimuovere la parte superiore dall unita principale 2 Riempire il serbatoio con acqua fino alla linea indi
48. h przez 2 sekundy do moim smartphonie momentu pojawienia si sygna u d wi kowego Ma y poziom Zbyt niski poziom wody Dodaj wody do zbiorniczka mgie ki w zbiorniczku Zbyt wysoki poziom Usu cz wody do momentu wody osi gni cia poziomu oznaczonego maksimum Dysk ceramiczny potrze Wyczy zbiorniczek z wod i buje czyszczenia ceramiczny dysk G rna pokrywa nie jest Upewnij si e g rna pokrywa jest dobrze domkni ta w a ciwie domkni ta Co si dzieje Mo liwa przyczyna poziom Wlot powietrza na Od cz swoje urz dzenie SCENT mgie ki urz dzeniu jest za HUB od pr du wyjmuj c wtyczk brudzony lub zakryty z gniazdka Dok adnie sprawd miejsce wlotu powietrza do urz dzenia i je li to konieczne usu wszelkie przeszkody Mo li we e aby to zrobi konieczne b dzie opr nienie zbiorniczka z wod Z urz dzenia G rna pokrywa nie jest Upewnij si e g rna pokrywa jest wycieka woda dobrze domkni ta w a ciwie domkni ta Je li nadal problem wyst puje prosz skontaktuj si ze swoim sprzedawc amora amora is a registered trademark of Ashleigh amp Burwood Ltd KT12 3PD UNITED KINGDOM
49. hren Scent Hub Basis ist schmutzig oder aus dem Netzadapter Bitte verstopft ist beachten Sie sorgfaltig den Luft einlass bitte reinigen wenn n tig um alle Hindernisse zu beseitigen M glicherweise m ssen Sie den Wassertank leeren bevor Sie dies tun Wasser tritt aus Die obere Abdeckung Stellen Sie sicher obere Abdeck sitzt nicht richtig ung richtig sitzt Wenn Sie weitere Schwierigkeiten haben kontaktieren Sie bitte Ihren amora H ndler prikkeling voor uw zintuigen Proficiat met uw aanschaf van een amora apollo Scent Hub amora Scent Hubs maken gebruik van de nieuwste geavanceerde technologie om op een hypermoderne manier geest en zintuigen te stimuleren en tegelijkertijd een zinnenstrelende en ontspannende sfeer te cre ren in de door u gekozen ruimte Hoe werkt het Ultrasone technologie een klein keramisch schijfje op de bodem van het waterreservoir trilt met een extreem hoge frequentie Door de trillingen vallen het water en de essenti le oli n uiteen in microscopisch kleine deeltjes die als een verkoelende nevel opstijgen Deze instructiefolder legt uit hoe u uw amora Scent Hub gebruikt en verzorgt Lees de informatie v r gebruik aandachtig door en bewaar deze zodat u het later kunt nalezen www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh amp Burwood London Wat zit er in de doos 1 Scent Hub ultrasone diffusor 1 stroomadapter 1 reinigingsborstel Leer uw scent
50. isions etc m Ensure that the air inlet is free from obstruction m When using with fragrance or essential oils ensure the device is not near any painted plastic or polished surfaces which could be adversely affected by your oils m Do not allow fragrance or essential oils to come into contact with the outer body of the device Should this happen wipe clean immediately to prevent any damage to the exterior m Use room temperature water only Never use water which is over 40 For best results use distilled or demineralised water m Never attempt to fill the device when it is operating and always unplug the device from the mains adaptor when filling Ensure you wipe clean any spillages before operating the device Keep the device level at all times when there is water in the reservoir in order to avoid spillage m Do not operate the device without water m If the room temperature is very low the mist produced may settle around the device and cause the surrounding area to become damp m Should the unit be accidentally knocked or tipped over during use or with water in the reservoir unplug the unit Pour out any remaining water ensuring that you pour at the opposite side to the Air Outlet see diagram and names of parts to recognise this and follow cleaning instructions provided in this leaflet Allow the device to dry for at least 24 hours before the next use Notes The volume of mist produced will vary but this is perfec
51. it Ihrem Ger t haben schauen Sie sich bitte in diese Tabelle und Handeln Sie nach den vorgeschlagenen L sungen in Ubereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Gebrauchsinformation Keine Stromver Stromversorgung nicht Stecken Sie den Adapter ein und sorgung angeschlossen driicken Sie die Nebelaste Mist aber kein Licht icht Taste aus Dr cken Lichttaste linke Taste geschaltet ist Licht aber kein Nebel Taste aus Dr cken Nebel Taste rechte Nebel geschaltet ist Taste Wasserstand im Tank zu F llen Sie den Wassertank niedrig ist Wasserstand im Tank ist Entfernen Sie etwas Wasser bis zu hoch Stand unter Maximalpegel Keramikscheibe muss Reinigen Sie den Wassertank gereinigt werden insbesondere ber der Kera mikscheibe Ger t kann auf mei Bluetooth nicht Dr cken und halten Sie die nem Smartphone eingeschaltet Bluetooth Taste f r 2 Sekunden nicht gefunden bis Sie einen steigenden Ton werden h ren Reduziertes Nebel Wasserstand im Tank zu F llen Sie den Wassertank Volumen niedrig ist Wasserstand im Tank Entfernen Sie etwas Wasser bis zu hoch Stand unter Maximalpegel Das berf llen des Ger ts bewirkt eine Reduzierung der Nebelmenge Reduziertes Keramikscheibe muss Reinigen Sie den Wassertank und Nebel Volumen gereinigt werden Keramikscheibe Die obere Abdeckung Stellen Sie sicher obere Abdeck sitzt nicht richtig ung richtig sitzt Lufteinlass auf der Abschalten Sie I
52. let lettore mp3 al Scent Hub Udirai un beep di conferma per indicare l avvenuta connessione m Una volta che i due dispositive saranno connessi potrai riprodurre qualsiasi audio proveniente dal tuo smartphone tablet lettore mp3 direttamente al tuo Scent Hub Usa il controllo volume del tuo smartphone tablet lettore mp3 per regolare l audio del Scent Hub m Per spegnere il Bluetooth sul Scent Hub premi nuovamente il pulsante Bluetooth e sentirai un suono decrescente dal Scent Hub Il Scent Hub spegne automaticamente la funzione di nebulizzazione quando il livello dell acqua diventa troppo basso evitando la rottura del dispositivo Come convertire la spina elettrica Scegliere la placca con i contatti angle 15 to adatti alle proprie prese di corrente e posizionarla ad un angolo di 15 sull alimentatore come mostrato nel diagramma Ruotare la placca in senso orario sull alimentatore fino a udire il clic di bloccaggio Consigli sul funzionamento m Posizionare il Scent Hub su una superficie solida piana e resistente all umidit Non posizionare il Scent Hub direttamente sotto una mensola o un pensile o in prossimit di qualsiasi materiale che possa essere danneggiato dal vapore acqueo Quando si utilizza il Scent Hub assicurarsi che il vapore acqueo non fluisca nella direzione di una presa elettrica o vicino a qualsiasi apparecchio elettrico che possa subire danni dal vapore acqueo come il telefono televisori etc
53. maals om de huidige kleur vast in te stellen m Druk een derde keer om het licht uit te schakelen A Nevelknop rechterknop m Druk eenmaal op de knop om de nevelfunctie in te schakelen Het apparaat produceert doorlopend nevel gedurende maximaal 3 uur m Druk nogmaals op de knop om de onderbroken nevelfunctie in te schakelen de nevel wordt gedurende maximaal 6 uur om de 15 seconden in en uitgeschakeld m Druk een derde keer om de nevelfunciie uit te schakelen A Muziekfunctie middelste knop m Schakel eerst de Bluetooth draadloze technologie in op uw Bluetooth toestel bijvoorbeeld smartphone tablet of mp3 speler m Druk vervolgens twee seconden lang op de middelste Bluetooth knop op uw Scent Hub totdat uw Scent Hub een steeds klank produceert m Kijk in de lijst van uw smartphone tablet mp3 speler met Bluetooth Uw Scent Hub staat vermeld onder de naam Music SPA Klik op deze naam om uw smartphone tablet mp3 speler te verbinden met de Scent Hub Als de verbinding tot stand is gebracht hoort u een pieptoon mAls de twee apparaten zijn verbonden kunt u naar wens audiobestanden van uw smartphone tablet mp3 speler afspelen en deze rechtstreeks naar uw Scent Hub streamen Gebruik de volumeknoppen op uw smartphone tablet mp3 speler om het volume op de Scent Hub in te stellen m Om de Bluetooth functie op uw Scent Hub uit te schakelen druk nogmaals op de Bluetooth knop U hoort nu een dalende toon uit de Scent Hu
54. n il dispositivo si prega di consultare la tabella sottostante e le soluzioni previste in conformit con le istruzioni contenute in questo foglio Mancata Accen sione Luce funzionante ma mancata nebulizzazione Luce ma non la nebbia Non riesci a trovare amora Scent Hub sul mio dispos itivo Bluetooth Ridotta intensit di nebulizzazione Alimentatore non connesso Pulsante luce spenta Pulsante Mist spento Il livello di acqua nel ser batoio troppo basso Il livello dell acqua nel serbatoio troppo alto Il disco di ceramica ha bisogno di pulizia Bluetooth non acceso Il livello di acqua nel ser batoio troppo basso Il livello dell acqua nel serbatoio troppo alto Il disco di ceramica ha bisogno di pulizia Collegare l alimentatore e premere il pulsante di accensione Premere il pulsante luce Premere il pulsante Mist Riempire il serbatoio d acqua Rimuovere l acqua in modo che il ivello sia leggermente sottostante alla quantit massima indicata Un eccessivo riempimento diminuisce intensit di nebulizzazione Pulire il serbatoio d acqua e il disco di ceramica Sul Scent Hub premere il pulsante Bluetooth per 2 secondi fino a quando si sente un tono ascendente Riempire il serbatoio d acqua Rimuovere l acqua in modo che il ivello sia leggermente sottostante alla quantit massima indicata Un eccessivo riempimento diminuisce int
55. no de confirmaci n cuando est conectado m Una vez que los dos dispositivos est n conectados puede reproducir cualquier archivo de audio desde su m vil tablet reproductor de mp3 y retransmitir directamente a su scent hub Utilice los controles de volumen en su m vil tablet reproductor de mp3 para controlar el scent hub m Para apagar el Bluetooth en el cubo de perfume pulse el bot n de Bluetooth de nuevo y se escuchar un tono que sale del mismo cubo de perfume El scent hub apagar autom ticamente la funci n de niebla cuando el nivel del agua es demasiado bajo evitando de da os en el dispositivo C mo convertir su adaptador de red Seleccione el pin apropiado de la placa angle 15 to Coloque en un ngulo de 15 sobre the left el adaptador como se muestra en el diagrama y gire hacia la derecha hasta que oiga un clic Consejos para utilizarlo m Coloque el cubo de perfume en una superficie s lida plana y resistente a la humedad No coloque el cubo de perfume directamente debajo de un estante o una unidad de pared o cerca de cualquier material que pueda verse afectado por el vapor de agua Cuando se opera el cubo de perfume aseg rese de que el vapor de agua no fluye en la direcci n de una toma de corriente o cerca de cualquier elemento el ctrico que pueda verse afectado por el vapor de agua como el tel fono televisores etc m Aseg rese de que la entrada de aire est libre de obstrucci
56. oor dat u het vocht uitschenkt aan de tegenoverliggende zijde van de luchtopening de namen van de onderdelen vindt u in het diagram Gebruik de meegeleverde borstel of een zachte doek om de binnenzijde van het reservoir en vooral het gedeelte rond de keramische schijf voor zichtig te reinigen Gebruik geen reinigingsmiddelen Als u gewoon kraan water in uw Scent Hub gebruikt zullen zich geleidelijk natuurlijke minerale afzettingen in het waterreservoir vormen Om dit te voorkomen adviseren wij het gebruik van gedestilleerd of gedemineraliseerd water Bewaar de Scent Hub leeg schoon en droog wanneer deze niet in gebruik is Problemen oplossen Als u problemen hebt met uw toestel kunt u in onderstaande tabel raadplegen Voer vervolgens de aangegeven handelingen uit volgens de instructies als vermeld in deze folder Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen stroom Stroomvoorziening niet Sluit de adapter aan en druk op de aangesloten aan uitknop Nevel maar geen ichtfunctie niet Druk op de lichtknop linkerknop licht ingeschakeld Licht maar geen Nevelfunctie niet Druk op de nevelknop rech nevel ingeschakeld terknop Waterniveau in het Vul het waterreservoir bij reservoir is te laag Waterniveau in het Giet wat water weg totdat het reservoir is te hoog water onder de maximumstand staat Keramische schijf moet Reinig het waterreservoir en de worden gereinigd keramische schijf Toestel is niet te Bluetooth is niet Dr
57. s ov adapt r ze za zen odeberte vrchn poklop a opatrn vylijte ven ve kerou zb vaj c vodu druhou stranou za zen ne na kter je odvod vzduchu seznamte se s diagramem jednotliv ch st a jejich jmen P ibalen m kart kem nebo m kk m kusem l tky pe liv vy ist te vnit ek vodn n dr ky p edev m v okol keramick ho disku Nepou ve jte dn ist c prost edky Pokud ve Va em Scent Hubu vyu v te kohoutkovou vodu bude se ve vodn n dr ce postupn usazovat vodn k men a p rodn miner ly Abyste tomu zabr nili doporu ujeme vyu vat destilovanou i demineralizovanou vodu Udr ujte Scent Hub pr zdn such a ist pokud ho nepou v te V p pad probl m V p pad e byste se sv m za zen m narazili na probl m nahl dn te do tabulky n e a postupujte podle nast n n ch e en v souladu s instrukce mi v tomto n vodu k pou it poem omega sm Bez elekt iny Neni spr vn pripojen Znovu zapojte adapt r a vy adapter zm kn te tla tko zapnut Mi ny opar ale Tla itko sv tla je Stiskn te tla tko sv tla lev dn sv tlo vypnut tla tko Sv tlo ale dn Tla tko difuz ru je Stiskn te tla tko difuz ru prav ml n opar vypnut tla tko Hladina vody v n dr ce P idejte do n dr ky vodu je p li n zko Hladina vody v n dr ce Odeberte vodu z n dr ky tak je p li v
58. sciughi per almeno 24 ore prima del successivo utilizzo Note E perfettamente normale e non deve essere considerato un difetto se durante il funzionamento la nebulizzazione prodotta variasse di intensit I fattori ambientali che possono influenzare l intensit di nebulizzazione prodotta comprendono la temperatura l umidita il flusso d aria e i tipo d acqua Attenzione m Tenere il Scent Hub e l alimentatore lontano dalla portata dei bambini e animali domestici in ogni momento Si prega notare che durante il funzionamento la luce e la nebulizzazione sono sicuramente molto attraenti per i bambini pertanto necessaria la supervisione di un adulto m Scollegare sempre il Scent Hub dalla spina elettrica quando non in uso m Non spostare Scent Hub durante l uso o con il cavo di alimentazione collegato m Usare il Scent Hub solo con l alimentatore fornito m Non usare mai il Scent Hub senza la parte superiore posizionata correttamente e non tentare mai di toccare l interno del Scent Hub durante il funzionamento m Non utilizzare il Scent Hub vicino a fonti di calore o fiamme libere m Assicurarsi che il Scent Hub abbia una ventilazione adeguata in ogni momento Non coprire o avvolgere l alimentatore o lo stesso Scent Hub con un panno o carta in quanto ci potrebbe creare un rischio di incendio m Assicurarsi che il Scent Hub abbia una ventilazione adeguata in ogni momento Non coprire o avvolgere l alimentatore o lo stesso
59. ser und therischen len in mikrofeine Partikel die in die Luft als K hlnebel steigen Diese Anleitung wird Sie durch den Einsatz und die Pflege Ihres amora Scent Hub leiten Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett vor der Verwendung www myamora com amora is a registered trademark of Ashleigh 8 Burwood London Was ist in dem Karton 1 Scent Hub Ultraschall Diffusor 1 Netzteil 1 Reinigungsb rste Lernen Sie Ihren scent hub kennen O Lichttaste BluetoothOTaste Nebelaste Nebel Ausla Obere Abdeckung Reinigungsbiirste 7 Wassertank Maximale F lllinie Luftausia Keramikscheibe DC Buchse Netzteil Wie f llen Sie und bereiten Sie Ihre scent hub fur den Einsatz 1 Heben Sie die obere Abdeckung 2 Rund 120 ml destilliertes oder demineralisiertes Wasser bis zur Markierung einf llen 3 Schlie en Sie die obere Abdeckung A Nicht beim Bef llen des Wassers die max Wasserlinie berschreiten 3 5 Tropfen therisches l reichen f r 120 ml Wasser 4 Stecken Sie das Netzteil und Stecker in die Netzsteckdose 5 Schalten Sie Ihren amora Scent Hub ein A Um das Auslaufen nicht kippen das zu vermeiden scent hub Kurzanleitung Produktspezifikation Scent hub Betriebsleistung 12W Scent hub Betriebsspannung 24V DC Fassungsverm gen Wassertank 120ml Adapter Input 100 240V AC Wie befiillen und bereiten Sie Ihren Scent Hub fir den Einsatz
60. si z cz ciami urz dzenia U yj szczotki lub mi kkiej szmatki aby dok adnie wyczy ci wn trze zbiorniczka na wod szczeg lnie wok ceramicznego dysku Nie u ywaj do czyszczenia adnych detergent w Je li u ywana jest zwyk a woda naturalne jest e z czasem b dzie widoczny odk adaj cy si kamie Aby tego unikn zalecamy stosowanie w urz dzeniu Scent Hub wody destylowanej lub demineralizowanej Urz dzenie Scent Hub pozostaw puste czyste suche gdy nie jest w u yciu Rozwi zywanie problem w Je li b dzie mia jakie problemy ze swoim urz dzeniem prosz sprawd mo liwe przyczyny i podane rozwi zania problem w w tabeli poni ej Co si dzieje Mo liwa przyczyna Brak zasilania Zasilacz nie jest Pod cz zasilacz do urz dzenia pod czony i r d a pr du i naci nij przycisk w czaj cy dyfuzor Mgie ka bez Nie w czony w cznik Naci nij w cznik wiat a lewy wiat a wiat a przycisk wiat o bez mgie ki Nie w czony w cznik Naci nij w cznik dyfuzora prawy dyfuzora przycisk Zbyt niski poziom wody Dodaj wody do zbiorniczka w zbiorniczku Zbyt wysoki poziom Usu cz wody do momentu wody osi gni cia poziomu oznaczonego maksimum Dysk ceramiczny potrze Wyczy zbiorniczek z wod i buje czyszczenia ceramiczny dysk Nie mog znale W cznik Bluetooth nie Naci nij i przytrzymaj w cznik urz dzenia na jest w czony Bluetoot
61. squ a ce que vous entendiez une tonalit venant du scent hub m V rifiez la liste des p riph riques sur votre smartphone tablette lecteur mp3 Bluetooth et le scent hub devrait apparaitre nomm Musique SPA Cliquez sur ce nom pour connecter votre tablette lecteur smartphone mp3 au scent hub Vous entendrez un bip de confirmation lors de la connexion m Des que les deux appareils connect s vous pouvez choisir votre musique de votre tablette smartphone lecteur mp3 et la contr ler directement gr ce votre scent hub Utilisez les commandes de volume de votre tablette lecteur mp3 smartphone pour contr lez le Scent hub m Pour d sactiver le Bluetooth sur le scent hub appuyez a nouveau sur le bouton Bluetooth et vous entendez une tonalit venant du scent hub Pour la s curit de l appareil the Scent Hub sera automatiquement d sactiv de sa fonction brouillard lorsque le niveau d eau est trop faible Comment convertir votre o adaptateur secteur angle 15 to S lectionnez la plague de broche the left N appropri e Placez la un angle de 15 sur l adaptateur comme indiqu sur le sch ma et tournez dans le A DN sens des aiguilles d une montre d I 2 jusqu ce que vous entendiez un clic y Conseils d utilisation CH np click m Placez le scent hub sur une surface solide plane et r sistant l humidit Ne placez pas le scent hub directement sous une tag re ou une unit de mur
62. st wskazana m Zawsze od czaj urz dzenie Scent Hub od r d a pr du kiedy nie jest w u yciu m Nigdy nie przeno urz dzenia Scent Hub gdy jest w u yciu i jest pod czone do r d a pr du m Stosuj do zasilania urz dzenia Scent Hub wy cznie zasilacz znajduj cy si w zestawie m Nigdy nie u ywaj urz dzenia Scent Hub gdy nie ma poprawnie za o onej g rej pokrywy urz dzenia Nigdy nie pr buj dotyka wn trza urz dzenia kiedy jest ono w u yciu mNie u ywaj urz dzenia Scent Hub blisko r de ciep a i ognia m Upewnij si e urz dzenie Scent Hub ma dostateczn wentylacj podczas ca ego okresu gdy urz dzenie pracuje Nigdy nie zakrywaj lub owijaj urz dzenia jak i zasilacza gdy stwarza to zagro enie po arowe m Nie rozbieraj nie modyfikuj urz dzenia Scent Hub w aden spos b Je li urz dzenie Scent Hub potrzebuje naprawy zwr si z tym do swojego lokalnego sprzedawcy amora m Je li stwierdzisz co niezwyk ego podczas pracy urz dzenia takiego jak np dziwne d wi ki dziwny zapach dym natychmiast wy cz urz dzenie Od cz zasilacz i skontaktuj sie ze sprzedawc amora a Czyszczenie B Scent Hub musi by czyszczony po ka dym u yciu Przed czyszczeniem od cz zasilacz zdejmij g rn pokryw i uwa nie wylej pozosta zawar to p ynu wylewaj c upewnij si e wylewasz p yn z drugiej strony ni wylot powietrza zapoznaj si z rysunkiem aby zapozna
63. te Tablet mp3 und der Scent Hub wird mit dem Namen erscheinen Music SPA Klicken Sie auf diesen Namen um Ihr Smartphone Tablet mp3 Player mit der Scent Hub zu verbinden Sie erhalten eine Bestatigung durch einen Signalton wenn die Verbindung besteht m Sobald die zwei Ger te angeschlossen sind k nnen Sie eine beliebige Musik von Ihrem Ger t auf Ihrem Scent Hub abspielen Verwenden Sie die Lautstarkeregler auf Ihrem Smartphone Tablet mp3 Player um den Scent Hub zu steuern m Zum Ausschalten der Bluetooth Verbindung auf dem Scent Hub dr cken Sie die Bluetooth Taste erneut und Sie werden einen fallenden Ton vom Scent Hub h ren Der Scent Hub schaltet sich automatisch die Nebel Funktion aus sobald der Wasserstand zu niedrig wird um Schaden am Ger t zu verhindern Wie setzten Sie den Netzadapter zusammen angle 15 to W hlen Sie die entsprechende the left Stiftplatte Halten Sie diese in einem 15 Winkel ber Adapter wie in der Abbildung gezeigt und drehen sie dann im Uhrzeigersinn bis ein Klicken zu h ren ist Bedienungshinweise m Stellen Sie den Scent Hub auf eine feste ebene und feuchtigkeitsbest ndige Oberfl che Stellen Sie den Scent Hub niemals direkt unter einem Regal oder in einer Schrankwand oder in der N he jedes Materials das von Wasserdampf beeintrachtigt werden k nnten Beim Betrieb der Scent Hub ist sicherzustellen dass der Wasserdampf nicht in Richtung einer Steckdose
64. temperaturze powy ej 40 m Nigdy nie dolewaj wody gdy urz dzenie jest w czone i zawsze od cz zasilanie gdy nape niasz wod urz dzenie Scent Hub Upewnij si e star e wszelkie powsta e chlapni cia wody Upewnij si e urz dzenie Scent Hub jest w jednej poziomej p aszczy nie podczas gdy w rodku jest woda m Nie u ywaj urz dzenia Scent Hub bez wody m Je li w pomieszczeniu jest niska temperatura mgietka wytwarzana przez urz dzenie mo e si osadza wok urz dzenia Scent Hub m Je li przypadkowo urz dzenie Scent Hub zostanie uderzone lub wywr cone podczas u ytkowania w wczas wy cz z pr du urz dzenie wylej resztki wody sprawd na rysunku jak nazywaj si cz ci urz dzenia i post puj zgodnie z instrukcj na ulotce Pozw l aby urz dzenie Scent Hub sch o przez 24 godziny przed nast pnym u yciem Uwagi Poziom wytwarzanej mgielki mo e by r ny ale jest to normalna sytuacja kt ra nie powinna by traktowana jako wada urz dzenia Czynniki wyst puj ce w otoczeniu takie jak temperatura wilgotno przep yw powietrza lub rodzaj wody to wszystko ma wp yw na ilo wytwarzanej mgie ki Ostrze enia m Trzymaj urz dzenie Scent Hub oraz zasilacz z dala od dost pu dzieci i zwierz t Pami taj e podczas pracy urz dzenia wytwarzana mgie ka i wiat o s bardzo atrakcyjne dla dzieci i przyci gaj ich uwag dlatego opieka osoby doros ej je
65. tly normal and should not be considered as a fault Environmental factors which can influence the amount of mist produced include temperature humidity air flow or water type Warning m Keep device and adaptor out of reach of children and pets at all times Please be aware that during operation the light and mist is likely to be attractive to young children so adult supervision is required m Always unplug the unit from the mains power supply when not in use m Never move the unit whilst in use or with the power cord connected m Use the device only with the power adaptor supplied m Never operate the device without the top cover in place and never attempt to touch inside the device during operation m Do not operate the diffuser near sources of heat or open flame m Ensure the device has adequate ventilation at all times Never cover or wrap either the power adaptor or device itself with cloth or paper as this could create a fire risk m Do not attempt to open modify or disassemble the device in any way Should the unit need repair please return it to your local amora retailer for assistance m If you notice anything unusual or abnormal during operation of the device such as peculiar noise smells or smoke stop using the unit immediately Disconnect the device and contact your amora retailer Cleaning The device must be cleaned after each use Before cleaning disconnect the power cord from the unit remove the
66. u b dzie zbyt niski i b dzie to zagra a o urz dzeniu Jak sk adamy zasilacz Zbli do siebie dwie cz ci zasilacza angle 15 to jak pokazano na rysunku przy the left do siebie pod kontem 15 i przekr zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a cz ci si zatrzasn wydaj c charak terystyczne klikni cie Porady dla u ytkownika m Ustaw urz dzenie Scent Hub na stabilnej odpornej na wilgo powierzchni Nie umieszczaj urz dzenia Scent Hub bezpo rednio pod p kami lub wstaj c cian ani innymi powierzchniami kt rym mo e szkodzi parowanie wody Kiedy u ywasz urz dzenia Scent Hub upewnij si e woda nie paruje bezpo rednio na r d a pr du takie jak gniazdka elektryczne lub urz dzenia takie jak telefon telewizor itp m Upewnij si e dop yw powietrza do urz dzenia Scent Hub nie jest niczym blokowany m Kiedy u ywasz olejk w zapachowych lub olejk w eterycznych upewnij si e urz dzenie Scent Hub znajduje si w bezpiecznej odleg o ci od malowanych plastikowych lakierowanych powierzchni kt re mog by uszkodzone przez uwalniane olejki m Nie pozw l aby dochodzi o do kontaktu olejk w zapachowych lub eterycznych z obudow urz dzenie Scent Hub Je li tak si stanie natychmiast zetrzyj olejek such szmatk z powierzchni aby uchroni j przez uszkodzeniem m Dla lepszych rezultat w u ywaj wody destylowanej lub demineralizowanej Nigdy nie stosuj wody o
67. uf der gegen berliegenden Seite an den Luftauslass gie en und folgen Sie Reinigungsanweisungen in dieser Gebrauchsinformation zur Verf gung gestellt Lassen Sie das Ger t f r mindestens 24 Stunden vor dem n chsten Gebrauch zu trocknen Hinweise Die Menge des erzeugten Nebels variiert durch verschiedene Einfl sse Dieses ist ganz normal und sollte nicht als Fehler gewertet werden Umweltfaktoren die die Nebelmenge entscheidend beeinflussen k nnen sind Raumtemperatur Lufteuchtigkeit Luftstrom oder Wasser Typ Achtung m Bewahren Sie Ger t und Mini USB USB Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren zu allen Zeiten Bitte beachten Sie dass w hrend des Betriebs ist das Licht und Nebel wahrscheinlich attraktiver f r junge Kinder zu sein also in Begleitung eines Erwachsenen erforderlich m Ziehen Sie immer den Scent Hub von der Netzstromversorgung wenn er nicht in Gebrauch ist Bewegen Sie das Ger t niemals w hrend in Gebrauch ist oder mit dem Mini USB USB Kabel angeschlossen ist m Verwenden Sie das Gerat nur mit dem Mini USB USB Kabel geliefert m Betreiben Sie den Scent Hub nie ohne die obere Abdeckung an Ort und Stelle und versuchen Sie niemals w hrend des Betriebs das Innere B des Scent Hub ber hren m Betreiben Sie den Scent Hub nicht der N he von W rmequellen oder offenem Feuer m Stellen Sie sicher das der scent hub jeder Zeit eine ausreichende L ftung hat Decken Sie Ihn niemals a
68. uk op de Bluetooth knop vinden op mijn ingeschakeld en houd deze 2 seconden lang smartphone ingedrukt totdat u een steeds hogere toon hoort Gering nevelvolume Waterniveau in het Vul het waterreservoir bij reservoir is te laag Waterniveau in het Giet wat water weg totdat het reservoir is te hoog water onder de maximumstand staat Keramische schijf moet Reinig het waterreservoir en de worden gereinigd keramische schijf Bovenklep zit niet goed Zorg ervoor dat de bovenklep goed zit Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Gering nevel Luchtinlaat op onderstel Reinig de luchtinlaat op het volume vies of afgedekt onderstel Toestel lekt water Bovenklep zit niet goed Zorg ervoor dat de bovenklep goed zit Indien u nog steeds problemen ondervindt neem dan contact op met uw verkoper van amora producten stimolazione dei sensi Congratulazioni per l acquisto di amora apollo Scent Hub amora Scent Hub utilizza una tecnologia all avanguardia per portare nei tuoi ambienti una particolare evocativa e rilassante atmosfera Come funziona Tecnologia ad ultrasuoni un piccolo disco di ceramica alla base del serbatoio dell acqua vibra a una frequenza ultra veloce causando la rottura delle particelle d acqua e olio in micro particelle che si diffonderanno nell aria in una scia vellutata Questo opuscolo informativo ti guider nel corretto utilizzo e cura del tuo amora Scent Hub Per favore le
69. unciona Niebla pero sin luz Luz pero sin niebla No puedo encontrar el dispositivo Poca Niebla Fuente de alimentaci n no est conectado Bot n luz apagado Bot n niebla apagado El nivel de agua en tanque demasiado bajo El nivel de agua en el tanque es demasiado alto Disco de cer mica necesita una limpieza Bluetooth no est encendido Reducido nivel de agua en el dep sito Alto nivel de agua en dep sito Disco de cer mica necesita una Cubierta superior no est bien puesta a el adaptador de red y ulse el bot n Mist Presione el bot n de luz bot n de izquierda Pulse el bot n niebla bot n derecho Vuelva a llenar el tanque de agua etire un poco de agua hasta que nivel esta por Debajo del nivel m ximo Limpie el dep si de cer mica de agua y disco Presione y mantenga presionado el bot n Bluetooth durante 2 segundos hasta que escuche el aumento de tono Rellene el dep sito de agua Retire un poco de agua hasta que el nivel est por debajo del nivel m ximo Si sobrecarga la unidad har que se produzca poca niebla Limpie el dep sito de agua y disco de cer mica Asegurase que la cubierta superior est bien colocada Poca Niebla Entrada de aire en Desconecte el scent hub del la base est sucio u adaptador de red Revise cuida Obstruida dosamente la entrada de aire limpie se necesario para eliminar cualquier obstrucci n Pue
70. vice i e smartphone ipod or similar m Now press and hold down the Bluetooth middle button on the Scent Hub for two seconds until your hear a rising tone from the Scent Hub m Check your smartphone s Bluetooth devices list and the Scent Hub will appear named Music SPA Click on this name to connect your smartphone to the Scent Hub You will hear a confirmation beep when connected m Once the two devices are connected you can play any audio from your smartphone and stream it directly to your scent hub Use the volume controls on your smartphone to control the scent hub m To turn off the Bluetooth on the Scent Hub press the Bluetooth button again and you will hear a falling tone from the Scent Hub The unit will automatically turn off the mist function when the water level becomes too low preventing damage to the device How to convert your adaptor Select appropriate pin plate Place at angle 15 to a 15 angle over adaptor as shown the left in diagram and turn clockwise until you hear a click Operation advice m Place the device on a solid level and moisture resistant surface Do not place the device directly underneath a shelf or a wall unit or near any material that could be affected by water vapour When operating the device make sure the water vapour does not flow in the direction of an electrical socket or near any electrical item which could be affected by water vapour such as telephone telev
71. ysoko aby byla pod lini maxim ln ho napln n Je pot eba vy istit Vy ist te vodn n dr ku i eramick disk keramick disk M j smartphone Nen zapnut Blue Zm kn te a podr te tla tko Blue nem e naj t Scent tooth po dobu dvou vte in dokud Hub neusly te rostouc vysok t n Mal objem Hlad vody v n dr ce P idejte do n dr ky vodu ml n ho oparu Hladina vody v n dr ce Odeberte vodu z n dr ky tak aby je p li vysoko byla pod lini maxim ln ho napl n n P epln n n dr ky zp sobuje bytek objemu ml n ho oparu Je pot eba vy istit Vy ist te vodn n dr ku i eramick disk keramick disk Vrchn poklop nen Ujist te se e je vrchn poklop spr vn uzav en spr vn uzav en mew Maly objem P vod vzduchu na Odpojte sv j sonick difuz r ml n ho oparu spodn sti za zen je od hlavn ho adapt ru Pe liv pinav nebo mu n co zkontrolujte p vod vzduchu v p ek p pad pot eby jej vy ist te Pravd podobn budete muset odstranit z sobn k vody ne za nete p vod vzduchu istit Ze za zen unik Vrchn poklop nen Ujist te se e je vrchn poklop voda spr vn uzav en spr vn uzav en N Pokud probl my se za zen m budou pokra ovat obra te se pros m na sv ho maloobchodn ho prodejce produkt amora
72. yw 2 Doda oko o 120ml destylowanej lub demineralizowanej wody 3 Zamknij g rn pokryw UN Nie przekracza zaznaczonego maksymalnego poziomu wody 3 lub 5 kropel olejku jest wystarczaj ce na 120ml wody 4 Pod cz zasilacz do urz dzenia a nast pnie do r d a pr du 5 W cz urz dzenie amora Scent Hub N Aby unikn rozlania wody unikaj potrz sania i przesuwania urz dzenia Informacje Specyfikacja produktu Scent hub moc 12W Scent hub napi cie 24V DC Pojemno zbiorniczka z wod 120ml Zasilacz napi cie 100 240V AC Jak nape ni i przygotowa do pracy scent hub 1 Zdejmij g rn pokrywk z urz dzenia 2 Nape nij zbiorniczek wod maksymalnie do linii oznaczaj ce maksymaln ilo wody Dodaj 3 5 krople olejku eterycznego Rekomendujemy u ywanie olejk w amora TV z naszej kolekcji 3 Umie g rn pokrywk bezpiecznie na g rze urz dzenia 4 Pod cz zasilacz do urz dzenia a nast pnie umie wtyczk zasilacza w gniazdku elektrycznym Funkcje A W cznik wiat a lewy przycisk m Naci nij raz aby w czy wiat a w trybie zmiennym m Naci nij ponownie aby zatrzyma zmian kolor w wiat a w celu pozostawienia na sta e danego koloru m Naci nij trzeci raz aby wy czy wiat o A W cznik dyfuzora prawy przycisk m Naci nij raz aby urz dzenie dzia a o nieprzerwanie przez 3 godziny m Naci nij ponownie aby uzyska
73. zicht door een volwassene vereist m Ontkoppel de Scent Hub altijd van de stroomvoorziening wanneer deze niet wordt gebruikt m Verplaats de Scent Hub nooit wanneer deze in gebruik is of wanneer de stroomkabel is aangesloten mGebruik de Scent Hub uitsluitend met de meegeleverde stroomadapter m Gebruik de Scent Hub nooit zonder dat de bovenklep is aangebracht en raak nooit de binnenzijde van de Scent Hub aan wanneer deze in gebruik is m Gebruik de Scent Hub niet in de buurt van warmtebronnen of open vuur m Zorg ervoor dat de Scent Hub altijd goed geventileerd wordt Dek de stroomadapter of de Scent Hub zelf nooit af met een doek of papier Hierdoor kan brand ontstaan m Probeer de Scent Hub op geen enkele manier te openen aan te passen of te demonteren Als de Scent Hub gerepareerd moet worden kunt u deze terugbrengen naar uw plaatselijke verkoper van amora producten m Als u tijdens gebruik van de Scent Hub iets vreemds of ongewoons opmerkt zoals een raar geluid vreemde geur of rook dient u het gebruik van het toestel onmiddellijk te staken Schakel de stroomvoorziening bij de wandcontactdoos uit ontkoppel het snoer van de Scent Hub en neem contact op met uw verkoper van amora V producten Reinigen De Scent Hub moet na elk gebruik worden gereinigd Ontkoppel v r het reinigen de stroomkabel van de Scent Hub verwijder de bovenklep van de Scent Hub en giet het eventueel resterend water voorzichtig weg Zorg er daarbij v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 - Migros  ENGLISH User`s manual  Mitsubishi Electric PEAD  Quick GUIDE WEB EDITION  American Standard 3128.001.020 Installation Guide  RCR-5 PORTUGUÉS  Jabra BT 350 User's Manual  Olympus EVOLT E-420 User's Manual  R.O.GNT 0601.00  Stokke Crusi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file