Multi-lingual (4 in one) Warranty for the ML420/421 and ML490/491
Contents
1. o Adquirente deve encaminhar o Produto Oki Data ou a um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data localizados no pa s onde o Produto tenha sido adquirido Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at a Oki Data ou at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data devendo o Adquirente arcar com todas as despesas relacionadas a este transporte O Produto deve ser acompanhado de um comprovante de aquisic o no qual conste a data em que o Produto foi adquirido o nome do revendedor e a descric o do Produto inclusive o n mero do modelo e o n mero de s rie N O H QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS AL M DAS ACIMA DESCRITAS N O HAVER QUALQUER GARANTIA SEJA ELA EXPRESSA OU IMPL CITA AP S O PER ODO DE GARANTIA INDICADO ACIMA Para obter a rela o atualizada dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados da Oki Data visite nosso site na Internet no endere o WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM Consumibles Garant a Limitada Am rica Latina OTRO Nota Todos los paises excepto Brasil y M xico Oki Data Americas Inc Oki Data garantiza que este elemento consumible en adelante definido como el consumible est libre de defectos derivados de los materiales y mano de obra para su uso normal y correcto siempre y cuando se almacene y mantenga correctamente en su envase original Esta Garant a Limitada est sujeta a las condiciones expuestas en la pre2. ste Consumible en el centro de servicio de Oki Data se alado a continuaci n en el empaque original o su equivalente y deber de ir acompa ado de una copia escrita o impresa del recibo de compra del producto en el que se indique la fecha de compra el nombre del vendedor y el art culo adquirido Centro de Servicio OKI DATA DE MEXICO S A DE C V Mariano Escobedo 748 Piso 8 Col Nueva Anzures C P 11590 M xico D F 2 El tiempo estimado de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de recepci n del Consumible en el lugar en el que sta garant a pueda hacerse efectiva 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar on los siguientes casos 1 Cuando el Consumible haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el Consumible no haya sido operado de acuerdo con el manual de instrucciones proporcionado en idioma espa ol 3 Cuando el Consumible haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas NO EXISTEN OTRAS GARANT AS DE LAS EXPRESAMENTE AQU SENALADAS Y ARRIBA DESCRITAS NO EXI STEN GARANTIAS EXPRESAS O I MPLI CITAS ADI CIONALES INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANT A IMPLICITA DE COMERCI ABI LI DAD O DE I DONI EDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR ADICIONALMENTE NINGUNA GARANT A E CONTENI DA EN LA PRESENTE PODRA EXTENDERSE MAS ALLA DEL PLAZO DE NOVENTA
3. 1 856 222 7496 e Lugar de contacto de Oki Data Brasil Oki Data do Brasil Ltda Rua Alexandre Dumas 2220 80 andar Ch cara Santo Antonio 04717 004 S o Paulo SP Brasil Tel 55 11 3444 6747 Grande S o Paulo 0800 11 5577 Demais localidades Fax 5511 3444 3501 e mail okidata okidata com br http WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM Am rica Latina OTRO Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 USA Tel Espa ol 1 856 222 7496 1 856 222 5276 Fax 1 856 222 5260 Email LASatisfaction okidata com Elementos Consumibles Garant a Limitada M xico OKI DATA DE MEXICO S A DE C V Oki Data garantiza que este art culo Consumible en lo sucesivo el Consumible identificado bajo el n mero modelo marca __________ se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra bajo uso normal y apropiado siempre y cuando sea almacenado y conservado apropiadamente en su empaque original Esta Garant a Limitada est sujeta a las condiciones aqu previstas y permanecer vigente por un periodo de noventa 90 d as contados a partir de la fecha de compra por el usuario final o de la fecha de reemplazo del Consumible El periodo inicial de novena 90 d as no variar respecto del resto de los Consumibles o productos que no hayan sido reemplazados Condiciones 1 Para realizar una reclamaci n bajo esta Garant a Limitada el comprador original deber presentar
4. 90 DIAS ARRIBA DESCRITO LA PRESENTE GARANT A NICAMENTE SER APLICABLE A CUALQUIER PERSONA F SICA O MORAL QUE ADQUIERA REALICE O SE BENEFICIE DE LOS CONSUMIBLES COMO USUARIO FINAL Producto SELLO Y FECHA El consumidor podr elegir hacer efectiva la garant a ante la propia tienda o establecimiento de venta donde adquiri el producto Nota En caso de extrav o de la presente garantia el consumidor podr solicitar de Oki Data su reposici n previa presentaci n de la evidencia de compra respectiva Lugar de contacto de Oki Data M xico Col Nueva Anzures Oki Data de Mexico S A de C V Mariano Escobedo 748 Piso 8 C P 11590 M xico D F Tel 52 555 263 8780 Fax 52 555 250 3501 http WWW OKI PRI NTINGSOLUTIONS COM O 2011 Oki Data 58365701 Rev E
5. de la pr sente garantie limit e veuillez communiquer avec le d taillant de produits Oki Data aupr s duquel le produit a t achet communiquer directement avec Oki Data en composant le 1 800 654 3282 1 800 Oki Data Etats Unis et Canada en anglais uniquement ou le 1 856 222 7496 en espagnol uniquement ou communiquer avec l un des centres de r parations Oki Data Pour obtenir les informations les plus r centes sur les centres de r paration composez le 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 Cettte garantie limit e vous accorde des droits l gaux sp cifiques auxquels peuvent s ajouter d autres droits pouvants varier d un tat a l autre ou d une province l autre e Pour contacter Oki Data United States Etats Unis Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 USA Tel 1 800 654 3282 Fax 1 856 222 5247 http WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM http my okidata com Canada Canad Oki Data Americas Inc 4140B Sladeview Crescent Unit 7 8 Mississauga Ontario Canada L5L 6A1 T l 1 905 608 5000 T l c 1 905 608 5040 http WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM Consum vels Termo de Garantia Limitada Brasil Pelo presente Termo de Garantia Limitada Oki Data Americas Inc Oki Data garante este Consum vel doravante Produto contra defeitos de fabricac o que o tornem impr prio ao uso a que se destina sob condic es adequadas contanto que o Produto tenha
6. showing the date of purchase dealer s name and item purchased This Limited Warranty is not transferable THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE ON THE FACE HEREOF AND DESCRIBED ABOVE NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR I MPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL EXTEND BEYOND THE RESPECTIVE WARRANTY PERIOD DESCRIBED ABOVE OF NINETY 90 DAYS Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Oki Data Contact Locationss IN NO EVENT SHALL OKI DATA OR ITS AFFILIATES BE LI ABLE TO A PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR SPECIAL COLLATERAL PUNITIVE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS BUSI NESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF THE PURCHASE OR USE OF THE OKI DATA CONSUMABLE WHETHER ARISING IN CONTRACT OR IN TORT WHETHER OR NOT CUSTOMER SHALL HAVE INFORMED OKI DATA OF THE POSSIBILITY OR LIKELIHOOD OF ANY SUCH DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you THE SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY OF OKI DATA AND ITS AFFILIATES AND THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF SUCH PURCHASER AND ANY OTHER PERSON SHALL BE THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL THE LIABILITY OF OKI DATA AND ITS AFFILIATES REGARDLESS OF THE FORM OF
7. ACTION EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE OKI DATA CONSUMABLE ADDITIONAL WARRANTY DISCLAIMERS FOR ALL PURCHASERS EXCEPT CONSUMERS WHEN ANY OKI DATA CONSUMABLE SHALL BE PURCHASED BY ANY PERSON SUCH THAT THE OKI DATA CONSUMABLE IS NOT A CONSUMER GOOD AS DEFINED IN THE UNIFORM COMMERCIAL CODE ADOPTED IN THE STATE OF PURCHASE OR IN OTHER APPLICABLE LAW OKI DATA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL I MPLI ED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Additional information on obtaining service under this Limited Warranty is available by contacting the Oki Data dealer from whom the product was purchased by contacting Oki Data directly at 1 800 OKI DATA U S and Canada English only or at 1 856 222 7496 Spanish only or by contacting one of the service locations listed below For the most comprehensive up to date information on service center locations call 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state e Pour contacter Oki Data United States Etats Unis Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 USA Tel 1 800 654 3282 Fax 1 856 222 5247 http WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM http my okidata com Canada Canad Oki Data Americas Inc 4140B Sladeview Crescent Unit 7 8 Mississauga Ontario Ca
8. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERA RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DANOS ESPECIALES COLATERALES PUNI TORI OS I NCI DENTALES O RESULTANTES LO QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS INGRESOS COMERCIALES CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O USO DE LA I MPRESORA OKI DATA YA SEA PROVENIENTES DE UN CONTRATO O AGRAVIO Y AUN CUANDO EL CLIENTE HAYA INFORMADO A OKI DATA DE LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD DE DICHOS DANOS LA NICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE OKI DATA Y DE SUS FILIALES Y EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DE DICHO COMPRADOR O PERSONA SERA ESTA GARANTIA LIMITADA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODRA LA REPONSABI LI DAD DE OKI DATA O DE SUS FILIALES SEA CUAL FUERA EL TIPO DE RECURSO QUE SE SIGA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE LA OPCI N OKI DATA OKI DATA EXPRESAMENTE RECHAZA TODAS LAS GARANT AS MPLI CI TAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO Es posible encontrar informaci n adicional sobre c mo obtener asistencia t cnica en virtud de esta Garant a Limitada comunic ndose con el distribuidor de Oki Data que le vendi el producto o comunic ndose con uno de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data Para obtener la lista m s completa y actualizada de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data en Am rica Latina comun quese con Oki Data al
9. Consumables Limited Warranty U S amp Canada Oki Data Americas Inc Oki Data warrants this Consumable item hereinafter Consumable to be free from defects in material and workmanship under normal and proper use provided however that it is properly stored and maintained in the original packaging This Limited Warranty is subject to the conditions set forth herein and shall remain in effect for a period of ninety 90 days from the date of purchase by the end user Should a Consumable which has been properly stored and maintained in the original packaging be determined by Oki Data to be defective it will be repaired or replaced at Oki Data s option at no charge to the end user This is customer s exclusive remedy under this Limited Warranty This Limited Warranty shall not apply to normal wear and tear and shall not apply if the consumable has been damaged due to abuse misuse misapplication accident improper storage or installation an unsuitable physical or operating environment or as a result of service or modification by any other than an authorized Oki Data service center To make claim under this Limited Warranty the original purchaser must return this Consumable to the place of original purchase or to Oki Data Consumables returned to Oki Data are to be returned in the original package or equivalent shipper to bear cost of shipping and risk of loss in transit and must be accompanied by a written receipt for the product
10. ELATION AVEC OU D COULANT DE L ACHAT OU DE L UTILISATION DU CONSOMMABLE OKI DATA QU ILS SURVIENNENT SOUS CONTRAT OU PR J UDI CE QUE L ACHETEUR AIT OU NON INFORM OKI DATA D UNE TELLE POSSI BI LI T OU VRAI SEMBLANCE DE TELS DOMMAGES Certains tats et ou provinces n autorisant pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires l exclusion de garantie pr cis e ci dessus peut ne pas vous concerner LA PR SENTE GARANTIE LI MIT E CONSTI TUE L UNI QUE Pano RESPONSABILITE EXCLUSIVE D OKI DATA ET DE SES SOCIETES AFFILIEES ET L UNIQUE RECOURS EXCLUSIF D UN TEL ACHETEUR ET DE TOUTE AUTRE PERSONNE EN AUCUN CAS LA RESPONSABI LITE DE OKI DATA ET DE SES SOCIETES AFFI LI EES QUELLE QUE SOIT LE TYPE D INTERVENTI ON EXCEDERA LE PRIX D ACHAT DU CONSOMMABLE OKI DATA AVIS DE GARANTIE SUPPLEMENTAI RES POUR TOUS LES ACHETEURS A L EXCEPTION DES CONSOMMATEURS LORSQUE TOUTE CONSOMMABLE OKI DATA DOIT TRE ACHETEE PAR UNE PERSONNE ET QUE CETTE CONSOMMABLE N EST PAS I DENTI FI EE COMME ETANT UN BIEN DE CONSOMMATION TEL QUE DEFINI DANS LE CODE COMMERCI AL UNIFORME ADOPTE DANS L ETAT OU LA PROVINCE D ACHAT OU DANS TOUTE AUTRE LOI APPLI CABLE OKI DATA DECLINE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE I MPLI CITE INCLUANT MAIS SANS S Y LI MITER LES GARANTI ES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D ADAPTABI LITE POUR TOUTE UTILISATION QUE CE SOIT Pour obtenir des renseignements suppl mentaires concernant les services offerts en vertu
11. e de r paration quelconque autre qu un centre de r paration agr Oki Data Pour faire valoir cette garantie limit e l acheteur d origine doit retourner le consommable Oki Data au lieu d achat d origine ou Oki Data Les Consommables retourn s Oki Data seront retourn s dans l emballage d origine ou l quivalent l exp diteur ayant couvrir les frais d envoi et celui ci assumant le risque de perte durant le transit et doit tre accompagn d un accus de r ception du produit portant la date d achat le nom du d taillant et le nom de l article achet Cette garantie limit e ne peut tre transferee IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES PR SENT ES ET D CRITES CI DESSUS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTABI LIT QUELQUE UTILISATION QUE CE SOIT NE POURRA SE PROLONGER AU DEL DE QUATRE VI NGT DI X 90 JOURS Certains tats et ou provinces n autorisant pas la limitation de dur e des garanties implicites les limitations d crites ci dessus peuvent ne pas vous concerner Oki Data Contact Locationss EN AUCUN CAS OKI DATA OU SES SOCI T S AFFILI ES NE SERONT TENUES RESPONSABLES PAR UN ACHETEUR OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE DOMMAGES SP CI AUX ACCESSOIRES PUNITIFS ACCIDENTELS OU CONS CUTIFS I NCLUANT LES PERTES DE GAINS LES REVENUS COMMERCIAUX LA BONNE VOLONT OU LES ECONOMIES ANTI CIP ES EN R
12. nada L5L 6A1 T l 1 905 608 5000 T l c 1 905 608 5040 http WWW OKI PRI NTI NGSOLUTI ONS COM Consommables Garantie limit e Etats Unis et Canada Oki Data Americas Inc Oki Data garantit que cet article consommable Oki Data ci apr s d nomm Consommable ne pr sente aucun d faut de mat riel ni de fabrication dans des conditions d utilisation normales et appropri es condition cependant qu il soit rang et entretenu correctement dans son embal lage d origine Cette garantie limit e est soumise aux conditions tablies ci contre et aura une dur e de validit de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat par l utilisateur final Si un Consommable ayant t correctement entrepos et entretenu dans son emballage d origine venait tre d clar d fectueux par Oki Data il sera r par ou remplac la discr tion d Oki Data sans frais pour l utilisateur final Cela constitue l unique recours du client dans le cadre de la pr sente garantie limit e La pr sente garantie limit e ne s applique tout consommable ayant subit une usure normale et ne s applique pas si le consommable a t endommag suite un emploi abusif un mauvais usage un emploi injustifi un incident au stockage inappropri ou une installation physique inad quate ou dans un environnement inappropri ou si ce dommage est le r sultat d une intervention ou d une modification apport e par un centr
13. sente y permanecer n Locais para contato da Oki Datas vigentes durante un per odo de noventa 90 d as a partir de la fecha de compra por el usuario final En caso que Oki Data determine que un elemento de consumo almacenado y mantenido correctamente en el envase original sea defectuoso se lo reparar o reemplazar a elecci n de Oki Data sin cargo para el usuario Este es el recurso exclusivo con el que cuenta el cliente bajo esta Garant a Limitada Esta Garant a Limitada no tendr vigencia en el caso del desgaste normal del consumible ni tampoco si el producto sufre da os debido a abuso uso indebido aplicaci n indebida accidentes almacenamiento operaci n o instalaci n incorrectas en ambientes o sistemas operativos inadecuados o como resultado de reparaciones servicios o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por el Centro Autorizado de Servicio de Oki Data Para hacer un pedido o reclamo de servicio bajo esta Garant a Limitada el comprador original debe enviar este consumible al lugar donde lo compr originalmente NO EXISTEN GARANT AS EXPRESAS EXCEPTO LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE EN ESTE DOCUMENTO NI NGUNA GARANTIA SEA EXPRESA O I MPLI CITA INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADA A CUALQUIER GARANTIA IMPLI CITA DE MERCANTI BILIDAD O DEONIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIAL TENDRA VIGENCIA POR UN PERIODO MAYOR DEL PERIODO DE GARANT A RESPECTIVO DESCRITO ARRIBA DE NOVENTA 90 DIAS
14. sido adquirido devidamente acondicionado em sua embalagem original Esta Garantia Limitada outorgada em benef cio da pessoa que tenha adquirido o Produto diretamente da Oki Data ou de seus revendedores doravante Adquirente vigorando pelo prazo de noventa 90 dias contados da data da aquisi o do Produto e ficando sujeita s condi es estabelecidas neste termo Caso a Oki Data por solicita o do Adquirente conclua pela exist ncia de defeito em um Produto que tenha sido recebido pelo Adquirente devidamente acondicionado na sua embalagem original este Produto ser a crit rio da Oki Data reparado ou substitu do por outro produto do mesmo modelo ou na impossibilidade de substitui o por outro do mesmo modelo por outro produto de qualidade semelhante sem custos adicionais para o Adquirente Os direitos conferidos ao Adquirente por esta Garantia Limitada est o restritos a referida repara o ou substitui o do Produto Esta Garantia Limitada n o se aplica em casos de desgaste normal do Produto ou danos decorrentes de seu uso ou emprego inadequados acidentes acondicionamento ou instala o impr prios incluindo se em ambiente f sico ou operacional inadequados ou ainda decorrentes de servi o de manuten o ou modifica o realizado por terceiro que n o seja um Centro de Assist ncia T cnica Autorizado Oki Data Para efetuar uma solicita o de reparo ou substitui o de acordo com esta Garantia Limitada
Download Pdf Manuals
Related Search