INSTRUCTION MANUAL M
Contents
1. Superficie antiadherente Tapa de vidrio Perilla Mango Patas2. Continental DAME AA E l C t r INSTRUCTION MANUAL MODEL CE23741 12 ELECTRIC SKILLET IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of personal injury or property damage when using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 Be sure that handles and cover knob are assembled and fastened properly before using this appliance 3 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 4 To protect against electrical shock do not immerse control cord or plug in water or other liquid 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or tak ing off parts and before cleaning the appliance 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Do not operate if the legs become cracked or damaged 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 It is recommended that this appliance not be moved when it contains hot oil or other hot liquid If it must be moved when it contains hot oil or other hot liquid use e
3. herente No corte los alimentos sobre la superficie de cocci n Si quedara alg n residuo de alimentos sobre la superficie de cocci n ret relos despu s de cada uso Para esto frote ligeramente con alg n limpiador suave o con una esponja de nylon para limpiar de material suave o cualquier otro pa o de limpieza No es necesario dejar remojar el sart n para ablandar los residuos de alimentos Sin embargo si se desea remojar el sart n no lo haga durante m s de dos horas ya que esto podr a da ar la superficie antiadher ente CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Desenchufe y deje que el electrodom stico se enfr e completamente 2 Aseg rese de haber retirado el conector de control de temperatura 3 Lave el sart n y la tapa con agua tibia jabonosa La tapa tambi n puede lavarse en una m quina lavavajillas en la parte superior solamente 4 Si se lava a mano utilice una esponja o un pa o de nylon con detergente l quido No utilice limpiadores abrasivos o esponjas de metal ya que pueden da ar la superficie antiadherente 5 Enjuague y seque 6 Limpie la parte exterior de la base con un pa o h medo No sumerja en agua u otros l quidos 7 Guarde el electrodom stico en un lugar seco y enrolle el cord n amarr ndolo con un cintillo 8 En el caso de suciedad excesiva una vez que el electrodom stico se en cuentre fr o lave el sart n con una esponja suave humedecida con limpiador de cocina no abrasivo enjuagando con agua tibia
4. antiadherente se puede preparar los alimentos con o sin manteca o aceite de acuerdo a su gusto 7 Coloque los alimentos en el sart n y cueza de acuerdo al cuadro de tem peratura ofrecido m s abajo La temperatura debe regularse de acuerdo a sus preferencias y de acuerdo al tipo de alimentos que se est preparando Durante la cocci n la luz del piloto se encender y se apagar indicando que se est manteniendo la temperatura seleccionada 8 Gire el control de temperatura a la posici n OFF una vez que se haya ter minado con la cocci n Desenchufe el conector de temperatura del tomacor riente primero y luego descon ctelo del electrodom stico Las siguientes temperaturas de cocci n de este manual de instrucciones son cantidades estimadas Regule la temperatura de cocci n ligeramente a un nivel mayor o menor para lograr los resultados que se prefiera Alimento Nivel de temperatura Tiempo de cocci n aproximado Panqueques 1 3 minutos Tocino 4 7 minutos Papas picadas fritas 8 10 minutos Huevos 2 5 minutos Pescado 6 9 minutos Chuletas de cerdo 10 minutos Salchichas 10 minutos Antes del primer uso y despu s de cada uso subsiguiente no sumerja el con trol de temperatura en agua ni permita que entre en contacto con ning n tipo de l quido Para mejores resultados utilice utensilios de nylon pl stico madera o jebe No utilice utensilios de metal ya que stos pueden ara ar la superficie antiad
5. 5 Rinse and dry 6 Wipe the outside of the base with a damp cloth Do not immerse in water or other liquid 7 Store the unit in a dry place and wind electric cord into a coil securing it with a twist fastener 8 For excess soiling after the unit is cool wash the skillet plate with a soft sponge moistened with a non abrasive kitchen cleaner while flushing with warm water Non Stick Surface Glass Lid Knob Handle Legs Continental E L e c t rf 1 C MANUAL DE INSTRUCCIONES SARTEN ELECTRICO DE 12 MODELO CE23741 PRECAUCIONES IMPORTANTES Con el fin de reducir el riesgo de que se produzcan lesiones personales o danos a la propiedad debe seguirse las siguientes precauciones de seguridad b sicas al momento de utilizar cualquier electrodom stico 1 Lea todas las instrucciones 2 Aseg rese que los mangos y la perilla de la tapa se encuentren bien arma dos y asegurados antes de utilizar el electrodom stico 3 No toque las superficies calientes Utilice los mangos o perillas 4 Con el fin de evitar una descarga el ctrica no sumerja el control el cord n o el enchufe en agua u otros l quidos 5 Debe supervisarse a los ni os en todo momento si se va a utilizar el electro dom stico en su presencia 6 Desenchufe el electrodom stico si no lo va a utilizar y antes de proceder a limpiarlo D jelo enfriar antes de colocar o retirar piezas y antes de proceder a limpiarlo 7 No utilice el electrodom stico s
6. able m s largo o un cable de extensi n el rango de resistencia el ctrico de dichos cables debe ser por lo menos igual al rango de resistencia el ctrico del electrodom stico 18 Estos cables deben acomodarse de tal manera que no cuelguen del repos tero de cocina o del borde de la mesa en donde alguien pueda tirar de ellos o tropezarse accidentalmente 19 Si el electrodom stico cuenta con salida a tierra el cable de extensi n debe contar con un cord n de tres alambres con salida a tierra 20 El electrodom stico no contiene piezas de utilidad a nivel usuario Todo servicio de mantenimiento debe ser llevado a cabo por parte del personal de servicio t cnico autorizado solamente 21 Si el cord n se da ara ste debe ser reemplazado por parte del fabri cante o su agente de servicio t cnico o cualquier otra persona calificada con el fin de evitar eventualidades GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este electrodom stico cuenta con un enchufe polarizado Con el fin de reducir el riesgo de que se produzca una descarga el ctrica dicho enchufe tiene como fin encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera Si el enchufe no encajara totalmente dentro del tomacorriente intente d ndole la vuelta Si a n as no encajara p ngase en contacto con un electricista cali ficado No intente modificar el enchufe de ninguna forma Si el enchufe no encajara firmemente dentro del tomacorriente AC o si el toma
7. ado al retirar el conector ya que el sart n el ctrico pu ede permanecer caliente durante unos instantes 6 Utilice utensilios de pl stico jebe o madera durante la cocci n y al momento de servir Si se utiliza utensilios de metal tenga cuidado de no ara ar el acaba do antiadherente C MO UTILIZAR EL ELECTRODOM STICO 1 Coloque el sart n el ctrico sobre una superficie seca y plana Para evitar po sibles da os al repostero de cocina debido al calor coloque un protector resis tente al calor como por ejemplo papel aluminio debajo del electrodom stico 2 Inserte el conector de control de temperatura al aparato de tal manera que las clavijas el ctricas queden totalmente insertadas 3 Este electrodom stico cuenta con un enchufe polarizado Este enchufe tiene como fin encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera Si el enchufe no encajara totalmente dentro del tomacorriente intente d ndole la vuelta Si a n as no encajara p ngase en contacto con un electri cista calificado En el caso de electrodom sticos con salida a tierra enchufe a tomacorrientes con la debida salida a tierra solamente 4 Gire el control de temperatura al nivel deseado Retire la tapa y precaliente el sart n La luz del piloto se apagar cuando se alcance la temperatura de seada esto toma aproximadamente de 10 a 15 minutos 5 Prepare los alimentos que se desee cocer 6 Debido a que el sart n cuenta con una superficie
8. corriente se calentara du rante su uso no lo utilice En el caso de electrodom sticos con salida a tierra utilice tomacorrientes con la debida conexi n a tierra solamente Utilice solamente un enchufe de control de temperatura PQ 0700 fabricado por D G King Way Enterprise C Ltd o un enchufe de control de temperatura DCT 001A fabricado por Da Ching Industries C Ltd o un enchufe de control de temperatura JH 001A fabricado por Haiyan Xinhua Electric Appliance Co Ltd ANTES DEL PRIMER USO 1 Inserte el conector firmemente dentro de la toma del electrodom stico Im portante Aseg rese de que el control quede correctamente insertado 2 Enchufe el electrodom stico a un tomacorriente AC 3 Gire el control de temperatura al nivel deseado o conforme a la receta que se desee utilizar La luz indicadora se iluminar La temperatura seleccionada que dar alineada con la luz indicadora Una vez que el electrodom stico alcance la temperatura seleccionada la luz se apagar Durante la cocci n la luz se encender y se apagar indicando que se est manteniendo la temperatura 4 Una vez terminada la cocci n coloque el control de temperatura en WARM para mantener la comida caliente hasta el momento de servirla 5 Para trasladar el sart n el ctrico a la mesa y poder servir la comida retire el conector de control de temperatura presionando la palanca para soltar el con trol y tirando el control hacia afuera Precauci n Tenga cuid
9. es listed in this user manual are estimates Adjust the cooking tempera ture slightly up or down to achieve the results you prefer Food Temperature Program Cooking Time approx Pancakes Bacon Hash browns Eggs Fish Pork Chops Sausage Before initial use and after each subsequent use Do not immerse heat control in water or let it come in contact with any liquid For best results use nylon plastic wooden or rubber utensils Do not use metal utensils as they may scratch the nonstick surface Do not cut foods on the cooking surface If there is any food residue remaining on the cooking surface it should be removed after each use To do so scrub gently with a mild abrasive such as a mild abrasive cleanser or a fine cleansing pad nylon mesh or other ordinary cleansing pad Do not use steel wool or abrasive kitchen cleaners Soaking the skillet to loosen food residue is not necessary If however soaking the skillet is desired do not soak for more than two hours Soaking for more than two hours may damage the nonstick finish CARE AND CLEANING 1 Unplug the cord and let unit cool completely 2 Make sure the variable temperature control is removed 3 Wash the pan and lid with warm sudsy water The lid can also be washed in the dishwasher top rack only 4 If washing by hand use a sponge or nylon scouring pad with liquid detergent Do not use any abrasive cleaners or metal pads as they can damage the nonstick coating
10. i el cord n o el enchufe se encuentran da ados o si el electrodom stico presenta alg n desperfecto o haya sufrido cu alquier tipo de da o No utilice el electrodom stico si las patas se han rajado o da ado 8 El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por parte del fabri cante del electrodom stico podr a causar lesiones 9 No utilice el electrodom stico en exteriores 10 No permita que el cord n cuelgue del borde de la mesa o repostero de cocina ni que entre en contacto con superficies calientes 11 No coloque el electrodom stico encima o cerca de un quemador de cocina agas o el ctrico ni dentro de un horno caliente 12 Se recomienda no trasladar el electrodom stico cuando ste contenga aceite caliente u otros l quidos calientes Si se lo necesita trasladar con con tenidos de aceite caliente u otros l quidos calientes utilice el debido cuidado 13 Siempre conecte el cable de control al electrodom stico primero y luego proceda a enchufarlo al tomacorriente Para desconectar gire la perilla de con trol a la posici n OFF y luego proceda a desenchufar 14 No utilice el electrodom stico para otros fines 15 El electrodom stico viene con un cable corto acoplable con el fin de reducir el riesgo de que alguien se enrede o se tropiece con un cable m s largo 16 Se puede utilizar cables acoplables m s largos o cables de extensi n si se toma el debido cuidado en su uso 17 Si se utiliza un cable acopl
11. it fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outle For grounding type connected to properly grounded outlets only Use only PO 0700 temperature controlling plug Manufactured by D G King Way Enterprise Co Ltd or DCT 001A DCT 001B temperature controlling plug Manufactured by Da Chang In dustries Co Ltd or JH 001A temperature controlling plug Manufactured by Haiyan Xinhua Electrict Appliance Co Ltd BEFORE FIRST USE 1 Insert the probe firmly into the socket Important Make sure the control is securely inserted 2 Plug unit into an AC electric outlet 3 Turn temperature control to desired setting or according to your recipe The indicator light comes on The desired temperature should line up with the indicator light When the selected temperature is reached the light goes off During cooking the light will blink on and off indicating the temperature is maintained 4 When finished cooking set temperature control to WARM to keep food at serving temperature 5 To take the skillet to the table for serving remove the variable temperature control by pressing the quick release lever and pulling out the control Caution Be careful when removing the probe as the skillet might stay warm for a while 6 Use plastic rubber or wood utensils when cooki
12. ng and serving If using metal utensils be careful not to scrape the nonstick finish HOW TO USE 1 Place skillet on a dry level surface To prevent possible heat damage to your countertop place a heat resistant counter protector such as aluminum foil under appliance 2 Insert the heat control into the skillet so the two electrical pins on the skillet are fully inserted into the heat 3 This appliance may be provided with a polaried plug This plug will only fit in a polarized outlet one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature For grounding type connected to properly grounded out les only 4 Turn heat control to desired temperature Remove cover and preheat skillet Pilot light goes off when selected temperature is reached this takes approximately 10 to 15 minutes 5 Prepare food for cooking 6 Because the skillet features a nonstick finish food may be prepared with or without shorten ing according to taste 7 Place food in skillet and cook according to temperature timetable Heat should be adjusted according to personal preference and particular food being cooked During cooking pilot light will go on and off indicating desired temperature is being maintained 8 Turn heat control to OFF when cooking is completed Unplug heat control from wall outlet then from appliance The cooking temperatur
13. xtreme caution 13 Always attach heat control to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect turn control to OFF then remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended use 15 Ashort detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from be coming entangled in or tripping over a longer cord 16 Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 17 If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 18 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 19 The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord 20 There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel 21 1f the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG This appliance may be grovide with a polarized plug To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not f
Download Pdf Manuals
Related Search