remixbox - Pioneer DJ
Contents
1. Bot n Save Esto se usa para guardar los datos de un archivo RSD en un lugar especificado Cuando las fuentes de sonido muestreado se asignan a las ranuras del muestreador las fuentes de sonido muestreado se guardan simult neamente Bot n Effect Browser Esto se usa para encender y apagar la visualizaci n del navegador de efectos Con el navegador de efectos la pantalla de edici n de par metros de efectos para un elemento de efecto ajustable se abre instant nea mente haciendo clic en el elemento Bot n Settings Esto se usa para abrir la pantalla de ajuste de preferencias remixbox Aqu se puede cambiar el ajuste de preferencias cuando se inicia remixbox Navegador de l neas El nivel que est siendo editado se visualiza aqu rea de selecci n de efectos Cuando el cursor del rat n est sobre el efecto cuyos par metros quiere editar esa secci n de efectos aparece Al hacer clic en ella la secci n de efectos se selecciona y aparece la pantalla de ajustes de par metros Los valores actuales de los par metros se visualizan en la pantalla de ajustes de par metros e Secci n SCENE FX p gina 7 e Secci n ISOLATE FX p gina 8 e Secci n X PAD FX p gina 9 e Secci n RELEASE FX p gina 10 Carga de los datos de par metros personalizados en el RMX 1000 Sync Use este procedimiento para cargar datos de par metros personalizados creados con remixbox en el RMX 102. Ce Carga de datos de par metros personalizados en una tarjeta de memoria SD Los datos de par metros personalizados creados con remixbox se pueden cargar en una tarjeta de memoria SD La tarjeta de memoria SD en la que est n cargados los datos de par metros personalizados se puede llevar a un club donde est instalado un RMX 1000 para que usted pueda cargar sus ajustes preferidos en el RMX 1000 del club cuando usted quiera Los datos de par metros personalizados cargados en la tarjeta de memoria SD tambi n se pueden importar en el remixbox Las fuentes de sonido muestreado que van a ser cargadas en los botones X PAD FX tambi n se pueden guardar en la tarjeta de memoria SD CE E E E E E E AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA La tarjeta de memoria SD insertada en el RMX 1000 conectado directamente al ordenador con el cable USB incluido Club Estudio remixbox m m m C O O O O Tarjeta de memoria SD conectada al ordenador E pepiun e 1resn e 1ezadua ap sajuy Nombres y funciones de los controles 1 12 El 4 File Edita Help o Sync RMY FX SOURCE 5 6 7 8 Elementos de men s Los men s se visualizan aqu Bot n Sync Esto se usa para cargar datos de par metros personalizados estable cidos con remixbox en el RMX 1
3. Cantidad de reducci n de sonido de bombo Patr n de retraso de multi tap Resonancia de filtro pasaaltos Patr n de retraso de multi tap Resonancia de filtro pasabajos Patr n Patr n Patr n ROLL de retraso de multi tap LFO TRANS de n mero de tiempos de comp s Frecuencia entre controles LOW y MID Patr n Patr n ROLL LFO TRANS de n mero de tiempos de comp s Frecuencia entre controles MID y HI Patr n Patr n ROLL Profun Profun f nN Profu Profun Profun Profun LFO TRANS de n mero de tiempos de comp s didad GATE didad DRIVE didad GATE didad DRIVE didad GATE didad DRIVE 6 dB 12 dB 18 dB dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB LOW DEFAULT HI 6 dB 12 dB 18 dB o dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB LOW DEFAULT HI 6 dB 12 dB 18 dB dB 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB MILD DEFAULT WILD PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 OFF ON PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 OFF ON PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 LOW DEFAULT HI PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 LOW DEFAULT HI PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 MILD DEFAULT WILD MILD DEFAULT WILD MILD DEFAULT WILD MILD DEFAULT WILD MILD DEFAULT WILD MILD DEFAULT WILD 0 29J
4. DA ac APADEX SECO RELEASE FA SECCION seriadas Edici n de SAMPLER aiii doi D Gamas de ajustes de par metros de efectos A o a A A EATEN NE I AT T AA E E O E EAE TA E EEEN 05 Otros Lista AIM rr des Acerca de las marcas de f brica y marcas registradas Cuidados para los derechos de aula oda Usgael si aeasS nc arado Antes de empezar a usar la unidad remixbox es un software de edici n para cambiar varios par metros de efectos del RMX 1000 y crear sus propios datos de par metros personalizados Para crear los datos de par metros personalizados se usa un ordenador remixbox tambi n se puede usar para guardar fuentes de sonido muestreado que va a ser cargado en los botones X PAD FX o en tarjetas de memoria SD e Cuando conecte el RMX 1000 y el ordenador con ctelos directamente con el cable USB incluido No use un concentrador USB Carga de los datos de par metros personalizados en el RMX 1000 Los datos de par metros personalizados creados con remixbox se pueden cargar en el RMX 1000 Para cargar los datos de par metros personalizados conecte directamente el ordenador y el RMX 1000 con el cable USB El RMX 1000 en el que est n cargados datos de par metros personalizados se podr llevar a un club y usar en actuaciones de DJ m s personales con sus ajustes preferidos Los datos de par metros personalizados cargados en el RMX 1000 tambi n se pueden importar en remixbox remixbox a gt LD _ _ WA
5. de sonido muestreado creados con remixbox a una tarjeta de memoria SD 1 Inserte la tarjeta de memoria SD en el RMX 1000 conectado al ordenador con un cable USB e Sielordenador est equipado con una ranura para tarjeta de memo ria SD tambi n es posible realizar este procedimiento con la tarjeta de memoria SD insertada en la esta ranura 2 Crea los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado en remixbox 3 Haga clic en el bot n Export Load Save penen e Settings Export Data Effect Parameter Nur Sampler Data Select SD card Drive A CANCEL ni ij La ventana Export se abre 4 Seleccione el tipo de datos que va a exportar a la tarjeta de memoria SD 5 Seleccione la unidad a la que est conectada la tarjeta de memoria SD 6 Haga clic en el bot n OK Los datos de par metros personalizados cargados en la tarjeta de memoria SD se pueden verificar cuando dicha tarjeta est insertada en el RMX 1000 y el conmutador selector SETTING RMX 1000 est en el lado USER e Lasfuentes de sonido muestreado se pueden usar estando el con mutador selector SETTING en el lado DEFAULT o USER e Para reproducir fuentes de sonido muestreado de una tarjeta de memoria SD insertada en el RMX 1000 usando la secci n X PAD FX del RMX 1000 desconecte el cable USB que conecta el RMX 1000 y el ordenador 9 01 U09 SO p SAUOIDUNF SAAQUION Importaci n de los dat
6. n de BPM El valor de tiempos de comp s BPM o END se puede calcu lar autom ticamente bas ndose en el valor bloqueado e Noes posible activar simult neamente los botones de fijaci n de tiempo de comp s y de BPM Casilla de introducci n de BPM Esto se usa para establecer los BPM de la fuente de sonido muestreado e Son v lidos los valores de BPM de entre 40 y 999 99 START El tiempo de la posici n de inicio de reproducci n de la fuente de sonido muestreado se visualiza aqu ES Control GAIN Esto ajusta el volumen de la fuente de sonido muestreado Bot n DELETE Se usa para eliminar la fuente de sonido muestreado asignada a la ranura de muestreador El Botones selectores del modo de reproducci n Se usan para cambiar el modo de reproducci n de la fuente de sonido muestreado Modo ONE SHOT La fuente de sonido muestreado se repro duce hasta el final y luego se para Modo LOOP La fuente de sonido muestreado se reproduce hasta el final y luego la reproducci n vuelve al principio y contin a S lo las fuentes de sonido muestreado en SLOT1 de los BANK respectivos pueden establecerse en el modo LOOP El valor de BPM deber introducirse antes de cambiar al modo LOOP El Bot n gt Esto se usa para reproducir la fuente de sonido muestreado La fuente de sonido muestreado sale del aparato de audio seleccionado en el ordenador END El tiempo de la posici n de fin de reproducci n de la fuen
7. tiempos de comp s que va a ser asignado al X PAD desde las gamas ajustables y arr strelo y col quelo en el X PAD N RELEASE FX Posici n Par metros ajustables Gama ajustable Inferi T e Men desplegable iempo de comp s de gama 1 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 ANA RELEAS lenor apa Men desplegable Tiempo de comp s de gama 2 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 FX intermedia Inferior capa e mieria Men desplegable iempo de comp s de gama 3 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 Seleccione si va a retener o no el efecto VINYL BRAKE ISOLATE FX Centro Men desplegable ISOLATE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto SCENE FX Centro Men desplegable SCENE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto X PAD FX Centro Men desplegable X PAD FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Inferi a auo Men desplegable iempo de comp s de gama 1 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 32 1 Pa aNCa RELEASE i erior icapa Men desplegable Tiempo de comp s de gama 2 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 32 1 FX intermedia Inferior capa irerloi Men desplegable iempo de comp s de gama 2 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 12 1 16 1 32 1 Seleccione si va a retener o no el efecto BACK SPIN ISOLATE FX Cen
8. 00 1 Conecte el RMX 1000 y el ordenador con una cable USB y luego inicie remixbox e Elbot n Sync no se puede usar a menos que el RMX 1000 y el ordenador est n conectados con cable USB 2 Cree los datos de par metros personalizados en remixbox 3 Haga clic en el bot n Sync IA e A Help Bn DM Y Export Sync Import RMX 1000 FX SOURCE Los datos de par metros personalizados se cargan en el RMX 1000 Despu s de cargar Syc aparece en la secci n de visualizaci n de BPM del RMX 1000 Los datos de par metros personalizados se pueden verificar cuando el selector SETTING del RMX 1000 se pone en el lado USER Importaci n de datos de par metros personalizados en el RMX 1000 Update Setting Use este procedimiento para importar los datos de par metros persona lizados cargados en el RMX 1000 en el remixbox 1 Conecte el RMX 1000 y el ordenador con una cable USB y luego inicie remixbox 2 Desde los elementos de men s remixbox haga clic en Edit gt Update Setting Los datos de par metros personalizados cargados en el RMX 1000 se importan en remixbox e Cuando el RMX 1000 sale de f brica est n cargados los mismos par metros para los modos DEFAULT y USER Exportaci n de los datos de par metros personalizados y de las fuentes de sonido muestreado a una tarjeta de memoria SD Export Use este procedimiento para exportar los datos de par metros persona lizados y las fuentes
9. 000 e El bot n Sync s lo se puede usar cuando el ordenador y el RMX 1000 est n conectados con cable USB e Las fuentes de sonido muestreado no se cargan Bot n Import Esto se usa para importar los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado exportados a una tarjeta de memoria SD con el bot n Export Los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado tambi n se pueden importar en remixbox desde una tarjeta de memoria SD insertada en el ordenador o en el RMX 1000 Bot n Export Esto se usa para exportar los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado a una tarjeta de memoria SD insertada en el ordenador o en el RMX 1000 e Latarjeta de memoria SD incluye un mecanismo de bloqueo Aseg rese de desbloquearlo cuando use la tarjeta de memoria SD Bot n Load Esto se usa para abrir los archivos RSD guardados usando el bot n Save y para cargar los datos de par metros personalizados Si hay una carpeta de fuentes de sonido muestreado donde esta guardado el archivo RSD las fuentes de sonido muestreado tambi n se cargar n e RSD es un formato de archivo exclusivo de remixbox e Losarchivos RSD incluyen datos de par metros personalizados e informaci n sobre las trayectorias de los archivos a los archivos WAV de las fuentes de sonido muestreado y de las posiciones de inicio y fin de la reproducci n 4 Es
10. 9 3p soad ap s zsnfe ap seues X PAD FX Botones de e Elemento de Elemento de selecci n de y Ey Par metro ajustado Gama ajustable configuraci n 1 configuraci n 2 elementos ROLL Funci n de bot n ROLL ROLL SLIP ROLL DIVIDE ROLL GAIN Ganancia 3 dB 2 dB 1 dB 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB KICK DECAY Tiempo de ca da SHORT DEFAULT LONG ENVELOPE Tiempo de envolvente TYPE1 TYPE2 GAIN Ganancia 3 dB 2 dB 1 dB 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB SNARE DECAY Tiempo de ca da SHORT DEFAULT LONG osc ENVELOPE Tiempo de envolvente TYPE1 TYPE2 GAIN Ganancia 3 dB 2 dB 1 dB 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB CLAP DECAY Tiempo de ca da SHORT DEFAULT LONG ENVELOPE Tiempo de envolvente TYPE1 TYPE2 GAIN Ganancia 3 dB 2 dB 1 dB 0 dB 1 dB 2 dB 3 dB HI HAT DECAY Tiempo de ca da SHORT DEFAULT LONG z ENVELOPE Tiempo de envolvente TYPE1 TYPE2 SAMPLER E Control deslizante E Asa ia de curvatura de tono en sentido De 1 SEMITONE a 12 SEMITONE PITCH izquierda negativo Control deslizante Anchura de curvatura de tono en sentido o De 1 SEMITONE a 12 SEMITONE derecha positivo Disposici n del n mero de tiempos de com 1 2 2 3 3 4 1 1 3 2 2 1 4 1 8 1 1 32 1 24 X PAD p s asignados a X PAD 1 16 1 12 1 8 1 6 1 4 1 3 Para conocer instrucciones de edici n SAMPLER vea Edici n de SAMPLER en la p gina 11 Seleccione el n mero de
11. B 3 dB 6 dB 9 dB MODULATION RESONANCE TRIANGLE SAW SQUARE RANDOM SIDE CHAIN cuando se selecciona MODULATION DEFAULT MILD NONE cuando se selecciona RESONANCE MILD DEFAULT WILD 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 LINEAR KEY LARGE SMALL SHORT DEFAULT LONG LOW PASS FILTER BAND PASS FILTER HIGH PASS FILTER HOLD DJM 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 NARROW NORMAL WIDE MILD DEFAULT WILD 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 MILD DEFAULT WILD TRIANGLE SAW SQUARE RANDOM SIDE CHAIN ISOLATE FX Tipos de Posici n Par metros ajustables Gama ajustable efectos ISOLATOR CUT ADD TRANS ROLL GATE DRIVE Control LOW Control MID Control HI Control LOW Control MID Control HI Control LOW Control MID Control HI Control LOW Control MID Control HI Inferior izquierda erior derecha m les LOW y MID Inferior izquierda Inferior derecha Entre con troles MID y HI Inferior izquierda Inferior derecha Inferior izquierda Inferior derech
12. CENE FX ISOLATE FX y X PAD FX cuando se apaga RELEASE FX cuando la palanca se vuelve a poner en su posici n original Men desplegable RELEASE FX Se usa para ajustar los par metros cuando se tira de la palanca R ue E diy Save atasi Settings VINYL BRAKE a Edici n de los par metros 1 Haga clic en los botones de selecci n de tipo de efecto Seleccione el tipo de efecto que va a editar 2 Use los men s desplegables etc para seleccionar el valor de los ajustes Cambie los par metros de los efectos e Para detalles de la gama de ajustes de par metros vea RELEASE FX bajo Gamas de ajustes de par metros de efectos en 14 Edici n de SAMPLER Este procedimiento se puede usar para editar las fuentes de sonido muestreado cargadas en los botones X PAD FX del RMX 1000 Prepare de antemano las fuentes de sonido muestreado en el formato de archivo WAV e Cuando se usa rekordbox Version 1 5 3 o posterior las fuentes de sonido muestreado se pueden preparar f cilmente Para conocer detalles vea el manual de instrucciones del rekordbox 1 Abra la pantalla de ajustes de par metros en la secci n X PAD FX y haga clic en el bot n SAMPLER La pantalla de ranuras del muestreador se abre 2 Arrastre las fuentes de sonido muestreado a las ranuras del muestreador Abra Finder cuando use Mac OS o Explorer cuando use Windows y asigne las fuentes de sonido muestreado a las ranuras de m
13. ECT e El contenido visualizado en la pantalla cambia seg n el tipo de efecto El Bot n FX LOCK Esto se usa para seleccionar si se va a usar o no la funci n de pre venci n de operaci n por error de los botones de selecci n del tipo de efecto Botones de selecci n de tipo de efecto Se usan para seleccionar el tipo de efecto que se va a editar Secci n de control SCENE FX Esto se usa para ajustar los par metros del control SCENE FX Secci n de control SUB PARAMETER 1 Esto se usa para ajustar los par metros del contro SUB PARAMETER 1 Secci n de control SUB PARAMETER 2 Esto se usa para ajustar los par metros del control SUB PARAMETER 2 Edici n de los par metros 1 Haga clic en los botones de selecci n de tipo de efecto Seleccione el tipo de efecto que va a editar MODE SELECT ECHO TIME 2 Use los men s desplegables etc para seleccionar el valor de los ajustes Cambie los par metros de los efectos ECHO TIME TRIANGLE PA N e Para detalles de la gama de ajustes de par metros vea SCENE FX bajo Gamas de ajustes de par metros de efectos en 12 Uso de la funci n de prevenci n de operaci n por error de los botones de selecci n de tipo de efecto Haga clic en el bot n FX LOCK El bot n FX LOCK se enciende Cuando se activa la funci n de prevenci n de operaci n por error los efectos se pueden activar y desactivar manteniendo presionados los botones de selecci n
14. PU memoria instalada otros perif ricos conectados etc el sistema operativo y la versi n usada as como tambi n informaci n concreta del problema pertinente Para preguntar c mo configurar su ordenador con perif ricos que no son de Pioneer y para obtener la correspondiente asisten cia t cnica contacte con el fabricante o vendedor espec fico e Los programas actualizados estar n disponibles en los sitios de asistencia de remixbox Le recomendamos encarecidamente que actualice su software con frecuencia para que su sistema disponga siempre de las actualizaciones m s recientes O 2012 PIONEER CORPORATION Todos los derechos reservados PIONEER CORPORATION N mero 1 1 Shin Ogura Distrito de Saiwai Ciudad de Kawasaki Prefectura de Kanagawa 212 0031 Jap n lt DRQ1001 B ES gt
15. Pioneer Software de edici n para el RMX 1000 remixbox http pioneerdj com support El sitio Web de Pioneer indicado m s arriba tiene una secci n con las preguntas m s frecuentes y adem s ofrece informaci n del software y varios tipos de informaci n y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad Manual de instrucciones Contenido C mo leer este manual Los nombres de las visualizaciones men s y botones de este manual van entre corchetes p ej Canal MASTER ON OFF men File D Antes de empezar a usar la unidad Carga de los datos de par metros personalizados en el RMX 1000 Carga de datos de par metros personalizados en una tarjeta de memoria SD psss reas 02 Nombres y funciones de los controles Carga de los datos de par metros personalizados enel RMX TOUO SYNC kairaa ore dada Importaci n de datos de par metros personalizados en el RMX 1000 Update Setting errenneren Exportaci n de los datos de par metros personalizados y de las fuentes de sonido muestreado a una tarjeta de memoria SIMEXPDOD uscar Importaci n de los datos de par metros personalizados y de las fuentes de sonido muestreado desde una tarjeta de memoria SD IMPO cocciccicinicinninncninninccnnninanons Gesti n de los datos de par metros personalizados y de las fuentes de sonido MUestreadO c occmicconincionacinnarinnnninanannaronacinn nos 03 Edici n de efectos SA APP ISOLATE FX S6C ClO ita
16. a Inferior izquierda Inferior derecha Inferior izquierda Inferior derecha Inferior izquierda Inferior derecha les LOW y MID Inferior izquierda Inferior derecha Entre con troles MID y HI Inferior izquierda Inferior derecha Inferior izquierda Inferior derecha Inferior zquierda Inferior derecha Inferior izquierda Inferior derecha ntre contro Entre contro Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Men desplegable Valor de ganancia m nimo Valor de ganancia m ximo Frecuencia entre controles LOW y MID Valor de ganancia m nimo Valor de ganancia m ximo Frecuencia entre controles MID y HI Valor de ganancia m nimo Valor de ganancia m ximo
17. de tipo de efecto del RMX 1000 ISOLATE FX Secci n File Edit Help y ync mport Export R le E diy Effect Save Browse Settings ISOLATOR e El contenido visualizado en la pantalla cambia seg n el tipo de efecto El Botones de selecci n de tipo de efecto Se usan para seleccionar el tipo de efecto que se va a editar Men s desplegables de control ISOLATE FX Se usan para ajustar los par metros de los controles respectivos Men s desplegables FREQUENCY Se usan para seleccionar las frecuencias entre los controles LOW y MID y entre los controles MID y HI Bot n FX LOCK Esto se usa para seleccionar si se va a usar o no la funci n de pre venci n de operaci n por error de los botones de selecci n del tipo de efecto Edici n de los par metros 1 Haga clic en los botones de selecci n de tipo de efecto Seleccione el tipo de efecto que va a editar iiam MO DICO FREQUENCY 2 Use los men s desplegables etc para seleccionar el valor de los ajustes Cambie los par metros de los efectos 8 Es RMX 1000 AOOO e BR ae ke zo FREQUENCY e Para detalles de la gama de ajustes de par metros vea SOLATE FX bajo Gamas de ajustes de par metros de efectos en 13 Uso de la funci n de prevenci n de operaci n por error de los botones de selecci n de tipo de efecto Haga clic en el bot n FX LOCK El bot n FX LOCK se enciende Cuando se activa la f
18. de variaci n de tono Tama o de habitaci n Tiempo de reverberaci n Men desplegable Men desplegable Men desplegable Tipo de filtro Cantidad de realimentaci n de eco iempo de comp s de eco de gama 1 Men desplegable Men desplegable iempo de comp s de eco de gama 2 iempo de comp s de eco de gama 3 Men desplegable Men desplegable Men desplegable iempo de comp s de eco de gama 4 Tipo de filtro Profundidad de eco DEPTH Men desplegable iempo de comp s de eco de gama 1 Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 2 Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 3 Men desplegable Men desplegable Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 4 Cantidad de realimentaci n Tipo de modulaci n NARROW NORMAL WIDE 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 MILD DEFAULT WILD LOW DEFAULT HI ajustable para cada control deslizante MODULATION RESONANCE TRIANGLE SAW SQUARE RANDOM SIDE CHAIN cuando se selecciona MODULATION DEFAULT MILD NONE cuando se selecciona RESONANCE MILD DEFAULT WILD o dB 18 dB 12 dB 6 dB 3 dB 0 dB 3 dB 6 dB 18 dB 12 dB 6 dB 3 dB 0 d
19. e 1 Crea los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado en remixbox 2 Haga clic en el bot n Save Sava As parametar R50 a AMX 1000 Ha DEVICES D parameter parameter LASO gt PLACES E SEARCH POE Para Windows Explorer se abre Para Mac OS X Finder se abre 3 Seleccione la ubicaci n donde va a guardar el archivo RSD d al archivo el nombre deseado y gu rdelo e Los archivos RSD guardados en tarjetas de memoria SD haciendo clic en el bot n Save no se pueden importar en un RMX 1000 En este caso use el bot n Load para cargar el archivo RSD en remixbox y luego use el bot n Sync para cargar los datos en el RMX 1000 o el bot n Export para exportar los datos a una tarjeta de memoria SD Carga de archivos RSD Load 1 Haga clic en el bot n Load A O import Export Settings RM 1000 a 155 Mm Gi AMX 1000 wa gt DEVICES S parameter parameter1 A5O PLACES Ll parame terl E SEARAH POA gt MIDIA Para Windows Explorer se abre Para Mac OS X Finder se abre 2 Seleccione el archivo RSD y bralo Los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido mues treado del archivo RSD se cargan en remixbox Edici n de efectos SCENE FX Secci n File Edit Help Sync Import yal Export Do Load Effect Browser ho Save Settings 099J9 3P UQI91p3 DE SEL
20. ha Inferior Inferior Derecha nferior izquierda uperior izquierda 2 uperior derecha nterior derecha nterior Derecha nferior izquierda uperior izquierda uperior derecha nferior derecha nterior nterior Men desplegable Men desplegable Anchura de paso de filtro Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 1 Tiempo de comp s de eco de gama 2 Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 3 Men desplegable Controles deslizan tes x 2 Bot n Men desplegable Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 4 Cantidad de realimentaci n Gama a la que se aplica eco Tipo SUB PARAMETER 2 Forma de onda efecto SUB PARAMETER 2 Men desplegable Dispositivo deslizante Dispositivo deslizante Bot n Men desplegable Men desplegable Anchura de paso de filtro Valor m nimo del volumen del ruido Valor m ximo del volumen del ruido Tipo SUB PARAMETER 2 Forma de onda efecto SUB PARAMETER 2 Tipo de retardo de SPIRAL Men desplegable Tiempo de comp s de eco de gama 1 Men desplegable iempo de comp s de eco de gama 2 Men desplegable iempo de comp s de eco de gama 3 Men desplegable empo de comp s de eco de gama 4 Men desplegable Men desplegable Men desplegable iempo
21. istradas e Pioneer es una marca registrada de PIONEER CORPORATION e Microsoft Windows Vista Windows e Internet Explorer son marcas registradas o marcas de f brica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses tradas de Apple Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Los nombres de compa as y productos mencionados aqu son marcas de f brica de sus respectivos propietarios Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro Este producto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales con fines de lucro como por ejemplo en emisiones terrestres por sat lite por cable u otros tipos de emisiones streaming en Internet Intranet un red corporativa u otros tipos de redes ni para distribuir informaci n electr nica servicio de distribuci n de m sica digital en l nea Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondien tes Para conocer detalles visite http www mp3licensing com Apple Macintosh Mac OS Safari Tunes y Finder son marcas regis Cuidados para los derechos de autor Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y seg n las leyes de los derechos de autor no se pueden usar sin el consenti miento del propietario de tales derechos La m sica grabada de CD etc est protegida por las leyes de los derecho
22. os de par metros personalizados y de las fuentes de sonido muestreado desde una tarjeta de memoria SD Import Use este procedimiento para importar los datos de par metros persona lizados y las fuentes de sonido muestreado cargados en una tarjeta de memoria SD en remixbox 1 Inserte la tarjeta de memoria SD que contiene los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido muestreado en el RMX 1000 conectado con cable USB e Sielordenador est equipado con una ranura para tarjeta de memo ria SD tambi n es posible realizar este procedimiento con la tarjeta de memoria SD insertada en la esta ranura 2 Haga clic en el bot n Import A a E Export Load Save Effect Browser Import Data Effect Parameter fl Sampler Data Select SD card Drive L A CANCEL La ventana Import se abre 3 Seleccione el tipo de datos que va a importar en la tarjeta de memoria SD 4 Seleccione la unidad a la que est conectada la tarjeta de memoria SD 5 Haga clic en el bot n OK Los datos de par metros personalizados y las fuentes de sonido mues treado cargadas en la tarjeta de memoria SD se importan en remixbox Gesti n de los datos de par metros personalizados y de las fuentes de sonido muestreado Este procedimiento se puede usar para administrar en el ordenador como archivos RSD m ltiples grupos de datos de par metros personali zados y fuentes de sonido muestreado Para guardar archivos RSD Sav
23. r metro deshecho con el comando Undo Funciona de la misma forma que el bot n Sync Funciona de la misma forma que el bot n Import Funciona de la misma forma que el bot n Export Importa los datos de par metros personalizados cargados en el RMX 1000 Funciona de la misma forma que el bot n Effect Browser Carga los datos de par metros predeterminados en f brica Los ajustes de la fuente de sonido mues Inicia el rekordbox instalado en el ordenador Visualiza la informaci n de versi n del remixbox y del RMX 1000 conectado al ordenador Abre el manual remixbox en ingl s Abre el manual remixbox en franc s Abre el manual remixbox en alem n Abre el manual remixbox en espa ol Abre el manual remixbox en italiano Abre el manual remixbox en holand s Abre el manual remixbox en ruso Abre el manual remixbox en portugu s Abre el manual remixbox en chino simplificado Abre el manual remixbox en chino tradicional Abre el manual remixbox en coreano Load File save Settings Quit Sale de remixbox Undo Redo Sync Import Edit Export Update Setting Effect Browser Load Default Settings oa Launch rekordbox Version English Francais Deutsch Espa ol Italiano Help Nederlands Manual Pycckuh Portugu s HEP X FaH gH HAA Abre el manual remixbox en japon s Acerca de las marcas de f brica y marcas reg
24. s de autor de pa ses individuales y tambi n por tratados internacionales La persona que ha grabado la m sica es la respon sable de asegurar que sta se use legalmente Cuando maneje m sica descargada de Internet etc la persona que la haya descargado ser la responsable de asegurar que sta se use seg n el contrato concluido con el sitio de la descarga S01 0 Uso del sitio de asistencia Lea el manual de instrucciones del remixbox antes de preguntar acerca de los procedimientos de operaci n del remixbox y temas t cnicos Verifique tambi n las preguntas m s frecuentes RMX 1000 provistas en el sitio Pioneer DJ Global lt Sitio Pioneer DJ Global gt http pioneerdj com support e PIONEER CORPORATION recoge su informaci n personal con los prop sitos siguientes 1 Proveer asistencia al cliente relacionada con su producto adquirido 2 informarle por correo electr nico de asuntos relacionados con el producto y enviarle informaci n de acontecimientos 3 Para obtener informaci n recogida por sondeos con fines de planificar productos Su informaci n personal se mantendr estrictamente confiden cial cumpliendo as la pol tica de privacidad establecida por nuestra compa a Para conocer la pol tica de protecci n de privacidad de Pioneer consulte el sitio Pioneer DJ Global e Cuando haga preguntas relacionadas con el remixbox aseg rese de dar a conocer el tipo de su ordenador y sus especificaciones C
25. te de sonido muestreado se visualiza aqu Bot n Se usan para aumentar o disminuir la gama de reproducci n de la fuente de sonido muestreado en unidades de 10 ms 1 100 de segundo Dispositivo deslizante Se usa para cambiar en incrementos grandes las posiciones de inicio y fin de reproducci n de la fuente de sonido muestreado Es 11 Gamas de ajustes de par metros de efectos SCENE FX Tipos de efectos Lugar Posici n Par metros ajustables Gama ajustable HPF ECHO BPF ECHO LPF ECHO NOISE SPIRAL UP SPIRAL DOWN REVERB UP REVERB DOWN ECHO CRUSH ECHO Control principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 Control principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 Control principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 Control principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 Cont ol principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 Control principal Control SUB PARAMETER 1 Control SUB PARAMETER 2 NJU CORE OA wm NJU Derecha nferior izquierda uperior izquierda uperior derecha nferior derecha nferior nferior Superior Inferior Derecha nferior izquierda nferior derecha Superior Inferior Derecha nferior izquierda uperior izquierda uperior derecha nferior derecha nferior Derec
26. tro Men desplegable ISOLATE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto SCENE FX Centro Men desplegable SCENE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto X PAD FX Centro Men desplegable X PAD FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Superior Men desplegable Cantidad de realimentaci n de eco HOLD DJM ak Men desplegable Tiempo de comp s de gama 1 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 2 1 4 1 8 1 Palanca RELEASE HS E FX p Men desplegable Tiempo de comp s de gama 2 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 intermedia e Men desplegable Tiempo de comp s de gama 3 1 16 1 8 1 4 1 2 3 4 1 1 ECHO Seleccione si va a retener o no el efecto ISOLATE FX Centro Men desplegable ISOLATE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto SCENE FX Centro Men desplegable SCENE FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Seleccione si va a retener o no el efecto X PAD FX Centro Men desplegable X PAD FX cuando RELEASE FX est OFF ON apagado Otros Lista de men s Elementos de men s Descripci n Funciona de la misma forma que el bot n Load Funciona de la misma forma que el bot n Save Funciona de la misma forma que el bot n Settings Deshace el ltimo cambio de par metro hecho Restaura el cambio de pa
27. uestreador e Lasfuentes de sonido muestreado se pueden eliminar de las ranuras de muestreador arrastr ndolas a DELETE e Lasventanas de detalles de las ranuras de muestreador se pueden usar para asignar las fuentes de sonido muestreado a las ranuras de muestreador e Laduraci n m xima de los sonidos muestreados que se puede establecer en el BANK el total para el 4 SLOT es 16 segundos Acerca de las ventanas de detalles de las ranuras de muestreador Cuando se hace doble clic en una ranura de muestreador las ventanas de detalles de las ranuras de muestreador se abren En la ventana de detalles de ranuras del muestreador se pueden escu char las fuentes de sonido muestreado y cambiar los ajustes tales como la gama y el modo de reproducci n BANKI Time Space 14 154sec Time 000 01 846 0J99J9 9p UQI9IP3 Casilla de edici n Cuando cargue fuentes de sonido muestreado desde un ordenador especifique aqu la trayectoria del archivo de la fuente de sonido muestreado Casilla de selecci n de tiempos de comp s Esto se usa para seleccionar el n mero de tiempos de comp s de la fuente de sonido muestreado e Tambi n es posible introducir directamente el n mero de tiem pos de comp s en la casilla de selecci n Botones de fijaci n de tiempos de comp s y de BPM stos se usan para bloquear los valores establecidos en la casilla de selecci n de tiempos de comp s y en la casilla de introducci
28. unci n de prevenci n de operaci n por error los efectos se pueden activar y desactivar manteniendo presionados los botones de selecci n de tipo de efecto del RMX 1000 X PAD FX Secci n w D A Sync Import Export R le E diy Load Save aasi Settings RMX 1000 y XPADFX oe FX SOURCE e El contenido visualizado en la pantalla cambia seg n el tipo de elemento El Secci n de visualizaci n de par metros El contenido para editar los par metros se visualiza aqu Botones de selecci n de elementos Se usan para seleccionar los elementos que se van a editar e Para conocer instrucciones de edici n SAMPLER vea Edici n de SAMPLER en la p gina 11 Edici EMX ITON RMX 1000 n de los par metros 099J9 p UQI91p3 1 Haga clic en los botones de selecci n de elementos Seleccione el elemento que va a editar 2 Use los men s desplegables etc para seleccionar el valor de los ajustes Cambie los par metros del elemento ROLL TYPE Para detalles de la gama de ajustes de par metros vea X PAD FX bajo Gamas de ajustes de par metros de efectos en 14 RELEASE FX Secci n File Edit Help w D A Sync Import Export COO RMX 1000 2 RELEASEFX ZAN FX SOURCE El Botones de selecci n de tipo de efecto Se usan para seleccionar el tipo de efecto que se va a editar Men desplegable de selecci n de efectos Seleccione individualmente si van a continuar o no los efectos S
Download Pdf Manuals
Related Search