ventilador de piso de 24” estimado cliente índice
Contents
1. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE PISO DE 24 AB 3150 WN NY NN swe S N AN or S ON X N SS RN AN lt SS_ _ yy SS SESS WX x 2 lt TK SS KA EN A DN OO O D A e wan b SO S gt JA ENS ras ay v SS Ma Ss v a de D am Laa ii j MI UU 7 NY Y Lp H M ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM INDICE INTRODUCCION entes 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cc ccccccccccsecceescccessceccccecsececesscecaesecesseecuseceeueceaseeenttecsseeceseesass 3 OPERACION SECURA od 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N ccccccccccscccceccecccceesceccesccesseceetseccessseccsreesteesesseeestseeetsesentreees 3 AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO oooooooococoocccconccononcconnnncoonnncnnnnnonnnnos 3 CONTROL DE VELOCIDAD dadas 3 MOVER EL VENTILADOR nana 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 0 cc0 ccccccccccccececccececcececececcececsececcsececsececseesensececeteecesseecesueecatecees 3 RESOLUCI N DE PROBLEMAS cccccccccccesccecesccecsscecessceccececseceecsececseecesseecusececteceusseecusteectseeeess 4 A EE E 4 DIAGRAMA DE CIRCUITOS 000 PREMIER PRECAUCI N2. NICO 0 0 010 EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su ventilador por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo 000 PREMIER NINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Lea todas las instrucciones antes de operar el ventilador No utilice el ventilador si alguna parte est ausente o da ada e Para reducir el riesgo de electrocuci n no exponga el ventilador al agua o a la lluvia OPERACI N SEGURA e No introduzca los dedos o cualquier ob
3. OW HIGH VOLETS AB 3150 160 220 1 50 1 96 AC120V 60Hz
4. e If you need additional support please write to info premiermundo com 000 PREMIER INDEX INTRODUCTION consi 2 SAFETY INSTRUC 88 cee een oia 3 RULES FOR SAFE OPERATION nar pots 3 OPERATION INSTRUCTIONS ors ee weet anann dn sec eas sag Sac enra se est ees 3 TO ADJUST AIRFLOW UPWARD OR DOWNWARD scteccecdcics risa 3 SPEED CONTROL a ree er eee nee er ee eee ee ieooeotos 3 A A nee o a 3 CLEANING AND MAINTENANCE 00oo oo rein eae aaa a nn rn rn rana nr rnrnrnnrna 3 TROUBLESHOOTING seseris iia aa enaa eliana iio isis 4 CIRCUIT DIAGRAM sete inti ca seeded eTA ERNS mella 4 P 1 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in orde
5. jeto dentro de las rejillas mientras el ventilador esta funcionando e Desconecte el ventilador cuando lo vaya a mover de un lugar a otro e Desconecte el ventilado cuando lo vaya a limpiar e Aseg rese de que el ventilador est en una superficie estable cuando lo est usando e Nolo coloque en una ventana ya que la lluvia o la humedad puede crear un choque el ctrico PRECAUCI N No altere el ensamblaje del ventilador Aseg rese que la rejillas frontal y posterior est n bien puestas y fijas antes de comenzar a usar la unidad INSTRUCCIONES DE OPERACI N AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO Mueva la cabeza del ventilador a la posici n deseada El ventilador se puede utilizar solo o en combinaci n con un sistema de aire acondicionado Rotar la cabeza del ventilador hala aire desde el piso y lo circula por la habitaci n CONTROL DE VELOCIDAD Coloque el bot n de velocidad en la posici n Baja o Alta para alcanzar la velocidad deseada Es normal que el motor se siente un poco caliente al tocarlo despu s de un rato de funcionamiento El motor cuenta con un sistema de protecci n t rmica en caso de sobrecalentarse y se apagar autom ticamente Si esto ocurre espere unos 15 minutos antes de reiniciar MOVER EL VENTILADOR Desconecte el ventilador C jalo firmemente y ll velo hacia atr s apoy ndolo en las ruedas Ru delo a la nueva ubicaci n mgs meets Y MANTENIMIENTO Desconecte el ventilador de la pared an
6. r to continue improving and developing its technology INTRODUCTION In order to achieve the best performance of your fan please read this instruction manual carefully before using it P 2 WWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER NSAFE TY INSTRUCTIONS e Read and follow all instructions before operating the fan Do not use the fan if any part is damaged or missing e To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose the fan to water or rain To reduce the risk of electrical shock do not use this fan with any solid state speed control device RULES FOR SAFE OPERATION Never insert fingers or any other objects through the grille guard while the fan is in operation Disconnect the fan when moving it from one location to another Disconnect the fan when removing the guards for cleaning Make sure the fan is on a stable flat surface while it is in operation Do not use the fan in a window Rain and moisture could create an electrical hazard CAUTION Do not alter the fan s assembly Make sure the front and rear guard screws are completely screwed down and in a locking position before operation OPERATION INSTRUCTIONS TO ADJUST AIRFLOW UPWARD OR DOWNWARD Tilt the head of the fan to the desired angle This high velocity fan can be used alone or in conjunction with air conditioning Rotating the fan head upward pulls air from the floor and circulates it throughout the room SPEED CONTROL Turn the switch to LOW or HIGH to
7. reach the desired speed It is normal for the motor to feel warm to touch after continuous operation The motor is thermally protected and will automatically shut off when it overheats for any reason Should this occur wait approximately 15 minutes for the fan to resume operation MOVING FAN Unplug the fan Grasp the handle firmly amp tilt the fan back onto its wheels Roll fan to desired location CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the fan from the wall outlet before cleaning To clean use a soft damp cloth Wipe down with a dry cloth Do not use cleaning solutions that are harmful to paints or plastics Do not bend the blades The motor bearings are permanently sealed and do not require additional lubrication 000 PREMIER TROUBLESHOOTING This list is made to help you solve common problems that may occur in the use of the unit Check these points before asking for help to authorized technical service personnel e Make sure the fan is plugged in and the electrical outlet is working properly e Check for any obstruction If you find an obstruction turn the fan OFF Unplug the fan and carefully remove the obstruction e If you experience a problem with your fan please do not attempt to open or repair the fan yourself Doing so could cause damage or personal injury CIRCUIT DIAGRAM Capacitor Yellow Thermal Protector A o a Circuit Diagram WATTS W AMPS A MODEL LOW HIGH L
8. tes de comenzar la limpieza Para limpiar utilice una prenda h meda suave Seque con una prenda seca No utilice elementos abrasivos ni qu micos fuertes que puedan da ar la pintura o el pl stico No doble las hojas Los rodamientos del motor est n sellados y no requieren lubricaci n adicional P 3 000 PREMIER RESOLUCION DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado e Aseg rese de que la unidad est bien conectada al tomacorriente para que funcione correctamente e Verifique que no haya ninguna obstrucci n Si encuentra alguna apague el ventilador y ret rela e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado DIAGRAMA DE CIRCUITOS Capacitor Protector T rmico VATIOS W AMPERIOS A di BAJO ALTO BAJO ALTO VOLTAJE 0600 PREMIER INSTRUCTION MANUAL 24 DRUM FAN AB 3150 N NN NON NIN y ae WS RRN SAAN SNA ANY N N RANNU si 13 AO ass Y Ma va a a ARO UWA AI i yy Y AA 4 4 NN NS DEAR CUSTOMER Congratulations for your purchase Please read this manual carefully and keep it for future referenc
Download Pdf Manuals
Related Search