Modelo No.: SUINT3000RTXL3U
Contents
1. Regulaci n del voltaje de salida modo de l nea econ mica Regulacion del voltaje de salida modo bateria Recept culos de salida integrados del UPS Cables de alimentaci n de salida incluidos Bancos de carga conmutados controlables e integrados Interruptor autom tico de salida Opciones PDU b sicas Opciones de Unidad de distribuci n de energ a PDU medida Opciones de PDU controlada por interruptor Notas de recomendaci n para Unidades de Distribuci n de Energ a PDU Forma de onda a la salida en modo l nea Forma de onda de CA de salida modo de bater a ENTRADA Corriente de entrada clasificada a carga m xima 230V predeterminado 50 60 Hz La frecuencia de salida coincide con la nominal de entrada durante el arranque pasa a 50 Hz por defecto durante el arranque en fr o 2 10 2 8 tomacorriente s C13 2 tomacorriente s C19 Incluye 2 cables de alimentaci n con salida C13 a C14 Dos bancos de carga conmutables de cuatro tomacorrientes C13 10A x2 cada disyuntor protege 4 tomacorrientes C13 tomacorrientes C19 sin disyuntor PDUNV 1U 2 tomacorrientes C19 12 C13 PDUMV20HV 0U 6 tomacorrientes C19 32 C13 PDUMH20HVNET 1U 8 tomacorrientes C13 PDUMV20HVNET 0U 4 tomacorrientes C19 24 C13 Todas las PDU MEDIDAS y CONTROLADAS POR INTERRUPTOR indicadas requieren cable de entrada C19 a C20 P036 006 o similar Onda2. de cancelaci n de alarma Incluye interruptor de encendido y apagado principal m s 1 interruptor para seleccionar visualizaci n de carga nivel de carga de la bater a SUPRESI N DE SOBRECARGA RUIDO Valor nominal de joules de supresi n CA del UPS Tiempo de respuesta de supresi n de CA del UPS Supresi n de ruido CA EMI RFI F SICAS Factores de forma de instalaci n compatible con Factores de forma de instalaci n soportados con accesorios opcionales Notas sobre los accesorios de montaje opcionales Factor de forma principal Dimensiones de UPS M dulo de Energ a en factor de forma primaria Altura total del espacio del rack con el sistema completamente instalado espacios de rack Factor de forma secundario Installed whole system dimensions in secondary for UPS Peso del m dulo el ctrico libras UPS Peso del m dulo el ctrico kilogramos 480 joules Instant neo bastidor de 19 pulgadas con 4 postes juego de montaje incluido Torre Bastidor con 2 postes 2POSTRMKITHD No se recomienda la instalaci n en la pared Bastidor 5 2 x 17 3 x 19 8 13 21 x 43 94 x 50 29 3U Torre requiere 2 9USTAND 17 3 x 5 2 x 19 8 74 9 34 Dimensiones de envio del UPS Al x An x Pr pulgadas Dimensiones de Env o de UPS alto xancho x profundidad Peso de env o Ib Peso de env o kg Material de la carcasa UPS M todo de enfriamiento Di
3. 13 a C14 P004 006 adicionales e Dos bancos de salidas controlables individualmente permiten el reinicio remoto de equipo de red bloqueado sin interrumpir la energ a a otras cargas accesible mediante PowerAlert NMS o explorador de red habilitado tambi n respalda el cierre autom tico de de dispositivos no escenciales para extender el tiempo de respaldo por bater a al equipo cr tico e Compatible con el software de servicio de sistema WatchDog de Tripp Lite e El rodeo electr nico tolerante a fallas mantiene la salida de la energ a de la red p blica durante una variedad de condiciones de falla del UPS e Los LEDs y la alarma audible del panel frontal proporcionan notificaci n del estado de la energ a e informaci n completa del estado del UPS e De la misma familia de productos que el SmartOnline SU2200RT2U de Tripp Lite nominada Selecci n del Editor por PC Magazine 25 Sept 2001 e Certificado por CE e Garant a de 2 a os del fabricante sobre el producto Especificaciones SALIDA Capacidad de 3000 salida voltios amperios VA Capacidad de 3 Salida en KVA Capacidad de 2400 salida vatios watts Capacidad de 2 4 salida en kW Factor de 0 8 alimentaci n de salida Factor de cresta 03 01 00 Tensi n es 200V 220V 230V 240V nominal de salida soportada Detalles del voltaje nominal Compatibilidad de frecuencia Detalles de compatibilidad de frecuencia Regulaci n de la tensi n de salida modo l nea
4. ectados durante las fallas en el suministro el ctrico con tiempo de transferencia cero Proporciona soporte durante fallas prolongadas en el suministro el ctrico agregando m dulos de bater as compatibles en 2U rack torre BP72V15 2U l mite 1 BP72V28 3U compatible con varios m dulos Mantiene una salida continua sobre un rango de entrada de 160 a 275V sin gastar las reservas de la bater a El soporte para ca das de tensi n se extiende hasta 130V cuando la carga es del 70 o menos El puerto de monitoreo DB9 inteligente funciona con el software PowerAlert y el cableado incluidos para permitir el apagado aut nomo y el monitoreo remoto de las condiciones el ctricas del UPS y del lugar La ranura para accesorio de red aloja un accesorio SNMPWEBCARD opcional para el control y monitoreo directo a trav s de ethernet Incluye 10 tomacorrientes en total 8 de los cuales est n ordenados en dos bancos de administraci n de carga personalizada que se pueden encender y apagar en forma remota a trav s de la interfaz del software para reiniciar equipos bloqueados o ampliar la autonom a de la bater a para equipos m s importantes eliminando cargas no esenciales La conexi n de entrada C20 acepta diversos cables desconectables para adaptarse a los recept culos de pared espec ficos de cada pa s o lugar Su capacidad de administraci n de tensi n de 3000VA 2400W con clasificaci n CE completa y EMI RFI clase A soporta una amplia gama de servidores de archivo y eq
5. ection for data and communication lines 1 ENVIROSENSE Monitors temperature humidity and contact closure inputs Requires SNMPWEBCARD 1 or switched PDU PDUNV Basic PDU Power Distribution Unit Safe reliable power distribution for critical 1 networking equipment PDU12IEC Basic PDU Power Distribution Unit Safe reliable power distribution for critical 1 networking equipment P004 006 6 ft 18AWG Power cord 1 IEC 320 C 14 to IEC 320 C13 SNMPWEBCARD For remote monitoring and control via SNMP Web or Telnet 1 730909 Power Management Tools EPO Y Adapter Cable 1 2POSTRMKITHD Enables 2 Post Rackmount Installation of 3U and Larger UPS Transformer and Battery 1 Pack Components M s informaci n incluyendo productos relacionados manuales de usuario y especificaciones t cnicas adicionales puede ser encontrada en l nea en nuestro sitio web www tripplite com ES products model cfm txtModellD 2555 Tripp Lite Derechos de Autor O 2012 Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas son propiedad exclusiva de sus respectivos due os Tripp Lite tiene una pol tica de mejora continua Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Las fotos pueden diferir ligeramente de los productos finales
6. iar en operaci n y reemplazables por el usuario REGULACI N DE VOLTAJE Descripci n de la regulaci n de tensi n Correcci n de sobretensi n Correcci n de baja tensi n Correcci n de baja tension grave El proceso de conversi n doble en l nea le da a este UPS la capacidad de mantener en todo momento la tensi n de salida dentro del 2 de la tensi n nominal seleccionada Mantiene el funcionamiento continuo sin usar la energ a de la bater a durante sobretensiones de hasta 275V CA disminuyendo la salida dentro del 2 de la nominal seleccionada Regulaci n del 2 de la tensi n de salida durante baja tensi n hasta 156V Regulaci n del voltaje de salida del 2 durante baja tensi n de hasta 130 nicamente bajo 70 de carga ALARMAS DE LED E INTERRUPTORES Indicadores LED Alarmas Operacion para cancelar silenciar la alarma audible Interruptores botones 14 LEDs indican alimentaci n de l nea modo en l nea modo econ mico derivaci n a bater a sobrecarga bater a baja reemplazar bater a y falla el medidor de 4 LEDs muestra los niveles de carga y de carga de bater a el panel de LEDs gira para su visualizaci n en formatos en rack y torre La alarma sonora multifunci n notifica el arranque del UPS funcionamiento de respaldo advertencia de bater a baja sobrecarga falla del UPS y apagado remoto La alarma de falla de la corriente el ctrica se puede silenciar utilizando el interruptor
7. jes de hasta 275V sin usar energ a de la bater a El respaldo para ca das de voltaje se extiende hasta 130V cuando tiene carga de 70 o menos e Durante fallas de energ a las bater as internas respaldan al equipo conectado por 14 minutos a media carga 1500VA 1200W y 5 minutos a plena carga 3000VA 2400W e Tiempo de aotonom a por bater a ampliable con la adici n de m dulos de bater as externas de torre rack de 2U 3U FBP72V15 2U l mite 1 BP72V28 3U compatible con m ltiples m dulos e El puerto de monitoreo inteligente DB9 comunica la informaci n de energ a del sitio y estado el UPS incluyendo el estado de energ a de la l nea voltaje de entrada estado de la bater a nivel de carga y m s con un respaldo completo para aplicaciones que requieran mensajer a b sica de cierre de contactos por falla de energ a y bater a baja e El software PowerAlert incluido en forma gratuita compatible con sistemas operativos independientes y de red ofrece apagado sin supervisi n monitoreo y control remoto del sistema UPS y equiupo conectado e La ranura para SNMPWEBCARD permite el monitoreo remoto y control del UPS mediante estaciones de administraci n de red o interfaz de explorador de red FSNMPWEBCARD e Respaldo de apagado de emergencia EPO disponible p ngase en contacto con Tripp Lite e Incluye 10 tomacorrientes 8 I EC320 C13 y 2 IEC320 C19 y un cable de interconexi n IEC320 C20 a C19 disponibles cables de interconexi n C
8. mensiones del sistema completo instalado Installed en factor de forma secundario alto x ancho x profundidad cm AMBIENTALES Rango de temperatura operativa Rango de temperatura de almacenamiento Humedad relativa CA modo BTU hr carga completa BTU hr en modo econ mico CA carga completa Modo bater a BTU hr carga completa Clasificaci n de eficiencia del modo de ahorro de CA 100 de carga Ruido audible COMUNICACIONES Interfaz de comunicaciones Descripci n del puerto de monitoreo de la red Software PowerAlert de Tripp Lite Cable de comunicaci n 13 30 x 23 80 x 25 80 33 78 x 60 45 x 65 53 90 3 41 0 Acero Ventilador incorporado 43 94 x 13 21 x 50 29 32 F a 104 F 0 C a 40 C 5 F a 122 F 15 C a 50 C 0 a 95 sin condensaci n 1219 3 520 9 1328 4 94 47dBA At Front Side 1 Meter DB9 Serial Cierre de contacto Ranura para interfaz SNMP Web Soporta el monitoreo detallado de las condiciones energ ticas del UPS y del sitio el puerto DB9 soporta comunicaciones RS232 y de cierre de contacto Incluido Cable DB9 incluido Compatibilidad con WatchDog S es compatible con el servicio del sistema Watchdog de Tripp Lite para restablecer el funcionamiento de un equipo bloqueado mediante el reinicio por software de la aplicaci n OS o mediante el apagado y encendido del equipo conectado ideal para las aplicaciones de pues
9. q gt Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago IL 60609 USA POWER PROTECTION Telefono 773 869 1234 gt E mail saleshelpGtripplite com Modelo No SUINT3000RTXL3U UPS SmartOnline de 3kVA Doble Conversi n En L nea Torre Rack de3U tomacorrientes C13 C19 de 200 220 230 240V Sumario e UPS de 3U para rack torre de 3 kVA 3000VA 2400 watts en l nea de doble conversi n e 200 220 230 240V 50 60Hz de salida e Tiempo de autonom a ampliable m dulos de bater a Hot Swap profundidad instalada de solamente 50 3 cm 19 8 pulgadas e Puertos RS232 y EPO soporte para opciones de tarjeta SNMP WEB e LEDs de estado en el panel frontal con medici n detallada de carga y bater a e 2 bancos de carga de salida conmutables independientemente e Entrada C20 Tomacorrientes C13 y C19 Descripci n El sistema de UPS SUINT3000RTXL3U de Tripp Lite ofrece regulaci n de tensi n y soporte de bater a completo para servidores de archivos y equipos de conexi n en red en una vers til configuraci n 3U en rack torre Ofrece compatibilidad con aplicaciones de 200 208 220 230 240V a 50 60Hz El proceso de regulaci n de tensi n de conversi n doble elimina el ruido en la l nea las fluctuaciones de tensi n y las variaciones de frecuencia convirtiendo la CA entrante a CC y luego de vuelta a salida de CA de onda sinusoidal pura compatible universalmente Las bater as internas est ndar ofrecen soporte ininterrumpido para los equipos con
10. sinusoidal Onda sinusoidal pura 14 9A 200V 14 3A 208V 13 1A 220V 12 64 230V 12 1A 240V Voltaje s Nominal es de Entrada Soportado s Tipo de conexi n de entrada del UPS Disyuntor de entrada Longitud del cable de entrada del UPS pies Servicio el ctrico recomendado BATER A Autonom a con carga completa minutos Autonom a con media carga minutos Autonom a de bater a expandible Compatibilidad con paquete de bater a externo Voltaje de sistema de CD VCD Velocidad de recarga de la bater a bater as inclu das Cartucho de bater a de repuesto bater a interna del UPS Acceso a la Bater a Descripci n de reemplazo de bater a 200V CA 220V CA 230V CA 240V CA toma C20 25A La unidad viene con cable de interconexi n I EC320 C19 de 10 pies 3 m cables de interconexi n C13 a C14 adicionales disponibles parte N PO04 006 Cuando la entrada se usa en toda su capacidad tiene que ser capaz de suministrar aproximadamente 15 amperios a niveles nominales de 200 240V CA 5 min 2400w 14 min 1200w S utiliza el m dulo de bater a opcional BP72V15 2U l mite 1 o BP72V28 3U compatible con m ltiples m dulos BP72V15 2U l mite 1 BP72V28RT 3U compatible con multi paquete 72 Menos de 6 horas desde el 10 hasta el 80 RBC53 cantidad 2 Bater as reemplazables en funcionamiento por el usuario Bater as que se pueden camb
11. tos sin supervisi n TIEMPO DE TRANSFERENCIA L NEA BATER A Tiempo de transferencia Transferencia de baja tensi n a la energ a de la bater a Transferencia de alta tension a la energia de la bateria setpoint Sin tiempo de transferencia 0 ms en modo en l nea de conversi n doble 160V carga 100 130V carga 275 FUNCIONES ESPECIALES Arranque en fr o puesta en marcha en modo bater a Funciones de UPS de alta disponibilidad Caracter sticas ecol gicas y alta eficiencia CERTIFICACIONES Certificaciones del UPS GARANTIA Periodo de garant a del producto A Nivel Mundial Soporta el funcionamiento con arranque en fr o Derivaci n de inversor autom tico Bater as de cambio en operaci n Operaci n en modo de ahorro de energ a de alta eficiencia Probado conforme a UL1778 EE UU Probado conforme a CE UE garant a limitada de 2 a os Productos Relacionados Productos Opcionales Modelo Relacionado Descripci n Cant AS400CABLE KIT Power Management Tools UPS Communication Cable Kit for System i AS400 1 Series Servers BP72V15 2U BP72V15 2U External Battery Pack for UPS System 1 BP72V28RT 3U BP72V28RT 3U External Battery Pack for UPS System 1 DCATV Network Surge Suppressor Essential protection for TV VCR coaxial lines 1 DNET1 Network Surge Suppressor Essential protection for data and communication lines 1 DTEL2 Network Surge Suppressor Essential prot
12. uipos de conexi n en red adem s de otras cargas sensibles que requieren acondicionamiento de energ a regulaci n y soporte de bater a permanentes Compatible con el software de servicios para sistemas WatchDog de Tripp Lite Empaque Incluye e Sistema de UPS en rack torre SUINT3OOORTXL3U e Software PowerAlert y cableado e Bridas y rieles de montaje de profundidad ajustable para instalar en rack de 4 puestos o soportes para configuraci n en torre vertical e 2 6 pies 1 8 m I EC320 C13 a IEC320 C14 1 10 pies 3 m cables de interconexi n CA IEC320 C19 a IEC320 C20 e Informaci n sobre la garant a y manual de instrucciones Caracter sticas e El acondicionamiento de energ a 100 en l nea de doble conversi n ofrece energ a CA mejorada de onda sinusoidal pura de grado red para servidores de archivos cr ticos equipo de trabajo entre redes y aparatos electr nicos sensibles e Mantiene la salida dentro del 2 de 200 208 220 230 240V seleccionable a 50 60Hz 0 05Hz e Neutraliza las variaciones de frecuencia los impulsos el ctricos r pidos las arm nicas y otros problemas de energ a no contemplados por otros tipos de UPS e El vers til formato de rack torre requiere s lo 3 espacios de rack 3U en aplicaciones de instalaci n en rack Incluye juego de bases de torre permite la configuraci n vertical e Mantiene la salida CA a niveles casi perfectos a n durante ca das de voltaje prolongadas de hasta 130V o sobrevolta
Download Pdf Manuals
Related Search