Características técnicas
Contents
1. 417 523 633 747 391 490 594 701 374 470 569 672 ES2284K 2200 800 400 325 408 494 583 287 360 436 515 306 385 466 550 269 338 409 483 287 360 436 515 255 320 387 458 ES2285K 2200 800 500 368 462 559 660 334 420 508 600 349 438 531 627 311 390 472 558 322 404 490 578 291 365 442 521 ES2287K 2200 800 600 397 498 603 712 382 479 580 685 385 483 585 690 351 440 533 629 355 446 540 637 324 407 493 582 ES2288K 2200 800 800 461 579 701 827 444 556 674 796 434 545 660 779 424 532 644 761 415 521 631 745 398 499 604 714 ES2280K 2200 800 1000 532 668 809 955 509 639 774 914 490 614 744 879 476 598 724 855 459 575 697 823 459 575 697 823 ES2204K 2200 1000 400 381 478 580 684 350 439 532 628 375 471 570 674 333 417 506 597 362 454 550 650 320 401 486 574 ES2205K 2200 1000 500 416 521 631 746 393 493 597 705 406 509 616 728 376 472 572 675 393 493 597 705 359 451 546 645 ES2206K 2200 1000 600 453 568 689 813 429 538 651 769 434 545 660 779 417 523 633 747 422 529 641 757 402 505 612 722 ES2208K 2200 1000 800 532 668 809 955 500 627 760 897 499 625 758 89 476 598 724 855 474 595 721 851 466 584 708 836 ES2200K 2200 1000 1000 621 779 943 1114 578 725 879 1037 566 710 860 1015 538 674 817 964 526 660 799 944 514 645 782 923 ES2224K 2200 1200 400 428 537 651 768 397 498 603 712 421 528 640 755 394 494 598 706 410 515 623 736 385 483 585 690 ES2225K 2200 1200 500 472 592 717 846 438 549 6652. 785 455 571 692 817 428 538 651 769 445 558 676 799 430 540 654 772 ES2226K 2200 1200 600 517 649 786 928 478 599 726 857 494 619 750 886 463 581 704 831 478 599 726 857 461 578 700 827 ES2228K 2200 1200 800 614 770 932 1101 561 703 852 1006 571 716 867 1024 532 667 808 954 540 677 820 968 518 649 787 929 ES2275K ES2276K ES2279K 2200 1600 500 613 769 932 1100 532 667 808 954 593 744 901 1064 513 643 779 920 568 713 863 1019 501 628 761 898 2200 1600 600 675 846 1025 1210 591 742 898 1061 649 814 986 1164 567 711 861 1016 616 773 936 1106 549 689 835 985 2200 1600 800 794 996 1206 1424 719 902 1093 1291 757 950 1150 1358 680 853 1033 1220 719 902 1093 1291 654 820 993 1173 Valores v lidos tambi n para la versi n con puerta transparente AA ED ED PAIDID 6 6 1TXA804008D0701
3. SR_Armario SR E_ Cajas CD_ Pupitre C_ Armario AM2 Tensi n asignada empleo Ue hasta 400 V hasta 400 V hasta 400 V hasta 400 V hasta 400 V Tensi n asignada aislamiento Ui hasta 500 V hasta 500 V hasta 500V hasta 500 V hasta 500 V con puerta 65 65 55 65 m tapa con bisagras 65 Grado de protecci n IP 5 tapa con tornillos 66 versi n EMC 54 54 n E con puerta ciega 10 10 10 10 10 Grado de protecci n mec nica con puerta transparente 09 09 a los choques IK con tapa 10 Si se seleccionan y montan correctamente como se indica en este cat logo y en el manual de instrucciones permiten la realizaci n de armarios conforme a la Norma UNE EN 60439 1 en base a lo previsto en la Directiva de Baja tensi n de la Comunidad Europea Directiva 73 23 CEE Ley 791 1977 Lo anterior es v lido si el armario se proyecta y realiza e Seleccionando los materiales en base a las prestaciones descritas en los cat logos ABB e Dimensionando los conductores seg n las prescripciones de la Norma UNE EN 60439 1 e Realizando con xito los ensayos individuales previstos en la Norma UNE EN 60439 1 AA ED ER PAIDOD 6 3 1TXA804008D0701 Caracter sticas t cnicas Potencia disipable Armarios IS2 IS2EMC Verificaci n de los limites de calentamiento UNE EN 60439 1 par 8 2 1 En las tablas indicadas a continuaci n aparecen los valores de disipaci n t rmica referentes a todas las dimensiones de los ar marios y el tipo de ins
4. expuestos a continuaci n en la redacci n de la declaraci n de confor midad del armario Norma UNE EN 62208 Envolventes vac as destinadas a los conjuntos de aparamenta de baja tensi n Requisitos generales Norma UNE EN 60439 1 Conjuntos de aparamenta de baja tensi n Parte 1 Conjuntos de serie y conjuntos derivados de serie Armario 1S2 Caracter sticas Tensi n asignada de empleo Ue hasta 690 V Tensi n asignada aislamiento Ui hasta 1000V Grado de protecci n IP65 con puerta IP54 con puerta y paneles laterales ventilados con puerta versi n EMC Grado de protecci n mec nica 10 con puerta ciega a los choques IK 09 con puerta transparente 08 con puerta transparente versi n EMC Efectividad del circuito de protecci n Ref p rrafo 8 2 4 de la norma Conexi n entre masas y circuito de protecci n Ref p rrafo 8 2 4 1 Respetando las indicaciones de montaje de los componentes met licos se produce la continuidad el ctrica entre las masas con valores de resistencia despreciables Distancias de aislamiento Ref p rrafo 8 2 5 de la norma Respetando las instrucciones de ensamblaje y montaje de la carpinter a y de los interruptores ABB est n garantizadas las distancias de aislamiento Funcionamiento mec nico Ref p rrafo 8 2 6 de la norma Respetando las instrucciones de montaje de la carpinter a y de los interruptores ABB est verificando el funcionamiento mec nico Armario
5. lo para ES2089EMC H 2200 mm C digo Dimensiones M xima potencia disipable W H A P Valores de l mites de calentamiento AT mm mm mm 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C ES2244K 2200 400 400 186 233 282 333 169 212 256 303 165 207 251 296 150 188 228 269 148 186 225 266 135 169 204 24 ES2245K 2200 400 500 221 277 335 396 204 256 310 366 196 245 297 351 180 226 274 324 172 216 262 309 159 200 242 285 ES2246K 2200 400 600 255 320 388 458 239 300 364 429 225 283 342 404 210 264 320 377 195 245 296 350 183 229 278 328 ES2248K 2200 400 800 325 408 494 583 311 390 472 557 283 355 431 508 269 338 409 483 240 302 365 431 230 289 350 413 ES2240K 2200 400 1000 381 478 580 684 379 476 576 680 346 435 526 622 333 417 506 597 289 362 439 518 281 352 427 504 ES2264K 2200 600 400 255 320 388 458 228 286 347 409 236 29 359 424 210 264 320 377 217 272 330 389 195 244 29 349 ES2265K 2200 600 500 293 368 446 526 267 335 406 479 270 339 411 485 244 307 371 439 244 306 371 438 223 279 338 399 ES2266K 2200 600 600 336 422 511 604 309 388 470 555 306 384 465 549 280 351 425 502 274 343 416 491 253 317 384 453 ES2268K 2200 600 800 397 498 603 712 388 486 589 696 379 475 575 679 351 440 533 629 330 414 502 592 311 390 473 558 ES2260K 2200 600 1000 453 568 689 813 443 556 673 795 420 527 638 753
6. 20 260 132 166 201 237 130 163 197 233 119 149 180 213 ES1845K 1800 400 500 190 238 289 341 177 222 268 317 170 213 259 305 157 197 239 282 149 187 227 268 139 174 211 250 ES1846K 1800 400 600 219 275 333 393 207 259 314 371 195 244 296 349 182 229 Pr ed 169 212 257 303 159 200 242 286 ES1848K 1800 400 800 283 355 430 508 270 339 411 485 248 311 377 445 236 29 358 423 211 264 320 378 203 254 308 364 ES1840K 1800 400 1000 346 435 526 621 336 421 510 602 301 377 457 540 289 363 439 519 252 317 384 453 247 310 375 443 ES1864K 1800 600 400 219 275 333 393 197 247 300 354 204 256 310 366 182 229 277 327 188 235 285 337 169 212 257 304 ES1865K 1800 600 500 256 321 389 460 233 293 355 419 236 296 359 423 214 268 325 383 214 268 325 383 196 246 298 351 ES1866K 1800 600 600 292 367 444 524 269 337 409 483 267 335 406 479 244 306 371 438 239 299 362 428 221 278 337 397 ES1868K 1800 600 800 367 461 558 659 346 434 526 621 328 412 499 589 309 387 469 554 292 366 443 523 277 347 420 496 ES1860K 1800 600 1000 425 533 646 762 421 529 640 756 392 492 59 704 375 470 569 672 344 432 523 618 331 416 503 594 ES1884K 1800 800 400 283 355 430 508 250 314 380 449 268 336 407 481 236 296 358 423 250 314 380 449 224 281 340 402 ES1885K 1800 800 500 323 406 492 580 291 365 443 523 303 381 461 544 271 339 411 485 281 352 427 504 255 320 388 458 ES1886K 1800 800 600 367 461 558 659 335 420 509 601 339 425 515 608 309 387 469 554 313 393 476 562 288 361 438 517 ES1888K 1800 800 800 431 541
7. 24 407 493 582 311 391 473 559 270 339 411 485 264 331 401 473 ES2064K 2000 600 400 237 297 360 425 213 267 323 382 221 277 335 396 197 247 299 353 202 254 308 363 182 228 277 327 ES2065K 2000 600 500 275 346 419 494 251 315 381 450 253 318 385 454 229 287 348 411 229 288 348 411 209 263 318 376 ES2066K 2000 600 600 315 395 479 565 290 364 440 520 287 360 436 515 262 329 399 471 257 322 390 460 237 298 361 426 ES2068K 2000 600 800 387 486 588 694 370 464 562 663 351 440 533 629 329 413 500 59 311 390 473 558 294 369 447 528 ES2060K 2000 600 1000 438 550 666 786 432 542 656 775 411 515 624 737 401 503 609 719 368 462 559 660 353 443 537 634 ES2084K 2000 800 400 305 382 463 547 269 338 409 483 288 361 437 517 253 317 385 454 269 338 409 483 240 301 365 430 ES2085K 2000 800 500 349 438 531 627 313 392 475 561 327 410 497 587 291 365 442 522 301 378 458 541 273 342 414 489 ES2086K 2000 800 600 387 486 588 694 358 449 544 642 362 455 551 650 329 413 500 59 334 420 508 600 307 385 466 550 ES2088K 2000 800 800 445 559 677 799 432 542 657 776 423 531 643 760 410 514 623 735 401 503 610 720 375 471 570 673 ES2080K 2000 800 1000 506 635 769 908 489 613 743 877 471 591 716 845 463 581 703 830 446 560 678 801 442 554 671 792 ES2004K 2000 1000 400 372 467 566 668 327 410 497 587 358 449 544 642 311 391 473 559 338 424 514 607 300 376 455 537 ES2005K 2000 1000 500 404 507 614 725 378 474 574 6
8. 655 774 422 529 641 757 413 518 628 741 383 480 582 687 375 470 569 672 351 441 534 630 ES1880K 1800 800 1000 482 605 733 865 471 590 715 844 454 570 69 815 450 565 684 808 435 546 661 780 413 518 627 741 ES1804K 1800 1000 400 346 435 526 621 304 382 463 546 332 416 504 59 289 363 439 519 315 395 478 565 280 351 426 502 ES1805K 1800 1000 500 395 496 601 709 353 443 537 634 373 468 567 669 333 417 506 597 353 443 537 634 319 400 484 572 ES1806K 1800 1000 600 425 533 646 762 401 503 609 719 412 517 627 740 375 470 569 672 389 488 592 699 355 446 540 637 ES1808K 1800 1000 800 482 605 733 865 464 583 706 833 461 578 700 826 450 565 684 808 446 560 678 801 425 534 646 763 ES1800K 1800 1000 1000 543 681 825 974 520 653 791 934 509 639 774 913 496 622 754 89 485 609 737 870 485 608 737 870 ES1824K 1800 1200 400 403 506 613 723 362 454 550 650 396 497 603 711 347 436 528 623 384 482 583 689 340 426 517 610 ES1825K 1800 1200 500 438 549 665 786 415 520 630 744 427 536 650 767 395 495 600 708 423 530 642 758 382 480 581 686 ES1826K 1800 1200 600 471 591 715 845 448 562 680 803 456 572 693 818 440 552 669 789 448 562 680 803 422 530 642 758 ES1828K 1800 1200 800 538 674 817 964 508 637 772 911 511 642 777 918 491 616 747 882 494 620 751 886 487 611 740 873 ES1875K 1800 1600 500 533 669 810 956 466 585 708 836 517 648 785 927 449 563 682 805 497 624 755 892 442 554 671 793 ES1876K 1800 1600 600 592 743 900 1063 524 658 79 941 566 710 861 1016 502 630 763 901 546 685 829 979 4
9. 78 393 494 598 706 355 446 540 637 378 474 574 678 340 426 516 610 ES2006K 2000 1000 600 438 550 666 786 419 526 637 752 423 531 643 759 401 503 609 719 413 519 628 742 380 476 577 681 ES2008K 2000 1000 800 506 635 769 908 481 604 732 864 479 601 727 859 463 581 703 830 460 577 699 825 456 572 693 819 ES2000K 2000 1000 1000 579 726 880 1039 548 687 832 982 536 672 814 961 516 647 784 926 505 633 767 905 499 626 758 8095 ES2024K 20001200 400 414 519 628 742 387 486 589 69 405 508 616 727 371 466 564 666 401 504 610 720 363 455 551 651 ES2025K 20001200 500 454 569 690 814 427 536 649 766 441 553 670 791 420 527 639 754 433 544 659 778 409 513 622 734 ES2026K 20001200 600 493 618 749 884 462 580 702 829 474 595 720 850 451 566 686 809 462 580 702 829 451 566 686 810 ES2028K 20001200 800 573 719 871 1028 533 668 810 956 539 677 820 968 511 641 776 96 516 647 784 925 502 629 762 900 ES2075K 2000 1600 500 574 720 872 1030 499 625 758 8 5 556 697 845 997 481 604 732 864 532 668 809 955 471 59 715 845 ES2076K 2000 1600 600 632 793 961 1135 558 700 848 1001 604 758 98 1084 533 669 811 957 581 729 883 1043 520 653 791 934 ES2078K 20001600 800 755 947 1147 1354 679 851 1031 1218 713 895 1084 1279 643 806 976 1153 679 851 1031 1218 619 776 941 1110 1 Valores v lidos s lo para ES2066EMC Valores v lidos s lo para ES2086EMC Valores v lidos s lo para ES2068EMC Valores v lidos s
10. 91 615 745 880 ESt878K 1800 1600 800 705 884 1071 1264 636 798 966 1141 667 837 1013 1197 603 757 917 1082 636 798 966 1141 582 730 885 1044 Valores v lidos tambi n para las versiones con puerta AA HD ED PAIDOD 6 5 1TXA804008D0701 Caracter sticas t cnicas Potencia disipable Armarios S2 1IS2EMC Envolvente nica ex Envolvente nica Primera ltima Primera ltima envol Envolvente intermedia Envolvente intermedia H 2000 mm puesta por todos lados montaje en pared envolvente expuesta_ vente montaje en pared expuesta montaje en pared C digo e Dimensiones M xima potencia disipable W H A P Valores de l mites de calentamiento AT mm mm mm 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C ES2044K 2000 400 400 174 218 264 312 158 199 240 284 155 195 2386 279 141 177 215 254 139 175 212 250 127 159 193 228 ES2045K 2000 400 500 206 258 313 369 191 239 290 342 183 230 278 329 169 212 257 304 161 202 245 289 149 187 227 268 ES2046K 2000 400 600 237 297 360 425 223 280 339 400 210 264 320 377 197 247 299 353 182 228 277 326 171 215 260 307 ES2048K 2000 400 800 305 382 463 547 291 365 442 522 266 334 405 478 253 317 385 454 226 283 343 405 217 272 330 389 ES2040K 2000 400 1000 372 467 566 668 361 453 549 648 3
11. Caracter sticas t cnicas Caracter sticas mec nicas Caracter sticas mec nicas Material Estructura Chapa de acero decapada mm Paneles Chapa de acero decapada mm Puerta Chapa de acero Cristal de seguridad decapada mm espesor externo Placa montaje Chapa de acero galvanizado mm espesor espesor espesor mm espesor Armario mural SR 1 2 1 5 1 1 2 1 5 1 4 2 1 Armario mural sin tapa SR E 1 2 1 1 2 1 Armario pavimento AM2 15 1 1 5 1 4 2 5 1 Armario combinable IS2 IS2 EMC 1 2 1 2 1 4 2 5 1 Cajas de derivaci n CD 1 2 1 1 2 1 Pupitres C 1 5 1 1 5 1 2 5 1 Pintura Colore estructura Gris RAL 7035 SR SR E AM2 IS2 152 EMC CD Gris RAL 7032 Pupitres met licos Colore z calo Gris RAL 7012 rugoso Ciclo est ndar Lavado de la chapa Fosfatado a base de sales de hierro Secado en tunel a 100 C Pintado exterior e interior con aplicaci n electrost tica de esmalte en polvo termoendurecido tipo epoxypolyester color RAL 7032 rugoso espesor total 60 70 micras Polimerizaci n en horno a 180 C Caracter sticas de la pintura Tipo epoxypoliester Peso espec fico 1 61g cm Rendimiento te rico 10 4 m Kg con capa de espesor medio 60 micras Punto de fusi n 85 95 C M todo banco Kofler Granulometr a distribuci n est ndar entre 5 y 100 micras con dimensi n media de las particula
12. s entre 30 y 40 micras Endurecimiento 12 x 190 C temperatura objeto Dureza 1H 2H Elasticidad plegado DIN 53152 inalterado sobre mandril 1 4 Adherencia ret culo DIN 53151 GT O 100 Elasticidad Erichem SEN DIN 53156 gt 6mm Resistencia al choque Gardner 25 Kg x cm Pruebas realizadas sobre chapas desengrasadas y fosfatadas con una capa de espesor de 60 70 micras La pintura ha superado las pruebas de resistencia a la niebla salina 193 horas Caracter sticas ambientales seg n la norma UNE EN 62208 Tipo de instalaci n interno Condiciones de instalaci n pavimento Condiciones climaticas t Ur constante 23 C 83 40 C 93 Limites de temperature ambiente de funcionamiento 6 2 variable 23 C 98 40 C 98 5 C 40 C de almacenaje 25 C 55 C AA ED ED PAID 1TXA804008D0701 Caracter sticas t cnicas Declaraci n de conformidad Declaraci n de conformidad ABB Conformidad con la norma UNE EN 62208 y UNE EN 60439 1 Los armarios han sido sometidos en laboratorios ABB a las pruebas de tipo previstas por las normas UNE EN 62208 y UNE EN 60439 1 Los resultados de estas pruebas garantizan las prestaciones de los armarios 152 y permiten al constructor final del armario no tener que efectuar pruebas ulteriores de tipo respetando los criterios de selecci n y las instrucciones de montaje de los diversos componentes Es posible hacer referencia a tales resultados
13. talaci n que se derivan de las pruebas de tipo efectivas Los datos de potencia disipable en watios est n en funci n del limite de calentamiento admisible en el interior de los cuadros en la parte superior y se comparan con la suma de la potencia disipada de todos los componentes instalados en el interior del armario Max 65 C Uso de las tables de potencia disipable La potencia disipable por un armario se indica en funci n de la temperatura m xima T max y de los limites de calentamiento admisibles UNE EN 60439 1 ap 7 3 tabla 2 Ejemplo Si se considera una temperature ambiente de 35 C la potencia disipable aparece en correspondencia con la maxima sobretem peratura AT admisible que es de 30 C si en la parte superior del armario se admite una temperatura de 65 C Envolvente nica ex Envolvente nica Primera ltima Primera ltima envol Envolvente intermedia Envolvente intermedia H 1800 mm puesta por todos lados montaje en pared envolvente expuesta vente montaje en pared expuesta montaje en pared A a E C digo Dimensiones M xima pot ncia disipable H A P Valores de l mites de calentamiento AT mm mm mm 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C 25 C 30 C 35 C 40 C ES1844K 1800 400 400 161 202 245 289 147 185 224 264 145 182 2
Download Pdf Manuals
Related Search