Infotainment Radio Blues Manual de instrucciones
Contents
1. Hora fecha Configuraci n de hora y fecha Hora Configuraci n de hora m Fecha Configuraci n de fecha Horario de verano Conectar desconectar la configuraci n de horario de vera no Formato de la hora Configuraci n del formato de la hora 24h 12h m Formato de la fecha Ajuste del formato de fecha DD MM AAAA D a Mes A o AAAA MM DD A o Mes D a MM DD AAAA Mes D a A o En la pantalla MAXI DOT se muestra en el men Audio siempre ID3 Tag independientemente de la configuraci n La visualizaci n correcta de caracteres espec ficos de un pa s p ej en la informaci n de ID3 Tag no siempre puede garantizarse Si se est reproduciendo m sica del dispositivo de datos USB esta funci n no est activa do Y Unidades Configuraci n de las unidades Distancia Unidades de distancia km Kil metros mi Millas Temperatura Unidades de temperatura m C Grado cent grado a F Grado Fahrenheit Volumen Unidades de volumen m Litros gall RU Galones RU gall EE UU Galones EE UU Velocidad Unidades de velocidad km h Kil metros por hora mph Millas por hora Consumo Unidades de consumo 100km Litros por 100 kil metros m km l Kil metros por litro mpg EE UU Millas por gal n EE UU mpg RU Millas por gal n RU Consumo de gas Unidades de consumo de gas kg 100km Kilogramos por 100 kil metro2. de f brica 25 Servicio 25 Visibilidad 22 Configuraci n de veh culo Abrir y cerrar B Configurar el volumen 6 Consejos ecol gicos 25 Control de faros autom tico con lluvia _ _ 22 Datos de versiones 1 Datos de viaje 25 Declaraci n de conformidad 4 Desbloqueo de puertas 23 Descripci n del equipo 5 Descripci n y manejo del equipo 5 Detecci n del cansancio 21 Encender el equipo 6 Equipo Configuraci n 9 Equipos de confort 25 Fecha 1 FM 14 Formatos de archivo 17 Funci n de memoria de la llave con mando a dis tancia 23 Guardar emisora de radio 13 1 I o W ID3 Tag 1 Idioma 11 Iluminaci n de instrumentos 22 Inclinar la superficie del retrovisor Bajar al dar marcha atr s 2 Indicador de control de presi n de los neum ticos 25 Informaci n introductoria 4 Declaraci n de conformidad 4 Protecci n de los componentes 5 Instrucciones importantes 4 LEAVING HOME 22 L mite de velocidad para neum ticos de invierno _ 22 Limpiaparabrisas delantero autom tico con lluvia 22 Limpiaparabrisas trasero autom tico 22 Luz de cambio de carril 22 Luz de conducci n diurna 22 Luz tur stica Modo de viaje 22 Manejo confortable de las ventanillas 23 Manejo del equipo 5 6 Equipo 7 Palanca de mando 7 MAXI DOT 7 8 MDI 19 Medios 15 AUX 19 Configuraci n 1 Configurar funcio
3. p gina 5 gt TP Y PTY Program Type indica el tipo de un programa transmitido por la emisora de radio Indicador de pantalla El funcionamiento de la supervisi n de emisoras de tr fico se muestra en la pan talla con el s mbolo TP junto con el nombre de la emisora p ej en la lista de emi soras o de memorias Si la emisora de radio no emitiese ning n bolet n de tr fico o si no se encontrase ninguna emisora de tr fico porque por ejemplo la sintonizaci n de la radio est averiada entonces se mostrar el s mbolo no TP Si se ha ajustado una emisora de radio no compatible con los boletines de tr fico TP entonces se ajustar autom ticamente en segundo plano la emisora m s ade cuada TP para poder recibir siempre los boletines de tr fico El equipo trabaja del mismo modo cuando se trata de la banda de frecuencia AF seleccionada Durante la reproducci n en el modo de Medios en segundo plano la ltima emi sora de radio seleccionada siempre recibe boletines de tr fico si es compatible con ellos Cancelar finalizar emisora de tr fico Durante la recepci n de la emisora de tr fico se mostrar en la pantalla del egui po Aviso de tr fico con la opci n siguiente TP descon Finalizar aviso de tr fico reproducido actual m Cancelar Desconectar la funci n de recepci n de la emisora de tr fico N Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Sele
4. Apertura cierre Asientos Restablecer la configuraci n de los puntos de men Asientos Datos de viaje Restablecer la configuraci n de los puntos de men Datos de viaje Sistemas del veh culo 25 AF AA O Ajuste sincronizado de ambos retrovisores 22 AM 14 Apagar el equipo 6 Aparcamiento asistido 21 Asientos Configuraci n 22 Asistente de luces de carretera Head Light As sist ooo Audio 13 Medios 15 Radio 13 Volante multifunci n 8 AUX 11 19 Banda de frecuencia 14 Bloqueo autom tico 23 Bolet n de tr fico 15 Buscar emisora de radio 13 Calefacci n y ventilaci n independientes Configuraci n 24 Climatronic aire circulante autom tico ___________ 23 Modo de servicio gt 23 Servicio autom tico gt gt gt zB COMING HOME 22 Configuraci n Equipo 9 Medios 1 Modo de conducci n 20 26 ndice alfab tico Radio 10 Sistema del equipo 11 Sonido 10 Volumen 6 Configuraci n de f brica 1 Configuraci n del equipo 9 Configuraci n del veh culo 20 Asientos 23 Asistentes de conducci n 21 Calefacci n y ventilaci n independientes ______ 24 Climatronic 23 Control de tracci n ASR 22 Especificaciones de datos de viaje 25 Estado del veh culo 25 L mite de velocidad para neum ticos de invierno 22 Luces 22 Restablecer configuraci n
5. Duraci n del viaje Activar desactivar la visualizaci n del tiempo de conducci n en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Distancia recorrida Activar desactivar la visualizaci n de la distancia recorrida en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado a Velocidad media Activar desactivar la visualizaci n de la velocidad media en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado m Consumo medio Activar desactivar la visualizaci n del consumo medio en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Velocidad digital Activar desactivar la visualizaci n de la velocidad actual en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Temperatura del aceite Activar desactivar la visualizaci n de la temperatura del aceite en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Advert neum invierno Activar desactivar la visualizaci n de la advertencia de velocidad en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Temperatura del refrigerante Activar desactivar la visualizaci n de la tempe ratura del refrigerante en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Arepostar Activar desactivar la visualizaci n de la cantidad de reabasteci miento en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Consejos ecol gicos Activar desactivar el aviso de consejos para una conduc ci n ecol gica en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Equipos de confort Activar desactivar la visualizaci n d
6. SIMPLY CLEVER El presente manual est sistem ticamente estructurado con el fin de facilitarle la localizaci n y lectura de las informaciones requeridas Al principio de este manual de instrucciones ver un ndice de contenidos donde se enumeran todos los temas descritos Al final del manual de instrucciones existe un ndice de palabras clave ordenado alfab ticamente Indicaci n de la direcci n Todas las indicaciones de direcci n como a la izquierda a la derecha hacia ade n lante hacia atr s se refieren a la direcci n de marcha del veh culo Explicaci n de s mbolos MW Se ala el final de un apartado p Se ala la continuaci n de un apartado en la siguiente p gina Indica la marca registrada Ejemplos de descripci n de la informaci n indicada en el manual de instrucciones Pulse la tecla SETUP Sonido Esta informaci n significa que primero debe pulsarse la tecla SETUP y luego debe seleccionarse y confirmarse el men Sonido El s mbolo gt se ala el siguiente paso Ejemplo de men de los men s disponibles de los puntos de men o funciones m xyz El primer nivel de men m xyz El segundo nivel de men m xyz El tercer nivel de men m xyz El primer nivel de men Indicaciones ER ATENCI N Las indicaciones m s importantes est n se aladas con el encabezamiento ATENCI N Estas indicaciones de ATENCI N hacen referencia a un peligro gra ve d
7. a hora programada independientemente del d a de la se mana El equipo en marcha se desconecta tras transcurrir el tiempo de servicio confi gurado o puede apagarse a trav s de la tecla para la activaci n desactivaci n di recta mediante el radiotelemando m Si se ajusta otro tiempo p gina 11 Configuraci n del sistema del equipo en tonces se desactiva autom ticamente el tiempo programado activado El tiempo programado debe activarse de nuevo Estado del veh culo AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla Estado del veh culo Equipos de confort Visualizaci n de hasta tres equipos que representan la mayor parte del consumo de combustible y visualizaci n de la cantidad de com bustible consumida para el servicio de todos los sistemas de confort Manual de instrucciones del veh culo cap tulo Conducci n econ mica y respeto al me dio ambiente Monitoreo presi n neum Inicio de un nuevo proceso de calibraci n del indica dor de control de presi n de los neum ticos m Estado de Start Stop Visualizaci n de informaci n sobre el estado del sistema START STOP Especificaciones de datos de viaje AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla Datos de viaje m Consumo actual Activar desactivar la visualizaci n del consumo de combusti ble actual en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado
8. ado del conductor Temperatura del habit culo ajustada en el lado del acompa ante Direcci n del flujo de aire ajustada Im o lo le e Sistemas del veh culo 23 Perfil Ajuste del modo de servicio de Climatronic Suave Poca potencia funcionamiento m s silencioso Mediano Potencia base Fuerte Potencia elevada m 5 Activar desactivar el servicio de aire circulante autom tico m Conectar desconectar el calentamiento r pido del habit culo m Acceso al ajuste de la calefacci n y ventilaci n independientes p gina 24 Aviso a La configuraci n del modo de servicio de Climatronic Perfil se realiza pulsando de nuevo la tecla de funci n 3 fig 1 de la p gina 5 Si el equipo no se acciona en el men de Climatronic durante m s de 10 segun dos se efectuar una conmutaci n al ltimo men seleccionado o bien la desco nexi n del equipo Calefacci n y ventilaci n independientes Auxiliary heater A Next start Monday 14 45 Ventilation 35 min B Timer 1 Timer 2 Timer 3 Setting BIT 0009 Fig 12 Datos de pantalla y selecci n del tiempo programado AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 Activaci n del men principal gt Pulse en en el men principal de Climatronic p gina 23 o en los veh culos con climatizaci n manual pulse la tecla Calefacci n independiente 24 Sistemas del veh culo Descripci n de la imagen A siguiente a
9. alizado Ajuste de la apertura y cierre de las puertas Desbloqueo de puertas Ajuste del desbloqueo de las puertas m Todo Todas las puertas Una puerta Puerta del conductor o en el sistema KESSY la puerta del con ductor o del acompa ante a Lado del conductor Puertas en el lado del conductor o en el sistema KESSY puertas en el lado del conductor o del acompa ante Bloqueo autom tico Activaci n desactivaci n del bloqueo autom tico al arrancar y desbloquear tras sacar la llave de contacto m Confirmaci n del sistema de alarma Activar desactivar las se ales ac sticas al bloquear y desbloquear el veh culo con un sistema de alarma antirrobo Asientos AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla Asientos m Memorizar pos asiento cond en llave Activaci n desactivaci n de la memori zaci n de la posici n del asiento del conductor y la posici n de los retrovisores exteriores al bloquear el veh culo en la llave con mando a distancia Configurar Climatronic A Profile Ed 20 5 C T 23 5 C TIRO Fig 11 Men principal Climatronic AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 Activaci n del men principal gt Pulse la tecla SETUP en la unidad de mando de Climatronic Descripci n de la imagen Funci n conectada l nea visualizada Funci n no conectada l nea atenuada Temperatura del habit culo ajustada en el l
10. ccionar fuente 6 Fuentes y formatos de archivo compatibles 17 Manejo 17 Configurar funciones adicionales 8 Entradas USB y AUX 19 Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins trucciones importantes Audio 15 El equipo permite reproducir archivos de audio de diferentes formatos y conectar diferentes tipos de fuentes p gina 17 Una vez conectada la fuente el equipo comienza a reproducir los archivos de au dio autom ticamente en orden alfab tico ER ATENCI N Nunca se deben depositar las fuentes externas sobre el tablero de instru mentos En caso de un movimiento de conducci n brusco podr an salir volan do por el habit culo y herir a sus ocupantes Nunca se deben depositar las fuentes externas cerca de los airbags Al acti varse el airbag podr an catapultarse en el habit culo y herir a los ocupantes Durante la conducci n no se deben sostener las fuentes externas en la ma no o sobre las rodillas En caso de un movimiento de conducci n brusco po dr an salir volando por el habit culo y herir a sus ocupantes m Coloque el cable de conexi n de la fuente externa de tal modo de que no le estorbe durante la conducci n T CUIDADO No guardar datos importantes en las fuentes externas conectadas SKODA no asume ninguna responsabilidad por la p rdida o alteraci n de archivos o equipos conectados Aviso El manejo de la fuente externa debe consultarse en el manual d
11. cionar modo de conducci n 20 Asistentes de conducci n 21 Desconectar el control de tracci n ASR 22 L mite de velocidad para neum ticos de invierno 22 Luces 22 Visibilidad 22 Abrir y cerrar 23 Asientos 23 Configurar Climatronic 23 Calefacci n y ventilaci n independientes 24 Estado del veh culo 25 Especificaciones de datos de viaje 25 Servicio 25 Restablecer configuraci n de f brica 25 Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins trucciones importantes La configuraci n de los sistemas del veh culo puede llevarse a cabo nicamente con el motor conectado M Aviso m Los diferentes sistemas se describen en la documentaci n Manual de instruc ciones del veh culo m Si se desconectan las funciones de algunos sistemas despu s de desconectar y conectar el motor algunas funciones p ej partes del sistema ESC vuelven a co nectarse autom ticamente por motivos de seguridad 20 Sistemas del veh culo Seleccionar modo de conducci n Fig 9 Tecla para la selecci n del modo de conducci n AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 El men para seleccionar el modo de conducci n permite ajustar el veh culo en tres modos de conducci n predefinidos Normal Sport y Eco adem s del modo de conducci n individual donde puede realizarse la configuraci n individual Si selecciona otro modo de conducci n diferente a Normal el s mbolo am
12. dad m Advertencia a km h Configuraci n de la velocidad para la advertencia Aviso Esta funci n se utiliza p ej con los neum ticos de invierno para los que la velo cidad m xima autorizada es menor que la velocidad m xima del veh culo 22 Sistemas del veh culo Luces AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla gt Luces Light Assist Ajuste del asistente de luz Tiempo conexi n Configuraci n de la sensibilidad del sensor de luz ante el cambio de intensidad de la luz ambiental Anticipado Sensibilidad alta Mediano Sensibilidad mediana Retardado Sensibilidad reducida Head Light Assist Conectar desconectar la funci n del asistente de luces de carretera Control de faros autom tico lluvia Activar desactivar el control de faros autom tico en caso de lluvia Luz de conducci n diurna Activar desactivar la luz de conducci n diurna Luz de cambio de carril Activar desactivar la luz de cambio de carril Modo de viaje Ajuste de la luz tur stica a Circul por izq Para la circulaci n por la izquierda m Circul por dcha Para la circulaci n por la derecha Iluminaci n del interior Ajuste de la iluminaci n del habit culo Luz cuadro de instrumentos Configuraci n del brillo de la iluminaci n de ins trumentos tablero Luz de pies Ajuste del brillo de la iluminaci n de la zona reposapi s Coming home Activaci n desactivac
13. de manejo Ajuste de la aceleraci n del veh culo con el sistema re gulador adaptativo de la velocidad conectado Normal Normal m Sport Deportivo m Eco Econ mico a Park Assist Configuraci n del aparcamiento asistido Volumen delante Ajuste del volumen de los sensores delanteros Configuraci n de tono delantero Ajuste del volumen de sonido de los senso res delanteros Sistemas del veh culo 21 Volumen detr s Ajuste del volumen de los sensores traseros Configuraci n de tono trasero Ajuste del volumen de sonido de los sensores traseros Reducci n volumen audio Reducci n del volumen Desactivar Ninguna reducci n de volumen Suave Poca reducci n de volumen Mediano Reducci n media de volumen Fuerte Reducci n alta de volumen Protec proactiva pasajeros Activar desactivar la protecci n proactiva de los pasajeros Detecci n del cansancio Activar desactivar la detecci n del cansancio Desconectar el control de tracci n ASR AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla ASR desactivado Conectar desconectar la desactivaci n del control de tracci n ASR L mite de velocidad para neum ticos de invierno MA Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla gt L mite neum ticos para el invierno Advert neum invierno Conectar desconectar la funci n de advertencia de ve loci
14. de programa PTY recibir boletines de tr fico TP o el seguimiento autom tico de emisoras En las emiso ras de radio compatibles con RDS con una sintonizaci n lo suficientemente buena se visualiza en vez de la frecuencia de emisora el nombre de emisora La funci n Frecuencia alternativa AF es responsable de elegir la frecuencia de mejor sintonizaci n de la emisora elegida y ajustarla de modo autom tico m En los pa ses en los que la funci n RDS no dispone de compatibilidad suficiente puede que el equipo no pueda funcionar completamente Por lo que recomenda mos desconectar la configuraci n RDS regional y dado el caso tambi n la Fre cuencia alternativa AF De lo contrario estas pueden perjudicar el funciona miento de la radio Configuraci n de los medios AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 9 gt Pulse la tecla SETUP Medios Activar AUX Conectar desconectar la activaci n de la entrada AUX Mix Repetir inclusive subcarpetas Conectar desconectar la reproducci n de los t tulos en los modos Mezcla y Repetir inclusive subcarpetas m Mostrar ID3 Tags Conectar desconectar la visualizaci n del nombre del int r prete lbum y t tulo en la pantalla del equipo Configuraci n del sistema del equipo AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 9 gt Pulse la tecla SETUP Sistema Idioma Language Selecci n del idioma de equipo
15. e accidente y lesi n 1 CUIDADO Una indicaci n de Precauci n le advierte sobre posibles da os en su veh culo p ej da os del cambio o le indica peligros de accidente en general E Aviso Una Nota normal hace referencia a informaci n importante relacionada con el fun cionamiento de su veh culo Usted ha elegido un veh culo de la marca SKODA equipado con el sistema Infotainment Radio Blues a continuaci n s lo denominado como equipo gracias por su confianza Gracias al nuevo concepto de manejo existe la posibilidad de realizar los ajustes del veh culo y manejar los sistemas electr nicos de forma centralizada a trav s del equipo Lea este manual de instrucciones con atenci n puesto que un procedimiento en consonancia con estas ins trucciones es la condici n previa para un uso correcto del equipo Tenga en cuenta que estas instrucciones solo deben considerarse como un suplemento de la informaci n contenida en el manual de instrucciones de su veh culo Por esto estas instrucciones solo pueden utilizarse en combinaci n con el propio manual de instrucciones del veh culo En el manual de instrucciones de su veh culo puede obtener una descripci n detallada de algunas de las funciones mencionadas en estas instruccio nes En caso de dudas relativas a su equipo acuda a su concesionario SKODA Su SKODA AUTO a s a continuaci n s lo como SKODA Instrucciones importantes Descripci n y manejo del equi
16. e instrucciones del respectivo fabricante 1 El manejo de una fuente de audio externa conectada est limitado y depende principalmente de la clase de equipo conectado 16 Audio Seleccionar fuente USB Select source AUX USB RADIO mp3 Artist name BIT 0020 Fig 7 Men principal modo de USB Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 15 Activar el men principal en el modo de medios gt Pulse la tecla MEDIA Seleccionar fuente de audio USB Cambia a una fuente de audio externa conectada a la entrada USB p gina 19 AUX Cambia a una fuente de audio externa conectada a la entrada AUX p gi na 19 Simbolos en pantalla S mbolo Significado Repetici n de t tulos Repetici n de la carpeta fuente Reproducci n aleatoria Fuente de audio seleccionada actualmente Reproducci n autom tica del t tulo durante 10 se gundos USB AUX Scan Fuentes y formatos de archivo compatibles Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 15 Fuentes compatibles Dispositivos de L piz USB reproductor de MP3 USB HDD sin software es USB pecial Otras fuentes ex reproductores port tiles conectables a AUX reproductor de ternas MTP El equipo ha sido probado con la mayor parte de productos y medios disponibles en los mercados en el momento de co
17. e men 2 Seleccionar la emisora de radio Dependiendo del ajuste de las Teclas de flecha p gina 10 Configuraci n de la radio el equipo ajusta en la banda de frecuencia actual una emisora de radio de la lista siguiente Lista de las emisoras disponibles Lista de las emisoras memorizadas en la memoria del equipo Pulsando brevemente la tecla lt o gt el equipo cambia a la emisora de radio ante rior o siguiente Pulsando largamente la tecla lt o gt se inicia la b squeda en la direcci n seleccio nada y se detiene en la pr xima emisora de radio O Girando el bot n de men 2 fig 1 de la p gina 5 el equipo cambia a la emisora de radio anterior o siguiente Pulsando el bot n de men 2 se seleccionar la emisora ajustada En cada grupo de memoria hay 5 memorias disponibles Al lado del nombre de la emisora se visualiza el tipo de un programa transmitido por la emisora de radio seg n PTY Si la emisora se guarda en la memoria del equipo entonces se muestra el s mbolo Si no existe ninguna lista de emisoras disponibles el eguipo busca autom tica mente las emisoras de radio Conectar desconectar emisora de tr fico TP mA Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 13 Algunas emisoras de radio transmiten boletines de tr fico El equipo permite la reproducci n de estos boletines de tr fico gt Pulse la tecla el bot n de men 2 fig 1 de la
18. eclas ruedas de ajuste del volante multifunci n Men Audio 8 Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins trucciones importantes Algunas funciones del equipo tambi n se mostrar n en la pantalla MAXI DOT Seg n el equipamiento estas funciones pueden manejarse como sigue por medio de las teclas en la palanca de mando p gina 7 por medio de las teclas ruedas de ajuste del volante multifunci n p gina 8 K Aviso Si el motor y la luz de posici n est n conectados entonces las teclas y ruedas de ajuste del volante multifunci n tambi n se iluminan Manejar con la pantalla del equipo Radio setup Arrow keys Radio text I Alternative frequency AF AM1 Select memory bank Fig 2 Indicadores de pantalla AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 6 Visualizaci n en pantalla de men s puntos de men y funciones men punto de men seleccionado actualmente punto de men anterior punto de men siguiente men superior Funci n con casilla de verificaci n gt Y La funci n est activada gt D La funci n est desactivada Funci n de la tecla 3 fig 1 de la p gina 5 en el men punto de men actual Imlo leee k Seleccionar men punto de men La selecci n se realiza girando el bot n de men 2 fig 1de la p gina 5 Confirmar men punto de men La confirmaci n se realiza pulsando e
19. el consumo de los equipos de confort en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Reset de datos Desde arranque Reset de la memoria del recorrido individual en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado Reset de datos C lculo total Reset de la memoria del recorrido total en la pan talla del cuadro de instrumentos combinado Servicio AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla Servicio Servicio de cambio de aceite Cambio de aceite del motor pendiente Servicio de cambio de aceite en d as km Visualizaci n de los d as y el kilometraje hasta el pr ximo cambio de aceite del motor Inspecci n Inspecci n prescrita Inspecci n en d as km Visualizaci n de los d as y la distancia recorrida hasta la pr xima inspecci n prescrita m VIN del veh culo Visualizaci n del n mero de identificaci n del veh culo Restablecer configuraci n de f brica AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla Config de f brica Todo Restablecer la configuraci n de todos los puntos de men Asistentes Restablecer la configuraci n de los puntos de men Asistentes Visibilidad Restablecer la configuraci n de los puntos de men Visibilidad Luces Restablecer la configuraci n de los puntos de men Luces Apertura cierre Restablecer la configuraci n de los puntos de men
20. en esta fuente p gina 10 Configuraci n de sonido Entrada AUX Las fuentes de audio externas que est n conectadas a la entrada AUX no se pue den manejar a trav s de su equipo Para la entrada AUX se utiliza una clavija jack est ndar de 3 5 mm Si la fuente de audio externa no dispusiese de esta clavija jack se deber utilizar un adaptador Entrada USB Las fuentes de audio externas que est n conectadas a la entrada USB se pueden manejar a trav s de su equipo Antes de retirar el dispositivo USB debe procederse del modo siguiente gt Pulse la tecla gt Sistema Retirar el dispositivo USB con seguridad No utilice ning n alargo USB o adaptador Estos podr an afectar al funcionamien to de la fuente conectada No se admiten los distribuidores USB T CUIDADO La entrada AUX solo se debe utilizar para fuentes de audio Ta r 7 Aviso a Si en la entrada AUX se ha conectado una fuente de audio externa que dispone de un adaptador para la alimentaci n de corriente externa puede que se perturbe el sonido Esto depende de la calidad del adaptador utilizado m El manejo de la fuente de audio externa debe consultarse en el manual de ins trucciones del respectivo fabricante Algunos aparatos conectados mediante USB se pueden cargar a trav s del equi po Audio 19 N Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Selec
21. garse el motor y abrirse la puerta Con el encendido desconectado el sistema se apagar autom ticamente despu s de aprox una hora protecci n contra descarga de la bater a del veh culo Configurar el volumen AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 5 Aumentar el volumen gt Gire el bot n de ajuste 6 hacia la derecha Reducir el volumen gt Gire el bot n de ajuste hacia la izquierda Silencio gt Pulse la tecla MUTE O gt Ponga el volumen a 0 con el bot n de ajuste 6 Y Descripci n de la visualizaci n en la pantalla MAXI DOT Manual de instrucciones cap tulo Sistema de informaci n 6 Informaci n introductoria 1 CUIDADO Los altavoces del veh culo pueden resultar da ados por una reproducci n con un volumen demasiado alto o distorsionado kil Aviso m Se muestra el cambio de volumen en la pantalla del eguipo Cuando se active el silencio en la pantalla aparecer el s mbolo 4 En algunas fuentes conectadas el volumen de emisi n se puede modificar di rectamente en dichas fuentes Un volumen excesivo podr a causar resonancias en el veh culo a Los altavoces del veh culo est n armonizados para una potencia de salida del equipo de 4x20 W EX Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Manejar con la pantalla del equipo 7 Manejar con las teclas de la palanca de mando 7 Manejo con las t
22. i n aleatoria de todos los t tulos de la fuente de audio actual segundos m Carpeta Repetici n de todos los t tulos de la carpeta m Scan Reproducci n consecutiva del t tulo durante 10 segundos OK Fin de la reproducci n autom tica del t tulo reproducido actualmente m Saltar Seleccionar otro t tulo a Cancelar Cambia al t tulo reproducido anteriormente Breve pulsaci n Breve pulsaci n TOR Cambia al inicio del t tulo anterior cuando el tiempo de reproducci n transcurrido es inferior a 3 segun dos Larga pulsaci n Retroceso r pido del t tulo 1 Si no existe ning n nombre de int rprete lbum y t tulo del archivo reproducido entonces aparece el nombre de la carpeta o el archivo 18 Audio Entradas USB y AUX Fig 8 Entradas USB y AUX BIT 0039 Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 15 Las entradas MDI USB y AUX se encuentran en la parte superior del comparti mento guardaobjetos situado en la consola central delantera fig 8 En el equipo se pueden reproducir archivos de audio de las fuentes conectadas directamente o mediante cable de conexi n a dichas entradas de los accesorios originales de SKODA Ajustar el volumen de reproducci n de la fuente El volumen de reproducci n de la fuente puede modificarse girando el bot n de ajuste 0 En funci n de la fuente conectada se puede regular el volumen de salida
23. i n de la funci n y la configuraci n de la duraci n de la iluminaci n tras abandonar el veh culo 5 30 segundos Leaving home Activaci n desactivaci n de la funci n y la configuraci n de la duraci n de la iluminaci n tras desbloquear el veh culo 5 30 segundos Visibilidad AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla gt Visibilidad m Espejos Ajuste de los espejos Ajuste sincronizado de espejos Activar desactivar el ajuste sincronizado de los retrovisores exteriores Bajar al dar marcha atr s Activar desactivar la bajada del retrovisor del acompa ante al dar marcha atr s Plegar durante el aparcamiento Activar desactivar el plegado del retrovisor con el radiotelemando o con el sensor en el mango KESSY Limpiaparabrisas Ajuste del limpiaparabrisas Barrido autom tico en caso de lluvia Activar desactivar el limpiaparabrisas delantero autom tico en caso de lluvia Limpiaparabr aut tras Activar desactivar el limpiaparabrisas trasero auto m tico Abrir y cerrar AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 gt Pulse la tecla gt Apertura cierre Ventanillas Configuraci n del manejo de las ventanillas Apertura de confort Ajuste de la apertura de confort Desactivar Desactivaci n de la apertura de confort m Todas las ventanas Todas las ventanas Conductor Solo la ventana del conductor m Cierre centr
24. il doit accepter tout brouillage radio lectrique subi meme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Protecci n de los componentes Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 4 Algunos aparatos de control electr nicos est n equipados de f brica con una pro tecci n de los componentes La protecci n de los componentes se ha dise ado como mecanismo de protecci n para lo siguiente gt para limitar la funci n de los aparatos de control instalados de f brica o en un taller especializado tras el montaje en otro veh culo p ej tras un robo gt para limitar la funci n de los componentes utilizados desde fuera del veh culo gt para permitir un montaje o sustituci n leg timos de los aparatos de control en caso de reparaci n en un taller especializado SKODA Con la protecci n de los componentes activada en la pantalla del equipo aparece el mensaje siguiente Protecci n de componentes contra robo Funci n Restrin gida Arranque el motor Si la protecci n de los componentes no se desactiva tras arrancar el motor acuda a un taller especializado SKODA EN Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Descripci n del equipo 5 Encender apagar el equipo 6 Configurar el volumen 6 Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins trucciones i
25. l almacenamiento se muestra en la pantalla del equipo Autoreserva Un vez finalizada la b squeda autom tica de emisoras se guardar n las cinco emisoras de radio con la se al m s potente en el grupo de memoria de la banda de frecuencia actual Si se han guardado emisoras de radio en las teclas de las estaciones entonces en dichas teclas se sobrescribir n las nuevas emisoras encontradas tras la b squeda autom tica de emisoras de radio Memorizar una emisora Ponga la emisora de radio deseada y mantenga pulsada la tecla correspondiente 3 fig 1 de la p gina 5 hasta que suene una se al ac stica La emisora de radio se memoriza en el memoria del equipo y se visualiza su nombre por medio de la tecla correspondiente 3 14 Audio Seleccionar banda de frecuencia y emisora de radio AM1 531 kHz 531kHz 1602kHz 540kHz 549kHz 1593kHz AM2 Select memory bank Fig 6 Men principal Selecci n de la banda de frecuencia AN Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 13 Seleccionar la banda de frecuencia El equipo permite la recepci n de bandas de frecuencia FM grupo de memoria FM1 y FM2 y AM grupo de memoria AM1 y AM2 Pulsando la tecla gt y la tecla respectiva 3 fig 1 de la p gina 5 del grupo de memoria O Pulsando repetidas veces la tecla RADIO el equipo cambia entre los diferentes grupos de memoria Confirme el grupo de memoria seleccionado pulsando el bot n d
26. l bot n de men 2 Confirmar la funci n del men punto de men La funci n del men punto de men F fig 2 se confirma pulsando la tecla de funci n correspondiente 3 fig 1 de la p gina 5 Volver al men superior El retorno se realiza pulsando la tecla BACK Conectar desconectar la funci n con la casilla de verificaci n La conexi n desconexi n de la funci n se realiza pulsando el bot n de men 2 Aviso Los men s o puntos de men en gris no est n activos o disponibles En algunos men s o puntos de men se muestra la configuraci n actual selec cionada p ej Distancia km o Distancia mi Si el equipo no se acciona inmediatamente al cabo de algunos segundos la pan talla cambia al men superior Manejar con las teclas de la palanca de mando Ria Teclas de la palanca de mando BIT 0131 AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 6 Cada uno de los men s y sus respectivos puntos de men visualizados en la pan talla MAXI DOT se pueden manejar con las teclas de la palanca de mando A Larga pulsaci n Activaci n del men principal A Breve pulsaci n Seleccionar puntos de men o men s individuales Breve pulsaci n Seleccionar un punto de men o men Informaci n introductoria 7 Manejo con las teclas ruedas de ajuste del volante multifunci n Men Audio AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 6 Cada uno de l
27. mportantes Descripci n del equipo Fig 1 Descripci n del equipo AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 5 Bot n de ajuste para apagar encender el equipo ajuste del volumen Bot n de men para activaciones y confirmaciones Teclas de funci n cuyas funciones se describen en los diferentes cap tulos Pantalla Men Radio p gina 13 Men Medios p gina 15 Silencio Configuraci n de equipo p gina 9 Configuraci n de los sistemas del veh culo p gina 20 BACK Volver al men superior lt P Retroceder y avanzar las funciones de las teclas se describen en los diferentes cap tulos 15 0 00 5 0 v 2 we o E Informaci n introductoria 5 Encender apagar el equipo AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 5 gt Pulse el bot n de ajuste para encender y apagar el equipo Al encender el equipo se reproducir la ltima fuente de audio y modo de funcio namiento que estaban activos antes de que se apagase Si estando el equipo encendido se retira la llave del veh culo del contacto el egui po se apaga autom ticamente Despu s de conectar el encendido el equipo se enciende autom ticamente Si el equipo se apag con el bot n de ajuste 6 tras conectar el motor el equipo no se enciende autom ticamente Si el veh culo dispone del sistema KESSY el equipo se apagar autom ticamente despu s de apa
28. ncluir la redacci n A pesar de todo puede suceder que algunos equipos medios o archivos resulten ilegibles o no reproduci bles Tipos de archivo compatibles Archivos de audio Windows Media Audio 7 8 9y10 Tipo de c dec for matos de archivo MPEG 1 2 Layer 3 Extensi n de ar chivo mp3 Sma Listas de repro ducci n m3u pls wpl m3u8 asx Se puede visualizar el nombre del int rprete del lbum y del t tulo del archivo re producido siempre que esta informaci n exista en forma del denominado ID3 Tag Si no hay disponible ning n ID3 Tag s lo se mostrar el nombre de la carpeta Para una buena reproducci n recomendamos utilizar archivos de MP3comprimi dos a una tasa de bit de 160 kb s En archivos de audio con una tasa de bit varia ble el tiempo de reproducci n restante mostrado no tiene por que corresponder se con el tiempo de reproducci n restante real S lo se pueden reproducir archivos WMA siempre que estos no est n protegidos por derechos de autor a trav s de la gesti n DRM Dichos archivos WMA no son compatibles con el equipo Cuantos m s archivos carpetas o lista de reproducci n haya en una fuente m s tiempo se precisa para leerlos Es conveniente crear subcarpetas con archivos p j seg n los nombres de int rpretes o por lbum para reducir el tiempo invertido Caracter sticas de la fuente USB 1 x y 2 x o superior con la compatibilidad de USB 2X la vel
29. nes adicionales 18 Formatos de archivo 17 Manejo 17 medios compatibles 17 Seleccionar fuente 16 USB 19 Mezcla 11 18 Modo de conducci n 20 N mero de identificaci n del veh culo _ 25 N mero VIN 25 Palanca de mando 7 Pantalla del equipo 7 1 Pl 10 Plegar los retrovisores exteriores Plegarlos mientras se aparca 22 Protecci n antirrobo 5 Protecci n de los componentes 5 Protecci n proactiva de pasajeros 21 PTY 10 Radio 13 Buscar emisora de radio 13 Configuraci n 10 Emisora de tr fico Guardar emisora de radio 13 Seleccionar emisora de radio 14 S mbolos 13 RDS 10 Repetir 18 Scan Medios 18 Radio 13 Seleccionar emisora de radio 14 Seleccionar fuente 16 Seleccionar modo de conducci n 20 Sensor de luz Tiempo de conexi n de la luz 22 Setup 9 Sistema Configuraci n 1 Sistemas del veh culo 20 Sistema visual de aparcamiento OPS 21 Sonido Configuraci n 10 START STOP 25 13 15 Unidades 1 USB 19 Versi n 1 Visualizaci n en la pantalla del equipo 7 Volante multifunci n Audio 8 ndice alfab tico 27 SKODA AUTO a s trabaja permanentemente en el perfeccionamiento t cnico de todos sus tipos y modelos Rogamos tenga comprensi n si por este motivo pue de variar en todo momento el volumen de suministro con respecto a la forma equipamiento y t cnica de los veh culos Los datos sobre vol
30. ntification identificaci n de programa pa ra la transmisi n de datos de tr fico N mero de identificaci n del veh culo Windows Media Audio formato de audio comprimido Abreviaturas empleadas 3 N Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Declaraci n de conformidad 4 Warning statement 4 Protecci n de los componentes 5 En este manual de instrucciones se mencionan todo tipo de variantes de equipa miento del veh culo sin describirlas como extras variantes de modelo o depen dientes del mercado As que su veh culo seguramente no dispondr de todos los componentes de equipamiento que se describen en este manual de instrucciones El equipamiento de su veh culo hace referencia a su contrato de compraventa del veh culo Obtendr informaci n m s detallada en su concesionario SKODA Las ilustraciones empleadas en el manual pueden divergir en detalles sin impor tancia de las correspondientes a su veh culo stas deben considerarse s lo como informaci n general ER ATENCI N a Dedique su atenci n preferentemente a la conducci n Como conductor us ted se hace plenamente responsable del manejo del veh culo m Utilice el equipo solo de modo que mantenga totalmente el control del veh culo en cada situaci n del tr fico Peligro de accidente Ajuste el volumen de forma que siempre se puedan percibir las se ales ac sticas del exteri
31. o anterior cuando el tiempo Breve pulsaci n Navegar hacia abajo en las carpetas de reproducci n transcurrido es inferior a 3 segun Tecla gt dos y Acci n Funci n Larga pulsaci n Retroceso r pido del t tulo s i Breve pulsaci n Navegar hacia arriba en las carpetas Tecla gt Acci n Funci n Breve pulsaci n Cambia al principio del t tulo siguiente Configurar funciones adicionales Larga pulsaci n Avance r pido del t tulo Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 15 Tecla 11 9 m pag gt Pulse la tecla ED el bot n de men Z fig 1 de la p gina 5 Reproducci n Pausa la reproducci n se para en la TP Activaci n y desactivaci n de la emisora de tr fico posici n actual y el s mbolo cambia a al pulsar de i Visualizaci n del nombre del int rprete lbum y t tulo de ID3 Tag nuevo la reproducci n contin a a partir de esta posi Repetir Configuraci n de la reproducci n repetida ci n Desactivar Desactivar la funci n de repetici n T tulo Repetici n del t tulo reproducido actualmente Tecla 4 a Carpeta Repetici n de todos los t tulos de la carpeta Mezcla Reproducci n aleatoria Cambia al inicio del t tulo reproducido cuando el Desactivar Desactivar la reproducci n aleatoria tiempo de reproducci n transcurrido es superior a 3 Todo Reproducc
32. o emisoras memorizadas a la banda de frecuencia seleccionada 10 Informaci n introductoria RDS regional Conexi n desconexi n del seguimiento autom tico de emisoras regionales relacionadas Fijo La emisora regional seleccionada se mantiene siempre en caso de p r dida de se al debe ajustarse manualmente otra emisora regional Autom tico Seguimiento autom tico de las emisoras regionales la radio configura autom ticamente otra regi n sintonizable si se pierde la sintoniza ci n de una regi n espec fica m Filtro PTY Elecci n de la emisora de radio seg n tipos de programas emitidos m Off Desactivado News Noticias m Music M sica m Sport Deportes Culture Cultura m Special Otras Clasific lista de emisoras Clasificaci n de las emisoras de radio guardadas Predeterminado Seg n la identificaci n del programa c digo PI m A Z En orden alfab tico y despu s seg n n mero de frecuencia cambiar el nombre de la emisora durante la emisi n este se puede ver al final de la lista Nombre de emisora Visualizaci n del nombre de la emisora Variable Se permite cambiar el nombre de la emisora Fijo El nombre de la emisora es fijo adecuado para el listado de A Z Borrar predeterminados Borrar las emisoras guardadas en la memoria del equipo Aviso El Radio Data System RDS sirve para transmitir informaci n adicional El RDS permite p ej la identificaci n de un programa un tipo
33. ocidad de las transmisi n de datos se corres ponde como m ximo con la velocidad USB 2 x Especificaci n de la fuen te de USB Clase de velocidad de m x 480 Mb s Sistema de archivo de la fuente de USB FATI6 VFAT FAT32 Caracter sticas del archivo Tasa de bit Frecuencia de muestreo m x 320 kbit s m x 48 kHz Manejo Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 15 Las teclas lt y gt repercuten siempre en la fuente de audio que actualmente se est escuchando independientemente del men en el que se encuentre actual mente En el men de la fuente de audio actualmente reproducida tambi n se puede cambiar de t tulo por medio de las teclas 3 fig 1 de la p gina 5 En el men de la fuente de audio actualmente reproducida tras girar el bot n de men 2 se muestra una lista de las teclas 3 Reproducir Reproduce la entrada actual Arriba Regreso a un nivel superior Audio 17 Pulsando el bot n de men 2 comienza la reproducci n de la entrada actual o se Tecla activa la carpeta actual Acci n Funci n Tecla lt Breve pulsaci n Cambia al principio del t tulo siguiente Larga pulsaci n Avance r pido del t tulo Cambia al inicio del t tulo reproducido cuando el Tecla gt tiempo de reproducci n transcurrido es superior a 3 Acci n Funci n B Isaci segundos Cambia al inicio del t tul
34. onducci n Fig 10 Aparcamiento asistido ejemplos ilustrados 10 En caso de veh culos con la selecci n del modo de conducci n este ajuste se produce en el me n p gina 20 Seleccionar modo de conducci n mA Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 20 Aparcamiento asistido descripci n de la imagen A un obst culo detectado en la zona registrada se puede proseguir con la con ducci n en direcci n al obst culo un obst culo detectado en la zona de choque no proseguir con la conducci n en direcci n al obst culo M s informaci n sobre el aparcamiento asistido Manual de instrucciones del ve h culo cap tulo Sistemas de asistencia gt Pulse la tecla Asistentes a Front Assist Ajuste del asistente para el control de la distancia respecto al ve h culo de delante Activo Activar desactivar el asistente Preaviso Activar desactivar el preaviso Mostrar advertencia de distancia Activar desactivar la advertencia de dis tancia m ACC regulaci n autom tica distancia Ajuste del sistema regulador adaptati vo de la velocidad Distancia Configuraci n del control de distancia respecto al veh culo de de lante Muy corta Distancia muy corta m Corta Distancia corta Mediano Distancia mediana Grande Distancia grande Muy grande Distancia muy grande ltima distancia seleccionada Conectar desconectar la ltima distancia se leccionada Programa
35. or como por ejemplo sirenas de veh culos con prioridad como los de la polic a ambulancias o bomberos Un volumen excesivo podr a causar lesiones en los o dos 4 Informaci n introductoria Declaraci n de conformidad Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 4 SKODA AUTO a s declara por la presente que los sistemas Infotainment de SKODA responden a los requerimientos b sicos y otras disposiciones de la directi va 1999 5 CE CE Warning statement Lea primero atentamente la informaci n preliminar y las advertencias de seguridad H de la p gina 4 FCC 15 19 Labelling requirements This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC 8 15 21 Information to user Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment INDUSTRY CANADA Statements Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appare
36. os de autor 12 Informaci n introductoria S mbolo Significado La emisora de radio de la lista de emisoras es una emisora de radio de la lista de memorias Reproducci n autom tica de emisoras de radio disponibles durante 10 segundos a PTY Program Type indica el tipo de un programa transmitido por la emisora de radio En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Men principal 13 Buscar y guardar emisora de radio 13 AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 13 Seleccionar banda de frecuencia y emisora de radio 14 Conectar desconectar emisora de tr fico TP 15 Si no se muestra ning n grupo de memoria para las bandas de frecuencia Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins f f Me gt pulse la tecla RADIO el bot n de men fig 1de la p gina 5 trucciones importantes P RADIO lel fig pag La b squeda de emisoras est influenciada por la selecci n de la funci n Filtro El equipo permite la recepci n de una emisi n de radio en la banda de frecuencia a sk EE P PTY p gina 10 as como por la conexi n o desconexi n de la funci n TP FM o AM as como la recepci n de informaci n adicional de emisoras RDS en la gama de frecuencia FM E Opciones de b squeda m TP Activaci n y desactivaci n de la recepci n de la emisora de tr fico p gi na 15 Manual B
37. os puntos de men visualizados en la pantalla MAXI DOT pueden manejarse con las teclas ruedas de ajuste del volante multifunci n B5E 0096 Fig 4 Volante multifunci n Teclas de manejo y ruedas de ajuste Teclas de manejo y ruedas de ajuste Tecla rueda de ajus Acci n Medios te fig 4 Breve pulsaci n Cambiar fuente cambiar banda de frecuencia Cambiar entre los modos de funcionamiento Radio y Medios y activar el ltimo estado contextual p ej la ltima emisora de radio o t tulo Desactivar activar el sonido Detener activar la reproducci n del t tulo Girar hacia arriba Aumentar el volumen Girar hacia abajo Reducir el volumen Ira la siguiente emisora de radio guardada en la lista de emisoras Breve pulsaci n o cambiar a la emisora de radio guardada en la lista de emi Cambiar al siguiente t tulo soras Cancelar bolet n de tr fico Larga pulsaci n Cancelar bolet n de tr fico Avance r pido Ira la anterior emisora de radio guardada en la lista de emi soras Breve pulsaci n o cambiar a la emisora de radio guardada en la lista de emi soras Cancelar bolet n de tr fico Larga pulsaci n Breve pulsaci n Cambiar al t tulo anterior de la reproducci n de t tulos en 3 segundos o cambiar al inicio del t tulo transcurridos 3 segundos 8 Informaci n introductoria Tecla rueda de ajus Acci n te fig 4 Larga pulsaci n Cancelar bolet n de
38. p fig 9 de la tecla se ilumina Activaci n del men principal gt Pulse la tecla amp fig 9 Normal Conectar el modo normal Info Visualizaci n de la configuraci n del modo Sport Conectar el modo sport Info Visualizaci n de la configuraci n del modo m Eco Conectar el modo de ahorro de combustible Info Visualizaci n de la configuraci n del modo Individual Conectar el modo individual Config Ajuste individual Direcci n Ajuste de la caracter stica de la servodirecci n Normal Normal Sport Deportivo Motor Configuraci n de las caracter sticas del motor accionamiento Normal Normal m Sport Deportivo Eco Econ mico Programa de manejo ACC Ajuste de la aceleraci n del veh culo con el siste ma regulador de la velocidad adaptativo conectado Normal Normal Sport Deportivo m Eco Econ mico Sistema de iluminaci n delant AFS Ajuste de las caracter sticas de los faros delanteros adaptativos Normal Normal Sport Deportivo m Eco Econ mico Climatizaci n Configuraci n de las caracter sticas de Climatronic Normal Normal m Eco Econ mico Restablecer Configuraci n del modo Normal T Aviso Si el equipo no se acciona en el men principal para seleccionar el modo de con ducci n durante m s de 10 segundos se efectuar una conmutaci n al ltimo men seleccionado o bien la desconexi n del equipo Asistentes de c
39. po Manejo del equipo O O U A Configuraci n del equipo AU U o UJ Medios O ul o Configuraci n del veh culo 2 N ndice Regulaci n autom tica de la distancia AF Frecuencias alternativas Frecuencias alternativas de la emi sora de radio actual AM Modulaci n en amplitud Denominaci n de la banda de fre cuencia de radio Regulaci n del deslizamiento de las ruedas de accionamiento Digital Rights Management m todos t cnicos para supervi sar o limitar la utilizaci n de contenidos de los medios digita les T Control de estabilizaci n Modulaci n en frecuencia Denominaci n de la banda de fre cuencia de radio Handsfree Profile un perfil de software para la transmisi n de datos mediante Bluetooth que permite la comunicaci n entre un tel fono m vil y el sistema manos libres del veh culo ID3 tag Una caracter stica adicional de un archivo de m sica que per mite visualizar el int rprete el t tulo el nombre del lbum y si milares KESSY Desbloqueo arranque y bloque sin llave MP3 Formato de audio comprimido Program Identification identificaci n de la emisora mediante un c digo RDS nico Programme type clasificaci n de las emisoras de radio en ca tegor as p ej noticias deporte etc mediante el c digo RDS emitido Radio Data System sistema para la transmisi n de datos adi cionales en radiodifusi n FM Traffic Program ide
40. roductoria 9 Medios Configuraci n de medios p gina T1 m Sistema Configuraci n de sistema p gina 1 Configuraci n de sonido AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 9 gt Pulse la tecla SETUP gt Sonido Graves Ajuste de graves Medios Ajuste de medios Agudos Ajuste de agudos Balance Ajuste del centro de sonido entre izquierda derecha a Fader Ajuste del centro de sonido entre delante atr s Volumen Ajuste de volumen Volumen m ximo al encender Ajuste del volumen despu s de la conexi n Aviso de tr fico Ajuste del volumen de los boletines de tr fico TP Adaptaci n volumen a la velocidad Ajuste del aumento del volumen al au mentar la velocidad Volumen AUX Ajuste del volumen de reproducci n de una fuente externa Bajo Volumen bajo Mediano Volumen mediano m Alto Volumen alto Configuraci n de la radio AR Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 9 gt Pulse la tecla Config de radio m Radiotexto Conectar desconectar la visualizaci n de radiotexto Frecuencia alternativa AF Conectar desconectar la b squeda de frecuencias alternativas de la emisora sintonizada actualmente m Teclas de flecha Ajuste de la funci n del cambio de emisora en el modo de RA DIO Lista de emisoras Conmutar todas las emisoras actualmente sintonizables de la banda de frecuencia seleccionada Memorias Conmutar sol
41. rranque d a de la semana y hora cuando el veh culo debe estar lis to para el servicio Modo de servicio ajustado duraci n de funcionamiento ajustada Tiempo programado activado l nea visualizada Cron metro Selecci n de los tiempos programados cuando el veh culo debe estar listo para el servicio Cron metro 1 Tiempo programado 1 Cron metro 2 Tiempo programado 2 Cron metro 3 Tiempo programado 3 Modo Ajuste del modo de servicio m Calefacci n Calefacci n Ventilaci n Ventilaci n m Cron desact Desconectar el tiempo programado Config Configuraci n del d a y la hora cuando el veh culo debe estar listo para el servicio Cron metro 1 Ajuste del tiempo programado 1 Cron metro 2 Ajuste del tiempo programado 2 Cron metro 3 Ajuste del tiempo programado 3 Configurar tiempo de funcionamiento Configuraci n del per odo que debe funcionar el equipo 10 60 minutos Despu s de ajustar el tiempo programado pulse la tecla y el tiempo progra mado ajustado se memoriza T Aviso S lo se puede activar un tiempo programado ajustado a la vez El tiempo pro gramado activado se desactiva de nuevo tras el inicio autom tico Para el siguien te inicio debe activarse uno de los tiempos programados Al seleccionar el d a en el tiempo programado existe una posici n entre domin go y lunes sin el d a indicado Si se usa esta posici n entonces el veh culo estar listo para el servicio a l
42. s m km kg Kil metros por kilogramo Pantalla Ajuste de pantalla Brillo Ajuste del nivel de brillo de la pantalla Brillo m x Nivel m ximo de brillo M s brillo Nivel alto de brillo Mediano Nivel mediano de brillo M s oscuro Nivel de brillo bajo Oscuridad m x Nivel de brillo m nimo Hora en modo de espera Visualizaci n de la hora en la pantalla con el encen dido conectado y el equipo apagado Retirar el dispositivo USB con seguridad Retirada segura del dispositivo USB Config de f brica Restablecer la configuraci n de f brica Todo Toda la configuraci n Sonido Configuraci n de sonido Config de radio Configuraci n de radio Informaci n introductoria TI m Veh culo Configuraci n de los sistemas del veh culo Medios Configuraci n de medios m Sistema Configuraci n de sistema Perfil de conducci n Elecci n del modo de conducci n a Pantalla off Conectar desconectar la pantalla en el llamado modo de ahorro de energ a en el que la pantalla es negra la pantalla se conecta de nuevo pulsan do cualquier tecla Informaci n del sistema Visualizaci n de informaci n del sistema Datos de versiones Visualizar los datos de las versiones N m pieza dispositivo N mero de pieza del equipo Hardware Versi n del hardware empleado m Versi n de software Versi n del software empleado Copyright Informaci n sobre las licencias utilizadas y derech
43. squeda manual de emisoras i m o EN m Scan Reproducci n consecutiva de todas la emisoras sintonizables de la banda CO Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 13 de frecuencia actual o de las teclas de estaciones actuales durante cinco segun dos respectivamente m OK Fin de la reproducci n autom tica de la emisora de radio sintonizada ac Activar el men principal en el modo de radio tualmente gt Pulse la tecla RADIO m Saltar Seleccionar otra emisora de radio Se reproducir la ltima emisora de radio configurada Autoreserv B squeda autom tica de emisoras S mbolos en pantalla B squeda manual de emisoras S mbolo Significado Pulsando la tecla Manual se inicia una b squeda manual de emisoras El sonido est silenciado La b squeda manual de emisoras se realiza girando el bot n de men 2 fig 1 Emisora de boletines de tr fico de la p gina 5 o con las teclas lt 2 no TP Emisora sin bolet n de tr fico Pulsando la tecla OK finaliza la b squeda manual de emisoras con la emisora de FMI Fma amy ayp B2092 de frecuencia seleccionada actual y banco de me radio configurada actualmente morlas B squeda autom tica de emisoras PTa La emisora de radio se elige seg n los temas de emisi n Pulsando la tecla Autoreserv se inicia una b squeda autom tica de emisoras p deseados p gina 10 Configuraci n de la radio Audio 13 Durante la b squeda y e
44. tr fico Medios Retroceso r pido Breve pulsaci n Cancelar bolet n de tr fico Sin funci n Ver la lista de las emisoras disponibles Girar hacia arriba Navegar hacia arriba Cambiar al t tulo previo Ver la lista de las emisoras disponibles AD Navegar hacia abajo Cambiar al siguiente t tulo Breve pulsaci n a No v lido para AUX b El sonido se conecta de nuevo pulsando o girando la rueda de ajuste 2 Elecci n contextual T Aviso m Las teclas con el s mbolo para el manejo por voz y para el tel fono no son compatibles con el equipo N Introducci n al tema En este cap tulo encontrar informaci n sobre los siguientes temas Men principal 9 Configuraci n de sonido lt Configuraci n de la radio 10 Configuraci n de los medios TI Configuraci n del sistema del equipo CIN Preste atenci n en primer lugar a las instrucciones de seguridad p gina 4 Ins trucciones importantes Activaci n del men principal Men principal BIT 0010 Fig 5 Men principal Setup CNI Lea primero atentamente la informaci n preliminar de la p gina 9 Activar el men principal para la configuraci n del equipo gt Pulse la tecla SETUP Puntos de men en el men principal para la configuraci n del equipo Sonido Configuraci n de sonido p gina 10 Config de radio Configuraci n de radio p gina 10 Informaci n int
45. umen de aspecto rendimiento medidas pesos normas y funciones del veh culo corresponden al estado de informaci n al cierre de la edici n Algunos equipamientos se imple mentan posteriormente o s lo se ofrecen en determinados mercados le facilita r n esta informaci n los concesionarios SKODA Por ello no pueden realizarse re clamaciones basadas en los datos ilustraciones y descripciones que contiene es te manual Queda prohibida la reproducci n copia traducci n o cualquier otro uso incluso parcial sin la autorizaci n por escrito de SKODA AUTO a s SKODA AUTO a s se reserva expresamente todos los derechos de acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual Queda reservado el derecho a efectuar cualquier modificaci n Editado por SKODA AUTO a s O SKODA AUTO a s 2013 www skoda auto com Blues Infotainment pan lsky 11 2013 500 5614 20 60 DEO 012 760 CC
Download Pdf Manuals
Related Search