Localizador Digital de Interruptores
Contents
1. 61 534EU Von Localizador Digital de Interruptores Fusibles y Comprobador de Tomas de Tensi n La tarea de localizar circuitos CA es ahora m s r pida y simple No m s pruebas y equivocaciones cuando tratamos de localizar el interruptor o fusible correcto que alimenta una toma de tensi n CA o accesorio de iluminaci n Los fallos m s comunes de cableado son instant neamente identificados con el comprobador de tomas de tensi n integrado vO9LNIN 19419 22419 A6 Maneg usuraoe day A AIMIIDIY Jeug Requiere el kit de pruebas opcional con fusible TLF 254 ADVERTENCIA Solo para uso en interior Extreme las precauciones cuando trabaje sobre circuitos CA existe riesgo de choque el ctrico Familiar cese con estas instrucciones antes de utilizarlo y compruebe siempre que el transmisor y el receptor funcionen correctamente antes de utilizarlo sobre circuitos activos Verifique siempre la integridad del fusible de 13A localizado dentro de la parte superior de la clavija del cable de alimentaci n suministrado para Gran Breta a UK Si se emplea sobre circuitos controlados por un dimmer sit e el dimmer en la posici n m s alta No lo utilice en reas de cuidados cardiacos ADVERTENCIA Este equipo no detecta la condici n de NEUTRO TIERRA invertido La funci n de Comprobaci n de tomas de tensi n ha sido dise ada para uso en sistemas de conexionado en Gran Breta a UK que t picament2. La etiqueta del transmisor se ala las distintas condiciones de fallo 4 Si se desconecta la tensi n de la toma los tres LEDS se apagar n Posibles Condiciones de Fallo A O LED ON O LED OFF IDEAL O O O CONEXIONADO CORRECTO ES OO O TIERRA ABIERTA O O O FASE NEUTRO INVERTIDOS Meca O O QO FASE ABIERTA occ O O O NEUTRO ABIERTO E E e OPEN NEUTRAL e LIVE EARTH REVERSE O O O FASE TIERRA INVERTIDOS NR E MN ADVERTENCIA Este equipo no detecta la condici n de NEUTRO TIERRA invertido La funci n de Comprobaci n de tomas de tensi n ha sido dise ada para uso en sistemas de conexionado en Gran Breta a UK que t picamente tienen la polaridad fijada Por tanto se debe tener especial cuidado cuando se utiliza el cable Europeo suministrado ya que la polaridad se determina por la orientaci n de la clavija de 2 patillas en la toma de tensi n que se est comprobando Por tanto los LEDS del transmisor pueden no indicar la configuraci n real del conexionado S mbolos Conforme a las directivas UE Equipo protegido por aislamiento doble o reforzado Vea el manual de instrucciones S lo para uso interior Recogida separada de equipos el ctricos o electr nicos e No intente reparar este equipo ya que no hay partes que el usuario pueda sustituir La apertura de la carcasa trasera expondr a tensiones potencialmente letales Para reparaciones dir jase al fabricante o a un servicio t cnico cuali
3. anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garant a le da derechos legales espec ficos y puede tener otros derechos que var an de estado a estado IDEAL INDUSTRIES U K Ltd Unit 3 Europa Court Europa Boulevard Westbrook Warrington Cheshire WA5 7TN United Kingdom 44 0 1925 44 44 46 Asistencia al cliente www europe idealindustries de Hecho en China
4. e tienen la polaridad fijada Por tanto se debe tener especial cuidado cuando se utiliza el cable Europeo suministrado ya que la polaridad se deter mina por la orientaci n de la clavija de 2 patillas en la toma de tensi n que se est comprobando Por tanto los LEDS del trans misor pueden no indicar la configuraci n real del conexionado Caracter sticas LED rojo e De forma r pida y autom tica localiza interruptores o fusibles Interruptor e Juego de 3 cables con fusible disponible opcionalmente para LED verde N su uso en cables desnudos y accesorios de iluminaci n TLF 254 e Sensor de tensi n sin contacto para 80 300VCA e El transmisor trabaja en circuitos 230 VCA e La funci n de comprobaci n de tomas de tensi n verifica el conexionado e Indicador de pila baja FUNCIONAMIENTO Auto Test Sit e el interruptor del receptor en la posici n ON La unidad realizar un Auto Test para asegurar su correcto funcionamiento Compartimiento de la pila Indicador de Pila Baja Despu s de realizar el Auto Test el receptor verificar la tensi n de la pila de 9 VCC Si la tensi n de la pila est por debajo de 7 3 voltios el receptor activar el indicador ac stico tres veces y se apagar Retire la pila agotada y reempl cela por una pila est ndar de 9 VCC Modo espera Si el estado de la pila es correcto el receptor entrar en modo espera Ambos LEDS del receptor se iluminar n y este buscar conti
5. el receptor por todo el cuadro el ctrico una vez m s En el segundo pase el receptor sonar continuamente y el LED verde se iluminar cuando lo posicionemos sobre el interruptor correcto esto es el interruptor al que est conectado el transmisor Algunas se ales ser n detectadas en el primer pase Nota En ciertas cir cunstancias puede ser dif cil identificar el interruptor correcto debido al recorrido del cable en el cuadro el ctrico Si otros interruptores adyacentes provocan que el receptor suene continuamente retire la tapa del cuadro el ctrico teniendo presente las medidas de seguridad en el trabajo y presione el extremo del receptor contra los cables del interruptor en cuesti n Separe los cables si es posible para reducir la inducci n de la se al de un cable al adyacente De este modo las se ales inducidas pueden ser eliminadas permitiendo la identificaci n precisa del interruptor 7 Sit e el interruptor en prueba en off y verifique que los LEDS en el transmisor est n ahora apagados confirmando que ha seleccionado el interruptor o fusible correcto Localizaci n de un Interruptor o Fusible Conectado a un Accesorio de iluminaci n 1 Desconecte la tensi n del accesorio de iluminaci n l mpara etc o tome las precauciones de seguridad adecuadas cuando haga la conexi n a los contactos en tensi n Retire la roseta del techo o tapa del accesorio de iluminaci n Conecte el juego de cables con fusible TLF 254 no inc
6. ficado ESPECIFICACIONES Margen de funcionamiento 200 250VAG Frecuencia de trabajo 47 63HZ Carga M xima 16A 10us a 230 VAC 150mW max a 230 VAC Ciclo de Trabajo Max 10us cada 16 6ms continuo 0 06 Peso excluyendo la pila Transmisor aprox 50g Receptor aprox 85 g Alimentaci n Transmisor alimentado del suministro de 230V Receptor pila de 9 VCC Temperatura de trabajo 0 a 50 C Certificaci n EN61010 1 CATII 300V CE oge O Si el equipo se utiliza de otra forma no especificada por el fabricante la protecci n provista por el equipo puede ser da ada Disposici n final de desechos de equipos el ctricos y electr nicos A fin de preservar proteger y mejorar la calidad del medio ambiente proteger la salud humana y utilizar los recursos naturales en forma prudente y racional de acuerdo a las regulaciones legales el usuario debe devolver el producto fuera de servicio a los establecimientos correspondientes El s mbolo del cubo de residuos con ruedas tachado con una cruz indica que la disposici n final del producto debe realizarse por separado y no entre los desechos munici pales Disposici n final de bater as y acumuladores usados El usuario tiene la obligaci n legal de devolver las bater as y acumuladores usados Est prohibido arrojar las bater as usadas a los cubos de residuos dom sticos Las bater as y acumuladores que contienen sustancias peligrosas est n marcados con el s mbolo de un cubo de residuos co
7. luido en el transmisor Usando los cocodrilos suministrados con el TLF 254 conecte el cable marr n al contacto de la fase activa el azul al neutro y el verde al tierra 4 Vuelva a conectar la tensi n del accesorio de iluminaci n 5 Si el accesorio de iluminaci n l mpara etc est controlada por un interruptor de pared aseg rese que dicho interruptor est en ON cerrado 6 Siga el procedimiento descrito en Localizaci n de Interruptores o Fusibles de los pasos 3 a 7 Auto Apagado del Receptor Si el receptor est encendido y no se utiliza durante 10 minutos no se detecta ning n circuito CA energizado ni se ales del transmisor se apagar autom ticamente para conservar la vida de la pila SUSTITUCI N DE LA PILA Retire la tapa del compartimento de la pila Inserte una pila nueva de 9V en el compartimento y coloque de nuevo la tapa del compartimento de la pila 0 MNS Verificaci n del Correcto Conexionado de las Tomas de Tensi n 1 Conecte la clavija IEC 320 del cable suministrado en el transmisor 2 Compruebe siempre la funci n de verificaci n de tomas de tensi n del transmisor conectando el otro extremo del cable en una toma de tensi n conocida antes y despu s de su uso Los tres LEDS del transmisor se iluminar n indicando el correcto conexionado de la toma de tensi n 3 Conecte el cable en la toma de tensi n activa que desea verificar Los tres LEDS del transmisor indicar n la configuraci n de la toma
8. n ruedas tachado con una cruz Este s mbolo indica que est prohibido desechar el producto como residuo dom stico Los s mbolos qu micos de las sustancias peligrosas respec tivas son Cd Cadmio Hg Mercurio Pb Plomo Puede entregar las bater as y acumuladores usados sin cargo en cualquier punto de recogida de su autoridad local en nuestras tiendas o en los lugares de venta de bater as y acumuladores De esta forma cumple con sus obligaciones legales y contribuye a la protecci n ambiental Garant a Este instrumento est garantizado ante su comprador original contra defectos en materiales o mano de obra por dos a os Durante este per odo de garant a IDEAL INDUSTRIES U K LTD podr a la sola opci n de IDEAL reemplazar o reparar la unidad defectuosa sujeto a verificaci n del defecto o falla Esta garant a no cubre fusibles pilas o da os resultantes del mal uso negligencia accidente reparaci n no autorizada alteraci n o uso inadecuado del instrumento Cualquier garant a impl cita originada en la venta de un producto IDEAL incluidas pero sin limitarse a ellas las garant as impl citas de comerciabilidad y adecuaci n para un prop sito particular se limitan a lo indicado anteriormente El fabricante no ser responsable por la p rdidas econ micas ni por ninguna reclamaci n de dichos da os y perjuicios gastos o p rdidas econ micas Las leyes estatales var an por lo que las limitaciones o exclusiones
9. nuamente cualquier se al activa Prueba de Tensi n Sin Contacto Apunte el extremo del receptor hacia una toma de tensi n CA o cable Una vez que se detecta un campo de tensi n CA gt 50V el detector pasar a modo detector de tensi n El LED rojo permanecer encendido y el indicador ac stico del receptor se activar La velocidad de la indicaci n ac stica se incrementar cuando el receptor se acerque a una fuente de tensi n CA y disminuir al alejarse Una vez que el receptor detecte una se al del transmisor pasar al modo de identificador de circuitos El modo iden tificador de circuitos se indica por el LED verde fijo Para salir de este modo y usar el receptor para la detecci n de voltaje CA sit e el interruptor en off y enci ndalo de nuevo Localizaci n de Interruptores o Fusibles 1 Conecte la clavija IEC 320 del cable suministrado en el transmisor 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de tensi n Vaya al cuadro el ctrico de interruptores 3 Ponga en marcha el receptor deje que complete el auto test lejos del cuadro el ctrico 4 Situ la superficie plana del extremo del receptor directamente sobre el interruptor o fusible tal como se muestra en la Fig A Dependiendo del tipo de interruptor el receptor deber girarse 90 para obtener una lectura precisa 5 Mueva el receptor por todo el cuadro pasando sobre cada interruptor o fusible Esto calibrar el receptor a la se al del transmisor 6 Mueva
Download Pdf Manuals
Related Search