Boletin-lea por favor! Manual de Operación
Contents
1. 3 4 56 7 Fig 3 Port connection Salida de Video Entrada de C mara 1 Entrada de Camara 2 Salida de Audio Altavoz al exterior Interruptor de Cambio de Imagen Normal Espejo O OI PR wh Detalles de Puerto 2 1 GND tierra E ES 2 Poder de C mara SL 3 Entrada de Video 1 4 Entrada de Audio Port 2 01 Mirror SA Ll a Cambie el interruptor de arriba hacia abajo para cambiar el tipo de imagen de normal a espejo Port MIRROR r H Manual de Operacion F _ 5 Negro a Tierra GND O 6 Rojo a Suministro de Poder ES dd 7 Anaranjado a Reverso de Luz Part7 POWER 8 Blanco a Regulador de Voltaje DEMOSTRACION DE CONEXION DEL SISTEMA Monit r Power cable Video tape recorder System connecting cable Camera f 43314 To car dashboard Fig 4 System connection Conexi n de cable de poder 1 Rojo a DC12V entrada de poder 2 Caf a reverso control de poder 3 Blanco a posterior control de poder 4 Negro a tierra GND Manual de Operacion Este producto puede ser enlazado hasta 2 canales de camaras y con 1 canal de salida de video el cual es conectado a un reproductor de grabaci n de imagenes y grabar videos IDENTIFICACION DE PARTES go i 9 15 14 10 E 13 12 345678 41 4 Front view Rearview Fig 5 Front and rear view of product 1 Interruptor de Poder 9 Entrada de Camara C1 2 Indicador de Poder 10 Entrada de2. C mara C2 3 Ajuste de Contraste 11 Salida de Video 4 Ajuste de Claridad 12 Salida de Audio 5 Ajuste de Volumen 13 Altavoz Exterior 6 Interruptor de c mara 1 14 Interruptor de Imagen Normal Espejo 7 Interruptor de c mara 2 15 Entrada de Poder 8 Opci n de Luz de Noche D a Manual de Operacion ESPECIFICACIONES TECNICAS Las Especificaciones T cnicas del monitor se encuentran enlistadas abajo 5 5 CRT ss SalidadeVoltaje 10D oo Frecuencia de exploracion CC1R H 15625 Hz V 50HZ EIA H 15750Hz V GOHZ 8 Salidadevideo Compuesta se al de video 1VP P 750hm 9 Resoluci n Horizontal 420TVl neasalm ximo 16 Dimensiones 160 ancho x 147 alto x 143 largo mm sin el soporte y protector solar Dimensiones del empaque 293 ancho x 268 alto0 x 200 largo mm NOTICIA El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso Manual de Operacion SOLUCION DE PROBLEMAS Solucione problemas de acuerdo con la tabla de abajo Imagen en rotacion Reducci n de imagen y inesta bilidad de imagen Imagen Negra Imagen Blanca Imagen Borrosa Ruido del motor o sonido de Estatica No luz en la demostraci n del monitor No Imagen Monitor control Horizontal Remplace el Monitor Inapropiado Voltaje del monitor Verificar el voltaje de poder de suministro Imagen Negra Inapropiado Vol taje del monitor Monitor Camara Neblina lodo agua o hielo en el
3. lente de la camara o part culas de humedad en la camara Monitor Fusible fundido o niveles de claridad Inapropiada conexi n de cables o cable de conexi n de sistema roto Si Se puede verifique el cable de poder los alambres y conec tores pueden estar rotos o flo jos si todo lo de arriba esta bien remplace el monitor Revise el cable principal del sistema Aseg rese que todas las conexiones est n conectadas apropiadamente Si est n bien revise 4 PIN DIN cable de moni tor si esta bien reemplace la c mara Limpie el lente de la c mara Si condensaci n o humedad es vis ible en el interior de la camara Encienda el aparato r pida mente Aseg rese que tierra y 12v DC est n en una s lida conexi n Llame a soporte t cnico por asistencia Verifique si es debido a que el fusible esta fundido o si los nive les de claridad fueron cambiados al nivel mas bajo Conecte el cable apropiada mente o remplace el cable de conexi n del sistema Manual de Operacion ADVERTENCIA Choque el ctrico o peligro de incendio no intente dar servicio a la unidad usted mismo Servicio debe de ser por medio de t cnicos calificados Manual de Operacion TARJETA DE GARANTIA Esta tarjeta es de importancia evidencia para mantenimiento de servicio para usuarios Por favor man t ngala Para apropiada operaci n bajo normales condiciones de uso Nosotros proveemos con los siguientes servicios 1 Remplazo den
4. om a a a e as A 5 5 Pulgadas Visor Para Imagen Trasera De Autom vil Caracter sticas del Producto e 5 5 Tubo catado neutralizador de rayos tipo militar CRT e Amplia entrada de voltaje 11 32V DC e 2 Canales de entrada de audio video 1 canal de audio video con salida e Opci n del mantenimiento de encendido e Interruptor de cambio de imagen de espejo o Normal e Opciones de luz de Dia Noche e Legibilidad cercas de la luz solar e Borde de PCB doble para un eficiente incremento en la anti vibraci n 6 8G e Ajuste de volumen contraste y claridad e Altavoz disponible e Ajustable soporte de montaje e Protector de Sol Incluido Manual de Operacion COMPOSICION DEL SISTEMA Antes de utilizar el producto por favor asegurese de que el paquete incluya los siguientes articulos Cantidad Monitor Soporte de Monitor Protector de Sol Manual de Instrucciones Manual de Operacion Accesorios 7 Monitor support Power cable p Support mounting screw _ Sun shield Direction indication film Anti vibration pad _ System connecting cable Manual de Operacion GUIA DE INSTALACION DEL SISTEMA El Monitor puede ser colocado en el tablero colgado del techo del autom vil o colocado en cualquier posici n que es c moda para el conductor el observar las imagenes Montaje del Monitor 1 Seleccione una posici n para el montaje del monitor 2 Posicione muy bien el soporte del monitor marque el
5. Manual de Operacion A CC755BW CabCAM Visor Para Imagen Trasera De Automovil Por Favor De leer el manual completo antes de operar la unidad Agricultural A amp I Products Industrial 1020 22nd Ave Rock Valley IA 51247 AS OMCC55BW Tel 800 657 4343 Fax 800 511 0516 www aiproducts com Manual de Operacion A INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No exponga el monitor o la c mara a un ambiente de excesivo calor fri o humedad Alto voltaje se encuentra en el monitor y el abrir el aparato debe ser por profesionales nicamente No Coloque objetos pesados en los cables y no los cubra con alfombra o telas No coloque los cables donde pueden ser pisados o rasgados PRECAUCION Para evitar da os en el circuito el ctrico evite usar este producto mientras se encuentre haciendo un tipo de trabajo de soldadura al veh culo Conecte esta unidad solamente con otras compatibles aplicaciones Aseg rese que los cables est n conectados apropiadamente inapropiadas conexiones de cable podr an da ar la c mara y el monitor Aseg rese que los cables est n conectados firmemente y o esto podr a afectar la imagen y o el sistema podr a operar anormalmente No es permitido que los cables de conexi n toquen con partes en rotaci n o calientes como el motor ventilador etc No coloque el monitor cercas de radiadores hornos o otros electrodom sticos que generar calor o otros equipos Deje al menos 2 de espacio entr
6. agujero de la posici n y taladre para realizar los agujeros 3 Ver Figura 1 colocar arandela de presi n en montaje y atornillar el soporte de montaje Ver Figura 2 Arreglar el monitor al soporte de montaje con 4 tornillos de ajuste de ngulo 5 Ver Figura 3 Conectar los cables de acuerdo con el diagrama de puertos de conexi n D Conectando del Cable de Poder 1 Ver Figura 4 Conectar un final del cable de poder alambre en la correcta posici n del tablero 2 Conecte el otro final del cable de poder enchufe a el monitor Conectando el Sistema 1 Ver Figura 4 Conecte el monitor y la c mara con el cable de conexi n del sistema Usted puede enlazar el monitor con un m ximo de 2 canales de c maras y 1 canal de salida de video audio Cable de Se al de AV con selectas adquisiciones ADVERTENCIA Choque el ctrico o peligro de incendio No intente dar servicio a esta unidad usted mismo El servicio debe ser realizado por t cnicos calificados Boletin lea por favor Manual de Operacion MONTAJE DEL MONITOR Monitor support wf dc cc lA Mounting surface i Spring lockwasher L Support mounting screw TA fme Fig 1 Mounting the support __j CRH Sun shield jm HL ad Angle adjustment screw 1 Monitor support Fig 2 Fixing the monitor Manual de Operacion IDEMOSTRACION DE CONEXION DEL PUERTO 2
7. e el monitor y la pared armarios o otros objetos que permitan la circu laci n del aire alrededor de la unidad Manual de Operacion Para prevenir que se genere un calor en el interno en el monitor No bloque las salidas de ventilaci n Apague el monitor cuando lo conecte a la camara Estos monitores no estan dise ados a prueba de agua Exposici n a la lluvia o agua puede da ar la unidad No coloque la unidad a la luz del sol directamente Nunca sumerja ning n componente en el agua no roci limpiadores Cuando se encuentre limpiando el aparato utilice una tela de algod n h meda Manual de Operacion TABLA DE CONTENIDOS Prefacio Caracteristicas del sistema Composicion del Sistema Contenidos de la Unidad Accesorios Guia De Instalacion del Sistema Montaje del Monitor Conectado el Cable de Poder Conectando el Sistema Montaje del Monitor Indicaciones con Figuras Soporte de Montaje Figura 1 Reparando el Monitor Figura 2 Demostracion de Conexiones del Puerto Indicaciones de Figura Conexiones del Puerto figura 3 Demostracion de la conexion del Sistema Conexion del sistema Figura 4 Identificacion de Partes Respaldo y Frente del Producto Figura 5 Especificaciones T cnicas Especificaciones T cnicas Solucion De Problemas Soluci n De Problemas Manual de Operacion PREFACIO Gracias Por adquirir l Pa 7 A A A as ANA a ESO Sy T fo NS A Ml y dl eee pon 0D C
8. tro de los 3 meses 2 Mantenimiento de servicio gratuito por un a o 3 Servicio de mantenimiento de por vida cuando la garant a es vencida el costo del material es requerido Esta Tarjeta es invalida bajo las siguientes condiciones 1 Da o o problemas debido a inapropiado desmontaje o instalaci n o uso de partes las cuales no satisfacen las especificaciones requeridas Nombre de Usuario __ II D a De Compra A A A ET Numero de Modelo Informaci n de Contacto del Usuario Direcci n Tel a
Download Pdf Manuals
Related Search