TERMOFORO ELETTRICO 30X40CM
Contents
1. IMPORTANTE Esta almohada de calentamiento tiene un dispositivo de seguridad especial que ajustar au tom ticamente la temperatura pasando eliminando energ a a intervalos regulares La temperatura de la almohada de calentamiento es la m xima permitida por los reglamentos comunitarios en vigor para ga rantizar la seguridad del usuario El producto no ofre ce un calor excesivo Provee apenas calor templado El control de la almohada de calentamiento tiene cua tro posiciones 0 Apagado 1 Temperatura m nima 2 Temperatura media 3 Temperatura m xima Antes de introducir el enchufe de la almohada de calentamiento en la toma el ctrica verifique si el dis positivo est en la posici n 0 Para un calentamiento r pido coloque el mando de control en la segunda posici n despu s de algunos minutos la almoha da de calentamiento se quedar a una temperatura agradable Coloque en la parte del cuerpo que pre Cod 320126 tende calentar y seleccione la temperatura deseada No utilice la almohada para calentar animales La tapa extra ble es lavable en la lavadora a 30 El interior puede lavarse con una esponja h meda Despu s de lavar enjuague bien NO UTILICE LA ALMOHADA DE CALENTAMIENTO CUANDO ESTE HUMEDA riesgo de choque el ctrico Cuando no est en utilizaci n mant ngala en local seco y no coloque nada encima de la almohada Evite cualquier cosa que pueda formar pliegues o arrugas Verifique con frecu2. zdroje elektrick energie a nepokou ejte se jej opra vit Kontaktujte prodejce 8 Aby nedo lo ke zbyte n mu p eh v n rozbalte kabel do pln d lky Pokud za zen nepou v te vy t hn te jej ze z suvky 9 Nap jec kabel by nem l b t nahrazov n V p pad jeho po kozen za zen nepou vejte 10 Pokud nebudete za zen pou vat odpojte jej ze z suvky Udr ujte mimo dosah d t 11 Nepono ujte do kapaliny 12 Trval kontakt s vysokou teplotou m e zp sobit pop len poko ky Neus nejte je li podlo ka zapnut Netahejte za nap jec kabel a nepou vejte jej jako rukoje Tento p stroj nen ur en pro pou v n v ne mocnic ch Nepou vejte pro d ti nemohouc osoby a osoby citliv na teplo 13 Za zen mus b t pod neust l m dohledem u i vatele 14 Uchov vejte mimo dosah d t kdy je za zen vypnut NEPOU VEJTE JE LI P STROJ SLO EN NEBO ZMA KAN D LE IT tato vyh vac podlo ka m speci ln bez pe nostn za zen kter automaticky nastav teplotu t m e v pravideln ch intervalech zap n a vyp n na p jen Maxim ln teplota vyhovuje bezpe nostn m p edpis m aby byla zaji t na bezpe nost u ivatele V robek neposkytuje nadm rn teplo poskytuje pouze m rn teplo M 4 pozice 0 off 1 minim ln teplota 2 st edn teplota 3 vysok teplota P ed vlo en m
3. UTILIZE SE dobrada ou amassada N O PRES SIONE com ALFINETES OU AGULHAS Risco de cho que el ctrico IMPORTANTE Esta almofada de aquecimento tem um dispositivo de seguran a especial que ir ajustar au tomaticamente a temperatura passando eliminando energia a intervalos regulares A temperatura da al mofada de aquecimento a m xima permitida pelos regulamentos comunit rios em vigor para garantir a seguran a do utilizador O produto n o oferece um calor excessivo Fornece apenas calor morno O controlo da almofada de aquecimento tem quatro posi es O Desligado 1 temperatura m nima 2 temperatura m dia 3 temperatura m xima Antes de introduzir a ficha da almofada de aqueci mento na tomada verifique se o dispositivo est na posi o 0 Para um aquecimento r pido coloque o comando de controlo no segundo n vel ap s alguns minutos a almofada de aquecimento ir ficar a uma temperatura agrad vel Coloque na parte do corpo Cod 320126 que pretende aquecer e seleccione a temperatura de sejada N o utilize a almofada para aquecer animais A tampa amov vel lav vel na m quina a 30 O interior pode ser lavado com uma esponja h mida Depois de lavar enxague bem N O UTILIZE A ALMOFADA DE AQUECIMENTO QUAN DO ESTIVER HUMIDA Risco de choque el ctrico Quando n o estiver em utiliza o mantenha a em local seco e n o coloque nada em cima da almofada Evite qualquer coisa que possa form
4. desembalar el producto verifique si el dispositivo est da ado o si no existen da os visibles debido al transporte En caso de duda evite utilizar el dispositivo y ll velo al revendedor 2 Antes de encender el dispositivo aseg rese de que la fuente de alimentaci n es igual a la indicada en el local donde pretende utilizar el aparato La placa con los requisitos t cnicos est localizada en el dispositi vo 3 No utilice adaptadores adaptadores multiples y o cables de extensi n 4 Este dispositivo debe ser utilizado exclusivamen te como una almohada de calentamiento y apenas en la forma descrita en este manual Cualquier otra utilizaci n ser por tanto considerada abusiva y peli grosa El fabricante no puede ser responsabilizado en cualquier circunstancia por da os causados por uso indebido 5 La utilizaci n de cualquier aparato el ctrico implica el cumplimiento de algunas reglas b sicas En parti cular Nunca toque en el aparato con las manos mojadas o h medas No tire del cable de alimentaci n o del propio dis positivo para desconectar el enchufe de la toma No exponga el producto a agentes atmosf ricos Ilu via sol etc 6 Antes de la limpeza o manutenci n desconecte el aparato de la red el ctrica desenchuf ndolo de la toma el ctrica 7 En caso de fallo y o mal funcionamento del disposi tivo ap guelo y no intente repararlo Contacte con su revendedor y solicite la
5. o desligue o apa relho da rede el ctrica desligando o da tomada 7 Em caso de falha e ou mau funcionamento do dis positivo desligue o e n o tente repar lo Contacte o seu revendedor e solicite a repara o do aparelho 8 Para evitar qualquer superaquecimento perigoso desenrole todo o comprimento do cabo e retire a fi cha da tomada quando n o estiver em utiliza o 9 O cabo de alimenta o deste produto n o deve nunca ser substitu do Em caso de falha o dispositivo deve ser eliminado 10 Se optar por parar de utilizar este dispositivo de ver torn lo inoperante cortando o cabo depois de desligar a ficha da tomada Tamb m aconselh vel tornar inofensivas as pe as que possam constituir um perigo especialmente para crian as que poderiam usar o aparelho para brincar 11 N o mergulhe o aparelho em gua 12 O contacto cont nuo com a temperatura elevada pode causar queimaduras da pele N o adorme a quando a almofada de aquecimento estiver ligada N o puxe o aparelho pelo cabo de alimenta o e n o utilize o cabo como uma pega Este aparelho n o foi concebido para utiliza o em hospitais N o o utilize em pessoas enfermas beb s ou pessoas insens veis ao calor 13 0 dispositivo deve ser utilizado sob vigil ncia constante do utilizador Em caso de calor incomum desligue o aparelho e devolva o 14 Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as mesmo quando a energia est desligada N O
6. z str ky do z suvky zkontrolujte zda je za zen v poloze 0 Pro rychl oh ev um st te do polohy 2 po n kolika minut ch bude podlo ka za h t na p jemnou teplotu Pou ijte ji na st t la kterou chcete zah t a nastavte po adovanou teplo tu Nepou vejte k zah v n zv at Sn mateln potah Ize pr t v pra ce na 30 C vnit n st Ize om t vlhkou houbou NEPOU VEJTE ZA MOKRA Hroz nebezpe razu elektrick m proudem Pokud nepou v te uchov vejte podlo ku na such m bezpe n m m st Vyhn te se jej mu p eh b n Kontrolujte zda kabel nenese zn mky opot eben i po kozen A ce Cod 320126 Made in PRC Imported by GD IMPORT Z I DU CARRE 06131 GRASSE CEDEX FRANCE www dmail ro AD Mail Idei Utile si Cadouri Originale Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 E mail office dmail ro PERN ELECTRIC V rug m citi i cu aten ie acest manual cu instruc iuni i p strati l mpreun cu produsul Acest manual con ine informa ii importante legate de regulile func ionale i de siguran n ceea ce prive te instalarea utilizarea i ntre inerea produsului INSTRUC IUNI V RUG M CITI I ACESTE INSTRUC IUNI CU ATEN IE Aparatele electrice necesit aten ie special c nd sunt utilizate Acestea trebuie s f
7. ar vincos Verifique com frequ ncia o aparelho e o cabo flex vel para detectar quaisquer sinais de desgaste ou danos Se necess rio ou em caso de avaria leve o aparelho loja onde comprou o item Aparelho el ctrico ou electr nico que precisa ser reciclado e reprocessado Para preservar o meio am biente n o elimine fora em contentores do lixo do m stico Recicle este aparelho Para faz lo solicite a ajuda de entidades locais A ce Made in PRC Imported by GD IMPORT Z I DU CARRE 06131 GRASSE CEDEX FRANCE www dmail cz O s D Mail s r o Piaristick 16 1 7 N I 370 01 Cesk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 N pady Pom cky Z bava E mail infocodmail cz ELEKTRICK ZAHR VAC PODLOZKA P e t te si pozorn tento n vod a ulo te jej pro dal pou it Obsahuje d le it informace t kaj c se funkce a bezpe nostn ch pravidel kter se t kaj instalace pou v n a dr by tohoto produktu V EOBECN POKYNY PROS M T TE POZORN TYTO INSTRUKCE Elektrick p edm ty vy aduj p i jejich pou it zvl tn pozornost a p i Mus b t u ivatelem pravideln udr ov ny nebo vizu ln kontrolov ny Pokud p stroj vykazuje jak ko liv selh n z vadu nebo neobvykl p eh t nem l by b t nad le pou v n a m l by b t posouzen pop pad opraven kvalifikovan m odborn kem Tento p stroj nen ur en pro pou it osobami
8. cest aparat trebuie utilizat exclusive ca pern de nc lzit i doar n modul descris n acest manual Orice alt mod de utilizare este considerat neadecvat i prin urmare periculos Produc torul nu poate fi n niciun caz considerat responsabil de pagubele rezultate n urma unei utiliz ri improprii 5 Utilizarea oric rui aparat electric implic respecta rea unor regului fundamentale n particular Nu atingeti niciodat aparatul cu m inile umede sau ude Nu trage i de cablul de alimentare sau de aparatul nsu i atunci c nd dori i s deconectati stecherul de la priza electric Nu expuneti aparatul la intemperiile atmosferice ploaie soare etc 6 nainte de cur are sau ntre inere deconectati aparatul de la priza electric prin decuplarea teche rului de la aceasta 7 n caz de func ionare defectoas i sau deteriora re a aparatului opriti l si nu ncerca i s l reparati de unul singur V rug m contacta i distribuitorul dum neavoastr pentru a l repara 8 Pentru a evita supra nc lzirea periculoas desf surati cablul de alimentare pe ntreaga sa lungime si scoate i techerul din priza electric atunci c nd nu folosi i produsul 9 Cablul de alimentare al acestui produs nu trebuie niciodat nlocuit n caz de defectare ntreg aparatul trebuie scos din uz 10 Dac v a i decis s nu mai folosi i produsul faceti l inoperative prin t ierea cablului s u d
9. dos pela pessoa respons vel pela supervis o Obrigado por ter adquirido a nossa almofada de aquecimento CL25A Estamos confiantes de que ir apreciar a sua excelente confiabilidade e alta qualida de e os cuidados tidos na concep o deste produto 1 Ap s desembalar o produto verifique se o disposi tivo est danificado ou se n o existem danos vis veis devido ao transporte Em caso de d vida evite utili zar o dispositivo e leve o ao revendedor 2 Antes de ligar o dispositivo certifique se de que a fonte de alimenta o igual indicada no local onde pretende utilizar o aparelho A placa com os requisi tos t cnicos est localizada no dispositivo 3 N o utilize adaptadores adaptadores m ltiplos e ou cabos de extens o 4 Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente como uma almofada de aquecimento e apenas da forma descrita neste manual Qualquer outra utiliza o ser portanto considerada abusiva e perigosa O fabricante n o pode ser responsabilizado em quais quer circunst ncias por danos causados por uso in devido 5 A utiliza o de qualquer aparelho el ctrico implica o cumprimento de algumas regras b sicas Em par ticular Nunca toque no aparelho com as m os molhadas ou h midas N o puxe o cabo de alimenta o ou o pr prio dis positivo para desligar a ficha da tomada N o exponha a agentes atmosf ricos chuva sol etc 6 Antes da limpeza ou manuten
10. e alimentare dup deconectarea sa de la priza electric Este de asemenea recomandabil s face i inofensive piesele aparatului care pot constitui pericol n special pentru copiii care pot utiliza aparatul pe post de juc rie 11 Nu scufundati aparatul n ap 12 Contactul continuu cu o temperatur ridicat poa te cauza arsuri pielii Nu adormiti c nd perna electric este pornit Nu trage i de aparat in nd de cablul de alimentare i nu folosi i cablul de alimentare pe post de m ner Acest aparat nu este proiectat spre a fi uti lizat n spitale Nu utiliza i produsul pe persoane infir me copii sau persoane insensibile la c ldur 13 Aparatul trebuie utilizat sub supravegherea con stant a utilizatorului n caz de nc lzire neobisnui t deconectati unitatea i predati o distribuitorului dumneavoastr spre a fi verificat 14 P strati produsul departe de copii chiar i dac este oprit i deconectat de la priza electric NU UTILIZA I produsul dat este deformat sau prezin t cute Nu ntepati produsul cu ace sau cuie Risc de electrocutare IMPORTANT Aceast pern electric de ine un dispo zitiv special de siguran care va regla automat tem perature prin excluderea puterii la intervale regulate Temperatura pernei electrice este la valoarea maxim permis de normele CE n vigoare pentru a asigura si guranta utilizatorului Produsul nu furnizeaz c ldur excesiv Ace
11. encia el aparato y el cable flexible para detectar cualquier se al de desgaste o da os En caso de que sea necesario o en caso de aver a lleve el aparato a la tienda donde compr el producto Aparato el ctrico o electr nico que precisa ser reci clado y reprocesado Para preservar el medio ambien te no lo elimine en contenedores de basura dom sti ca Recicle este aparato Para hacerlo solicite la ayuda de entidades locales A ce Made in PRC Imported by GD IMPORT Z I DU CARRE 06131 GRASSE CEDEX FRANCE
12. ereti informa ii de la adiminstratia local distribuitorul sau furnizorul dumneavoastr A ce Made in PRC Imported by GD IMPORT Z I DU CARRE 06131 GRASSE CEDEX FRANCE www dmail es 4D Mail Ideas Utiles Regalos Originales ALMOHADA DE CALENTAMIENTO Lea este manual de instrucciones con atenci n y gu rdelo con el respectivo producto Contiene informaciones importantes acerca de las reglas funcionales y de seguridad sobre la instalaci n utilizaci n y manutenci n de este producto INSTRUCCIONES GENERALES LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE Los produc tos el ctricos requieren atenci n y cuidados especiales en su utilizaci n Deben estar bajo manutenci n regular y o verificaci n visual por el usuario Si cualquier dispositivo presenta un fallo defecto o un sobrecalentamiento anormal debe interrumpir su utili zaci n y Ilevarlo a un centro cualificado servicio de reci claje o a su revendedor Este dispositivo no se destina a ser utilizado por perso nas incluyendo nifios con reducci n de capacidad fisi ca sensorial o mental o deficiencia mental o sin el debi do conocimiento o experiencia excepto si est n siendo vigiados por la persona responsable por su supervisi n Gracias por haber adquirido nuestra almohada de calentamiento CL25A Estamos confiados de que apreciar su excelente fiabilidad y alta calidad y los cuidados tenidos en la concepci n de este producto 1 Despu s de
13. ie ntre inute i sau verifica te vizual de c tre utilizator n mod regulat Dac aparatul prezint defecte func ionare eronat sau supra nc lzire neobi nuit acesta nu mai trebuie utilizat n continuare i trebuie predat unui centru auto rizat de reciclare sau distribuitorului de unde l a i achi zitionat Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoa ne inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu deficien e mentale sau cu lips de cuno tin e sau experien dec t dac sunt suprave gheati sau instrui i de c tre persoana responsabil de siguran a lor V mul umim pentru achizi ionarea pernei electrice CL25A Suntem ncrez tori c ve i aprecia fiabilitatea i calitatea sa i aten ia pe care am acordat o n pro iectarea produsului Dup despachetarea produsului asigurati v c acesta este intact i c nu prezint urme vizibile de deteriorare n urma transportului n caz c ave i dubii n aceast privin evitati utilizarea aparatului i pre dati l napoi distribuitorului spre a fi examinat 2 nainte de conectarea aparatului asigurati v c tensiunea de alimentare necesar este similar cu cea oferit de re eaua electric a locului n care urmeaz s folosi i produsul Pl cu a cu caracteristicile tehnice se afl pe aparat 3 Nu utiliza i adaptoare techere multiple i sau prelungitoare electrice 4 A
14. io controllarlo che non sia danneggiato o che non ci sia no danni visibili dovuti al trasporto In caso di dubbio non usare l apparecchio e restituirlo al venditore 2 Prima di collegare l apparecchio alla presa di cor rente controllare che il voltaggio richiesto dall appa recchio corrisponda a quello della rete elettrica Una piastrina con i dati tecnici si trova sull apparecchio 3 Non usare adattatori prese multiple e o prolunghe 4 Questo apparecchio deve essere usato solo come cuscino riscaldante seguendo le istruzioni descritte nel manuale Ogni altro uso e da considerarsi impro prio e quindi pericoloso Il produttore declina ogni responsabilit per tutti i danni causati da un uso im proprio 5 L uso di apparecchi elettrici implica il rispetto di al cune regole fondamentali In particolare Non toccare mai l apparecchio con le mani bagnate o umide Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccarlo dalla presa di corrente Non esporre l apparecchio agli agenti atmosferici pioggia sole ecc 6 Prima di pulire l apparecchio o di effettuare delle manutenzioni staccarlo dalla presa di corrente 7 In caso di guasto o malfunzionamento spegnere l apparecchio e non cercare di ripararlo Contattare il venditore per la riparazione 8 Per evitare il pericolo di surriscaldamento stendere completamente il cavo di alimentazione e togliere la spina dalla presa di corrente quando non usate l ap pa
15. la massima consentita dalle normative della Comunit Europea per garantire la sicurezza dell utente Il cuscino non fornisce un calore eccessivo ma produce un tepore Il cuscino riscaldante ha 4 posizioni di controllo O OFF 1 Temperatura minima 2 Temperatura intermedia 3 Temperatura massima Prima di collegare il cuscino alla presa di corrente controllare che il comando di controllo sia sulla posi zione 0 Per raggiungere rapidamente la temperatura mettere il comando di controllo sul livello 2 dopo qualche minuto il cuscino riscaldante raggiunger una temperatura confortevole Appoggiare il cuscino sulla parte del corpo che desiderate riscaldare e sele zionare la temperatura desiderata Non usare il cusci no per riscaldare i vostri animali domestici Cod 320126 Il rivestimento sfoderabile lavabile in lavatrice alla temperatura di 30 C L imbottitura pu essere lavata con una spugna umi da poi deve essere risciacquata bene NON USARE IL CUSCINO RISCALDANTE QUANDO BAGNATO Rischio di scossa elettrica Quando non usate il cuscino conservatelo in un luo go asciutto senza appoggiarci sopra altre cose Evita re anche che si formino pieghe Controllare frequentemente il cuscino ed il cavo di ali mentazione per individuare eventuali segni di usura o danni Se necessario o in caso di malfunzionamento riportare il cuscino al venditore Gli apparecchi elettrici o elettronici devono essere ri ciclati o ricondi
16. recchio 9 Non sostituire mai il cavo di alimentazione In caso di guasto gettare l apparecchio 10 Se decidete di non usare pi l apparecchio ren detelo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazio ne dopo averlo staccato dalla presa di corrente Si consiglia inoltre di rendere inutilizzabili i componenti dell apparecchio che costituiscono un pericolo spe cialmente per i bambini che potrebbero usarli come un giocattolo 11 Non immergere mai l apparecchio nell acqua 12 Il contatto costante con temperature elevate pu causare ustioni Non addormentatevi con il cuscino ri scaldante acceso Non tirare il cavo di alimentazione e non usarlo come un manico Questo apparecchio non stato progettato per essere usato negli ospedali Non usarlo per persone inferme neonati o persone ipersensibili al calore 13 Controllare sempre il cuscino riscaldante quando lo usate In caso di un riscaldamento anomalo stacca re l apparecchio dalla presa di corrente e portarlo ad un centro di assistenza 14 Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini anche quando spento NON USARE il cuscino se piegato o sciupato NON METTERE SPILLI o AGHI nel cuscino rischio di scossa elettrica IMPORTANTE Questo cuscino riscaldante dotato di uno speciale meccanismo di sicurezza che rego la automaticamente la temperatura escludendo ad intervalli regolari l alimentazione La temperatura raggiunta dal cuscino riscaldante quel
17. reparaci n del aparato 8 Para evitar cualquier supercalentamiento peligro so desenrolle toda la longitud del cable y saque el enchufe de la toma el ctrica cuando no est siendo usado 9 El cable de alimentaci n de este producto no debe nunca ser substituido En caso de fallo el dispositivo debe ser eliminado 10 Si optar por parar de utilizar este dispositivo de ber hacerlo inoperativo cortando el cable despu s de desconectar el enchufe de la toma el ctrica Tam bi n es aconsejable tornar inofensivas las piezas que puedan constituir un peligro especialmente para ni os que podr an usar el aparato para jugar 11 No sumerja el aparato en agua 12 El contacto continuo con la temperatura elevada puede causar quemaduras en la piel No se duerma cuando la almohada de calentamiento est encendi da No tire del aparato por el cable de alimentaci n y no utilice el cable como un asa Este aparato no ha sido concebido para su uso en hospitales No lo utilice en personas enfermas beb s o personas insensibles al calor 13 El dispositivo debe ser utilizado bajo vigilancia constante del usuario En caso de calor fuera de lo co m n desconecte el aparato y devu lvalo 14 Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os incluso cuando la alimentaci n el ctrica est desconectada NO UTILICE LA ALMOHADA cuando est doblada o aplastada NO PRESIONE CON ALFILERES O AGUJAS Riesgo de choque el ctrico
18. sta ofer doar o c ldur u oar Perna electric de ine 4 pozi ii de control O oprit 1 temperatur minim 2 temperatur intermediar 3 temperatur maxim nainte de introducerea techerului pernei electrice n priz verifica i dac aparatul se afl fixat n pozi tia O Pentru o nc lzire rapid pozitionati comanda de control pe nivelul 2 dup c teva minute perna electric va fi la o temperatur pl cut Aplicati o pe partea corpului pe care dori i s o ncalziti i selecta i Cod 320126 temperatura dorit Nu utiliza i perna electric pentru a nc lzi animalele Fata deta abil poate fi sp lat n ma ina de sp lat la o temperatur de 30 Partea interioar poate fi sp lat cu un burete umezit Dup aceasta cl titi bine NU UTILIZA I PERNA ELECTRIC C ND ESTE UD Risc de electrocutare C nd nu utiliza i produsul p strati l ntr un loc uscat i nu pune i nimic deasupra sa Evita i obiectele care ar putea deforma perna electric Examinati frecvent aparatul i cablul s u flexibil pen tru a detecta orice semne de uzur sau defecte Dac este necesar sau n cazul defect rii predati aparatul distribuitorului de unde l a i achizi ionat Aparatele electrice i electronice trebuie reciclate i reprocesate Pentru a proteja mediul nconjur tor nu arunca i acest produs mpreun cu gunoiul casnic menajer Reciclati acest aparat Pentru aceasta c
19. v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi s v jimkou p pad kdy jsou pod dohledem zodpov dn osoby 1 Po vybalen produktu zkontrolujte zda nen p stroj po kozen a zda nejsou vid t dn viditeln kody zp soben dopravou V p pad pochybnost za zen nepou vejte a kontaktujte prodejce 2 P ed p ipojen m za zen se ujist te e po adovan nap jen p stroje se shoduje s hodnotami elektrick s t t tek s technick mi po adavky se nach z na za zen 3 Nepou vejte adapt ry v cen sobn z suvky a pro dlu ovac kabely 4 Tento p stroj by m l b t pou v n pouze jako vy h vac podlo ka a pouze tak jak je uvedeno v n vo du Jak koliv jin pou it je pova ov no za nevhodn a proto nebezpe n V robce nenese odpov dnost za p padn kody zp soben nespr vn m pou v n m 5 Pou it jak hokoliv elektrick ho spot ebi e vy a duje respektov n n kolika z kladn ch pravidel Ze jm na Nikdy se nedot kat za zen m te li mokr nebo vlhk ruce Netahat za nap jec kabel ani za samotn p stroj chcete li odpojit za zen ze z suvky Nevystavovat za zen atmosf rick m vliv m d mr z slune n z en atd 6 P ed i t n m nebo dr bou odpojte za zen z elektrick s t 7 V p pad poruchy za zen vypn te odpojte od
20. www dmail it AD Mail Idee Utili e Introvabili DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 E mail assistenza dmail dmc it TERMOFORO ELETTRICO 30X40CM Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo insieme al prodotto Contiene informazioni importanti sul funzionamento e sulle regole di sicurezza riguardo l installazione l uso e la manutenzione di questo apparecchio ISTRUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Gli ap parecchi elettrici richiedono una particolare attenzione e cura quando vengono utilizzati Devono essere sotto posti a una regolare manutenzione e o a controlli visivi da parte dell utente Se un apparecchio si guasta difettoso o si surriscalda in modo anomalo non deve essere pi usato e deve essere portato ad un centro di riciclaggio qualificato o restituito al venditore Questo apparecchio non deve essere usato da persone bambini inclusi con deficit fisici sensoriali o cognitivi o da persone inesperte e o che non conoscano adeguata mente l apparecchio se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza Grazie per aver acquistato il nostro cuscino riscaldan te CL25A Siamo certi che apprezzerete la sua alta affi dabilit la sua qualit e la nostra cura nella progetta zione di questo prodotto 1 Dopo aver tolto l apparecchio dall imballagg
21. zionati Per preservare l ambiente non gettarli nei rifiuti domestici Riciclare questo apparec chio Per informazioni rivolgersi alle Amministrazioni locali al distributore o al rivenditore A ce Made in PRC Imported by GD IMPORT Z I DU CARRE 06131 GRASSE CEDEX FRANCE www dmail pt AD Mail Ideias teis Presentes Originais D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav CZ I da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Email assistencia dmail pt ALMOFADA DE AQUECIMENTO Leia este manual de instru es com aten o e guarde o com o respectivo produto Cont m informa es importantes acerca das regras funcionais e de seguran a sobre a instala o utiliza o e manuten o deste produto INSTRU ES GERAIS LEIA ESTAS INSTRU ES ATENTAMENTE Os itens el c tricos requerem aten o e cuidados especiais na sua utiliza o Devem estar sob manuten o regular e ou verifica o visual pelo utilizador Se qualquer dispositivo apresentar uma falha defeito ou um sobreaquecimento anormal deve interromper a sua utiliza o e lev lo a um centro qualificado servi o de reciclagem ou ao seu revendedor Este dispositivo n o se destina a ser utilizado por pesso as incluindo crian as com redu o da capacidade f si ca sensorial ou mental ou defici ncia mental ou sem o devido conhecimento ou experi ncia excepto se eles estiverem a ser vigia
Download Pdf Manuals
Related Search