BB-HCM515 BB-HCM531 - Psn
Contents
1. Panasonic Gu a de configuraci n C mara IP Preparada para PoE Lea este documento antes de utilizar el producto y gu rdelo para futura referencia N de modelo BB HCM511 BB HCM515 BB HCM531 Antes de leer este documento Este manual est escrito para los modelos BB HCM511 s lo uso en interiores BB HCM515 s lo uso en interiores y BB HCM531 preparado para exteriores Las caracter sticas y funciones disponibles var an ligeramente en funci n del modelo Para confirmar el n de modelo de la c mara compruebe el n mero impreso en la parte frontal de la c mara Aseg rese de leer el documento Informaci n importante y seguir las instrucciones de la Gu a de instalaci n para conectar la c mara e Antes de seguir las instrucciones de este documento Compruebe que la c mara est encendida y conectada al enrutador Desactive temporalmente cualquier servidor de seguridad o software antivirus en el PC Cierre el navegador Web e Las capturas de pantalla que se muestran en este documento son s lo de referencia y pueden diferir de las que aparecen en el PC en funci n del modelo de c mara la configuraci n de red etc 1 Inserte el CD ROM suministrado en el PC e Se inicia el Programa de configuraci n Si el programa no se inicia haga doble clic en Setup exe dentro del CD ROM 2 Haga clic en Search for Cameras Buscar c maras e El programa busca las c maras conectadas a la red e About this p2. e La c mara y el enrutador comenzar n a configurarse autom ticamente mediante UPNP e Si selecciona registrarse en Viewnetcam com haga clic en Go to Viewnetcam com Registration page Ir a p gina Registro en Viewnetcam com cuando se muestre El sitio Web de Viewnetcam com se abrir autom ticamente Siga las instrucciones en pantalla para registrarse Si le interesa acceder a la c mara a trav s de Internet le O Enable recomendamos que utilice Viewnetcam com O Disable Viewnetcam com es un servicio de DNS din mico dise ado para su uso con c maras IP Panasonic que Register with Viewnetcam com yw se proporciona de forma gratuita Para obtener m s informaci n sobre Viewnetcam com consulte el sitio Web de Viewnetcam com http www viewnetcam com para obtener m s ies detalles sobre este servicio No O Do not register with Viewnetcam com 3 Cuando se muestre Auto Port Forwarding setup is complete Se ha completado la configuraci n del Env o a puerto autom tico haga clic en To Single Camera page A la p gina Una c mara sola Aparecen las direcciones IP de la c mara para acceso local LAN y de Internet stas son las direcciones IP que debe introducir en el navegador Web para acceder a la c mara por LAN o Internet No olvide estas direcciones Auto Port Forwarding setup is complete Use the address below to access the camera Local Network Access http 192 168 0 253 50000 Cam
3. can be useful this file type can potentially harm your computer Only install software from publishers you trust What s the risk e Aparece la imagen de la c mara Proceso completado con xito Ha configurado correctamente la c mara y ya puede ver sus im genes Sa por NetworkCamera ightness BEJEN In case of no audio please click here e Balance http panasonic co jp pcc products en netwkcam support nfo html ho Running in IPv4 mode Auto 8 Haga clic en la ficha Setup Configuraci n clic en Date and Time Fecha y hora en el lado izquierdo de la pantalla y a continuaci n establezca la fecha y la hora de la c mara Haga clic en Save Guardar cuando termine Para obtener m s informaci n consulte 5 3 Ajuste de la AA i LL a gt a al fecha y la hora en el Manual de instrucciones en el CD Format AM PM ROM Time Hour 10 v Minute 30 vw AM v Automatic Time Adjustment O Enable NTP Server Address or Host Name Time Zone GMT 00 00 Western Europe Time v Adjust Clock for Daylight Saving Time Summer Time O Enable Sino T EEN v E End Day Month Weekday Hour Oct Last Sunday w 1 vl AM E f s A Si no desea configurar la c mara para acceder desde Internet puede detenerse aqu Vuelva a la Gu a de instalaci n y siga las instrucciones de montaje de la c mara Acceso desde la configuraci n de Internet Para configurar la c mara a fin de poder acceder desde Internet o desde
4. de configuraci n Si el programa no se inicia haga doble clic en Setup exe dentro del CD ROM 2 Haga clic en Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Instalaci n de la Versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor 3 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software 4 Una vez completada la instalaci n haga doble clic en el icono de acceso directo mostrado a continuaci n en el escritorio para iniciar el software Aal Nota e La versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor es compatible con Microsoft Windows Vista Windows XP y Windows Server 2003 e El registro de c mara se limita a una c mara e No se proporciona soporte para la versi n de una c mara sola de este software
5. un tel fono m vil contin e con los pasos siguientes Nota e Para configurar la c mara para el acceso desde Internet mediante estas instrucciones el enrutador tiene que ser compatible con UPnP y tener activada la funci n UPNP en la mayor a de los enrutadores est desactivada por defecto Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el enrutador e Para configurar la c mara para el acceso desde Internet mediante un enrutador que no sea compatible con UPnP consulte la Secci n 4 Configuraci n de la c mara para acceso desde Internet en el Manual de instrucciones en el CD ROM para obtener informaci n general as como las instrucciones de funcionamiento suministradas con el enrutador e Desactive el par metro de tiempo de inactividad m ximo del enrutador si dispone de una conexi n PPPoE o PPTP al proveedor de servicios Internet 1 Haga clic en la ficha Internet en la parte superior de la pantalla de la c mara NetworkCamera Pan Tilt 2 Seleccione Enable Activar en Auto Port Forwarding IPv4 Redireccionamiento de puerto autom tico 1Pv4 elija Register with Viewnetcam com Registrarse en Viewnetcam com debajo de Viewnetcam com Registration Registro en Viewnetcam com y a continuaci n haga clic en Save Guardar e Cuando aparezca el cuadro de di logo de cambio de n mero de puerto de la c mara haga clic en OK Aceptar
6. c mara e Si han transcurrido m s de 20 minutos desde que encendi la c mara seleccionada no podr configurarla Apague la c mara y enci ndala de nuevo Esta restricci n no se aplica a las c maras que a n no est n configuradas o que se hayan restablecido en su configuraci n de f brica por defecto e Si utiliza alg n servidor de seguridad o software antivirus en el PC es posible que el Programa de configuraci n no pueda encontrar ninguna c mara en la red Si no puede desactivar el servidor de seguridad o software antivirus puede configurar la c mara introduciendo su direcci n MAC consulte Diagrama de la c mara a p gina 1 de la Gu a de instalaci n para localizar la etiqueta de la direcci n MAC de la c mara 5 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a que desee y a continuaci n haga clic en Save Guardar e No olvide el nombre de usuario y la contrase a que establezca aqu de lo contrario deber restablecer la c mara y configurarla de nuevo ANNAE SNE Si utiliza un sistema operativo en los idiomas i franc s alem n italiano espa ol ruso chino User Name nN es s r z 6 to 15 Characters simplificado o japon s esta pantalla se mostrar A en el idioma correspondiente y todas las t t z z IS pantallas posteriores de la c mara se mostrar n RE en dicho idioma Save g 6 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y haga clic en OK Aceptar GeneralUser A
7. dministrator User name Password Remember my password D BN ca 7 Cuando se muestre Setup completed Configuraci n completada haga clic en To Single Camera page A la p gina Una c mara sola Aparece la direcci n IP de la c mara sta es la direcci n IP que debe introducir en el navegador Web para acceder a la c mara No olvide esta direcci n Setup completed Use the address below to access the camera Local Network Access http 192 168 0 253 IPv6 Address http Hoo000009000000000 The address above will be shown on Status page in the Maintenance section e Si se muestra el siguiente cuadro de di logo de ActiveX Controls haga clic en Install ActiveX Control Instalar control ActiveX ha E gt ce Install Activex Control A This site might require the Following ActiveX control yf yha Ey Clickee binid e Hoo WetworkCamera Promena par Hep a e Si se muestra la siguiente advertencia de seguridad haga clic en Install Instalar As se instalar el programa de visor ActiveX Controls necesario para que las im genes de la c mara se muestren correctamente Se deben instalar programas de visor para ver im genes MPEG 4 y MJPEG as como para utilizar funciones de audio Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software C Publisher RHAARAAAAAAARA LARA RARA AA E More options A Don t Install while files from the Internet
8. e Settings to PC Save Settings to Camera Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Exit Si se muestra Windows cannot open this file Windows no puede abrir este archivo despu s de hacer clic en Manual Select the program from a list Seleccionar el programa de una lista gt OK Aceptar gt Activar Always use the selected program to open this kind of file Utilizar siempre el programa seleccionado para abrir este tipo de archivos gt Browse Examinar gt Acceder a CAWINDOWS1system32imshta exe gt Open Abrir gt OK Aceptar 3 Cuando se muestre la alerta de seguridad de Windows haga clic en Unblock Desbloquear e Sino se muestra el cuadro de di logo contin e con el paso siguiente ES I To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Windows Security Alert ame REAARAAARARA AA KARA AAA Ublisher ARARARAAAA RA AAA KARA AAA Keep Blocking Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet o work If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it When should unblock a pro ram Panasonic System Networks Co Ltd 2007 PQQX16008XA KK0207CM2030 CE Abreviaturas UPnP es la abreviatura de Universal Plug and Play Plug and Play universal En este documento se hace
9. era address for Internet access http viewnetcam com 50000 IPVG6 Address ip The address above will be shown on Status page in the Maintenance section e Si ha activado Auto Port Forwarding 1Pv4 Redireccionamiento de puerto autom tico IPv4 puede que el n mero de puerto de la c mara haya cambiado No olvide las direcciones que se muestran aqu e Para comprobar que se puede acceder a la c mara desde Internet mediante un PC utilice un PC que no est conectado a la red y acceda a la c mara utilizando la direcci n aqu mostrada e La direcci n IP o la URL usadas para acceder a la c mara mediante Internet tambi n aparecer n en la p gina Status Estado de la ficha Maintenance Mantenimiento Ha finalizado la configuraci n de la c mara Si tiene dificultades para acceder a la c mara o para ver sus im genes consulte la Gu a de soluci n de problemas en el CD ROM o bien vuelva a la Gu a de instalaci n y siga las instrucciones de montaje de la c mara Instalaci n de la versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor El CD ROM incluye una versi n de una c mara sola de la c mara grabadora de red de Panasonic con el software de visualizaci n Haga clic en Manual en la ventana Programa de configuraci n de la c mara de red para obtener detalles sobre la instalaci n y funcionamiento de este software 1 Inserte el CD ROM suministrado en el PC e Se inicia el Programa
10. referencia a la c mara IP como la c mara En este documento se hace referencia al CD ROM de configuraci n como el CD ROM Marcas comerciales Adobe y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU u otros pa ses Microsoft Windows Windows Vista Windows Server ActiveX e Internet Explorer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU u otros pa ses Capturas de pantalla reimpresas con permiso de Microsoft Corporation Todas las dem s marcas comerciales aqu identificadas son propiedad de sus respectivos due os Parte de este software est basado en el trabajo de Independent JPEG Group 4 Seleccione la c mara que desea configurar y haga clic en Access Camera Acceder a la c mara Para asignar a la c mara toda la configuraci n de red manualmente o bien para asignar una direcci n IP mediante la funci n DHCP del enrutador haga clic en Network Settings Configuraci n de red y a continuaci n seleccione Specify an IP Address Especificar una direcci n IP o DHCP e introduzca la configuraci n adecuada e Si dispone de varias c maras puede diferenciarlas por el n mero de modelo impreso en la parte frontal de la c mara o bien por la direcci n MAC consulte Diagrama de la c mara a p gina 1 de la Gu a de instalaci n para localizar la etiqueta de la direcci n MAC de la
11. rogram Acerca de este programa muestra informaci n de la versi n del programa e Search for Cameras Buscar c maras muestra una lista de las c maras conectadas a la red e Manual permite ver la documentaci n suministrada El CD ROM incluye versiones en PDF de la documentaci n impresa se requiere Adobe Reader para verlas e Update Firmware Actualizar firmware permite utilizar el Programa de configuraci n para actualizar el firmware de la c mara software incorporado Manual e Save Settings to PC Save Settings to Camera Guardar configuraci n en PC Guardar configuraci n en c mara permite guardar una copia de seguridad de la configuraci n de la c mara en el PC o bien restaurar toda la configuraci n de la c mara mediante un archivo de copia de seguridad guardado en el PC e Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Installation Instalaci n de la Versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor instala el software Network Camera Recorder with Viewer Software Single Camera Version Versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor Consulte Instalaci n de la versi n de Una C mara del Grabador de C mara IP con Software del Visor en p gina 2 e Exit Salir cierra la pantalla y sale del Programa de configuraci n El Network Camera About this prograrn Panasonic Update Firmware Sav
Download Pdf Manuals
Related Search