CDX-L497BK
Contents
1. C gt Procedimientos iniciales Restauraci n de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez O despu s de sustituir la bater a del autom vil o de cambiar las conexiones debe restaurar dicha unidad Extraiga el panel frontal y presione el bot n RESET con un objeto puntiagudo como por ejemplo un bol grafo Bot n RESET Nota Al presionar RESET se borra el ajuste del reloj y algunos contenidos memorizados Extracci n del panel frontal Puede extraer el panel frontal de esta unidad para evitar que la roben Alarma de precauci n Si gira la llave de encendido hasta la posici n OFF sin haber extra do el panel frontal la alarma de precauci n emite un pitido durante unos segundos Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado el pitido se desactiva 1 Presione OFD Se detiene la reproducci n de CD o la recepci n de la radio la iluminaci n de las teclas y el visor permanecen activados Si su autom vil no dispone de una posici n ACC en la llave de encendido aseg rese de apagar la unidad presionando hasta que desaparezca la indicaci n a fin de evitar que la bater a se desgaste CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm masterpage Right AN U 02ES01INT E book Page 7 Monday April 7 2003 7 12 PM 2 Presione M deslice y s quelo tirando hacia fuera Ajuste del reloj OFF El reloj emplea una indica2. de formas no est ndar por ejemplo en forma de coraz n cuadrado o estrella Tratar de hacerlo puede da ar la unidad No utilice este tipo de discos e No se pueden reproducir CD de 8 cm contin a en la p gina siguiente gt CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 W D 02ES02CD E fm masterpage Left a 02ESO1INT E book Page 6 Monday April 7 2003 7 12 PM a V e e Antes de realizar la reproducci n limpie los discos con un pa o de limpieza disponible en el mercado Pase el pa o desde el centro hacia el borde exterior No utilice disolventes como bencina diluyente limpiadores disponibles en el mercado ni aerosoles antiest ticos para discos anal gicos Notas sobre discos CD R CD RW Puede reproducir discos CD R discos compactos grabables y discos CD RW discos compactos reescribibles dise ados para uso de audio en esta unidad Busque estas marcas con el fin de distinguir los discos CD R y CD RW para uso de audio IST ISE DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO Recordable ReWritable Estas marcas indican que el disco no es para uso de audio COMPACT COMPACT Xx os ase e Algunos discos CD R y CD RW seg n el equipo utilizado para su grabaci n o la condici n del disco no pueden reproducirse en esta unidad e No es posible reproducir un disco CD R o un CD RW que no est finalizado Proceso necesario para reproducir en el reproductor de CD de audio un disco CD R o CD RW grabado
3. Ajuste del balance y el equilibrio 11 Extracci n del panel frontal aaaea 6 Atenuaci n r pida del sonido 11 Ajuste del reloj oooooooccooooccocoooo gt r Cancelaci n de la se al ac stica 11 Reproductor de CD Ajuste del ecualizador EQ3 11 Reproducci n de discOS 8 Informaci n complementaria Elementos del ViSOF ooooooooooo 0 8 Mantenimiento 0ooooccccccocccccco 12 Reproducci n repetida de pistas Extracci n de la unidad 13 Reproducci n repetida 9 Especificaciones oocoooooooooo 14 Reproducci n de pistas en orden aleatorio Soluci n de problemas 0 o 15 Reproducci n aleatoria 9 Mensajes indicaciones de error 16 ZIN CDX L490x L490B8 i a 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm i a 02ESO1INT E book Page 4 Monday April 7 2003 7 12 PM masterpage Left Ubicaci n de los controles l ES l 8 INRI Consulte las p ginas indicadas para obtener informaci n detallada Bot n de volumen Bot n SEL selecci n Selecci n de elementos Bot n MODE Cambio de la operaci n El Visor Bot n OFF Detener Apagar 6 8 El Bot n 2 expulsar 8 Bot n f extracci n del panel frontal 7 El Bot n SOURCE Encendido Radio CD Selecci n de la fuente El Bot n ATT atenuaci n 11 Bot n SENS 10 Bot n RESET ubicado en la parte frontal de
4. audio posterior Terminal de control de rel de antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entrada Terminal de entrada de antena Controles de tono Graves 10 dB a 60 Hz XPLOD Medios 10 dB a 1 kHz XPLOD Agudos 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisitos de alimentaci n Bater a de autom vil de cc 12 V tierra negativa Dimensiones Aprox 178 x 50 x 176 mm Dimensiones de montaje Aprox 182 x 53 x 161 mm an al prf Peso Aprox 1 2 kg Accesorios suministrados Componentes de instalaci n y conexiones Estuche para el panel frontal 1 El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm masterpage Right a 02ESO1INT E book Page 15 Monday April 7 2003 7 12 PM a Soluci n de problemas La siguiente lista de comprobaciones le ayudar a solucionar los problemas que puedan producirse con la unidad Antes de consultar la siguiente lista compruebe los procedimientos de conexi n y de funcionamiento Generales No se oye el sonido e Presione el bot n de volumen para ajustar el volumen e Cancele la funci n ATT e Ajuste el control de equilibrio en la posici n central para un sistema de 2 altavoces El contenido de la memoria se ha borrado e Ha presionado el bot n RESET Vuelva a almacenar el contenido en la memoria e Ha desconectado el cable de alimentaci n o la bater a El cab
5. book Page 12 Monday April 7 2003 7 12 PM a Ajuste de la curva de ecualizador Puede memorizar y definir los ajustes del ecualizador para distintos rangos tonales 1 Presione para seleccionar una fuente Radio o CD 2 Presione varias veces para seleccionar la curva de ecualizador que desee 3 Ajuste de la curva de ecualizador O Presione varias veces para seleccionar el rango de pitidos deseado Cada vez que presione SEL el rango de pitidos cambiar LOW MID gt HI gt BAL gt FAD O Presione el bot n de volumen varias veces para ajustar el nivel de volumen deseado El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB entre 10 dB y 10 dB e X LO Tr O O Repita los pasos O y O para ajustar la curva de ecualizador Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en f brica presione durante 2 segundos Transcurridos 3 segundos el visor vuelve al modo de reproducci n normal Nota Si ajusta EQ3 en OFF no podr ajustar los valores de la curva del ecualizador 12 Informaci n complementaria Mantenimiento Sustituci n del fusible Cuando cambie el fusible aseg rese de usar uno cuyo amperaje sea id ntico al especificado en el original Si el fusible se funde revise las conexiones de energ a el ctrica y reemplace el fusible Si el fusible se funde de nuevo despu s de reemplazarlo puede que haya un problema de funcionamiento
6. inicia e CD defectuoso o sucio e CD R o CD RW que no est finalizado e Ha intentado reproducir un CD R o CD RW no dise ado para uso de audio e Ciertos discos CD R o CD RW pueden no reproducirse debido al equipo de grabaci n o al estado del disco El disco se expulsa autom ticamente La temperatura ambiente es superior a 50 C Los botones de operaci n no funcionan El CD no se expulsa Presione el bot n RESET Se producen saltos de sonido debido a vibraciones e La unidad no est instalada en una parte segura del autom vil Se producen saltos de sonido Disco sucio o defectuoso contin a en la p gina siguiente gt 15 CDX L490X L490B a 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm masterpage Left a 02ESO1INT E book Page 16 Monday April 7 2003 7 12 PM a Recepci n de la radio No es posible utilizar la sintonizaci n Mensajes indicaciones de e e programada error e Almacene la frecuencia correcta en la memoria e La se al de emisi n es demasiado d bil Indicaciones de error No es posible recibir las emisoras Las siguientes indicaciones parpadean durante Hay ruidos que obstaculizan el sonido unos 5 segundos y se oye una alarma e Conecte un cable de control de antena Err04 motorizada azul o un cable de fuente de El CD est sucio o insertado al rev s alimentaci n auxiliar rojo al cable de L mpielo o ins rtelo correctamen
7. inicia la reproducci n repetida Para volver al modo normal de reproducci n presione 3 REP nuevamente Reproducci n de pistas en orden aleatorio Reproducci n aleatoria Puede seleccionar reproducir las pistas del disco actual en orden aleatorio Durante la reproducci n presione 4 SHUF hasta que el indicador SHUF aparezca en el visor Aparece el indicador SHUF q E D Se inicia la reproducci n aleatoria 3 Para volver al modo normal de reproducci n presione 4 SHUF nuevamente masterpage Right e La unidad puede memorizar hasta 6 emisoras por banda FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Precauci n Para sintonizar emisoras mientras conduce utilice la funci n Memoria de la mejor sinton a para evitar accidentes Memorizaci n autom tica de emisoras Memoria de la mejor sinton a BTM La unidad selecciona las emisoras de se al m s intensa dentro de la banda seleccionada y las memoriza por orden de frecuencia 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar la radio 2 Presione varias veces para seleccionar la banda 3 Presione durante 2 segundos La unidad memoriza las estaciones en el orden de sus frecuencias en los botones de n meros La unidad emite un pitido al memorizar el ajuste Notas e Si se reciben pocas emisoras debido a que las se ales son d biles algunos botones num ricos conservar n sus valores anteriores e Siel v
8. la unidad detr s del panel frontal 6 Botones num ricos 11 Radio Menmorizaci n de la emisora deseada en cada bot n num rico CD G REP 9 4 SHUF 9 Bot n BTM Memoria de la mejor sinton a 9 Bot n DSPL cambio del modo de indicaci n 7 8 Bot n EQ3 11 12 Receptor del control remoto de tarjeta Bot n SEEK Radio Sintonizaci n autom tica de emisoras localizaci n manual de una emisora CD Omisi n de pistas avance o retroceso r pido de una pista Advertencia sobre la instalaci n en un autom vil que no disponga de una posici n ACC auxiliar en la llave de encendido Tras apagar el motor mantenga presionado en la unidad hasta que se apague la indicaci n De lo contrario la indicaci n no se apagar y la bater a se desgastar CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 a US 02ES02CD E fm masterpage Right a 02ESO1INT E book Page 5 Monday April 7 2003 7 12 PM a v 3 Precauciones e Si estaciona el autom vil bajo la luz directa del sol deje que la unidad se enfr e antes de utilizarla e Las antenas motorizadas se extender n autom ticamente mientras la unidad se encuentra en funcionamiento Si desea realizar alguna consulta o solucionar alg n problema relativo a la unidad y que este manual no trate consulte con el proveedor Sony m s cercano a su domicilio Condensaci n de humedad En d as lluviosos o en reas muy h medas puede presen
9. D TrabalhosICDX masterpage Right L497BK_EXP132477312111324773121CDXL490XL490BE1W0ESO01COV E fm i 02ES01INT E book Page 1 Monday April 7 2003 7 12 PM a i SONY a Auto radio FM est reo AM con Reprodutoctor de discos compactos Manual de instrucciones Para obtener informaci n sobre la instalaci n y las conexiones consulte el manual de instalaci n conexiones suministrado COMPACT DIGITAL AUDIO CDX L497BK O 2003 Sony Corporation Impreso en Brasil CDX L490X L490B i de 3 247 731 21 1 02ES01INT E fm masterpage Left i a 02ESOl1INT E book Page 2 Monday April 7 2003 7 12 PM a i Bienvenido Cl Gracias por adquirir este Reproductor de discos compactos Sony Puede disfrutar a n m s sus varias car cter sticas ZIN CDX L490X L490B i a 3 247 731 21 1 02ES01INT ETOC fm masterpage Right d NS i 02ES01INT E book Page 3 Monday April 7 2003 7 12 PM Tabla de Contenido Bienvenido o 2 Radio Tabla de Contenido oooooocoooocooooo gt 3 Memorizaci n autom tica de emisoras Ubicaci n de los controles 4 Memoria de la mejor sinton a BTM 9 Precauciones oo occoocccocrcncrrrrrs 5 Recepci n de las emisoras memorizadas 10 Notas sobre los discos 000000000 5 Memorizaci n de las emisoras deseadas 10 Procedimientos iniciales Otras funciones Restauraci n de la unidad 6
10. ci n digital de 12 horas Ejemplo Para ajustar el reloj a las 10 08 1 Presione durante 2 segundos La indicaci n de hora parpadea m Ger BB D 4 Notas e Si extrae el panel con la unidad encendida la O Presione el bot n de volumen alimentaci n se desactiva autom ticamente para para ajustar la hora evitar que los altavoces se da en e No delo caer el panel frontal ni su pantalla Tampoco 27 Presione a ejerza excesiva presi n sobre stos La indicaci n de minutos parpadea e No someta el panel frontal al calor o a altas Presione el bot n de volumen temperaturas Evite dejarlo en autom viles estacionados o en tableros o bandejas traseras Sugerencia 2 Presione DSPD Al transportar el panel frontal utilice el estuche suministrado 4 4 JAJA Instalaci n del panel frontal Instale la parte del panel frontal en la parte de la unidad tal como muestra la ilustraci n y presione el lado izquierdo hasta que encaje en posici n para ajustar los minutos Lal Al p El reloj se inicia Al finalizar el ajuste del reloj el visor vuelve al modo de reproducci n normal Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal ZIN CDX L490X L490B a 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm masterpage Left 02ESOlINT E book Page 8 Monday April 7 2003 7 12 PM 522231525252 E Reproductor de CD Elementos del visor Se pueden mostrar los s
11. derecho gt FAD frontal posterior Si est activado EQ3 p gina 11 2 Presione el bot n de volumen para ajustar el elemento seleccionado Nota Realice el ajuste antes de que transcurran 3 segundos despu s de seleccionar el elemento Atenuaci n r pida del sonido Presione GATT Aparece en el visor ATT Para recuperar el nivel anterior de volumen presione de nuevo Cancelaci n de la se al ac stica Presione 6 mientras mantiene presionado SEL Para activar nuevamente el sonido vuelva a pulsar estos botones Nota Si conecta un amplificador opcional de potencia y no utiliza el incorporado los pitidos se desactivar n masterpage Right ol Ajuste del ecualizador EQ3 Es posible seleccionar una curva de ecualizador para 7 tipos de m sica distintos XPLOD VOCAL CLUB JAZZ N AGE ROCK CUST y OFF ecualizador OFF Puede memorizar un ajuste diferente del ecualizador para cada fuente Selecci n de la curva de ecualizador 1 Presione para seleccionar una fuente Radio o CD 2 Presione varias veces hasta seleccionar la curva de ecualizador que desee Cada vez que presione EQ3 el elemento cambiar Cega ROCH Para cancelar el efecto de ecualizaci n seleccione OFF contin a en la p gina siguiente gt 11 CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 IX i r 02ES02CD E fm masterpage Left a 02ESOl1INT E
12. iguientes elementos o A A A Reproducci n de discos Origen Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba N mero de pista Elementos visualizables e Tiempo de reproducci n transcurrido e Reloj La reproducci n se inicia autom ticamente Si ya hay un disco insertado presione Para Presione SOURCE varias veces hasta que aparezca Cambiar el DSPL CD para iniciar la reproducci n elemento del visor Para Presione Detener la Lo reproducci n Expulsar el disco 4 Omitir pistas Sensor de m sica Ht4 gt P 1 autom tico una vez por pista Avanzar retroceder r pidamente ad D B squeda mant ngalo presionado manual hasta alcanzar el punto deseado Notas e Mientras se est reproduciendo la primera o ltima pista del disco si se presiona o la reproducci n salta a la ltima o primera pista del disco e Cuando finalice la ltima pista del disco la reproducci n se reiniciar a partir de la primera pista del disco CDX L490X L490B de 3 247 731 21 1 e 02ES02CD E fm a 02ESO1INT E book Page 9 Monday April 7 2003 7 12 PM e Reproducci n repetida de pistas Reproducci n repetida La pista actual se repetir cuando llegue a su final Durante la reproducci n presione REP varias veces hasta que el indicador REP aparezca en la el visor Aparece el indicador REP Se
13. interno En tal caso consulte a su distribuidor Sony m s cercano 9 gt Fusible 10 A Advertencia No utilice nunca un fusible cuyo amperaje supere al del suministrado con la unidad ya que sta podr a da arse ZIN CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm a 02ESO1INT E book Page 13 Monday April 7 2003 7 12 PM Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre dicha unidad y el panel frontal est n sucios Para evitarlo extraiga el panel frontal p gina 6 y limpie los conectores con un hisopo de algod n humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza De hacerlo podr a da ar los conectores gt Unidad principal Parte posterior del panel frontal Notas e Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del encendido e No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con un dispositivo met lico masterpage Right e Extracci n de la unidad 1 Extraiga el marco de protecci n O Extraiga el panel frontal p gina 6 O Fije las llaves de liberaci n con el marco de protecci n A D D AS gt Oriente la llave de liberaci n en la direcci n correcta O Tire de las llaves de liberaci n para extraer el marco de protecci n 2 Extraiga la unidad O Inserte las dos llaves de liberaci n a la vez hasta q
14. isi n la frecuencia deseada sintonizaci n manual Si la recepci n de FM en est reo es de mala calidad Modo monoaural Durante la recepci n de radio presione varias veces hasta que aparezca el indicador MONO en el visor Aparece el indicador MONO CEF El sonido mejora aunque es monoaural ST desaparece Para volver a la recepci n normal de radio presione SENS nuevamente Memorizaci n de las emisoras deseadas Puede memorizar manualmente las emisoras que desee en cualquier bot n num rico 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar la radio 2 Presione MODE varias veces para seleccionar la banda 3 Presione o para sintonizar la emisora que desee memorizar 4 Presione el bot n num rico que desee O a durante 2 segundos hasta que aparezca MEM La indicaci n de bot n num rico aparece en el visor Nota Si intenta memorizar otra emisora en el mismo bot n num rico se borra la emisora antes memorizada 10 CDX L490X L490B de 3 247 731 21 1 Cl 02ES02CD E fm i a 02ESOl1INT E book Page 11 Monday April 7 2003 7 12 PM A Otras funciones Ajuste del balance y el equilibrio Es posible ajustar el balance y el equilibrio 1 Presione varias veces hasta que aparezca BAL o FAD Cada vez que presione SEL el elemento cambia de la siguiente forma LOW gt MID gt HI gt BAL izquierdo
15. isor muestra un n mero la unidad comienza a memorizar emisoras a partir de la que se muestra actualmente contin a en la p gina siguiente gt CDX L490X L490B 3 247 731 21 1 02ES02CD E fm masterpage Left 02ESO1INT E book Page 10 Monday April 7 2003 7 12 PM Recepci n de las emisoras memorizadas 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar la radio 2 Presione MODE varias veces para seleccionar la banda 3 Presione el bot n num rico Dato en el que est memorizada la emisora deseada Si la sintonizaci n programada no funciona Sintonizaci n autom tica Modo de b squeda local Sintonizaci n autom tica Presione o para buscar la emisora La exploraci n se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita la operaci n hasta que se reciba la emisora deseada Modo de b squeda local Si la sintonizaci n autom tica se detiene con demasiada frecuencia presione varias veces hasta que aparezca el indicador LCL en el visor Aparece el indicador LCL Coni S lo se sintonizan las emisoras con se ales relativamente intensas Para cancelar el modo de b squeda local presione SENS nuevamente Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar presione y mantenga presionado 0 para localizar la frecuencia aproximada y a continuaci n presione o varias veces para ajustar con m s prec
16. le de conexi n de la alimentaci n no est conectado correctamente No se oyen los pitidos e El sonido de los pitidos est cancelado p gina 11 e Un amplificador opcional de potencia est conectado y usted no est usando el amplificador incorporado La indicaci n desaparece o no aparece en la ventana de visualizaci n e La indicaci n desaparece si mantiene presionado OFF Vuelva a presionar hasta que aparezca la indicaci n Extraiga el panel frontal y limpie los conectores Consulte Limpieza de los conectores p gina 13 para obtener detalles Las emisoras memorizadas y la hora correcta se han borrado El fusible se ha fundido Se oye ruido cuando la llave de encendido se encuentra en la posici n ON ACC u OFF Los cables no coinciden con el conector de alimentaci n auxiliar del autom vil La unidad no recibe alimentaci n e Compruebe la conexi n Si todo est en orden compruebe el fusible El autom vil no dispone de una posici n ACC Presione o inserte un disco para que se encienda la unidad La unidad recibe alimentaci n de forma continua El autom vil no dispone de una posici n ACC La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de caja de rel Reproducci n de CD No es posible insertar un disco e Ya hay un CD insertado El CD se ha insertado a la fuerza al rev s o de forma incorrecta La reproducci n no se
17. tarse condensaci n dentro de las lentes y el visor de la unidad Si esto ocurriera la unidad no funcionar correctamente En tal caso extraiga el disco de la unidad y espere alrededor de una hora hasta que se haya evaporado la humedad Para mantener una alta calidad de sonido Aseg rese de no derramar zumos ni refrescos sobre la unidad o los discos Notas sobre los discos e Para mantener limpio el disco no toque su superficie Suj telo por los bordes e Guarde los discos en sus cajas o en los cargadores de discos cuando no los utilice e No someta los discos al calor o a altas temperaturas Evite dejarlos en autom viles estacionados o en tableros o bandejas traseras GAS x YO x e No adhiera etiquetas a los discos ni use discos con residuos o tinta pegajosos Tales discos pueden dejar de girar durante el uso causando fallos de funcionamiento o pueden da arse O X e No use discos con etiquetas o adhesivos pegados Si usa tales discos se pueden producir las siguientes fallas de funcionamiento No se puede expulsar el disco dado que se ha despegado la etiqueta o el adhesivo y se obstruye el mecanismo de expulsi n No se pueden leer datos de audio correctamente por ejemplo se interrumpe la reproducci n o bien no se reproduce debido a la contracci n a causa del calor de un adhesivo o etiqueta que hace que el disco se distorsione e No se pueden reproducir en esta unidad discos
18. te suministro de alimentaci n del amplificador Err99 de antena del autom vil S lo si su auto tiene una antena FM AM incorporada en el cristal posterior o lateral e Compruebe la conexi n de la antena del autom vil e La antena autom tica no se extiende Mensajes Compruebe la conexi n del cable de m p control de antena motorizada e Compruebe la frecuencia No es posible utilizar la sintonizaci n La unidad de CD no puede utilizarse debido a alg n problema Presione el bot n RESET de la unidad e uke kols o Y TI Ha llegado al principio o al final del disco y no es posible avanzar m s autom tica p aS Si estas soluciones no ayudan a mejorar la N de b squeda local est ajustado en situaci n consulte con el proveedor Sony m s i cercano Ajuste el modo de b squeda local en OFF p gina 10 e La se al de emisi n es demasiado d bil Utilice la sintonizaci n manual La indicaci n ST parpadea e Sintonice la frecuencia con precisi n e La se al de emisi n es demasiado d bil Ajuste el modo de recepci n monaural en ON p gina 10 Un programa emitido en est reo se oye en monoaural La unidad se encuentra en el modo de recepci n monoaural Cancele el modo de recepci n monoaural p gina 10 16 CDX L490X L490B gt 3 247 731 21 1
19. ue oiga un clic El gancho debe encontrarse en la parte interior OTire de las llaves de liberaci n para extraer la unidad oa O Deslice la unidad para extraerla del emplazamiento A CDX L490X L490B 2 3 247 731 21 1 13 Da D 02ES02CD E fm 02ESOl1INT E book Page 14 Monday April 7 2003 7 12 PM masterpage Left Especificaciones Secci n del reproductor de CD Relaci n se al ruido 90 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuaci n y tr molo Inferior al l mite medible Secci n del sintonizador FM Rango de sintonizaci n Intervalo de sintonizaci n de FM 87 5 107 9 MHz a intervalos de 200 kHz Terminal de la antena a rea Conector de antena a rea Frecuencia intermedia 10 7 MHz Sensibilidad til 11 dBf Selectividad de 75 dB a 400 kHz Relaci n se al ruido 65 dB est reo 68 dB mono Distorsi n arm nica a 1 kHz 0 7 est reo 0 5 mono Separaci n 33 dB a 1 kHz Respuesta de frecuencia 30 15 000 Hz AM Rango de sintonizaci n Intervalo de sintonizaci n de AM 530 1 710 kHz a intervalos de 10 kHz Terminal de la antena a rea Conector de antena a rea Frecuencia intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidad AM 30 uV Secci n del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 80 Salida m xima de potencia 45 Wx4 a40 14 Generales Salidas Salidas de
Download Pdf Manuals
Related Search
CDX L497BK