Manual Folleto
Contents
1. Proyectores de la serie E200 Proyectores de resoluci n XGA y WXGA de la serie E200 con brillo de 2600 3700 l menes SONY make believe uN aa O A uN LJ aa O s Q gt o aa A 111 m lt z Proyectores de resoluci n XGA y WXGA de la serie E200 con brillo de 2600 3700 l menes VPL EW225 VPL EX225 WXGA y XGA con brillo de color de 2600 2700 l menes VPL EW245 VPL EX245 WXGA y XGA con brillo de color de 3100 3200 l menes VPL EW275 VPL EX275 WXGA y XGA con brillo de color de 3700 l menes Con una gama de funciones respetuosas con el medio ambiente que garantizan un coste de adquisici n excepcional los nuevos proyectores de la serie E200 de sony combinan una calidad de imagen y un rendimiento extraordinarios con gran facilidad de uso La nueva serie E200 incluye la tecnolog a 3LCD BrightEra que ofrece mayor calidad de imagen im genes sustancialmente m s brillantes mejores niveles de contraste continua estabilidad del color y mayor duraci n Todos los modelos de la serie E200 ofrecen resoluci n est ndar XGA O WXGA relaci n de contraste 3000 1 2 entradas RGB HDMI USB S video entrada de v deo LAN RJ45 RS232 salida del monitor entrada de micr fono audio y altavoz interno de 16 W 7000 horas de vida de la l mpara tres modos de brillo atenuaci n autom tica de la l mpara atenuaci n autom tica de las im genes y un indi2. Uni n Europea Noruega y Suiza Adem s pueden adquirirse paquetes opcionales Primesupport Plus que permiten aumentar los 3 a os de cobertura y proveer todav a m s tranquilidad e Una ampliaci n de 2 a os del paquete PrimeSupport est ndar de 3 a os que le permitir contar con asistencia t cnica la ayuda de expertos y reparaciones durante 5 a os a partir de la fecha de adquisici n e Suministro de un equipo de pr stamo para la cobertura de 3 o 5 a os a fin de garantizar un impacto m nimo sobre las operaciones del cliente en caso de fallos E Prime i Prime H Support Support Caracter sticas principales Bot n Eco Mode Los docentes pueden seleccionar f cilmente los modos de ahorro energ tico ECO Se puede acceder al modo de bajo consumo energ tico simplemente pulsando un bot n y realizarse otros ajustes adicionales gracias a un sencillo sistema de men s Silenciador de imagen ECO apagado instant neo encendido instant neo La nueva funci n de silenciador de imagen ECO reduce el consumo de energ a hasta un 30 minimizando costes e incrementando la vida til de la l mpara Esta funci n se puede utilizar en el aula con el apagado instant neo encendido instant neo o durante los cambios de aula No es necesario apagarlo por completo y volver a encenderlo lo cual requiere mucho tiempo y supone un problema importante con los proyectores en las aulas Modo de atenuaci n autom tic
3. 2700 Im 2100 Im 3200 Irry2200 Im 3700 Im 2700 Irr Alto Est ndar Bajo Im 1500 Im 1600 Im 2100 Im 1600 Im 1700 Im 2100 Im 2600 Im 1900 3100 Im 2000 Im 3700 Im 2800 Im 2700 Im 2100 Im 3200 Im 2200 Im 3700 Irm 2700 Im Co Im 1500 Im 1600 Im 2100 Im 1600 Im 1700 Im 2100 Im Relaci n de contraste blanco total 2300 1 3000 1 negro total 3 Altavoz 16 Wx 1 mono Frecuencia de Horizontal De 19 kHz a 92 kHz exploraci n visualizable Vertical De 48 Hz a 92 Hz P T Resoluci n m xima de se al de entrada UXGA 1600 x 1200 Resoluci n m xima de se al de entrada UXGA 1600 x 1200 fV 60 Hz EA fV 60 Hz formato adaptable Resoluci n de visualizaci n del formato adaptable Resoluci n de visualizaci n del panel 1024 x panel 1280 x 800 p xeles 768 p xeles Entrada de se al de v deo Sistema de color NTSC3 58 PAL SECAM NTSC4 43 PAL M PAL N Correcci n keystone Vertical m x 20 grados Vertical m x 30 grados Idiomas de men en 23 idiomas ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s japon s chino i coreano ruso neerland s noruego sueco pantalla tailand s rabe turco polaco vietnamita farsi finland s indonesio h ngaro A partir de agosto de 2012 Entrada A Conector de entrada RGB Y PB PR mini D sub de 15 pines hembra Audio mini jack est reo Entrada B Conector de entrada RGB Y PB PR mini D sub de 15 pines hembra Audio mini jack est reo Entrada C HDMI RGB
4. Y Pb Pr digital audio digital compatible con HDCP Entrada de v deo Conector de entrada de v deo conector de clavija Audio conector de clavija x 2 compartido con S video Entrada salida de se al Entrada de S video Mini DIN de 4 pines Audio conector de clavija x 2 compartido con S video de ordenador y v deo salida de monitor Mini D Sub de 15 pines desde la entrada A y la entrada B Salida de audio Mini jack est reo salida variable RS232C D sub de 9 pines macho ENN RJ 45 10BASE T 100BASE TX USB Tipo A tipo B Temperatura de funcionamiento humedad de funcionamiento V deo compuesto 15K 480 60i 576 50i DTV 480 60p 576 50p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 60p 1080 50p Resoluci n de pantalla De 0 C a 40 C de 35 a 85 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento humedad de almacenamiento Requisitos de alimentaci n aprox De 100 V a 240 V CA 3 2 1 3 A 50 60 Hz De 100Va 120V CA 287 W 251 W 228 W 311 W 255 W 226 W 303 W 256 W 226 W 293 W 257 W 228 W 315W 254 W 225W 306 W 256 W 226 W De 220 V a 240 VCA 277 W 242W 218 W 299W 246 W 218 W 294 W 247 W 218 W 285 W 250 W 222W 305W 248 W 220W 298 W 249 W 220 W Consumo en modo de De 100Va 120V CA 5 9 W 0 1 W Modo de espera est ndar bajo espera De 220 V a 240 VCA 5 9 W lt 0 2 W Modo de espera est ndar bajo De 100Va 120V CA 980 BTU 1016 BTU 1034 BTU 1000 BTU 1075 BTU 1044 BTU De 220 V
5. a Los nuevos proyectores de la serie E200 ajustan el brillo de forma autom tica dependiendo de la imagen Cuanto m s e ato DrightEra oscura es la imagen menos energ a consumir la l mpara Reducci n m xima del 70 de energ a de la l mpara en funci n de la imagen Atenuaci n de la l mpara ECO Estos proyectores siempre que se haya seleccionado esta funci n pueden reducir el consumo de energ a y el brillo en un 10 15 Una vez el usuario defina el tiempo de preajuste se reducir en un 30 el brillo y consumo de energ a con un brillo instant neo del 100 que se restablecer tan pronto como se detecte una nueva entrada de se al Indicador ECO Cuando se apaga el proyector aparece un indicador ECO que muestra al usuario lo bien que ha utilizado el proyector Cuantas m s caracter sticas ecol gicas se utilizan mejor es la marca de hoja verde ECO C lculo seg n el uso de las funciones ecol gicas y la potencia actual de la l mpara Otras caracter sticas Resoluci n WXGA El VPLEW225 el VPL EW245 y el VPL EW275 tienen un panel con resoluci n de pantalla WXGA 16 10 1280 x 800 nativa que es perfecto para realizar presentaciones directamente desde un port til o un PC Resoluci n XGA El VPL EX220 el VPL EX240 y el VPL EX275 tienen un panel con resoluci n de pantalla XGA 4 3 1024 x 768 nativa perfecto para realizar presentaciones directamente desde un port til o un PC Vida
6. a 240 V CA 945 BTU 1020 BTU 1003 BTU 973 BTU 1041 BTU 1017 BTU 365 An x 96 2 Alt x 252 mm Prof sin salientes 365 An x 105 3 Alt x 252 5 mm Prof con salientes Peso aprox 4 kg Mando a distancia 1 Bater a de litio CR2025 1 Cable mini D sub de 15 pines 1 Manual de instrucciones 1 cable de alimentaci n WEEE Informaci n de la bater a de la UE Documentaci n de servicio Manual de referencia r pida 1 Accesorios opcionales IPN WLN3 m dulo inal mbrico USB LMP E212 l mpara de recambio del proyector 442670201 FILTRO filtro de recambio De 20 C a 60 C de 10 a 90 Consumo Dispersi n de calor Dimensiones externas est ndar Accesorios suministrados 1 La duraci n en horas es aproximada O 2012 Sony Corporation Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin la debida autorizaci n Las caracter sticas y especificaciones t cnicas est n sujetas a cambio sin previo aviso Todos los pesos y medidas no m tricos son aproximados Sony y make belleve son marcas comerciales de Sony Corporation Las dem s marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios Professional Solutions Europe es el proveedor l der de soluciones AV IT para empresas en una amplia gama de sectores como los Distribuido por mercados relativos a la comunicaci n y difusi n audiovisual la videovigilancia y di
7. cador ECO para garantizar un coste total de adquisici n excepcional Los proyectores de la serie E200 ofrecen una gama de brillo de color desde 2600 l menes VPL EW225 hasta un m ximo de 3700 l menes VPL EX275 VPL EW275 Otras caracter sticas continuaci n caracter sticas continuaci n Ajuste trapezoidal vertical Los proyectores pueden corregir la distorsi n trapezoidal en 30 para un ajuste de instalaci n perfecto en la pantalla Tenga en cuenta que como se trata de una correcci n electr nica la calidad de la imagen se reducir ligeramente Zoom digital Con el zoom digital los educadores pueden ampliar en la pantalla hasta cuatro veces un rea seleccionada de una imagen cuya fuente es el ordenador Seis modos de imagen Todos los proyectores de la serie E200 disponen de seis modos de imagen para una calidad de imagen correcta din mico est ndar juego pizarra cine y presentaci n Al combinar seis modos de imagen y 3 modos de brillo los docentes pueden seleccionar el modo de imagen brillo m s adecuado conforme al origen de la imagen y el entorno para obtener la imagen perfecta Tecnolog a 3LCD BrightEra Los paneles inorg nicos TFT 3LCD BrightEra proporcionan una mejor resistencia del panel a la luz as como una resoluci n brillo y fiabilidad mayores APA alineaci n de pixels autom tica inteligente Cuando se utiliza un ordenador como fuente de imagen APA optimiza auto
8. m ticamente los valores de fase tono y cambio Estos par metros tambi n pueden ajustarse manualmente B squeda autom tica de entrada Esta funci n detecta la entrada que tiene una se al entrante y cambia a ella autom ticamente Esto facilita a los docentes la configuraci n del proyector antes de realizar una presentaci n Silenciador de imagen Silenciador de sonido Para oscurecer la imagen o desactivar el sonido del proyector nicamente hay que pulsar un bot n del mando a distancia Un solo bot n desactivar el sonido y la imagen al mismo tiempo Tambi n existe un bot n independiente silenciar sonido para silenciar nicamente el sonido Mezclador de sonido Para evitar la necesidad de un mezclador de sonido independiente el proyector puede utilizarse para seleccionar entre dos fuentes de sonido dirigi ndolas a trav s de una salida de audio variable hasta el sistema de amplificaci n de la sala Apagado r pido Al final de una presentaci n los docentes podr n apagar la alimentaci n del proyector inmediatamente en lugar de pasar por un ciclo de apagado Encendido y apagado directo Con esta funci n no es necesario pasar por el modo Espera al encender el proyector El proyector puede ajustarse para activarse en cuanto se suministre alimentaci n Medidas de seguridad integradas Los proyectores de la serie E200 disponen de un paquete de medidas de seguridad que incluye la p
9. rotecci n por contrase a y los puntos de anclaje f sicos antirrobo Accesorios opcionales opcionales Panel de conexi n de conexi n Panel de conexi n posterior de los proyectores VPL EW225 VPL EW245 VPL EW275 VPL EX225 VPL EX245 y VPL EX275 IPN WLN3 M dulo nacmei USB LMP E212 L mpara de recambio del proyector a 442670201 FILTRO Filtro de recambio 5 WDEO 5 VIDEQIK O HN VIDEO Dimensiones Dimensiones de la parte frontal de los proyectores VPL EW225 VPL EW245 VPL EW275 VPL EX225 VPL EX245 y VPL EX275 Centro del objetivo Dimensiones de la parte inferior de los proyectores VPL EW225 y VPL EX225 14 8 Centro del objetivo Dimensiones de la parte inferior del VPL EW245 y el VPL EX245 43 5 0 Centro del objetivo Dimensiones de la parte inferior del VPL EW275 y el VPL EX275 OT Centro del objetivo PrimeSupport Todos los proyectores para el sector educativo de Sony Profesional vendidos en la Uni n Europea Noruega y Suiza incluyen un paquete PrimeSupport con garant a de 3 a os para el proyector y 3 a os o 3000 horas de uso para la l mpara Este paquete ofrece servicios y beneficios nicos que van m s all de la garant a est ndar Cobertura PrimeSupport de 3 a os para el proyector y 3 a os 3000 horas Asistencia telef nica gratuita 00800 7898 7898 en 5 idiomas Recogida reparaci n y env o a cualquier punto de la
10. stribuci n minorista y el transporte y grandes recintos Ofrece productos sistemas y aplicaciones para la creaci n manipulaci n y distribuci n de contenido audiovisual digital que aportan un valor a adido a las empresas y a sus clientes Con una dilatada experiencia de m s de 25 a os en el suministro de productos l deres en el mercado Professional Solutions Europe ocupa la posici n perfecta para ofrecer una calidad y un valor excepcional a sus clientes La divisi n Professional Services de Sony su secci n dedicada a la integraci n de sistemas ofrece a sus clientes acceso a la experiencia y los conocimientos de los mejores profesionales de toda Europa En colaboraci n con una red de distribuidores tecnol gicos importantes Professional Solutions Europe ofrece soluciones completas ajustadas a las necesidades de cada cliente integrando el software y los sistemas a fin de alcanzar los objetivos espec ficos de cada empresa Para m s informaci n visite www pro sony eu HCT_VPL E200 Series J1206 ESP 08 10 2012 SONY make believe
11. til de la l mpara de 7 000 horas El nuevo sistema de activaci n limita la expansi n de espacios que minimiza la gradaci n del brillo El nuevo sistema de refrigeraci n ofrece uniformidad en la temperatura de la ampolla de vidrio para evitar que se empa e Ciclo de limpieza del filtro al mismo tiempo que la l mpara Solo es necesario cambiar el filtro al colocar una l mpara nueva lo que potencialmente reduce a la mitad el tiempo de interrupci n debido a actividades de mantenimiento Especificaciones VPL EW225 VPL EW245 VPL EW275 VPL EX225 VPL EX245 VPL EX275 Sistema de visualizaci n Sistema 3 LCD l o 0 75 19 mm x 3 Dispositivo de llar S cido al ardo E a Relaci n de biightEra Relaci n de 0 63 16 mm x 3 BrightEra Relaci n de aspecto 4 3 proyecci n MRS aspecto 16 10 N mero de pixels 3 072 000 1280 x 800 x 3 pixels 2 359 296 1024 x 768 x 3 pixels Zoom manual X1 3 X1 6 X1 3 X1 6 Enfoque Manual Zoom digital x4 Fuente luminosa L mpara de mercurio de alta presi n de 210 W Tiempo recomendado para la sustituci n de la 3000 h 5000 h 7000 h modo de l mpara alto est ndar bajo l mpara P O M x 7000 modo de l mpara bajo Se recomienda el mismo tiempo de sustituci n de la l mpara Objetivo de proyecci n Tama o de la pantalla De 30 a 300 de 0 762 a 7 62 m rr Na MESS 2600 Irr 1900 3100 Irr 2000 lry 3700Im 2800Iry
Download Pdf Manuals
Related Search