Mod. 1092 Ref. 1092/601
Contents
1. Comprobar el estado de las conexiones y las resistencias de terminaci n DS1092 041 DS 1092 041 29 30 DS1092 041 DS 1092 041 31 DS1092 041 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Fabricado en China para URMET Domus SUCURSALES 20151 MILANO V Gallarate 218 Tel 02 380 111 75 Fax 02 380 111 80 00043 CIAMPINO ROMA V L Einaudi 17 19A Tel 06 791 07 30 Fax 06 791 48 97 80013 CASALNUOVO NA V Nazionale delle Puglie 3 Tel 081 193 661 20 Fax 081 193 661 04 30030 VIGONOVO VE V del Lavoro 71 Tel 049 738 63 00 r a Fax 049 738 63 11 66020 S GIOVANNI TEATINO CH V Nenni 17 loc Sambuceto Tel 085 44 64 851 Tel 085 44 64 033 Fax 085 44 61 862 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it OFICINAS CENTRALES URMET DOMUS S p A 10154 TORINO ITALIA VIA BOLOGNA 188 C Tel 39 011 24 00 000 Centralita Fax 39 011 24 00 300 323 Departamento t cnico Servicio al cliente 39 011 23 39 8102. ZOOM FOCUS POS SETUP TELE y WIDE lt NEAR gt FAR Press SET to Return Use las teclas FOCUS y ZOOM para realizar los ajustes que desee TELE acercar WIDE alejar NEAR cerca FAR lejos Pulse CLOSE para volver al men anterior Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior ZOOM SPEED Velocidad de zoom La opci n ZOOM SPEED puede tener los siguientes valores FAST r pido y SLOW lento D ZOOM Zoom digital La opci n D ZOOM puede tener los siguientes valores ON activar y OFF desactivar Seleccione ON y pulse OPEN para acceder al submen siguiente D ZOOM LIMIT SETUP Press SET to Return Seleccione LIMIT para variar el porcentaje de aumento de X2 a X10 Seleccione END y pulse CLOSE para volver al menu anterior LENS INIT Seleccione LENS INIT y pulse OPEN o CLOSE para inicializar el objetivo con optimizaci n del enfoque inicial del domo Seleccione END y pulse CLOSE para volver al menu anterior 16 DS1092 041 EXPOSURE EXPOSICION Esta funci n permite ajustar las funciones del objetivo del domo Seleccione esta opci n de men y pulse OPEN para acceder al submen siguiente EXPOSURE SETUP BRIGHTNESS IRIS SHUTTER AGC SSNR SENS UP END MANUAL 41 MANUAL NORMAL HIGH OFF Opci n Valor Explicaci n BRIGHTNESS 0 100 Esta opci n permite ajustar el brillo de la imagen sr AUTO
3. N LAS VARIACIONES DE LUZ Esta funci n permite tomar im genes en condiciones de escasa iluminaci n La velocidad de cuadro por segundo disminuye a medida que la luz se reduce gradualmente aumentando de este modo la sensibilidad de la c mara La opci n SENS UP puede tener los siguientes valores AUTO autom tico y OFF desactivado Seleccione AUTO y pulse OPEN para acceder al submen siguiente SENS UP LIMIT SETUP Press SET to Return Seleccione LIMIT y pulse las teclas de desplazamiento para variar el tipo de exposici n de la c mara seleccionando en el rango de valores de X2 a X128 Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior SPECIAL CONFIGURACI N ESPECIAL Esta funci n permite ajustar las funciones de los par metros del domo Seleccione esta opci n de men y pulse OPEN para acceder al submen siguiente SPECIAL SETUP USER PRESET PRIVACY DAY NIGHT SYNC COMM ADJ IMAGE ADJ e END DS 1092 041 19 Opci n Valor Explicaci n USER PRESET ON OFF FUNCI N NO DISPONIBLE ACTUALMENTE PRIVACY ON OFF FUNCI N NO DISPONIBLE ACTUALMENTE COLOR B W Esta opci n permite ajustar el modo de DAY NIGHT AUTO1 AUTO2 funcionamiento de la c mara seg n las condiciones BAY de uso Indica que la sincronizaci n es interna y que no se SYNC INT puede modificar NO CAMBIAR LA CONFIGURACION COMM ADJ PREDETERMINADA para evitar p rdidas de comunicaci n entre el domo y la
4. A NANIA Esta opci n permite seleccionar el tipo de ajuste deseado de apertura y cierre del iris de la c mara Esta opci n permite determinar el tiempo de MANUAL A FLK v SHUTTER eS exposici n del sensor CCD para ajustar la apertura del obturador de la camara age NORMAL HIGH Esta opci n permite seleccionar o desactivar un OFF valor de AGC LOW MIDDLE Esta opci n permite seleccionar o desactivar un HIGH OFF valor de reducci n del ruido Esta opci n permite activar o desactivar la funci n SENS UP DSS AUTO OFF de sensibilidad DSS de la c mara seg n las variaciones de luz END Esta opci n permite salir del submen BRIGHTNESS Brillo Seleccione BRIGHTNESS y pulse las teclas de desplazamiento para modificar el porcentaje de luminosidad IRIS La opci n IRIS puede tener los siguientes valores MANUAL y AUTO Seleccione MANUAL y pulse OPEN para acceder al submen siguiente IRIS MANUAL SETUP IRIS VAL END DS 1092 041 85 CED 17 Seleccione IRIS VAL y pulse las teclas de desplazamiento para variar el porcentaje de apertura del iris del domo Se pueden seleccionar valores entre 1 y 100 Este ajuste s lo debe variarse en condiciones extremas de uso del domo Se recomienda el modo AUTO para todas las aplicaciones Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior SHUTTER Obturador La opci n SHUTTER puede tener los siguientes valores
5. MANUAL A FLK y ESC Seleccione MANUAL y pulse OPEN para acceder al submen siguiente SHUTTER MANUAL SETUP SHUTTER VAL END Press SET to Return Seleccione SHUTTER VAL y pulse las teclas de desplazamiento para variar el porcentaje de apertura del iris del domo Se pueden seleccionar valores entre 1 50 y fix 2x Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior AGC Control Autom tico de Ganancia AGC Automatic Gain Control es un circuito electr nico que amplifica la se al de v deo cuando cae por debajo de un determinado umbral es decir cuando la iluminaci n es reducida El resultado es una visi n m s clara en entornos de mala iluminaci n los cuales quedar an oscuros sin la funci n AGC La opci n AGC puede tener los siguientes valores NORMAL HIGH alto y OFF desactivado SSNR La tecnolog a de reducci n del ruido SSNR Samsung Super Noise Reduction permite obtener im genes m s n tidas y claras sin efectos fantasma o de nieve al eliminar altos niveles de ruido en condiciones de mala iluminaci n La opci n SSNR puede tener los siguientes valores LOW baja MIDDLE media HIGH alta y OFF desactivada c Nota Este ajuste s lo debe variarse en condiciones extremas de uso del domo Se recomienda el modo AUTO para todas las aplicaciones Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior 18 DS1092 041 SENS UP DSS AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA C MARA SEG
6. c mara Seleccione esta opci n para acceder al submen correspondiente para seleccionar las opciones IMAGE ADJ ASS relacionadas con el modo de visualizaci n de las im genes END Esta opci n permite salir del submen DAY NIGHT FUNCIONAMIENTO VARIABLE DEL DOMO SEG N LAS VARIACIONES LUM NICAS DE LA ESCENA Normalmente el domo captura las im genes en color pero en condiciones de escasa iluminaci n cambiar autom ticamente a blanco y negro para optimizar la calidad de imagen La opci n DAY NIGHT puede tener los siguientes valores AUTO1 autom tico AUTO2 autom tico EXT COLOUR y B W blanco y negro AUTO1 esta opci n establece la conmutaci n D A NOCHE cuando la luz cae por debajo de 40 lux AUTO2 esta opci n establece la conmutaci n D A NOCHE cuando la luz cae por debajo de 20 lux EXT FUNCI N NO DISPONIBLE ACTUALMENTE COLOR esta opci n se utiliza para activar las funciones predeterminadas del domo B W con esta opci n el domo captura las imagenes siempre en blanco y negro 20 DS1092 041 IMAGE ADJ Seleccione IMAGE ADJ y pulse OPEN para acceder al submenu siguiente IMAGE SETUP FREEZE OFF H REV OFF V REV OFF SHARPNESS ON COLOR GAIN 56 END Opci n Valor Explicaci n FREEZE data Seleccione ON para activar la funci n de congelaci n de imagen BREV INIRRORI SN uo Esta opci n permite voltear la imagen horizontalmente
7. lado opuesto Coloque el anillo suministrado en el emplazamiento superior del domo alinear los tres orificios presentes en el domo con los tres orificios del anillo roscado utilizando las referencias de ambos lados Conecte el conector del cable al domo como se muestra en la figura DS 1092 041 7 Fije el soporte al domo mediante los tornillos de cabeza redonda con arandela de caucho suministrados Apriete fuertemente los tornillos en los tres orificios de los lados del soporte tornillo 3 Coloque el domo en el punto elegido de la pared haciendo pasar el cable por la ranura situada en el soporte o haga otro orificio en la pared en el cable de salida desde el soporte de di metro suficiente para que pase el cable Fijelo firmemente a la pared utilizando los cuatro orificios de la base del soporte Use 4 tornillos M6 no suministrados En la figura siguiente se indican las distancias entre orificios en mm 120 4 orificios 8 DS1092 041 CONEXIONES Conecte el cable suministrado al conector del domo e Conecte el otro extremo del cable al equipo de video a trav s del conector BNC macho e Conecte los dos cables de la linea RS485 por medio de la regleta de conexiones o sold ndolos al conector del panel de control Ref 1092 620 respetando las polaridades siguientes NARANJA positivo AMARILLO negativo e Conecte los dos cables de aliment
8. vare eran Esta opci n permite voltear la imagen verticalmente SHARPNESS Liv Leb Seleccione ON para acceder al submen para variar la nitidez de la imagen COLOR GAIN 0 100 Esta opci n permite ajustar la intensidad del color END Esta opci n permite salir del submen SHARPNESS NITIDEZ Seleccione SHARPNESS y pulse OPEN para acceder al submen siguiente SHARPNESS LEVEL 8 Press SET to Return Seleccione LEVEL nivel y pulse las teclas de desplazamiento para variar la nitidez de la imagen El rango de selecci n es de 0 a 31 Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior DS 1092 041 21 CONFIGURACION DEL DOMO Para configurar la direcci n la velocidad de transferencia y el protocolo de comunicaciones hay que quitar el domo externo y el domo interior como se indica a continuaci n 1 2 3 Gire el domo externo en el sentido contrario a las agujas del reloj Y de vuelta aproximadamente para liberarlo de su emplazamiento Gire el domo interno en el sentido contrario a las agujas del reloj Y de vuelta aproximadamente para liberarlo de su emplazamiento Tras retirar las dos piezas acceda a los interruptores DIP del interior del domo INTERRUPTOR DIP Use el destornillador peque o suministrado para realizar los ajustes necesarios Coloque el domo interno en el soporte haciendo coincidir las leng etas de sujeci n del propio domo con los orificios del soporte
9. AJA 1 Minidomo THERA 4 1 soporte de montaje en la pared 1 soporte de montaje en el techo 1 caja con tornillos de fijaci n un anillo roscado y una junta t rica para montar el soporte en la pared o el techo y un destornillador peque o para ajustar los interruptores DIP internos del domo 1 cable de conexi n 1 alimentador 24 VAC 1 500 mA 1 manual instrucciones CUERPO DEL DOMO CUPULA INTERNA CUPULA EXTERNA di N CABLE DE CONEXION ALIMENTADOR ey Nota Los accesorios se pueden modificar sin previo aviso DS 1092 041 SOPORTE DE TECHO CIRCULAR TUBO ROSCADO PARA EL SOPORTE DE TECHO E ANILLO ROSCADO PARA USARLO CON AMBOS SOPORTES SOPORTE DE PARED te TORNILLOS JUNTA TORICA Y DESTORNILLADOR INSTRUCCIONES DE INSTALACION e Evite dirigir el objetivo hacia la luz directa del sol o fuentes de luz intensa incluso cuando el domo est apagado El sujeto no debe estar a contraluz e Algunos sistema de iluminaci n por ejemplo las luces fluorescentes de color pueden distorsionar los colores e Coloque un interruptor automatico y un fusible adecuados antes de los equipos e Asegurese de que los datos de la placa de caracteristicas se correspondan con las especificaciones de alimentaci n el ctrica antes de conectar el equipo a la red el ctrica PRECAUCIONES DE SEGURIDAD e Evite introducir objetos o sustancias liquidas en el equipo Si esto se produjera de manera acci
10. ION NO DISPONIBLE ACTUALMENTE DS 1092 041 11 Opci n Valor Explicaci n Esta opci n permite seleccionar los par metros de FOCUS zoom del domo EXPOSURE Esta opci n permite ajustar la c mara Esta opci n permite activar funciones especificas de la camara Esta opci n permite restablecer la configuraci n RESET predeterminada domo END Esta opci n permite salir del men DESCRIPCION DE LAS OPCIONES DE MENU CAM TITLE NOMBRE DE LA CAMARA Esta funci n permite asignar un nombre a la camara y mostrarlo en la posici n preferida del monitor Los posibles valores de esta opci n de men son ON y OFF Seleccione ON y pulse la tecla OPEN para acceder al submen siguiente y asignar el nombre al domo ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXY Zabcd efghijklmnopqrs tuvwxyz01234567 89 lt gt 2 CLR POS END Use las teclas de desplazamiento para seleccionar el car cter que desee Pulse OPEN para confirmar Seleccione CLR para borrar los caracteres seleccionados Para borrar uno o varios caracteres use las teclas de desplazamiento para situarse en el espacio ubicado en la posici n despu s del n mero 9 y antes del s mbolo de par ntesis y pulse OPEN Seleccione POS y pulse OPEN para acceder al submen siguiente CAM TITLE POS SETUP gt lt q to Locate then SET Use las teclas de desplazamiento para definir la posici n en la pantalla donde apare
11. Pulse ARRIBA ABAJO IZQUIERDA o DERECHA para detener la funci n en curso Configuraci n de la posici n de inicio Esta funci n consiste en devolver autom ticamente al domo a la posici n predefinida 1 si en el tiempo establecido previamente no se env a ning n comando mediante el teclado El tiempo de espera antes de volver a la posici n predefinida 1 puede ser de 1 minuto 2 minutos 4 minutos 8 minutos o 10 minutos Pulse CAL 100 ON para activar la funci n desde el teclado Para establecer 1 minuto pulse 95 0 Para establecer 2 minutos pulse CALL 96 ON Para establecer 4 minutos pulse CALL 97 0N Para establecer 8 minutos pulse CALL 98 ON Para establecer 10 minutos pulse CALL 99 ON Pulse PRESET 100 ON para desactivar la funci n 26 DS1092 041 Configuraci n del movimiento horizontal continuo de 360 Esta funci n permite monitorizar la zona vigilada a un ngulo de 360 Simplemente ajuste el ngulo de la c mara con las teclas ARRIBA y ABAJO mantenga la velocidad de barrido horizontal durante m s de 3 segundos y luego introduzca CALL 101 ON mediante el teclado para iniciar el procedimiento Para detener el procedimiento pulse ARRIBA ABAJO IZQUIERDA o DERECHA Configuraci n de la funci n Repetir ltima acci n Esta funci n permite reanudar una acci n autom tica que ha sido interrumpida p
12. TDOOR END DS 1092 041 13 Pulse las teclas de desplazamiento para cambiar de OUTDOOR exterior a INDOOR interior Pulse CLOSE para volver al menu anterior Seleccione END y pulse CLOSE para volver al menu anterior BACKLIGHT COMPENSACION DE CONTRALUZ Los sujetos aparecer n oscuros y apenas visibles si por detr s les ilumina una luz potente La funci n BLC Backlight Compensation evita este problema y brinda una excelente compensaci n Los posibles valores de esta opci n de men son OFF desactivado LOW bajo MIDDLE medio y HIGH alto FOCUS CONFIGURACI N DEL ZOOM Esta funci n permite acceder al submen de configuraci n de los ajustes del domo Seleccione esta opci n de men y pulse OPEN para acceder al submen siguiente FOCUS SETUP MODE MANUAL 4 ZOOM TRK ZOOM SPEED D ZOOM DISP ZOOM MAG ZOOM POS INIT LENS INIT END Opcion Valor Explicacion MANUAL AUTO Esta opci n permite seleccionar el modo de MODE f ONE PUSH enfoque de la c mara Si se selecciona ON la c mara seguir enfocando ZOOM TRK ON OFF constantemente Esta opci n permite seleccionar la velocidad de enfoque de la c mara La funci n NO puede ZOOM SPEED FAST SLOW activarse si se selecciona la opci n AUTO MODE y ZOOM TRK est en ON Esta opci n activa desactiva el zoom digital D ZOOM ON OFF Cuando esta activado se puede ajustar el porcentaje de zoom x2 min x10 max Si s
13. UR ON ABAJO N mero de posici n predefinida de 1 a 32 previamente memorizada ABAJO Velocidad de barrido horizontal de 0 a 9 ABAJO Tiempo de pausa en cada posici n predefinida de O a 9 ABAJO Repita los pasos 3 a 8 del procedimiento para introducir otras posiciones predefinidas hasta un m ximo de 16 Para finalizar la configuraci n pulse 9 ON COTO Bi Activaci n de un TOUR En el modo de espera pulse TOUR y luego use las teclas num ricas para indicar el recorrido que desea visualizar de 1 a 6 Pulse ON para iniciar el recorrido o CLEAR para volver directamente al modo de espera Pulse ARRIBA ABAJO IZQUIERDA o DERECHA para detener el recorrido de seguimiento en curso Nota el recorrido de seguimiento se interrumpe cuando se env an nuevos comandos desde el teclado por ejemplo si se pulsa ARRIBA ABAJO IZQUIERDA o DERECHA Borrado de un TOUR memorizado En el modo de espera seleccione el recorrido que desea borrar mediante las teclas num ricas de 1 a 6 Pulse TOUR y luego OFF para acceder al modo de borrado de recorridos Introduzca el n mero del recorrido que desea borrar mediante las teclas num ricas A continuaci n pulse OFF para borrar el recorrido o CLEAR para cancelar la operaci n y volver al modo de espera Activaci n del TOUR predeterminado En el modo de espera pulse PRESET 51 ON
14. aci n por medio de la regleta de conexiones o soldando los dos cables del alimentador suministrado No es necesario respetar la polaridad Si el domo es el equipo en la linea RS485 consulte CONEXI N L GICA DE LA L NEA RS485 conecte una resistencia de 120 Q y w no suministrada a la l nea RS485 e Realice la conexi n seg n se indica en DETALLE DE LAS CONEXIONES Enchufe el alimentador a la red el ctrica CONFIGURACI N Cable de conexi n Alimentador del domo a AE INSERTAR LA RESISTENCIA DE 120 Q Y W A SI EL EQUIPO ES EL LTIMO DE LA L NEA RS485 CONEXION LOGICA DE LA LINEA RS485 TECLADO RJ 45 Caja de RS 485 conexi n Insertar resistencia j Figura 1 CONFIGURACI N M NIMA Nota La suma de cada segmento de la l nea RS485 no debe sobrepasar nunca los 1 200 metros DS 1092 041 9 TECLADO Ri RS 485 1 RS 485 mo RS 485 Te RS 485 Insertar resistencia Figura 2 CONFIGURACION EN CASCADA Nota La suma de cada segmento de la l nea RS485 no debe sobrepasar nunca los 1 200 metros TECLADO 1 1 RS 485 RS 485 2 2 A RS 485 727 2 RS 485 N AA Insertar resistencia Insertar resistencia Figura 3 CONFIGURACI N EN ESTRELLA Nota La suma de cada segmento de la linea RS485 no debe sobrepasar nunca los 1 200 metros 10 DS1092 041 UTILIZACION DEL MENU El Minidomo THERA 4 utiliza un m
15. cer el nombre del domo Pulse CLOSE para volver al men anterior Seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior 12 DS1092 041 WHITE BAL BALANCE DE BLANCOS Esta funci n permite seleccionar el modo de balance de blancos Esta opci n de men puede tener los siguientes valores MANUAL AWC SET y ATW Opci n Valor Explicaci n Esta opci n permite ajustar manualmente el MANUAL RED BLUE balance de blancos AWC SET FUNCI N NO DISPONIBLE ACTUALMENTE Esta opci n permite seleccionar la configuraci n ATW MODE OUTDOOR INDOOR predeterminada de balance de blancos de la c mara para funcionar en exterior o interior END Esta opci n permite salir del submen MANUAL Seleccione MANUAL y pulse OPEN para acceder al submen siguiente WHITE BAL MANUAL SETUP 35 55 CO A Esta opci n permite ajustar manualmente el balance de blancos en condiciones extremas de iluminaci n muchos colores y sin blanco salas con iluminaci n artificial fluorescente en color etc Nota Se recomienda no utilizar este modo a menos que sea estrictamente necesario Use las teclas de desplazamiento para se alar la opci n deseada y aumentar disminuir el valor indicado Tras hacer los ajustes seleccione END y pulse CLOSE para volver al men anterior ATW Seleccione ATW y pulse OPEN para acceder al submen siguiente WHITE BAL MODE ATW MODE OU
16. dental desconecte el equipo de la red el ctrica y haga que lo inspeccione personal cualificado PRECAUCIONES DE INSTALACION Instale el equipo en un lugar bien ventilado para evitar cualquier sobrecalentamiento Por el mismo motivo no lo instale junto a fuentes calor como radiadores conductos de aire caliente ni lo exponga a la luz solar directa No instale el equipo en zonas con mucho polvo o sometidas a vibraciones mec nicas o choques e Tenga en cuenta el rango de temperaturas de funcionamiento del equipo de 0 C a 40 C cuando elija el lugar de instalaci n No instale el equipo encima de otra unidad que genere calor e No ponga en funcionamiento el equipo inmediatamente despu s de transportarlo de un lugar frio a uno caliente y viceversa Espere unas tres horas para que el equipo se adapte al nuevo ambiente temperatura humedad etc coloque el equipo sobre una superficie inestable como una tambaleante inclinada ya que podr a caerse y causar lesiones o fallos mec nicos 4 DS1092 041 INSTALACION EN EL TECHO Antes de empezar el procedimiento de instalaci n aseg rese de que ninguna unidad est alimentada el ctricamente Fije el soporte circular uno de los dos extremos del tubo de uni n roscado Bloquee las dos piezas con los dos tornillos abocardados suministrados tornillo 1 Introduzca el cable de conexi n suministrado por el orificio central de
17. e selecciona la opci n ON aparece en el monitor el ajuste de zoom activo x2 m n DISP ZOOM MAG ON OFF x10 m x Con la funci n p zoom activada se puede conseguir un zoom m ximo de x100 ZOOM POS INIT ON OFF FUNCI N NO DISPONIBLE ACTUALMENTE 14 DS1092 041 Opci n Valor Explicaci n LLEN cere Esta funci n permite inicializar el objetivo de la c mara END Esta opci n permite salir del submen MODE La opci n MODE puede tener los siguientes valores MANUAL AUTO autom tico y ONE PUSH una pulsaci n Seleccione MANUAL y pulse OPEN para acceder al submen siguiente ZOOM FOCUS POS SETUP TELE y WIDE lt gt FAR Press SET to Return Use las teclas FOCUS y ZOOM para realizar los ajustes que desee TELE acercar WIDE alejar NEAR cerca FAR lejos Pulse CLOSE para volver al menu anterior Seleccione END y pulse CLOSE para volver al menu anterior Seleccione AUTO y pulse OPEN para acceder al submenu siguiente ZOOM POS SETUP TELE y WIDE Press SET to Return Use las teclas FOCUS y ZOOM para realizar los ajustes que desee TELE acercar WIDE alejar Pulse CLOSE para volver al menu anterior Seleccione END y pulse CLOSE para volver al menu anterior Seleccione ONE PUSH el valor va cambiando cada vez que se pulsa la tecla y pulse OPEN para abrir el submenu siguiente DS 1092 041 15
18. en de varios niveles para habilitar deshabilitar o ajustar la configuraci n de la c mara m dulo 200M Para acceder al men principal pulse CALL 57 ON consecutivamente con el domo encendido funcionando Nota El men desaparecer autom ticamente despu s de tres minutos aproximadamente si no se activan funciones con el teclado Si el men desaparece cuando se utiliza una funci n pulse CALL 27 ON consecutivamente para restablecerlo DESCRIPCI N DEL SISTEMA DE MEN S Al activar el men aparecer la ventana del men principal en el monitor Use las teclas de desplazamiento o a 9 del teclado para seleccionar las distintas opciones Tras seleccionar la opci n deseada pulse varias veces gt para seleccionar uno de los valores disponibles Seleccione END y pulse CLOSE para confirmar la configuraci n deseada El s mbolo indica que al seleccionar la opci n correspondiente se abrir un submen para realizar ajustes adicionales MAIN MENU CAM TITLE WHITE BAL BACKLIGHT MOTION DET FOCUS EXPOSURE SPECIAL Pi RESET END Opci n Valor Explicaci n CAM TITER Esta permite asignar un nombre al domo maximo 20 caracteres Weare BAL MANUAL AWC SET Esta opci n permite seleccionar el modo de ATW balance de blancos i Esta opci n permite seleccionar la compensaci n BACKLIGHT or e de contraluz HIGH OFF MOTION DET ON OFF FUNC
19. en pantalla OSD a ee ee et lee en ea ee ets 10x f3 8 38 mm F1 8 Zoom 100x 10x ptico 10x digital Enfoques cea atadas ance rile ri eci o dee das te Autom tico Manual SINCKONIZACION i eae III AI AIR arate O Ano Interna Velocidad horizontal manual De 0 a 60 s Velocidad vertical manual De 0 a 60 s Velocidad entre presets 809 5 Numero de presets 64 N mero detours iaia Rn ti 1 Numero de tours programables s lo con el teclado 1092 620 nana no nana na nano 6 Protocol etica ln tal o lA AIA ici Pelco D P Velocidad de transferencia baudios 2 400 4 800 9 600 19 200 Alimentaci n el ctrica a 24 VAC CONSUMO M xima nerie dak aan dd e a a dd wun celine tain cats 10 VA Temperatura de funcionamiento i 0 a 40 C Dimensiones x A 122 x 193 mm Resor de tes be n dn a ore i I 1 000 g Grado de POCI N rail Aaa Alana lan dia IP66 Nota e El m dulo de camara THERA 4 utiliza la tecnolog a de obturador digital de baja velocidad DSS Digital Slow Shutter Se trata de un m dulo de incremento de la sensibilidad Sens Up la configuraci n ralentiza la frecuencia de imagen y aumenta la sensibilidad de la c mara en condiciones de iluminaci n escasa e Las caracter sticas el ctricas de comunicaci n y est ticas pueden sufrir variaciones sin previo aviso 2 DS1092 041 CONTENIDO DE LA C
20. l soporte circular de forma que sobresalga del tubo de uni n el extremo de cable que sobresale con ctelo al domo como se muestra en la figura DS 1092 041 5 Fije el domo al extremo del tubo teniendo de girar el tubo para evitar enrollar da ar el cable para ello una vez conectado el cable al domo fije el tubo de uni n haciendo que gire mientras mantiene fijo el domo Bloquee el tubo de montaje al domo mediante los dos tornillos de cabeza suministrados tornillo 2 e Coloque el domo en el punto elegido del techo haciendo pasar el cable a trav s de la ranura del soporte circular La ranura no se necesita si el domo se ubica en un falso techo en este caso taladre un orificio adicional en el falso techo en la salida del domo de un di metro adecuado que permita el paso del cable Fijelo firmemente al techo utilizando los cuatro orificios de la base del soporte Use 4 tornillos M6 suministrados En la figura siguiente se indican las distancias entre orificios en mm 6 DS1092 041 FIJACION EN LA PARED Antes de empezar el procedimiento de instalaci n aseg rese de que ninguna unidad est alimentada el ctricamente Coloque la junta t rica de caucho suministrada en el emplazamiento espec fico del soporte de pared y e Introduzca el cable de conexi n suministrado del domo en el soporte hasta que sobresalga por el
21. obre su eje en la posici n y con la velocidad previamente programadas Funci n Repetir ltima acci n esta funci n permite reanudar la ltima acci n que el domo estaba ejecutando antes de ser interrumpida por el usuario Nota la configuraci n memorizada por el usuario no se perder en caso de corte imprevisto en el suministro el ctrico Si se interrumpe una funci n en curso el domo la reanudar autom ticamente en cuanto se restablezca el suministro el ctrico 24 DS1092 041 CONFIGURACION Y ACTIVACION DE LAS FUNCIONES Nota la identificaci n de las teclas consulte el manual del teclado Movimiento manual de la imagen Para mover manualmente la imagen a un punto deseado pulse las teclas ARRIBA ABAJO IZQUIERDA o DERECHA del teclado La velocidad se puede cambiar eligiendo entre 10 posiciones posibles y pulsando las teclas alfanum ricas de 0 a 9 antes de pulsar las teclas de direcci n 0 lento 9 r pido Configuraci n de un PRESET Dirija el domo hacia la direcci n que desea memorizar En el modo de espera pulse PRESET para acceder al modo de programaci n de puntos predefinidos Aparecer en la pantalla P X donde X es la direcci n del domo correspondiente Use las teclas num ricas para introducir el punto predefinido 1 es el primer punto 2 el segundo y as sucesivamente hasta un m ximo de 50 Pulse ON para confirmar o CLEAR para cancelar la operaci n Ac
22. or el usuario tras un periodo de inactividad predeterminado tiempo de estacionamiento Para activar la funci n pulse PRESET 103 ON en el teclado para habilitar la funci n Repetir ultima acci n con un tiempo de estacionamiento de 15 s es decir pasar n 15 segundos entre el final de la ltima acci n realizada por la c mara y el comienzo autom tico de la funci n Repetir ltima acci n Pulse CALL 103 ON en el teclado para habilitar la funci n Repetir ltima acci n con un tiempo de estacionamiento de 30 s es decir pasar n 30 segundos entre el final de la ltima acci n realizada por la c mara y el comienzo autom tico de la funci n Repetir ltima acci n Pulse PRESET 102 ON en el teclado para desactivar la funci n Nota tambi n se puede acceder a las funciones del domo descritas anteriormente excepto los seis recorridos de seguimiento programables utilizando un teclado que no sea el teclado de Ref 1092 620 o DVR Consulte el manual de instrucciones de cada producto para saber c mo acceder a las funciones LIMPIEZA DEL EQUIPO e Frote delicadamente el equipo con un pa o seco para quitar el polvo y la suciedad e Si la suciedad no desaparece con el pa o seco utilice un pa o humedecido en detergente neutro e No utilice l quidos vol tiles como gasolina alcohol disolventes etc ni pa os tratados qu micamente en la limpieza del equipo para evitar la deformaci n deterioro o ara azos en su su
23. perficie DS 1092 041 27 SOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMAS No hay movimiento ni imagenes despu s de encender el equipo El autodiagn stico no es correcto La imagen es correcta pero el motor hace ruido El autodiagn stico es correcto pero no hay imagen El autodiagn stico es correcto pero no se puede controlar el equipo La imagen no es estable No se puede controlar el domo 28 POSIBLES CAUSAS Error de dise o del cableado Error de conexi n del cableado el ctrico Error mec nico Domo inclinado Tensi n baja Error de conexi n del cableado de v deo Los cables de v deo no est n conectados a los equipos de v deo Domo defectuoso Error de conexi n del cable de se al de control La direcci n del domo no es correcta El protocolo no responde Error de conexi n Tensi n baja El autodiagn stico no es correcto Error de conexi n del cable de control Sobrecarga o distancia de comunicaci n excesiva SOLUCIONES Verificar Corregir Verificar Colocar en la posici n correcta Cambiar el alimentador Colocar el alimentador cerca del domo posici n ptima Corregir Verificar Cambiar Corregir Volver a seleccionar Volver a seleccionar el protocolo Apagar y volver a encender el sistema Corregir Cambiar el alimentador Colocar el alimentador cerca del domo posici n ptima Apagar y volver a encender Corregir
24. recer N 01 en la pantalla se trata de un contador que representa el n mero de la posici n predefinida que se est introduciendo Luego pulse ABAJO Aparecer P X en la pantalla X identifica el n mero de la posici n predefinida que se incluir en el recorrido Introduzca el primer n mero mediante las teclas num ricas no es necesario que los n meros introducidos sean consecutivos y pulse ABAJO Aparecer Y X en la pantalla X identifica la velocidad de movimiento del recorrido Introduzca el n mero mediante las teclas num ricas de 0 a 9 y pulse ABAJO Aparecer E X en la pantalla X es el tiempo de pausa en segundos en cada posici n predefinida Introduzca el tiempo de pausa con las teclas num ricas de 1 a 9 y pulse ABAJO Con esto ha terminado de introducir todos los par metros relacionados con la primera posici n predefinida A continuaci n aparecer N 02 en la pantalla indicando la segunda posici n predefinida que se va a incluir en el recorrido de seguimiento hasta un m ximo de 16 DS 1092 041 25 Continue memorizando las posiciones predefinidas que desea incluir en el recorrido hasta 16 siguiendo los pasos que se han descrito anteriormente Una vez que haya introducido todas las posiciones predefinidas y los parametros necesarios pulse ON para finalizar la operaci n En resumen 1 N mero de recorrido n de 1 a 6 TO
25. s para utilizarlas con las funciones que se describen a continuaci n Las 14 posiciones predefinidas restantes las utiliza el domo para funciones especiales y no pueden cambiarse La configuraci n de los presets no se pierde en caso de corte en el suministro el ctrico e Barrido horizontal entre dos presets esta funci n permite el barrido continuo entre dos presets previamente memorizados siguiendo una trayectoria horizontal Tambi n se puede seleccionar la velocidad de desplazamiento m s adecuada de O a 80 grados por segundo e Seis tours programables esta funci n permite establecer una secuencia de im genes que se visualizar en el orden programado recorrido Cada recorrido puede incluir 16 posiciones predefinidas El usuario puede programar la velocidad actual y el tiempo de pausa Los datos no se pierden en caso de corte en el suministro el ctrico e Tour predeterminado consta de los primeros 16 presets Si no hay memorizados uno o mas presets no podr n tenerse en cuenta y el recorrido incluir nicamente las presets predefinidos existentes El tiempo de pausa entre las presets est fijado en 4 segundos y no puede cambiarse Posici n de inicio esta funci n permite situar el domo autom ticamente la posici n predefinida 1 posici n de inicio si al cabo de un tiempo determinado no se env an m s comandos mediante el teclado e Barrido continuo de 360 esta funci n permite girar horizontalmente el domo 360 s
26. tivaci n de un PRESET Para seleccionar el domo deseado pulse CAN y la tecla num rica que identifica al domo m ximo 256 y vuelva a pulsar CAM el modo de espera pulse CALL para acceder al modo de selecci n de puntos predefinidos Aparecer C X en la pantalla donde X es el domo correspondiente Use las teclas num ricas para seleccionar el punto predefinido y luego pulse ON para activar la funci n que necesita Borrado de un PRESET En el modo de espera pulse PRESET aparecer en la pantalla P X donde X identifica el domo correspondiente A continuaci n use las teclas num ricas para seleccionar el preajuste que quiere borrar pulse OFF o CLEAR para cancelar la operaci n y volver al modo de espera Movimiento horizontal entre dos PRESETS Vaya a la posici n inicial de la funci n de barrido horizontal y pulse PRESET 52 ON Vaya a la posici n final de la funci n de barrido horizontal y pulse PRESET 53 ON Use las teclas num ricas para definir la velocidad de barrido horizontal A continuaci n mueva el domo durante m s de 3 segundos y pulse CALL 51 ON para guardar la velocidad de barrido deseada Pulse CALL 52 ON para iniciar el barrido Configuraci n de un TOUR En el modo de espera pulse la tecla num rica de 1 a 6 que corresponda al recorrido que desea memorizar Luego pulse TOUR y ON Apa
27. urmel Mod DOMUS 1092 DS1092 041 MINIDOMO THERA 4 Ref 1092 601 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES e Aseg rese de que el equipo est intacto despu s de sacarlo del embalaje e Desconecte el equipo de la red el ctrica antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento No utilice aerosoles para limpiar el equipo Compruebe que la temperatura funcionamiento se encuentra dentro del rango indicado que el ambiente no sea excesivamente h medo e No toque la superficie de la ptica del domo Si la toca accidentalmente limpiela con un pa o suave humedecido en alcohol desnaturalizado e En caso de fallo o funcionamiento defectuoso desconecte la alimentaci n el ctrica por medio del interruptor autom tico e El equipo s lo puede ser abierto por personal t cnico cualificado Para su reparaci n p ngase en contacto exclusivamente con un centro de servicios autorizado ESPECIFICACIONES T CNICAS Tipo de SONS Ol CCD 1 4 con transferencia interlinea 752 H x 582 V p xeles Estandaride Videoz AA oe DA ee eae a ee PAL Relaci n usa tia mA ah unt ata E Mas de 50 dB Color 500 lineas de TV B N 570 lineas de TV Sensibilidad Color 0 7 lux F1 8 0 005 lux F1 8 Sens up Blanco Negro 0 02 lux F1 8 Funciones Sens up AGC iris autom tico funci n auto flip men s
28. y gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado Coloque el domo externo en el soporte y g relo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bloqueado CONFIGURACI N DE LA DIRECCI N El domo THERA 4 viene configurado de f brica con la direcci n 1 Para cambiar la direcci n seg n los equipos conectados utilice los interruptores DIP de la placa de circuito impreso del domo como se muestra en la figura 22 CONFIGURACI N PREDETERMINADA EJEMPLO DE C LCULO DE LA DIRECCI N DEL DOMO 2 4 16 22 la direcci n es 22 DS1092 041 CONFIGURACION DE LA VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA La velocidad de comunicaci n tasa de transferencia se puede seleccionar variando la configuraci n de los interruptores DIP n meros 1 y 2 de la placa de circuito impreso del domo como se muestra en la figura 1 2 4 VELOCIDAD DE C p PROTOCOLO TRANSFERENCIA 2400 4800 9600 19200 aa 8800 fate CONFIGURACION DEL PROTOCOLO DE COMUNICACIONES El protocolo de comunicaciones se puede seleccionar variando la configuraci n de los interruptores DIP n meros 3 y 4 de la placa de circuito impreso del domo como se muestra en la figura 12 34 VELOCIDAD DE ae C op PROTOCOLO TRANSFERENCIA PELCO D PELCO P aif pig DS 1092 041 23 DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES USANDO EL TECLADO REF 1092 620 e 64 PRESETS esta funci n permite memorizar hasta 50 posiciones fijas predefinida
Download Pdf Manuals
Related Search