Centronic VarioControl VC421 - Becker-Automatismos
Contents
1. Utilizaci n adecuada El VC421 debe utilizarse exclusivamente para el accionamiento de persianas sistemas de protecci n solar y venecianas Este sistema s lo podr ser utilizado en conexi n con aparatos de otros fabri cantes si se realiza la conexi n con la ayuda del vendedor autorizado Tenga en cuenta que no debe utilizar instalaciones de radio en los lugares de mayor riesgo de interferencia Ej hospitales aeropuertos S lo deber utilizar el control remoto para aparatos e instalaciones en las que un fallo del emisor port til o del receptor no pueda significar un peligro para personas animales o cosas o si este riesgo es compensado por otras medidas de seguridad Siempre puede haber interferencias causadas por otras instalaciones de transmisi n y equipos terminales ej Instalaciones de radio utilizadas como es debido en la misma gama de frecuencia de acuerdo a lo estipulado Use radiorreceptores en conjunto con automatismos y sistemas permitidos por el fabricante IS Observaci n Tenga en cuenta que debe instalar y accionar el automatismo lejos de superficies met licas Otras instalaciones de radio que utilizan la misma frecuencia pueden causar interferencias en la recepci n Recuerde que el alcance de la radiose al se encuentra restringido por ley y por medidas que regulan el sector de la construcci n Explicaci n de Indicaciones y teclas Y BECKER Contronic Vartoco2. este automatismo para un fin diferente para el que fue fabricado El fabricante final y los instaladores deber n comprobar que se respeten todas las normativas y las prescripciones administrativas para la producci n y el ase soramiento de los clientes en particular las normativas relativas a la compati bilidad electromagn tica Instrucciones de seguridad A iCuidado El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad puede cau sar lesiones corporales Los trabajos en la instalaci n el ctrica incluyendo los trabajos de mantenimiento s lo pueden ser realizados por electricistas autori zados Cuando se realice el montaje el equipo debe ser desconectado de la red de alimentaci n Se debe observar todas las normas de empresas para el uso de los servicios p blicos locales as como las directrices para las co nexiones el ctricas en cuartos h medos seg n lo establecido por la VDE100 Utilizar solamente en lugares secos Emplee solamente piezas originales Becker no manipuladas No deben encontrarse personas en el radio de acci n de la instala ci n Mantenga los automatismos fuera del alcance de los ni os Preste atenci n a las normas espec ficas que rigen en su pa s En caso de operar la instalaci n con uno o m s emisores debe tener la vista libre hacia el radio de acci n de la instalaci n durante la mar cha 3 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones
3. Centronic VarioControl VC421 ES Manual de instrucciones y montaje Radiotransmisor empotrado para el con trol de operadores y receptores Informaciones importantes para montadores electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar este manual Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany BECKER www becker antriebe com Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Informaci n general Garant a Instrucciones de seguridad Utilizaci n adecuada Explicaci n de Indicaciones y teclas Montaje Explicaci n de funciones Procedimiento para el aprendizaje de receptores y emisores Datos T cnicos Sovoanourwmm Declaraci n general de conformidad Informaci n general El VC21 puede ser conectado a diversos interruptores relojes etc El VC21 con vierte se ales de control en se ales a radio Garant a Cualquier modificaci n constructiva y o una instalaci n incorrecta de nues tro producto en contra de esta y otras de nuestras prescripciones de monta je puede ocasionar todo tipo de lesiones f sicas Es por esto que cualquier modificaci n constructiva s lo se pueden llevar a cabo con nuestro explicito consentimiento y respetando las instrucciones de funcionamiento y de acuerdo con nuestras instrucciones especialmente la informaci n que contiene este manual Est totalmente prohibido usar
4. HOS AOEZ BECKER Centronic VarioControl VC42 4034 200 008 0 el A eguaz LA V ews Entrada individual Ind Uno o m s interruptores deben ser conectados en paralelo a esas entradas Esas entradas funcionan en modo autom tico Pulsaci n de tecla gt 0 25s Motor hacia la posici n final Pulsaci n de tecla lt 0 25s Stop Doble pulsaci n de tecla Dentro de 0 6 s Motor hacia la posici n intermedia Entrada de grupo Zentral Esas entradas trabajan en modo de hombre presente Cuando se conecta la corriente se recibe una orden de marcha subida o bajada cuando la corriente se desconecta se manda una orden de parada Aqu se pueden conectar con troles con modo autom tico NN oer gt Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Procedimiento para el aprendizaje de recep tores y emisores A iCuidado e El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede causar lesiones corporales e Los trabajos en la instalaci n el ctrica incluyendo los trabajos de mantenimiento s lo pueden ser realizados por electricistas autori zados e Una vez instalado el sistema se debe evitar todo contacto f sico e Latecla de programaci n debe accionarse con una herramienta ais lada e Aseg rese que la corriente de conexi n funciona bien en todo mo mento gt Observaci n Antes de programar el VC421 ase
5. funciona La luz de control se mantiene encendida 1 Acortar la distancia con el emisor 1 El receptor se en cuentra fuera de su radio de cobertura 2 El receptor no ha sido programado con el emisor 2 Programar el mando 9 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Declaraci n general de conformidad La empresa Becker Antriebe GmbH declara que el Centronic VarioControl VC421 cumple los requerimientos b sicos y las dem s disposiciones relevantes descritos en la directiva R amp TTE 1999 5 EC Puede utilizarse en los pa ses EU CH NO IS LI Sujeto a modificaciones t cnicas sin notificaci n previa BECKER 12 10 4034 630 084 0a BECKER
6. g rese que el emisor principal haya sido previamente programado para controlar el receptor y que las po siciones finales superior e inferior hayan sido almacenadas en el ope rador Preste atenci n al manual de instrucciones del receptor Aprendizaje del VC421 a Pulse la tecla de aprendizaje del emisor principal hasta obtener confirmaci n por parte del receptor b Entonces pulse la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor c Vuelva a pulsar la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor El receptor confirmar el almacenaje de lo aprendido El alcance m ximo de transmisi n es de hasta 25m en el interior de un edificio y en campo libre de hasta 350 m Datos T cnicos Tensi n nominal Modo de protecci n Clase de protecci n 230 240 VAC 50 Hz IP 20 De acuerdo con las especificaciones de montaje Temperatura de funcionamiento Radiofrecuencia Montaje Il 0 bis 55 C 868 3 MHz Caja de interruptores empotrada de Y 58 mm Qu hacer en caso de Problema El operador no funciona La luz de control se mantiene apagada Remedio Causa Conexi n defectuosa Verifique la conexi n direcci n contraria El operador se mueve en Conexi n defectuosa Cambie de direcci n los cables A y Y en la fuente de alimentaci n El operador no
7. ntroivca 40342000080 ce p a 5 I i pbs ri a 23d ie is gt 4 lt NNNNNN NNN OOOOOOOOOD Antena Tecla de aprendizaje O Terminales de conexi n Indicador luminoso de transmi si n 5 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Montaje A Cuidado e El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede causar lesiones corporales e Los trabajos en la instalaci n el ctrica incluyendo los trabajos de mantenimiento s lo pueden ser realizados por electricistas autori zados e Una vez instalado el sistema se debe evitar todo contacto f sico e La antena no se puede modificar de manera alguna no se puede do blar cortar o alargar e Latecla de programaci n debe accionarse con una herramienta ais lada 1 Esquema de conexi n gt zr zr 4 ISSSSS L TC52 EINZEL ZENTRAL SSSSSS y 2 Programe un transmisor en el receptor v ase la secci n Procedimiento para el aprendizaje de receptores y emisores 3 Inserte el radiorreceptor en la caja empotrada IS Observaci n Compruebe el perfecto funcionamiento del sistema en el lugar de mon taje antes de fijarlo Explicaci n de funciones ce wAa Z
Download Pdf Manuals
Related Search