Home

TELEVISOR LCD C/DVD P/AUTO (7")

1. oO E re 53 33332343 59555 23383 Pa E og N 29988 9 ek gt nm of se VUUUUUU 5 a 282555652 23 2 071 9 5 lt lt lud 8 m muc B lt gt x x x 1 1 d IS X Qe e X 3 gt oc S 3 JU UUUUUUUUUUUUL 9 a gt 2 a m UU 1 5 9 xo m t 33333338333 gt gt 14121221 a lt lt 58223 228535 1 eo iod 5 o gt lt lt Ses 2052 eo o O O O O wu lt lt 8 0000000 a SY M Hz CT SYM 5 qa Y 100 9v CJ 9 rcs dk0i 92 91 IIA gt 02 LYA h CJ cs AN ravsi A av CJ 8YM 15 771 55 AL svn C svn ts SSAV AL ce AL C 229 0 999111 AL WITA C meds 61 1 mD LIWOTAL SSA hy 61 zovd M1 TIVO AL C 1090 161 16142804 Ait gt EIVOTAL 80 51 16302947 ar OOVO AL 51 911 SIDA gt gt GOA 00 Ha lt rs 191 924 114 951 22 857 WON 21 ac 850 d 857 00 uon O t tz nq esa 850 N 107 claw SSAYTESN mon C
2. 44 DIAGRAMAS DE 222 22 2 0000 0010001000 45 1 000 PREMIER L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela Panam 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 2 000 PREMIER TRUCCIONES DE SEGURIDAD Conecte la unidad nicamente a una fuente de energ a adecuada como se describe en este manual de instrucciones o en la unidad misma e No introduzca objetos extra os en la unidad e No exponga la unidad a la lluvia o humedad e Utilice nicamente accesorios recomendados con el fabricante con el fin de prevenir el riesgo de choque el ctrico e interferencia e intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado NOTAS SOBRE LOS DISCOS FORMATOS COMPATIBLES CON ESTE REPRODUCTOR e DVD e VCD e CD e MP3 e MP4 DISCOS NO COMPATIBLES CON ESTE REPRODUCTOR e DVD RAM e CDV e CDG CUIDADO Y MANTENIMIENTO e El polvo la suciedad los rasgu os y los discos deformados pueden provocar fallas el funcionamiento e No coloque etiquetas ni raye los discos e doble los discos e Guarde siempre los discos su caja despu s de usarlos para evit
3. C16 23 104 104 104 4u7 25V 6 2 bh A hh A OUT1 AL R75 1K e AA RIN lt MOT_CLOSE g 5 136 5 TFT POWER ON 1 8 TFT ONOFF R56 82K ILEDON OFF 1 6 LED ONOFF R57 22 CVBS 146 oves 8_C Lec 8 Y Le v Sc 18 SCL1 SDA 1 s1 L Tos P ANGLE SW 1 P CLOSE SW 1 P OPEN SW 1 P O 1 MOT CLOSE 14 R72 22 MOT GND MOT_GND MOT 12V 1 4 MOT 12V TFT 12V 3 TFT 12V j L30 NC GND BPR 5 GND1 GND2 CJ7BLOS U8 1 0 MOT 31 10UH E A MOT 1 ca C41 c28 C34 104 104 uF 16V 8 M cL 1008 lt P OPEN SW 1 55 NC R69 100R Q10 lt P CLOSE SW 8 Le 42 N R73 1008 lt P ANGLE SW 8 1 PAN a11 8 is 040 102 ACC 5V MOT 12V TUFMGV N 1 4 47 T118ES Circuie ra 3 Hr eee 8889 3 VGH amp VGL DC DC Convert 000 PREMIER P 48 Y 1 28 33RKT lt 27 33RKT Y lt lt L26 33RKT e L25 33RKT 0600 PREMIER X Y X Xt Y Le 1 gt Yt 13 v 4 6 al 6 TCS 2 TSC_3V3 134 SDA R135 3R 6 VCOM gt 6 gt 3v3 R94 AANC 6 CPH3_3 y R128 NC UD
4. 151 SSA 114 C sian C sion 62 91 224 114 L S 00A 114 LOA Hy 20 cei NIC NI432 W 907 C son ts w 100312 inox son son sj 91 8 122414 8i 4 7 TN von ts t 1 uma CD 50440 30H con 15 sai 0 0142 501 ton C to SSAY Ov 10W C 10 ts 197011 M fp 2277 ov 007 C oan ro 4 229 20149 0 x1 dod 21 03 IYHNd Or 272 75 5134 zz0ld9 zMOC M 00d 23 10 5 bp 671904 9711 ENOO 3040 20449 t 18 80A 02049 CIS YOMO 6101 89 113412 p 302 SSA 13 302 8713638 5 dS iatAdox 41440 2 GOA E og _ 2040 _ INAdOX gt or NIAdO a 5 8 048 v 1 YO 04A 2 gt i SS Y 2dV m a 11049 915 3 2 o gt gt gri 5 910149 04A 552 06208 8 z 5 28565 x a o Q a a amp GRREE SB 5 B n x x o gt A e 1 o SECO x e 5 a 8 FFE 00 00 00 900000 Joo 00 5 om m t 4 wo a 8 8 58 28 88 vez uu 2595584 28 a a 1 a o 5 amp an a 28 55 92 289956 522 gt m 3 lt E 5 2 6 a a 5 8 U Pos m 55 5 22 rara P 57 000 PREMIER
5. 99A0 C S 11 FASHY 5 0 IMAD 410 y 492 02 14344 w 4CD 1141 v 1 gt D 312 17 ava tei e qva gt 6 203 1451 2841 301194 1391405 20980H OANYS 0587 4 202 5902 59 000 PREMIER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _u gt _EA A lt lt _ o oo oo Ce EZTIMS EMS 2510 Ch 3SN3s 10081 CO 35835 NBL C Cp Cb 3002 35 35 35835 10041 1 815 Ysa p vivd Ysa 11 12 Ysa 12 AMA AL Ci INF HONOL i 12571 1 vas 1 111 NO 9NS ij NO am gt 1 134 3 7 i 112 BNO GNOI LS C 22 0 9 51 EA 915 750 SEC 1 0 50 MES 13 54 t 1001 HMA AL p 8001 INI HONOL 10983 T 135 1 10841 Ex vas 1 ENS 2s NO ans p NO d311 y 091544 10 130 3 v8 09544 29 40 198611 mom gt 119 Iio o 5 cr 35N35 MS 2SIQ 081505 9 6t H C M371 2 9 2 5 5 211304 004 850 48 21 BAS 22 Ce EZ UMSS EMS 2510 1 6431 1 NO 0311 N3dO 31 f 35012 31 511353 4 NO ANS 1 2001 1 05 1 1 195 1 1 V1vd vSQ p 319 vSQ B8lS vSd Z dodl 4d 850 21 0 17104 1 850 f 130 33 v48 Ck 121 AG ASN CS 1104 0 51 1101 0 S 110 5 2 151 25 151 AS
6. CHOKE B GROUND B BLACK AUTO ANTENNA FRONT FRONT LCH SPK WHITE BLACK GREY BLACK L RCH SPK REAR GREEN BLACK VIOLET BLACK L 5 Note the earth connection cable parking brake B must be connected in order for pictures to be played back to the monitor If the cable has not been correctly connected the message PARKING BRAKE appears on the monitor 8 000 PREMIER Remote Control 6 E g8 E EL 0 Jj gt A 2 16 H eee eee U ef Button Function a foak Press it briefly to view the clock time 2 Press once to pause playback Press PLAY PAUSE to resume playback Please note if you press STOP twice playback will start at the beginning of the disc SETUP Press this button to open the SETUP menu 4 In Radio mode press this button to change between Mono and MO ST Stereo reception modes when a station is weak sometimes AUDIO switching to Mono will improve sound quality In Disc Playback mode pressing this button opens the AUDIO se to the aking changes to the wa In Digital Video Disc Playback mode pressing t SUBTITLE you to change the subtitle language on discs which have this as LOCAL option DISTANT In Radio mode press this button to change the radio reception itiv
7. L B a E 114 HIIT i 0 E ar E ER 5 3 794 ig i TEF 511 46 000 PREMIER Eg Y CEL Lcd HE O pa 181 rrj Lory Ci pr PAT 14427 MPA z504 4 Ud pr ina eae Bhi d 02 ADJ 27 A COS 4 0 ing mns na LI OO C te Fl Lea 161 41 ACTA Dei aa cl Cal 1 TExPA d ul 1 m Xk LE EEE i ave CWE RE AEA LO FE FEI 20 412 HIMO 0 i ul BJF ETI A TLHE 4 A A 1 PF wif m ie wr axi AE S3 v 111 um rm l I WO 51 AF LH Eg EG 525050 47 000 PREMIER PA 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 5 735 A CE zur d al aris lra 54 2 51 E l dal Ez 334 ed ot Sr Q24 1 953 ZHP io yes 1 Hnd i OL ORES gp x OICVe 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 11 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8. 11 1 n 8 031 TTIWS 3510 9 03 ttias 290 AAY 21 D 310MY zewiow 12 1 AZi WLON ALLAMIVAS Y 2 DF 12 AZIM VM weg 1 ti 1 7 Li 131 42 8 0 121 02 0 3804 Ad HOlOM 22 i MMd HOLON 6722 FT 11 846 22 HOSI d 131 NOIX3NOO 1 130 8sn OS 9 0 1 117 HIMO4 DA0 11 130 esn os 5 AS OM P 55 4 t De 1 85370402 TINOJ 51 9 02 1803 moo 13803 NOIXANOO 000 PREMIER oO 4 tom ar zxnvy 41 t1 M t Tomy 218 Cj WAL m 2 T onv 4 mam CD 474078 191 w Tao i im 11 AD rH ts Tu 2 0 Li 392 C 193 c 5 03 22 irazi 2401 eas O n 45 1 eset 4911 w CD 1707805 C3 18114544 MO 6 1 4801 2444 4911 dett agtt a ot 065 ew CO g vprt Yoma gt rus D E 9 45 uc zz C vu eva w Tonn Oo T Hd uw 11 SAT AL 05 Crd 931187444 1 OACIA A OLI sl TES ge gt snows 21 gt ino gB3 92 AO amr 2 YA 109473 tt mri lt 56 000 PREMIER E wow 5 ID a a bn O oO as os aw an o9 25
9. Ajustes Toque el icono de ajustes en la pantalla para ingresar al modo de ajustes Contrast Color Tint Toque el icono SYSTEM Sistema en el men de ajuste use los iconos lw y q gt para seleccionar y ajustar el item seleccionado P 14 000 PREMIER tems ajustables Brillo O a 32 Contraste O a 32 Color a 32 Tinte 0 a 32 Ajuste de animaci n En modo de radio puede cambiar el tiempo de reproducci n de animaci n entre 10 seg 30 seg 60 seg 90 seg 2 min 3 min 4 min Y apagado NOTA Ajuste el tiempo de reproducci n de la animaci n en 10 seg la primer vez cuando apague la unidad Ajuste del fondo de pantalla En modo de ajuste toque el item SYSTEM Sistema para seleccionar el modo de fondo de pantalla este modo puede seleccionar entre el Amarillo Rojo Azul Rosado Verde AUTO Cuando seleccione el tem AUTO la unidad cambiara el fondo autom ticamente Sistema DUBTV Para versi n de TV nicamente Cambia el est ndar TV entre el de PAL BG PAL DK PAL M PAL N NTSC SECAM BG SECAM DK AJUSTE DE LA CALIDAD DE AUDIO En modo de radio toque en la pantalla el icono I para acceder al menu principal Toque el icono SET para ingresar al modo de ajuste Seleccione la secci n de sonido use los iconos 4 Y y 4 para seleccionar y ajustar el seleccionado Luego toque el icono I nuevamente para regresar a la reproducci n anterior
10. the television of used PAL NTSC the choice accommodation JPEG media can not be played No JPEG files arerecorded Change the media on the media back JPEG files are not recorded Change ie inne JPEG files using acompliant in a compliant format nai application The built in microcomputer Press the RESET button The operation keys is not operating properly Front panel is not properly fixed do not work due to noise into its place The radio does not The antenna cable is not connected The signals are too weak Selecta station manually P 39 Insert the antenna cable firmly work 000 PREMIER CIRCUIT DIAGRAM 1 SEL Hox 2 5 Bex g la to t p 2 288845 4 0001 0000 PLUIRO 1 Tr N 80 0 5 8 2999 8 ESS 1 EEA P 40 000 PREMIER ld 3D cn ld 21 In o la al in 22 vam p zw tox gt xd pmi o o TW 120 12 Towler 5 re 4 oj om de x le lt Tula Wl DOs C put E A eats O 23 TE T Iu aid C m Xi q 7 sa Y pit Gt a zi zl td mic Ta la
11. 08D L 3 En modo DVD toque este icono para mostrar el men En modo VCD presi nelo para ntercambiar entre PBC ON PBC Encendido y PBC OFF PBC Apagado Seleccione el ngulo de visi n Mostrar u ocultar los subt tulos Depende del DVD Cambiar los ajustes de audio Dependiendo del DVD oD 3 Acercar y alejar la imagen Remarcar Emparejar dispositivos en modo Bluetooth ER ERES Seleccionar el Modo de ecualizaci n Mostrar men de ajustes Informaci n en pantalla Mostrar u ocultar reloj 3g m Ed Intensidad W Subwoofer Men anterior P 22 000 PREMIER OPERACI N B SICA Detener reproducci n ILE u Toque el icono para detener la reproducci n Toque el icono para iniciar la reproducci n Pausar Imagen fija E Toque el icono M durante la reproducci n para pausarla temporalmente T quelo de nuevo 1 para regresar a la reproducci n normal Adelantamiento r pido y retroceso r pido Durante la reproducci n de discos toque los iconos 44 para retroceder o adelantar r pidamente La velocidad cambia de acuerdo a los discos DVD VCD CD MP3 v Reproducci n 2 4x gt 8x gt 20x Saltar pistas Li MEM Durante la reproducci n de discos toque los iconos MM para saltar la pista siguiente anterior NOTA para algunos discos de VCD2 0 Control de reproducci n PBC puede
12. IWdIONIYd YOLOANOO a e m O P LE E ha e ZNOJ 60 0600 PREMIER EA erc A A AL L 521 1007 0 lt Taaa 2 p AS AJOY AL ril HAL 111 Y1 1104 4 O ri 119 P 100758 2 029471 113 i Duo ZIWITAL i 663 OACIA A OIGNV OLINOAIO E A E KE REE ntes ERE Em REA EE EEA KE A 41 11534 40 11514 4 4 ALF 1 d 13534 lt coy 2 2 99A NWOMQS 1961 CS 22 MON lt 2284 21 16 9721 1 93 3 Cy 1981611 4001 4001 9 5 22A WO30S a 1 4 221 972 C 12 Wvaas 1 13 X1 22l LS i 184 22 10405 19 61 Sv L v3 M i mba i ONDA 3 11 i p EM EM 1 9vM SYA l1 1 0 ZN 01 WN 0 Cl OodW LD ov D J 11514312 t 614 8029219 yn 391 99M gt C 12 185 11 i aN C 107145 VESLESTZIN 1453 en 007145 141 C 32 145 ASL MOL 062 91 224 5 gene eem SEDA DA GOD EDGE GOD GU li 22222 55228 58255555 a a agua gt gt gt gt gt gt 61 E AAA A a 4 51 753 224 nouas lt 17281211 9i IPOD 12028
13. REDIAL LAST NUMBER In BT menu touch range or press longer REDIAL button on the remote control to dial out the last dialed phone number ADJUST THE VOLUME During conversation in progress tune the Volume switch until you reach the desired volume level PREMIER PLAY BT MUSIC In BT mode repeatedly the MOD on the panel to select the BT MUSIC Mode The message will display like following as follows Note the function of resume playback after pausing or stopping is available only fo some mobile phone Note 1 Before using the function of the BT about the unit please check your phone s instruction guide or contact phone manufacture if you are not sure if your phone supports the hands free BT function 2 When operating the function of BT about the unit you need make your call phone and the unit success fully for one time Afterwards you only need to take on the power and the function of BT will work in three minutes automatically if you want to operate the function of BT 3 If you want not to use the function of the BT about the unit you can select the BT OFF P 33 000 PREMIER P 34 TV Operation Switchingto TV mode 1 Connect the TV antenna to the TV IN from Ant jack on the back of the unit 2 In any mode touch the amp ICON to enter the main menu touch the TV ICON to enter the TV mode Or press the MOD button on the fron
14. tems ajustables Agudos 7 Bajos 7 a 7 Balance R 0 10 a L 0 10 Atenuador F 0 10 a R 0 10 Ajuste de subwoofer Loud Radio LOC LOC o DX Radio est reo Stereo o Mono Buzzer Zumbador 0600 PREMIER AJUSTE DEL TIEMPO En modo de ajuste seleccione la secci n de tiempo SETUP HOUR MINUTE 12 24H Use los iconos 4 Y y 4 para seleccionar y ajustar el item seleccionado Luego toque el icono I nuevamente para confirmar tems ajustables Hora 0 23 Minutos 0 59 Formato de tiempo 12H 24H AJUSTE DE MODOS DE AUDIO En cualquier modo toque el rango EQ Ecualizador en la pantalla O presione el bot n EQ ene control remoto para seleccionar uno de los modos de sonido predeterminados ROCK POP JAZZ CLASSIC USER La informaci n se mostrara en el monitor de la siguiente manera ROCK USER gt JAZZ POP 4 CLASSIC RESTABLECER AJUSTES DE FABRICA El bot n RESET Restablecer se encuentra en el panel y debe ser activado con un objeto puntiagudo Boton RESET Restablecer Este bot n debe ser activado por las siguientes razones e En la instalaci n inicial de la unidad y cuando el cableado esta completado e Cuando los botones de funci n de funcionan e Cuando aparece un s mbolo de error en la pantalla de la unidad P 16 000 PREMIER C MARA DE VISI N TRASERA Cuando conecta la c mara de visi n trasera la i
15. 21 42 02 45 v un 957171 1H09 70 18797 AG OA0 VIOY3N3 30 OLINOYIO 19 AGAY gt ATL HLOM 151 O O BAS Haz 8791 9 9 22Y lt hh d bot 362 CJ 4304 0 0 19 ADI 110773 141 tl _ inde 3 157 3in m s ci 12060 C 1 NWO YIMO4 15 C NEL 6521 P 52 14 12 Q e 299331 A it 9 125 M LAC t 46 6222 5524 95 vas ODO A 1 110 544 Ie DO ao dtl 112 3 475934 NIXAN 8572 z mas 8 lazzo 4j DN 2291 7 a a 18272 S 1019 T 5i dvb l Fela l 23422 M v 191 8 22 1524 zezo 6 aso pozo uva T vu 191 4 z 22 we 454 922 4601 22 371438114 1 H 9501 41223 1531 2247 vil te z1 Has t dit 45i Q 559 69 Hnos im n 1997 JIM vw DE f ace E n 81 1170135 77 401 16522 e Sti TNI gr 2100195 I x 64 va yen OLINIAIO GE OE ED ED ED QUUD amp Quse bans GD GD GD P P GD GD GD D GD GD P OD P P 53 000 PREMIER eee ee eee o an an an an SS SSS SSS SS SS SS SSF ED SSS SSS GR
16. 4 0600 PREMIER ACC 5V T LED ON OFF BACK V gt gt CVBS SC S Y O mAh mn T CS P ANGLE SW P CLOSE SW P OPEN SW MOT OPEN MOT CLOSE z z i s i 5 MOT_GND MOT 12V TFT 12V 225 8000 025 MOT 12V MOT GND GND MOT GND 4 4 4 4 4 4 LIE EL Lob ACC 5V 14 acces TFT 1 rrr TLED ONOFF amp LED ONOFF BACK V 1 0 Back R56 82K S C Lec S Y Le v R67 82K Sc d sc SDA 160 PANGLE SW 1 P CLOSE SW__ 1g pc 8 118 Po R71 82K MOT OPEN 1 wor o MOT CLOSE Le MOT C MOT GND 4 196 wor MOT 12V 48 MOT 12V lt TFT 12V 0 TFT 12V GND BPR 5 144 GND1 1 8 MOT 25 MOT ca C41 104 M TuF 16V MOT OPEN g lt MOT CLOSE 8 L32 NC BPR 105S TuF 16V ZEE P 45 R60 100R lt P OPEN SW m Le ag C55 L6 R69 1008 lt P CLOSE SW 8 R68 22K y 1 Q10 C42 L6 R73 1008 lt P ANGLE SW 1464 PAN 1 an 5 C40 x 102 o z L30 NC ACC 5V CJ78L05 Mou mE MOT 12V a 000 PREMIER a 5 1 E m IE E s T B 8114 DT E31 DWC VOL 4 CO gt 1 447 111 E MOL i
17. Y ICONS It s depend on your need to setup to select the adjustment item touch the the data 5 F ICONS to adjust the selectment item It depends on your habit to select ADJUSTABLE ITEMS the Audio mode Then touch the B icon to return to the previous playback ERUNT DENS Minutes adjustment 0 59 ADJUSTABLE ITEMS Time format selectment 24H 12H P 14 000 PREMIER setting Audio Mode In any modes touch the EQ range on the touch screen or press the EQ button onremote control to select one of the preset sound modes JAZZ CLAS SIC POP ROCK USER The information will display in the monitor as follow ROCK USER JAZZ POP 4 CLASSIC It depends on your habit to select the Audio mode Heset Factory Settings RESET button is placed on the housing and must be activated with either a det pen or thin metal RESET The RESET button is to be activated for the following reasons A Initial installation of the unit when all wiring is completed B All the function buttons do not operate C Error symbol on the display Hear View Camera When connecting the rear view camera the mirror image of the rear view is auto matically displayed on the monitor when you change the gear to the back position Note additional monitor can not display the image P 15 ll 000 PREMIER Control Panel UNITKEYS
18. n S N 904 JIS Ululaci n y Vibraci n Por debajo de los limites medibles Para 2 bandas Para 2 bandas Europa 0 5 87 5 108 MHz 87 5 107 9 MHz 10 7 MHz 10 7 MHz 15 dBu 15 dBu AM AM 522 a 1620 KHz 530 a 1710 KHz 450 KHz 450 KHz 40 dBu 40 dBu NTSC PAL SECAM 45dBu ch25 promedio 7 pulgadas de ancho NTSC PAL V1 2 Clase 2 Auriculares Manos Libres y perfiles A2DP y AVRCP Espectro de 2 4HGz P 43 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio t cnico revise la conexi n Si el problema persiste consulte la tabla a continuaci n PROBLEMA CAUSA SOLUCI N Si la fuente de energ a est El arranque del autom vil no est correctamente instalada gire el No enciende encendido arranque del autom vil a la posici n ACC El fusible est quemado Remplace el fusible Hay un disco dentro del reproductor esta DIO reproductor y coloque otro No se puede Coloque el disco con el lado de la El disco ha sido colocado al rev s colocar o sacar el etiqueta hacia arriba disco El disco est muy sucio o da ado Limpie el disco o intente reproducir otro La temperatura del interior del autom vil Espere a que el equipo se enfr e a es muy alta temperatura ambiente El sistema de color seleccionado es Elija el sistema de color correcto incorrecto mediante el men de configuraci n parqueo a la unidad diagrama de cableado Por seguridad no
19. screen will display SKIP the channel will be skipped for the CH CH buttons and CH CH icons Fine Tuning Touch the FINE or FINE icons or press the FINE or FINE buttons to fine tune the ciirront channel USB Operation Following the diagram below connect your USB device to the front panel USB port If itis properly connected the device will be mounted and start playing automatically In USB Playback mode User can use your finger directly to touch the desired track to start play You can use the UP DOWN RIGHT or LEFT buttons to navigate and to select files to play and press ENTER to begin playback or viewing in the case of JPEG files To skip to the next or last track touch or press the Plor Pressthe 44 buttons for Fast Forward or Fast Reverse playback REPEAT play modes are also available by repeatedly pushing REPEAT until the desired mode is found Changing From USB to DISC Playback modes If you are USB Playback mode and wish to begin playback of a disc already the player touch the screen of the range to enter the home menu then touch the DISC ICON to enter the DISC mode 06060 PREMIER Changing From DISC to USB Playback Modes If the disc present the player is an Digital Video or VCD or MP3 WMA or MP4 disc touch the screen of the 8883 range to enter the home menu then touc the USB ICON to enter the USB mode Important Note To prevent
20. 31016 478 15 512182 14 16 17 1 OPENor BUTTON To slide the monitor out and stand it up or into the monitor slot press this button To adjust the angle of the monitor long press this button 2 SELBUTTON and VOL KNOB During playback the VOL knob 15 used to increase or decrease the volume To switch between BASS TREBLE BALANCE FADE COLOR BRIGHTNESS CONTRAST TINT and VOLUME briefly and repeatedly press the SEL button After switching on the desired mode above rotate VOL knob or press VOL VOL buttons to set it To switch between BT LOUD SWF EQ DX LOCAL in radio mode STEREO MONO in radio mode TIME 12H 24H CLOCK BUZZ EUR USA MATION BG and TVSYSTEM long press SEL button to switch on BT then briefly and repeatedly press SEL button After switching on the desired mode above rotate VOL knob or press VOL VOL buttons to set it P 16 LT 000 PREMIER 3 0 POWER On Off MODE Short press it to turn on the unit long press it to turn off the unit In power on mode Press it repeatedly to select RADIO DISC USB CARD TV AV IN or BT MUSIC mode 4 10 z v gt gt BUTTONS radio mode Long pressing lt lt or gt gt button can automatically search down for an available station beginning from the current frequency Briefly pressing lt lt gt gt button can manually search down or up for a your desired station beginning fro the curren
21. 4GHz Spectrum Specification and design are subject to modification without notice due to improvements in technology P 38 000 PREMIER Troubleshooting Before going through the check list check wiring connection If any of the problems persist after check list has been made consult your nearest service dealer SYMPTOM CAUSE SOLUTION If the power supply is properly Thecar ignition Switch is connected to the car accessory No power not on terminal switch the ignition key to ACC Thefuseis blown Replace the fuse Presence of disc insidethe Remove the disc in the player player then put a new one Inserting the disc in reverse Insert the compact disc with Disc can not be direction the label facing upward loaded or ejected The disc is extremely dirty Clean the disc or try to play a or defective new one Temperature inside the car Cool off or until the ambient is too high temperature return to normal Television video The color system is Please switch to correct color imageappears set incorrectly system from menu black white Theunit is not connected Make proper connection to the parking brake according to wire connection detection switch No television video image appears For safety reasons no television video images are displayed while the vehicle is moving Engaging the parking brake will cause images to be displayed The parking brake is not engaged No color in picture Puch o pd Iria
22. Always ensure that discs are clean and dry before inserting Handling DISC 4 Label side up Do not bend 0600 PREMIER 9 o o Do not touch the underside ofthe disc L amp Wipe the disc from center toward the outside edge DISC CLEANING use a dry soft cloth to wipe the surface If the disc is quite dirty use a soft cloth slightly moistured with isopropyl rubbing alcohol Never use solvents such as benzine thinner or conventional record cleaners as they may mar the surface of the disc Preparing new discs with rough spots Roughness Ball point pen New discs may have some roughness around the edge The Digital Video player may not work properly or the video sound reproduction may skip if such discs used Note use a ballpoint pen etc To remove roughness from the edge of the disc 000 PREMIER Installation NOTES a Before finally installing the unit connect the wiring temporarily and make sure itis all connected up properly and the unit and the system work properly O Use only the parts included with the unit to ensure proper installation The use of unauthorized parts can cause malfunctions Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle O Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is asudden stop like an emergency stop O Cho
23. DIGITAL SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS DYNAMIC RANGE SATURATION the saturation ofthe video signal the vividness of the color all above can be adjusted to your DYNAMIC RANGE CONTROL tasters Select DRC and adjust the dynamic range of a Dolby Digital encoded program There are 8 steps between full compression and off compression 2 VIDEO SETUP ux BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT SHARPNESS the sharpness ofthe video signal the image setting acumination P 30 000 PREMIER AV IN Operation On the front panel of this unit there is an AUX IN jack follow the diagram below to connect analogue replay devices only for the Audio connect if you want to connect the Video please plug the RCA Video input gt the back ofthe unit Use this jackto replay sound of other replay equipment such as Digital Video players computers etc Via the loudspeakers 1 Please connect the external device with stereo jack 3 5mm plug the AV in socket AV IN JACK FRONT PANEL Ground Right Left 2 any mode touch the screen of ICON to enter the main menu touch the AUX ICON to enter the AV IN mode maln MENU 9 4 4 f DISC RADIO 3 You now hear the sound from the external device played back through the loudspeakers 4 Touch the volume sections
24. During playback touch the screen ofthe OSD section it will display the following as below 1 Digital Video A Touch or Press OSD for first time Digital Video TT 01 01CH 04 31 C 0 02 06 Title Number Total Title Number Chapter Number Total Chapter Number of this Title of the Digital Video currently being played will be shown on the screen along with the elapsed time B Touch or Press OSD for second time OD YZ 2CH 6 3 OFF AN OFF The underlined part is different from the used discs The ANis a camera figure for some models C Touch or Press OSD for third time Digital Video TT 01 01CH 04 31 C 0 01 32 D Touch or Press OSD for fourth time Digital Video TT 01 01CH 04 31T 0 16 00 E Touch or Press OSD for fifth time Digital Video TT 01 01CH 04 31 1 36 55 F Touch or Press OSD for sixth time The message on the screen will be cleared 2 Example for VCD SVCD CD A Touch or Press OSD for first time VCD 1 19 PBC 0 01 36 B Touch or Press OSD for second time VCD 1 19 4 C 0 06 06 C Touch or Press OSD for third time VCD 1 19 4 UT 0 02 12 D Touch or Press OSD for fourth time VCD 1 19 UT 1 23 06 E Touch or Press OSD for the fifth time The message on the screen will be cleared for SVCD and VCD NOTE For CD audio Disc touch OSD button is not available 3 Example for MP3 A Touchor Press OSD f
25. INT el control remoto para reproducir los primeros 10 segundos de cada cancion capitulo en el disco e Para VCD Toque en la pantalla la seccion INT O presione y sostenga el boton 3 INT en el control remoto Se mostrara el siguiente menu en pantalla Reproducci n 4 Intro 1 en secuencia e Para DVD Esta funci n no est disponible para estos formatos Funci n Random Reproducci n aleatoria Durante la reproducci n de un disco toque en la pantalla la secci n RDM O presione y sostenga el bot n 4 RDM en el control remoto para reproducir el disco con un orden aleatorio Depende del disco usado para VCD Toque nuevamente este icono para cancelar la funci n NOTA En este modo el bot n queda inhabilitado P 24 000 PREMIER Funci n TOP e Para DVD VCD CD En modo de reproducci n de discos DVD VCD CD MP3 presione el bot n 1 TOP en el control remoto para seleccionar la primera pista capitulo a reproducir Dependiendo del disco usado para VCD B SQUEDA DE DISCO GOTO e Para DVD Toque en la pantalla la secci n GOTO y esta mostrar el siguiente mensaje DVD IT 01 01 CH 03 31 0 01 44 6 40 ENTER Toque las flechas mb para seleccionar el tem a ajustar luego seleccione el item que quiere mirar a trav s de los ajustes de Capitulo Tiempo presionando los botones num ricos luego toque el bot n ENTER para confirmar e Para VCD Con PBC Apagado
26. Note Please set the playing time ofthe animation to 10S for the first when you turn the unit 000 PREMIER SETTING WALLPAPER TREBLE 7to 7 in wallpaper mode you can select the Adjust treble level among of AUTO GREEN YELLOW RED LIGHT BLUE BLUE PINK BASS 7 to 7 When you select the AUTO item the Adjust bass level player will change the background automatically BALANCE RO 10toL 0 10 Adjust sound balance between left BT ON OFF for BT version only and right speakers FADE F 0 10 to R 0 10 DUB TV SYSTEM for tv version only Adjust sound balance between front Change the TV standard among of the rear speakers NTSC PAL BG PAL DK PAL I PAL M PAL N SECAM BG SECAM DK SUB WOOFER ON or OFF LOUDNESS ON or OFF RADIO LOC LOC or DX RADIO STEREO STEREO or MONO AUDIO QUALITY ADJUSTMENT BUZZER ON or OFF In Radio modes touch the screen of the SETTING TIME ICONtO enter the home menu touch the ICON to enter the setting mode the message will display in the screen In SETTING mode touch the TIME range to select the time mode HOUR MINUTE 24H 12H 11 36 Touch the TIME section on the setting menu touch the ICONS to select the adjustment item touch the 4 gt ICONS to adjust the selectment Touch the SOUND section on the item then touch icon to confirm setting menu touch the
27. OFF 000 PREMIER Configuraci n del idioma de subt tulos Seleccione el idioma deseado presion ndolo directamente 2788 gt LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN EXIT Configuraci n del idioma del men del disco Seleccione el idioma deseado presion ndolo directamente MENU LANG CONFIGURACI N DE VIDEO Estos ajustes permiten que configure el brillo contraste matiz y saturaci n E VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT Brillo El brillo de la se al de video La luz de las im genes VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS P 33 000 PREMIER Contraste El contraste de la se al de video Las zonas oscuras de las im genes VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS Matiz La matiz de la se al de video El color de las imagenes O VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS Saturaci n La saturaci n de la se al de video La viveza del color VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS EXIT Nitidez La nitidez de la se al de video El ajuste de la acumulaci n de imagen 000 PREMIER CONFIGURACI N DIGITAL DYNAMIC RANGE Control de rango din mico Seleccione DRC y ajuste el rango din mico d
28. P 41 4 Ee TFT 12V L4 303 C13 103 ES Sv TFT 5V 682 cai 8 15 18 3U3 AUTEN 100uF 18V iis 55 MP2307DN 44 2 1 R41 c22 EC 19 el C20 2 145819 R48 10K di R50 C17 cos 472 E 10K 1 104 io deta Ts 3 TFT POWER ON gy 1 08 16 NC 103 Toop 8840 5K6 BE os C102 104 e TFT 5V 33 VOUT4 eal j GND ADJ VOUT 10uF A8V 104 104 AMS1117 3V3 104F 16V 000 PREMIER P 42 000 PREMIER Vcom Circuie gt gt VOOMDC gt gt voom 4 T118ES Circuie C125 104 7 oem svi ILI VGH amp VGL DC DC Convert R G B Circuit P 43 c 000 PREMIER L28 33RKT Ler 33RKT L26 33RKT L25 33RKT 121 10uH C83 EC26 TSC 3V3Q 104 104 18 L29 ui L35 0 al e E ej 77 1 TCS gt E X 898 6126 338 STVD STH2 L 8 5 0 i STH R 6 1 CB5 C E TFT 5V 104 104 JP 33 Lig JP Bree NC 82 23 104 104F 161 v 5 TFT45V ec vB 6 LOD 5 V 14104 H EC24 mile 104 10uF 18V COM11 1 26P DOWN O 5MM LCDeSV 1 icpesy MW ve LI ve 1 1 44
29. PLAY The unit is support MP3 WMA JPEG MPEG4 When a media is inserted into player the following picture will appear on the monitor The unit will play the first track automatically You can touch to directly others mode MP3 JPEG MPEG4 to play EX when the mode is selected 1 Current type highlighted bar MP3 ITLE SONG TRACK FR wma 2 Current track 103 TAG display 8 004 3 The current play mode MP3 mc 001 cos 008 4 Select the play mode JPEG 5 Select the play mode MPEGA 6 Current song in MP3 folder Touch directly to select the play mode and then touch the desired track to play Or Use A Y 4 onthe remote control to select the play mode or item then press ENTER button on the remote control to confirm MOVING TO ANOTHER TRACK 1 Touch directly the desired song to start play 2 Touch the on the touch screen to skip a track ahead or back 3 Pressthe or 4 button on the remote control to skip a track ahead or back FAST FORWARD FAST BACKWARD 1 Touch briefly the 44 range on touch screen for fast forward fast backward 2 Press shortly the or button on the remote control for forward or backward REPEAT FUNCTION Touch the screen of REPEAT range or press REPEAT on the remote control repeatedly can selec
30. RREMIERMUNDO GOM TRANSFERENCIA DE LLAMADAS Cuando tenga una llamada activa usted puede presionar el cono el bot n de emparejar en el control remoto para transferir la llamada al tel fono para hablar de manera privada FINALIZAR O RECHAZAR UNA LLAMADA Presione el bot n de colgar en la pantalla o en el control remoto REMARCAR EL LTIMO N MERO Presione el bot n de remarcado en la pantalla o en el control remoto AJUSTAR EL VOLUMEN Utilice el bot n de volumen para ajustar el volumen de la conversaci n REPRODUCCI N DE M SICA En el modo de Bluetooth presione el bot n de modo en el panel para seleccionar el modo de m sica Bluetooth Se ver la siguiente pantalla Nota e La funci n de reactivar la reproducci n despu s de pausar o detener la m sica est disponible s lo en algunos tel fonos e Antes de utilizar la funci n de Bluetooth con la unidad revise las instrucciones de su tel fono o p ngase en contacto con su proveedor con el fin de asegurarse de que el equipo cuenta con esta funci n e Cuando necesite utilizar su tel fono con la unidad por medio de conexi n Bluetooth s lo es necesario emparejar la primera vez De ah en adelante se reconocer autom ticamente e Si usted no desea utilizar la funci n Bluetooth simplemente debe apagarla P 38 000 PREMIER OPERACI N DEL TELEVISOR Cambiar el modo TV 1 Conecte la antena al conector de entrada de antena main MENI ubicado en la parte p
31. Toque en la pantalla la secci n GOTO y esta mostrar el siguiente mensaje VCD 01 19 0 01 44 6 10 ENTER Toque las flechas para seleccionar el a ajustar luego seleccione el item que quiere mirar a trav s de los ajustes de Pista Tiempo presionando los botones num ricos luego toque el bot n ENTER para confirmar P 25 000 PREMIER INFORMACI N EN PANTALLA Presione el bot n OSD durante la reproducci n para ver la informaci n de reproducci n en la pantalla e Para Discos DVD Toque el bot n OSD una vez Aparecer lo siguiente en la pantalla DVD 01 01CH 04 31 C 0 02 06 N mero de T tulo N mero total de T tulos N mero de Cap tulo N mero total de Cap tulos del T tulo Tiempo transcurrido de reproducci n Presione dos veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente WZ 2CH c3 OFF AN OFF Tiempo transcurrido de reproducci n del Titulo Presione tres veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente DVD TT 01 01 04 31 C 0 01 32 Tiempo transcurrido de reproducci n del Cap tulo Presione cuatro veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente DVD TT 01 01 04 31 T 0 16 00 Tiempo restante de reproducci n Presione cinco veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente DVD 01 01CH 04 31 T 1 36 55 Presione seis veces el bot n OSD para cancelar la informaci n en panta
32. axli 2 97 10 ce 1 2 saxon MIC C m 0 a LE 20 RE K8 1 Dv 1 1 11 K7 gt s 1 1 K6 11 5 11 gt 1 1 gt 1 111 2 gt 2 1 OS 1 2 OR Qi 11 AUX1 12 1 112 3 47K 4 8550 LED BLUE Q5 219 4X7 CT ay 4 142 R3 47K AUX_6P UB 0 q2 m x DN 8550 OE Ne i De 1 4 LED RED AAN uns fe E 9 CEE aux v 1 USB HDIP 000 PREMIER Enron amp a j 7 4 3 amp 0 8 B 44414888 JUUUUUUUUUUUUUD DIP1 5MM 15PX2 amp 000000000000000 24248 zd da Sizes Bz pee a See EER EG 8 E EE amp f amp i summ SERIE 8 x8 508 By 433 555 PTT 125 Ban WINS O d i dO BT 3 3 L 873 E E POH 3 pow 5 18 BT 2V5 3E Os 5 OMe 5 7 5 cold zol or 19 CH z 804 E 5 60 118 i E 1 gt Tis BT 3 3 P 46 SV 0600 PREMIER T LED ON OFF BACK_V gt CVBS gv SCL SDA T CS P ANGLE SW P CLOSE SW P OPEN SW MOT OPEN MOT CLOSE TFT_POWER ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MOT GND MOT 12V TFT 12V 225 8000 025 MOT 12V MOT_GND 8 MOT GND MOT GND C27
33. bot n GOTO seleccionar una pista para reproducir 26 10 Use este bot n junto con los botones num ricos para ingresar decimales En el modo el Bluetooth sirve como bot n almohadilla 27 1 6 Use estos botones para almacenar estaciones en cada banda INSTALACI N DE LAS BATER AS 1 Empuje en la direcci n que indica la flecha ver figura 1 para quitar el soporte de la bater a ver figura 2 2 Coloque la bater a nueva con el polo positivo hacia arriba ver figura 3 3 Vuelva a colocar el soporte de la bater a empuj ndolo para que quede en su posici n original ver figura 4 USO DEL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto hacia el receptor del panel frontal del reproductor El ngulo de operaci n del control remoto es de aproximadamente 309 con respecto al receptor NOTA La pila de litio en el compartimiento de la bater a del control remoto ha sido asegurada con una pel cula protectora Antes de iniciar a usar el control remoto retire la pel cula 000 PREMIER OPERACI N B SICA 5 Presione este bot n en el panel frontal para apagar y encender la unidad CARGAR Y EXPULSAR DISCOS Cargar un disco 1 Presione el bot n POWER para encender la unidad 2 nserte un disco con la cara impresa hacia arriba en el compartimiento de la unidad 3 La unidad comienza a reproducir el disco autom ticamente Expulsar un disco En modo DVD presione el bot n 4 en el panel frontal para expulsar
34. damage to the USB device do not remove or disconnectit during playback it is also a good practice to remove the USB drive during disc playback Note The supported max memory size of USB 32GB P 35 000 PREMIER D MM rd OPERATION The unit can support playback MP3 WMA JPEG MP4 format which are stored into SD and MMC memory The supported max memory size of card SD 16GB MMC 2GB INSERTING THE SD OR MMC CARD Label side facing upwarc Insert the memory card into slot with label side facing upward Note the mini card slot for GPS only Press in till heard a CLICK REMOVING THE SD OR MMC CARD Press in till heard a CLICK Mode change to SD MMC card After a SD or MMC card was inserted into the main unit card slot the unit will starts playing the files contained the memory Once the unit read the memory successfully the first file on the memory card will automatically start playback Press the MODE button repeatedly is allowing changing to other modes Change DISC to SD MMC card The operations are same as USB mode refer to see USB operation Change SD MMC card to DISC The operations are same as USB mode refer to see USB operation File Playback Operation All the SD or MMC memory car playback operation function is same as the operation on CD MP3 WMA Please to MP3 WMA operation for more details P 36 Dl 000 PREMIER MP3 WMA JPEG MPEG4
35. dl AA F1 dei n qi uA A 111 alls ri B dn 143541 papa gs 4848 1 PE a o gez TE cap 87 iTT M Jara 5 loa 0 Ol BET m HE nmm T SARE gt E far ELAI Le Saat oe D zr m L AE HRTIEHI FE a pas 1 ej V Lu mE F3 CPI iH Ge Er P 53 AR E gt 000 PREMIER 775 11 1134 amp sth ril i banya r nmm Ce ort D C 38012741 da be 0015 gt m LC EE 34D 41 1 rk Bao nij pes re m wes ra 13540 DH LN 4 El di 2 ni dan E a EET tas ste IEAS 12 11 24948 oy E Hira 01 01 ECH teu 313 3El Du views DH dint D o 594 4n O LT i228 EF EFE T am 27 12 12 1 02 2089 H DAHYS P 54 000 PREMIER 7 Gs 3 ERS FAN Dl 815 vu 815 51 t FLIT vu impresa sa 112 050 F 11 AL F1 01 1 641 HEGI lIH H2frg amp l 1 71130 10 4
36. e El n mero de idiomas disponibles var a de acuerdo a la configuraci n del disco e Cuando el disco no tiene esta funci n el mensaje INVALID KEY Bot n invalido aparecer en la pantalla Funci n de idiomas de audio e DVD Durante la reproducci n de DVD toque la secci n de audio en pantalla O presione el bot n AUDIO en el control remoto para seleccionar el idioma de audio NOTA e El n mero de idiomas disponibles var a de acuerdo a la configuraci n del disco e Cuando el disco no tiene esta funci n el mensaje INVALID KEY aparecer en la pantalla e Para VCD CD Durante la reproducci n toque la secci n de audio en pantalla O presione el bot n AUDIO en el control remoto para seleccionar el idioma de audio Es posible intercambiar el sonido entre monoaural y sonido est reo Mono izquierdo s Mono derecho Mono Mezclado Est reo 21 Funci n de multi ngulo Solo para DVD Durante la reproducci n de DVD toque el bot n de ngulo en la pantalla Cada vez que el bot n es presionado el n mero de ngulos cambia en orden secuencial NOTA e El numero de ngulos disponibles var a de acuerdo la configuraci n del disco e Esta funci n solo est disponible para discos que fueron grabados en diferentes ngulos e Cuando el disco no tiene esta funci n el mensaje INVALID KEY aparecer en la pantalla Funci n de menu de titulo e Para DVD Si el DVD tiene m ltiples t tulos gra
37. habr imagen mientras el veh culo est en movimiento La imagen de TV o Video aparece en blanco y negro No hay imagen de TV o Video No ha enganchado el freno de parqueo Enganche el freno de mano para poder ver la imagen No hay color El formato del disco no coincide con el Elija el sistema de televisi n adecuado y sistema del televisor PAL NTSC Cambie de disco Use un programa de El disco no tiene archivos JPEG compilaci n para grabar los archivos No se pueden ver JPEG las im genes JPEG Cambie de disco Use un programa de El disco no tiene archivos JPEG compilaci n para grabar los archivos compatibles JPEG Presione el bot n RESET No funcionan los El microprocesador no est funcionando El panel frontal no ha sido bien botones bien debido al ruido colocado La radio no cable de antena no est conectado cable de antena no est conectado de antena no est conectado Conecte firmemente la antena funciona La se al es muy d bil Sintonice manualmente la radioemisora P 44 0600 PREMIER P 45 WWW PREMIERMUNDO COM DIAGRAMAS DE CIRCUITOS 2 gt 15854 C en 1 2 er O DM 1 lt De UI Ke2 1 1 Leap RO HS O BT 5V LED GC VOL_LED 1 1 Aux v 5 2 90 1 558 o 1 12 O C usa on 1 92 CJ 1 1AUXR LJ D3 O SVS5V KB aut O usse 95 gt LCD ot 1 1
38. que detecte la se al de la unidad de audio Siga las instrucciones de su tel fono para m s detalles Active el auricular del tel fono en modo Bluetooth y el auricular buscar los dispositivos disponibles Una vez que el tel fono encuentre la se al de la unidad de audio seleccione el Introduzca la contrase a 8888 luego presione OK para emparejarlos Seleccione la opci n Conectar en el tel fono Se est conectado correctamente aparecer el icono de Bluetooth de manera permanente y puede utilizar la unidad Oa i NOTA e Si este proceso se completa en un lapso de 2 minutos es importante repetir el procedimiento e Si una vez se logre el emparejamiento el icono de Bluetooth en la pantalla de la unidad sigue parpadeando intente nuevamente es el procedimiento ya que el icono debe demostrarse de manera permanente cuando la funci n est activa HACER UNA LLAMADA Presione el bot n del tel fono en la pantalla y marque los n meros correspondientes Presione de nuevo el bot n para llamar Si marca un n mero equivocado presione la flecha hacia la izquierda para borrar el n mero Tambi n puede hacerlo desde control remoto Los botones y tienen la misma funci n CONTESTAR UNA LLAMADA Al escuchar el sonido de una llamada entrante se mostrar el n mero en pantalla Presione el bot n de contestar en la pantalla o en el control remoto y ya est listo para comunicarse e A P 37 0600 PREMIER WWW
39. than 2 seconds either EJ ICONS to start search for aradio station automatically To tune in strong singnal FM Station only LO DX function Inradio model Longer press the sel knob repeatedly to select LOC DX then rotate the VOL knob to choose between the LOC and DX mode of Local and Long distance traffic news storing Stations in Memory setting Memory T LN T CER 1787 50 Cu AL 7 With this system atotal of 30 stations can be stored in the memory of six buttons Each band stores up to six preset stations The stations might be FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 and AM2 MW2 band The operation 15 as below Store in Memory gt Select the frequency band gt Selectthe station P 19 000 PREMIER gt Keep the desired memory key pressed in until the station is heard again after a brief interruption Retrieve a preset station Touch the 1 6 ranges briefly to retrieve a station which had been stored in the memory in advance the chose number is shown on display Automatic Memory Storing amp Program Scannin 88010 gt pm 1787 50 5 ETID 2 90 10 7 S 10700 5 2 ECOS Oy 8850 6 Automatic Preset Setup In Radio Mode touch and keep for more than 2 S the screen of APS range to active automatic station storage The radio searches within the current frequency band e g FM1 for the stron ger signal level until the search cycle has fini
40. una estaci n de radio Toque repetidamente para recuperar la estaci n que ha sido almacenada en la memoria ALMACENAMIENTO DE MEMORIA AUTOM TICO Y EXPLORACI N DE PROGRAMA gt 1787 50 ECD ICI 5 pa 2790 10 4 Ajuste de estaciones autom tico En modo de radio presione y sostenga la secci n APS para activar autom ticamente el almacenamiento de estaciones La unidad busca las estaciones con mejor se al Las seis estaciones con mejor se al son almacenadas en la banda de frecuencia actual Funci n de exploraci n En modo de radio toque la secci n APS en la pantalla y luego el radio reproduce los primeros segundos de todas las estaciones presentes en la banda de frecuencia actual P 20 MODO MULTIMEDIA 000 PREMIER En cualquier modo presione el bot n MODO en el panel frontal de la unidad para entrar al modo de reproducci n MENU IGLE SWF 0 Funci n MUTE Silenciar Disminuir el nivel de volumen Incrementar el nivel de volumen Ingresar al men principal E Reproducci n aleatoria Repetici n Funci n Intro Men siguiente B squeda r pida hacia delante B squeda r pida hacia atr s Detener Reproducir Pausar Saltar a la siguiente pista a la pista anterior 010 Buscar disco con n meros 7 de P 21 000 PREMIER T a ANGLE A ETT MCN SWF 000 CLK
41. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LCD C DVD P AUTO 7 SCR 4606TVD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE INSTRUCCIONES DE 5 00 3 INSTALACI N iii 5 MONTAJE 20 0101 10 5 INSTALACI N DE LA 22 07 9 6 CONEXI N EL CTRICA 8 CONTROL REMOTO iii ns 9 OPERACI N B SICA 2 2 0 00000000 0 12 AJUSTE DEL MONITOR 14 AJUSTE DE LA CALIDAD DE 0 22444 0 40 4 00 encarnar 15 AJUSTE DE MODOS DE 0 0 606 once nono 16 RESTABLECER AJUSTES DE 9 16 C MARA DE VISI N 00 0 1 0 6060 00 17 PANEL DE CONTROL ccoo 8 1 0 0 1 1 17 OPERACI N DEL RADIO 2 2 200000000000000000 19 MODO MULTIMEDIA 21 OPERACI N B SIC
42. 5 332 2 191 vivo vsa 151 MI WSO 15 81 50 15 35012 25 16 340 2510 9 alz a 5 11 HAd HOLON 16 H3804 046 15 oom 5 05 141 NO WIWOS 51 T3957 6 amp n2 01 555 83402 1321 111 C gt 4 F7uSs 250 161 IW dtr MIMO D v Z7ra 01 CHIA v 5 Uu ture zana ASSAS 9111 mir P 51 PREMIER 1821317 5 1 ES 0 90 N rz inox va 21 NOT vow 3 t z131nN Y CD N WA t 170972873 101 NOT v38 4 lt 1008 3 197 1 1107 8 191 CI 1nou 4 9 C 1073 8 O O 1un0 0301A 9 77 ih ATK gt ogo 1307 3288 5 0301 x2v8 gt O f O C 100 ens 9 t amooo 3 EM 22 snot you CD NOT vow 4 12 23 1nos vou CD 1nos vow 11 18 5 gt on gt 02 2 521 o 5 81 130008 3 CDI C 298 4 t 12433 C zino 0304 197 enl ta 43 Teal 8791 13530 NON 9 5 V Jur 191 CI Y exnv di 91 2 15 700814 O Tixmw d 9 T T T 9i dro UNOS 1519 TII 517 FOL 12 009 AE 9 NO ENS 9 22 y Pr iz ad 186921 AZI NIVM
43. 50 05 2 1 1251 ios 125 1 1 11 05 1 5 1 t E BAG 229 CC i TT EF ee 14541145 48 gt I 42031 CC 01 Lo HO 3TL kl 1 Gli 61 CL 130 3588 gt 1397 3W HB 35c13 5 cunda 51 13838940 2 1 EJJA OET ans C 5 1 1125 1 gt Y T Ce 10 450 5 Ce 12 451 5 53 1 50 11 15 12 L3 t qur 1 gt 85 21 21 odian gt F LX IHAA 5 44 31 C a 2185 451 gt M CELS ENS 35K S 14 04 gt 51 1001 0 y 51 LINO 5 2 gt 41 52 51 AS ASUTI H 3505 LOL 1 355 M i i 1 nol MO LOJNNO2 NIYI _ UE NI v ro und 1 15 gt EMOS P 55 000 PREMIER 35 11 41 Dl EEF EG YH Tasa 011 pulli P va 2207 1 45 1 afi AL Lil IE insa iia 7 1 GH 1 150 54435 Gon Al p AL i QOdGJIA C L a Laud 13 13539 224 10405 r 65 a 554 Had lt Load FFEN WEA EEA buda EET wit FY E224 DANG M n E SSA Par Fil neus Eg Ty iX it tad J E DJ
44. 7 AC E 0 9 50 9 3nozz 11 224 8723 tut Fe 942 a 871224114 lt A 121 dro 91 35001 _ pni 11 871224 era 1 i essan asn 1181 91 0 ONS drat AG E DVI 122 812 i 294 lt 9 19022 242 12 1 92 224 lt dol AQ C waists 599 212 y ela 2240 7 2284 OU j 12028 0 0 AG waists 5 1 220 4201 4901 EU d Cl lt 22 114 Hh 8 dioi AS YOLOW 08385 AG N ano deos drol AG ones AER 3H 59 _ 62 4 80 i 61 AGY 1011 AS 134 i C EJJA 19121 9 3000 2284 i 9 81 1 Y 1 0 1 112028 93 asop E Li BEN VIYANA HOJLOJNOO dtoll 4101 022 522 ino 91 21 CL S Ad s v z zn IOOFNLOLG 01 1 001 9701 213 12 100 till un 9L AMO 83 2284 91 Aq 9 3POzz 1019 5 9 b Z 141 62 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL LCD TELEVISION W DVD 7 SCR 4606TVD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRI
45. 896 yor 6 STV2 UY R127 4 A 338 STVU STV1 R126 1 33R____STVD 6 VGH i GU C84 C85 TFT 5V 104 104 JP NC _ 3V3 L19 10uH 7 3 3 5V COM11 JP ki C82 EC23 32 y TFT 5V LOD 5V 0 C86 24 olm ale 104 10uF 16V TSC_3V30 104 10uF 16V R92 4 7 3v3 ppp Ne R95 AKT 3V3 MOD yy 1 6 R98 E OEH 6 STH2L 6 STHLR 6 CPH3 6 CPH2 6 CPH1 6 26P DOWN 0 5MM 1 VG 1 VG VR 1 VR 1 1 MO 2 1 CPH2 CPH3 1 CPH3 OEH OEH 1 5 MOD LR NCOM 1 VCOM 18 OEV UD uo 18 CKV 1 STO 1 3 VGH VGH Y 1 VGL MV 1 5 AO nos P 49 1 5 5 TET_POWER ON 1 TFT ONOFF ROD 100R cw 1 2 NCO TFT_POWER ON 4 lt 8 2 ILEDON OFF 1 LED ONOFF E BACK 4 R57 22K Men 4 5 s 1 BACK V M BACK V sn 6 css 9 PRA NC 7 pl 8 4 49 a 8h lt 9 Ho 8 sc Lans A gt 13 SOA 4 15 PAN 4 R69 1008 P ANGLE SW 4 SCL 1 18 P CLOSE SW 4 T 9 SCL1 lt P CLOSE SW 8 P OPEN SW 4 4 15 4 8 1 SDA1 e Sra MOT_CLOSE 4 010 C42 ICS 1 T cs ll MOT_GND Ls NC PANGLE W 1 pA MOT 12V 9 P CLOSE SW 1 4 pc POP
46. A 0000000000 1 23 SELECCI N DE MODOS DE 000600 24 B SQUEDA DE DISCO GOTO sass 25 INFORMACI N EN PANTALLA 0 0000 0 0 66 6 none 26 FUNCI N ESPECIAL PARA DVD VCD 28 MEN DE 2 2 22 2220000000 00000000000 29 CONFIGURACI N DEL 2 000000000 0 0060 29 CONFIGURACI N DEL 32 CONFIGURACI N 2 33 CONFIGURACI N 35 OPERACI N AUXILIAR 35 OPERACI N 2 2 02000000000000000 000 37 OPERACI N DEL 2 2 0 200000000000 00 0 39 OPERACI N 2 0000000001000000 rn 40 OPERACI N DE LA TARJETA SD MMC 000000081 41 REPRODUCCI N DE 4 42 5 2 2 020040000010000 nn 43 RESOLUCI N DE 5 2222 0000000
47. C 119 t 1 dn md lt lt pio qs tH ad asn CO ZOH ME 1 02 lt C AGHOM 9473 ace cua jota um 1 02 x4 god lt 9 1 aod 051 1 Dl gt gt sonara gt amo gt ni 425 M S 2 191 12284 c t Lax ayya gt D osnan as pi s275mn cd as gt n1 1g annor as Ac 4595 3 84851191 204 Sala _ gSN A 0630 olInOWIOS 231 A OS C3 cy Ak tus G G P 58 0600 PREMIER 89 POLE 1224 be 1 640 9 f1 45 1 45 14 40 f Qv01 112A m 1 avo1 35012 31 1315 ans 1315 1 C3 v 1 82 amp x te avo1 01 191 oe ON tins gt CA 095 TAL 22Ad tf 0305 L2 r y 81 45 CO 02448 n 1 aS ldAdOx 54 C X C7 TIRA 01 ovs AAA MLNA 921 1 HY gt NE _ teu 53 411 127271 tg vivq Ot iti uf azor C 024 i 67 4204 tra Ag mur JN GLU 197 AC e3 ul gt NIYCOAYAS 61 04105 gt FET Ag edd LO 111 507 LY 1811 AS CD
48. C 353 2874 Panama 300 5185 www premiermundo com www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology 1 eee PREMIER Important safety e POWER SUPPLY the appliance should be connected to power supply only of the type described inthe operating instruction or as marked on the appliance e Protect the disc mechanism Avoid inserting any foreign objects into the slot of this player Failure to observe this may cause malfunction due to the precise mechanism of this unit e Avoid Moisture Toreducethe risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture e Use Recommended Accessories to reduce the risk of fire or electric shock and annoying interference use only the recommended accessories Disc Note Supported Formats The following 12 cm discs are supported Digital Video single side discs single double discs Video CD CD Audio MP3 MPEG4 LL Discs Which Can Not Be Played Digital Video RAM O CDV CDG Precautions For Disc UDo not warp discs dust scratches and warping disc will cause malfunction UDo not place stickers or make scratches ondiscs disc should always be kept in its case when not in use to prevent from damaging U
49. EMIVIN EA 11 8304 1431 1 61146646 Ce Asgan 1 tN J 3 OAD 91 7040 M 1 2 1 2 5 1 2 271 3 2 1 1 191 T 1 Vu i 9404 ussjos uono 141 ae eal 0 49 000 PREMIER ei hi Inl Dom ASTOR TS A OT ELIS a G3 nd SHAD AI El Ti hr ET ER Wm p 1 8 wi ES IH CFI vl Dl ISS 20091 1812 ie aA v a Dl A 1 w 122 r ni us W i5 pa al Wi MAL T Ad cul add wi ij iiia SAT OHA SLED 1 d EEN SA Lal 725 111 i83 1 Lu 25 131 CFI i iii HRN 4 n MESE nj we Tak Wl 1 1 a 5l OTI nj SO BOT AIT ni ag am 1 5185 250181 b aD 121 320988 ALIADA a TE ni aa CE 1 0260 8198 ji pabi a Pa 1 5b Bale OF bag cow 11 DoF A 11 Dj 5184 0182 evs 131 I 1997 81208 Da Wa L JOBUUOD 11995 Al ETO P 50 000 PREMIER EA a a NA FS DH L tt ie m dhs ra con amm ap E SEE am B SEPT LINONIO O3GdIA Oldnv P 51 PE 7 pora rn 2 zm
50. ENSW 14 po TFT 12V R73 1008 OPEN 14 o lt P ANGLE SW 8 872 22K e 1 PAN MOT CLOSE 1 9 wor c 1 a11 8 C40 MOT GND EE MOT GND 102 2 MOT 12 18 MOT 12V 225 8000 02S gt TFT 12V TFT 12V L30 NC GND 5 ACC 5V 1 8 1 1 me L31 10UH y oe PS MOT Pa 3 MOT 12V MOT GND c C41 28 C34 104 n MEL Tos 875 1 uF 16V TuFA6V FIN lt MOT OPEN 5 T mW lt MOT CLOSE 8 T c27 cca cie c23 M cL 1 iat 6v2 m M_OP L32 NC MOT GND GND MOT GND 1 MOT GND 000 PREMIER P 50 0600 PREMIER 153 937 153 1433 ie C3 AS TIVES C 5545 228 011 fh AGINON AGIIW CH 19 9134535 163 x1 18 im 1 1N 9734 H 5545 22 a te xe 18 1744 A r 06081171 t4 11 A 22Y 8949 2208 151 1100 000811 004 5 1d 1510 0371 TS t 112 tuv ux TL t 8 112 tmv a0 0714 n 151 10 091 t6 312 021 181 32 023 157 13536 QAG 133411 1424 1817 3047 283 61 i 19 Ig 91565545 13 13538 AST 111 9 03 181 1304 3298 12 931 671 EA DA 1911 104 2N3 t 130 659 05 C du A 4n2 CD 12324228 161 AIN ASSAS 5912 NO 037 11911 NO 197 NO 031 1 C Ativan rev ASSAS NO H 5 317281 d 1 1 N5 350124 18 8
51. GD CD aD E aD GN aD ED ONDA l 511 AZINIVA 61 AZIF ELOM ONDA l 11350104 11 390 L MS N3d0 d I 5 350104 11 MS 319NY d 61 INF HONOL 81 vas 1 6 12571 ONDA S AS 13L S 55 141 61 58 27131 ONDA S O30IA 2VB NO 031 1 11 83M0d 1 31 SLI ASSAS ol 2 La 79 3 3 79 ENOJ VTIVINVd NOIX3NO9 0 0 77 6 134 850 05 ISTBAS 99 IFE 1145 2510 5 8431 51 NO Q3T1 6 340 2510 5 35015 99510 63 1353 0 0 2 NO 8N5 61 1 161 5 1 6 125 1 151 1 0 5 0 61 12 450 15 50 91 x4 dOdl 07 850 9 17004 0 850 121130 3AVY8 S AL 6 5 93 M 9 T 81 0012 51 25 131 LU 167 45 141 c m 14 oz 8l 8i 3 gt A O 2 gt lt fr 2 O O SNOJ 1011296 OAJ S AQ 199U4U09 S Y ZJAS OAO 0 H3MOd 18 tr Xi QGOdl G 850 91 QOdl Q 850 S 10A 2N3 S 65 5 tS 021 82419 097 51 39 091 872113534 NOW S S 8 A S 1435 51 xu 18 81 X1 18 91 118 9 Y 18 81 T ixnv 9 Y ixnv 151 031 5 2031 1511031 py ASasn 9721 1xnv 9 e zJAZCLENIVN w 79 o Cn a3 c 79 405 CONEXION DE LCD NOI
52. HT to rotate an image to right SELECTING PLAY MODE During the media playback touch the RPT RDM INT range to select the different playing mode 1 REPEAT FUNCTION FOR Digital Video Touch the screen the of RPT range or long press the 2 RPT button on the remote control to select REPEAT mode as follows CHAPTER REPEAT ON TITLE REPEAT ON REPEATOFF REPEAT ALL FOR VCD CD Touch the screen the of RPT range or long press the 2 RPT button on the remote control to select REPEAT mode as follows REPEAT ONE REPEAT ALL are REPEAT OFF 2011 FOR MP3 Touch the screen the of RPT range or long press the 2 RPT button on the remote control to select REPEAT mode as follows REPEAT ONE REPEAT FOLDER DIR REPEAT OFF REPEATALL y 2 INTRO FUNCTION FORCD Touch the screen of the INT section or longer press the 3 INT button on the remote control to play the previous 10 seconds part of each track chapter on disc Touch it again to cancel this mode FOR VCD Touch the screen of the INT section or longer press the 3 INT button on the remote control It display will following menu as below SEQ PLAY INRO 1 7 Note when select the INRO Mode this player to startto play the previous 10 seconds part ofeach track chapter on disc Touch it again to cancel this mode FOR Digital Video MP3 For Digital Video MP3 press the INT button 16
53. I N NOTAS e Esta unidad debe ser instalada donde no interfiera con la conducci n del autom vil e Antes de concluir la instalaci n de la unidad conecte los cables de forma temporal para asegurarse que est n correctamente conectados y que el sistema est funcionando adecuadamente e Para asegurar una instalaci n adecuada use solamente las piezas de instalaci n que se incluyen con la unidad El uso de piezas no recomendadas puede provocar malfuncionamiento e Consulte con su distribuidor si necesita hacer perforaciones para la instalaci n de la unidad o cualquier otra modificaci n al autom vil e Instale la unidad donde no interfiera al conductor y donde no pueda causar da os a los pasajeros en caso de frenar de emergencia e instale la unidad a un ngulo mayor a los 30 para que el funcionamiento del mismo se vea afectado 30 No instale la unidad en lugares muy calientes bajo la luz del sol cerca de una salida de aire caliente lugares con mucho polvo o que expuestos a vibraci n MONTAJE FRONTAL POSTERIOR Esta unidad puede ser instalada en la parte frontal Montaje convencional frontal o en la parte posterior Instalaci n posterior utilizando los tornillos roscados a los lados del chasis de la unidad Para detalles refi rase a la siguiente ilustraci n 5 000 PREMIER INSTALACI N DE LA UNIDAD TABLERO TUERCA HEXAGONAL CORREA MET LICA DE MONTAJE CONSOLA ARANDELA PLANA TORNI
54. LLO PESTANAS DESTORNILLADOR LLAVE CUBIERTA PL STICA Para sacar el CHASIS del GABINETE DE MONTAJE retire primero las CUBIERTAS PL STICAS de ambos lados e introduzca las dos LLAVES en los costados izquierdo y derecho como se muestra en la ilustraci n P 6 000 PREMIER Antes de retirar el panel frontal aseg rese de que la unidad est apagada 1 Presione el bot n de liberaci n y el lado derecho del panel se soltar Hale el panel en la direcci n que indica la flecha y luego hacia fuera Para colocar el panel frontal en la unidad ub quelo hacia el lado izquierdo donde hay una peque a saliente que encaja en el orificio del panel Presione suavemente hacia la derecha hasta que escuch un peque o clic El panel estar ahora ajustado apropiadamente Saliente A Orificio Precauci n No toque los contactos del panel frontal por la unidad con el fin de mantener un buen contacto el ctrico Si observa que estas partes est n sucias limpiela suavemente con una prenda seca 000 PREMIER CONEXI N EL CTRICA Cable de salida Rojo RCA Posterior Blanco LCH E Conector de antena de radio E Entrada de antena de TV Cable de salida RCA Frontal Cable RCA Interruptor de ignici n B ROJO Amarillo Induc Memoria de respaldo B tor Negro Conexi n a tierra B Parlante LCH Frontal Blanco Blanco Negro Parlan
55. MC Presione suavemente hasta que escuche un sonido de Click Remueva la tarjeta de memoria Cambiar el modo a modo de tarjeta SD MMC Despu s de haber insertado la tarjeta en la ranura de la unidad principal la unidad empezara a reproducir los archivos contenidos en la tarjeta de memoria autom ticamente Presione el bot n MODO para cambiar a otros modos de reproducci n Cambiar de disco a tarjeta SD MMC La operaci n es la misma que en modo USB por favor refi rase los cambios de modos en la secci n USB descrita anteriormente Operaci n de reproducci n de discos La operaci n de reproducci n para la tarjeta de memoria SD MMC es la misma que para CD MP3 WMA P 41 000 PREMIER REPRODUCCION DE MP3 WMA JPEG MPEG4 La unidad soporta formatos MP3 WMA JPEG MPEG4 Cuando un disco es insertado en la unidad esta reproducir la primera pista autom ticamente Puede seleccionar otros modos para reproducir directamente JPEG MPEG4 Ejemplo Cuando el modo MP3 es seleccionado Tipo de formato actual Pista actual Etiquetas 103 Modo de reproducci n actual MP3 Selecci n del modo de reproducci n JPEG Selecci n del modo de reproducci n MPEG4 Canci n actual en la carpeta MP3 ot Toque directamente para seleccionar el modo de reproducci n y luego toque la pista deseada para reproducirla use las flechas de navegaci n 4 en el control remoto para seleccionar el mo
56. PL vs E 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM p EE EDGE Gg ED E EXE EE GER GER E NER E E E CE GE E ES ae ES ED CER PES EE PRIN EE EIS E 5 Dg i 58585844 c LL i a kom 88 ES m 1 EN 1 E e rh gt 4 1 H a 34513 i ca eae CJ SSS 3s 8 355358583 1 O _ BERARSAS BE 0000000 22888 Egg OC Zu C m R 22 Ri x x x 3 3 3 3 3 3 3 3d ms a H a E a 1 Mur mo E 0 5 E 5 J E 1 1 x ELS 1 2 1 B TE Tano H Sc sd D 1 ewm cer Wingy ovn cel 1 775 C ovn Polis ESA AL C fm CC D i T A AL EE RISA PEPEL AL c 1513 A A YA Fo NS Al 21 ZIYO AL AL CeO Ad Erg AL BoM E rg ay Al e al i 1711 8 1224 nsa z dian cel J 07 293411 851 Hh J cada pri 858 um lt TOA rg E ger Ag ean E tum re n lee 0 E C 80 141 2 225114 ed 1 rel i HTS 9m 191 ro 170912 gt 10472
57. RD 9 0 Eos 4 ALIX USB d FA ap Y 5 2 3 4 5 6 The touch buttons the base ofthe touch monitor 1 Power icon in modes touch the icon to switch the unit off 2 00 to enter the setting menu 3 Icon to adjust the angle of the monitor upward until your desired angle 4 icon Touch to open close the monitor 5 Icon to adjust the angle of monitor down ward until your desired angle 6 Icon Touch to allow inserting or ejecting of the media discs Touch the icon on touch screen to enter the setting mode the message will display like following CONTRAST COLOR TINT 16 gt Sg ss ss ss oe Touch SYSTEM the setting menu touch the w ICONS to select the adjustment item touch the 4 gt ICONS to adjust the selectment item it depends on your habit to setup the data ADJUSTABLE ITEMS BRIGHTNESS 0 to 32 Adjust if the picture is too bright or too dark CONTRAST 0 to 32 Adjust the contrast of the bright and dark portion COLOR 0 to 32 Adjust the color for the picture lighter or darker TINT 0 to 32 Adjust the tint if the human skin color is unnatural Adjustable when NTSC is selected for NTSC PAL SETTING ANIMATION In RADIO mode you can change the playing time of animation among of OFF 10S 30S 1M 1 5M 2M and 4M
58. RECUENCIA Seleccione la secci n de BANDA y seleccione la banda deseada 1 2 FM3 AM2 MW2 AM1 MW1 CUANDO NO HAY BUENA RECEPCI N EN FM Presione el bot n ST MO en el control remoto para seleccionar el modo MONO ESTEREO Cuando el modo est reo esta activado aparece el s mbolo ST en la pantalla B SQUEDA DE ESTACIONES e B squeda manual En modo de radio presione brevemente los iconos para buscar estaciones e B squeda autom tica En modo de radio presione y sostenga los iconos para b squeda de estaciones de radio autom ticas P 19 000 PREMIER SINTONIZAR ESTACIONES EN FM CON SE AL FUERTE Funci n LO DX Presione de manera prolongada el bot n de selecci n para elegir entre los modos LOC Local y DX Distante ALMACENAR Y ESCUCHAR M SICA DE UNA ESTACI N GUARDADA Con este sistema un total de 30 estaciones pueden ser almacenadas en la memoria de seis botones Cada banda almacena hasta seis estaciones i ic Cle 18 a rr ra Siga los siguientes pasos de operaci n Ue S730 e 106 10 4 pe N e Almacenar en la memoria 2 9510 Lm 5 79709 BU Seleccione la banda de frecuencia O Toque repetidamente este rango para seleccionar el bot n de memoria deseado Seleccione la estaci n Mantenga el bot n de memoria presionado por unos segundos hasta que se almacene la estaci n en la memoria e Recuperar
59. TALIAN RUSSIAN apr LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG MENU LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN AUDIO LANGUAGE SETUP Select the preferred AUDIO soundtrack language by touching directly the desired language gt LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG ENGLISH GERMAN FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN OFF EXIT OSD LANGUAGE SETUP Selectthe preferred OSD language by touching directly the desired language P 28 SUBTITLE LANGUAGE SETUP Selectthe preferred Subtitle language by touching directly the desired language 0 PREMIER E a 2 J an e LANGUAGE SETUP VIDEO SETUP ENGLISH AUDIO LANG CONTRAST SUBTITLELANG TT HUE mom PORTUGUESE SATURATION ITALIAN SHARPNESS RUSSIAN 1 EXIT MEDIA MENU LANGUAGE SETUP CONTRAST the contrast of the video Select the preferred MEDIA MENU langu signal the dark portions of pictures age by touching directly the desired language VIDEO SETUP a 6 these settings allow you to setthe video signal brightness contrast hue and BRIGHTNESS CONTRAST HUE saturation SATURATION SHARPNESS EXIT o VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE HUE the hue of the video signal the SATURATION color of the pictures SHARPNESS BRIGHTNESS the brightness of the video signal how light the picture is P 29 0 PREMIER
60. UP menu da To select the Equalizer mode On screen display To show hide the clock Loudness Function Subwoofer Function a Previous menu P 21 PREMIER P 22 BASIC OPERATION Stopping Play m Touch the screen the range to stop the unit playback touch the MI range to start play Pause still picture Touch the section on touch screen during playback will stop 1 play temporary touch it again to return the normal playback Rapid Forward Rapid Reverse During media playback touch the screen of a range the speed of rapid forward reverse changes according to the media as follow Digital Video VCD CD MP3 Normal Playback 2 gt 4 8 20x 7 Skipping Track During media playback Touch the M section on the touch screen to skip to next back one track Note For some VCD2 0 disc PBC playback control above these buttons may be unavailable Zoom Function Repeatedly touch it button the displaying rate can be zoom 2 zoom zoom 4 zoom Y zoom 1 3 zoom 1 4 zoom off Use the direction keys 4 b on remote control to move the enlarged picture Note when the JPEG media playback in norm mode you can use the cursor buttons to rotate the picture Press UP to invert an image Press DOWN to mirror an image Press LEFT to rotate an image toleft Press RIG
61. V mode press it to ADD and DELETE channel 44 In DISC mode press it to reverse rapidl 25 Use to input numerical values during programming with the GOTO button or to directly select a track to play This button is used with the other number buttons for use with 26 10 two digit number entries In BT menu it serves as the hash button on your mobile handset 27 116 Sixnumbered buttons store and stations for each band Preparing the Remote Control Inserting the Battery 1 First push to inside as the direction indicated by the arrow See And then Remove the battery holder as the direction indicated by the arrow See 2 Replace the battery Set a new battery property with side up as illustrated See 3 Insert the battery holder Push in the holder to the original position See T e Using the Remote Control Face the remote control towards the player front face mark remote control signal receiver Operation angle About 230 degree in each the direction ofthe front ofthe mark Note The lithium cellin the battery compartment of remote control has been secured for transport with a foil Before initial use please remove this foil so that the remote control is ready for operation P 11 000 PREMIER Basic Operation POWER ON OFF Touchthe ICON on screen to turn the unit off Press the 0 on th
62. X3NOO OLINOAIO L 54 0600 PREMIER yh wad AL AL ino 4 009114 21 th Gomi 23 2 3 AGHN2M n AGA 23 2 795 91 0 Sen 55 M e m VOTA 8 11 vas i 7 i TAIN 0 02 ZAJ E m om e a NOJ 9 51 03 S8 2 1 191 S A 2 L 96 15 493719 20131191 2031 1031 y 1031 I 11 11 14 191 1 11718 z 2 zs 18 n 19 8 TAJN 9 th 5 1 sn Cl E 57 1 3 7 1 10 13534 2 727 11 13538 327 21 191 32 021 137031 191 1 x12 021 10 031 HA ASSAS 9 1 ASSAS 104 283 Ur 1 30472N3 2012 1 7712 t D 112 E112 19 8 12 2 WAL 181 53 WAL TAL 91 81 TAL EE 3404 18 191 43404 18 E OJDIA 4IW8 Z 9 0304 32v8 58 2 131 9 1 58427131 95 141 00 25 131 AS 141 191 tri AS L4L 4 915 750 7 815 50 x12 v50 197 nj WO Ys 1 0 52 vivo vsu 125 1 tr 18917087 61 0 0 51 vOS L 193 i 1NI 42001 191 1472701 7 13538 0 0 91 1 13538 00 5 5 35012 255 191 111 35079 9510 3 E N340 25I0 H 8140 25 0 NO 0371
63. a ed P 48 000 PREMIER 1 i i Gu ES 0 M 2 dA aeu 2 8 T 1 S F EJAS EDAD 811 1 51 HIMOA 18 AZINIVA n 1 170044 07 851 1 KAA 151 130 850 05 91 xi oodd BEN 81 m gt 18 51 203 283 LU 4 UNES CIC E Y 5 H AGSAS 2 1 181 61 4854131 WX 181 10 021 7 61 NO d3T1 07 O D 51413 091 g 61 7390 7250 161 327821 t 1 OMIM 3 6 3019 3950 xT 15 153548 E D 51 135380940 e 5 M E 1 11 35014 A 5 a 3 11 80 8 6 61 WW E 1 ui 51 LARA mz i 5 3404 T 51 18 2031 r E 5 Xi 18 mi o n 5 350174 F 51 WOS 1 zd t XL 18 5 Dl 5 TINA 15 128 1 f 08 rdg 91 1718 1 61 1M 2 151 150 450 H 18 O VOR d 01 12 454 5 81 T ixnv 91 081 A 61 815 450 gt C 81 2 n B e 151 OTT 6 1 7 z 51 FIT 1 1 NL MOM 1131 7 25 141 Ce ASSN z mo EREL 1 0 5 141 Dr xu Qal 050 i pita 1 X17 dOdI d 860 T a 8 61 5 111 031 1 Had Al g E JAEL
64. adeos debido a que la unidad debe verificar que tipo de monitor est conectado cada vez que sea encendida 2s 1 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT Ajuste del protector de pantalla Si la imagen muestra una imagen est tica por demasiado tiempo pueden producirse da os en la unidad Para evitar esto active el protector de pantalla Despu s de un corto periodo de inactividad en el monitor la unidad activar una imagen en movimiento para evitar da os SYSTEM SETUP 16 9 4 3 Letter Box TV SYSTEM SCREEN SAVER 4 31 TV TYPE 16 9 PASSWORD RATING DEFAULT Configuracion de la pantalla del televisor Seleccione una proporci n de pantalla correcta 4 3 16 9 de acuerdo al tipo de televisor conectado 4 3 Pan Scan e Normal PS Para Televisores 4 3 Reproducci n en estilo 8 SCAN Si es conectado un televisor de pantalla ancha el borde derecho e izquierdo est cortado e Normal LB Para televisores 4 3 Reproducci n en estilo LETTER BOX Si es conectado un televisor de pantalla ancha bandas negras aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla e Ancho Para televisores 16 9 selecciones cuando un televisor de pantalla ancha es conectado P 30 EE II II II IIA 0 PREMIER SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT Selecci n de contrase a La contrase a d
65. ar que se da en e coloque los discos en los siguientes lugares Donde queden expuestos a la luz directa del Sol Lugares sucios o polvorientos Cerca de la calefacci n del autom vil Sobre los asientos o el tablero LIMPIEZA DE LOS DISCOS Use un pa o suave y seco para limpiar las superficies de los discos Si el disco est muy sucio use un pa o suave ligeramente humedecido en alcohol desnaturalizado No use solventes como bencina tiner limpiadores convencionales para grabaciones ya que podr a da ar las superficies del disco NOTA Los discos pueden rayarse un poco sin embargo no lo suficiente como para quedar inutilizables dependiendo de c mo lo manipule el uso que le d y las condiciones del ambiente N tese que las ralladuras no representan un problema en el reproductor 000 PREMIER El lado de la etiqueta hacia arriba No toque la superficie inferior del disco No doble el disco Limpie el disco realizando un movimiento desde el centro hacia el borde PREPARACI N DE DISCOS CON BORDE RUGOSOS Algunos discos nuevos pueden tener el borde rugoso En ese caso el equipo no podr reproducir el disco y ser necesario que alise el borde usando un bol grafo o l piz como se muestra en la siguiente ilustraci n Presione el l piz o bol grafo contra el borde interior y exterior del disco Borde exterior rugoso L piz o bol grafo Borde interior rugoso 000 PREMIER INSTALAC
66. bados en el disco Puede seleccionar el titulo preferido desde el men de t tulos para iniciar la reproducci n Durante la reproducci n de DVD presione el bot n TITLE en el control remoto El men de titulo ser mostrado Seleccione el titulo preferido a trav s de los botones del cursor y confirme presionando el bot n ENTER e Para VCD Durante la reproducci n presione el bot n TITLE PBC en el control remoto para intercambiar entre los modos PBC ON PBC encendido PBC OFF PBC apagado P 28 000 PREMIER MEN DE CONFIGURACI N SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT En modo de video presione la pantalla de la unidad el icono 48 presione el bot n SETUP en el control remoto El men de ajustes ser mostrado Seleccione el deseado Presione el bot n EXIT en la pantalla para salir del men de ajuste o presione SETUP en el control remoto Men principal 1 2 3 4 Ajustes del sistema Ajustes del idioma Ajustes de video Ajustes digitales CONFIGURACI N DEL SISTEMA TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT P 29 000 PREMIER Ajuste del tipo de Televisor Esta unidad reproduce discos grabados en formatos PAL NTSC La unidad puede ser ajustada tambi n a formatos AUTO Autoselecci n Al seleccionar el modo AUTO pueden producirse demoras o parp
67. banda en el modo radio FM1 FM2 FM3 1 2 Presione este bot n para encender o apagar el equipo Presione para seleccionar la fuente de operaci n Presione este bot n para pausar la reproducci n y vuelva a presionarlo para reanudarla Presione este bot n para suspender el sonido y presi nelo nuevamente para activarlo Presione este bot n para ver el men de reproducci n del disco DVD o para activar o desactivar la funci n PBC durante la reproducci n de discos VCD En el modo radio use este bot n para activar el modo de b squeda y almacenamiento autom tico de radioemisoras Presione este bot n para inclinar el panel frontal Presione este bot n para cambiar el ngulo de la toma durante la reproducci n de discos DVD con multiples ngulos Una presi n corta para incrementar el tama o de la imagen Presione este bot n para activar la ecualizaci n Presione para activar y desactivar la funci n Loud que realza el sonido En modo de reproducci n de disco presione para reproducir r pidamente hacia delante En modo TV presi nelo para b squeda autom tica de canales Use este bot n para confirmar la selecci n y ajustes en muchos de los men s del sistema OSD En el modo TV use este bot n para Agregar o Eliminar un canal En el modo de disco presione este bot n para retroceder r pidamente 000 PREMIER O a 25 0 9 Use estos botones para ingresar valores num ricos durante la programaci n con el
68. bout the disc currently in play Press this buttonto turnthe unit press and hold to turn the O MOD unit OFF Press it briefly to select a desired work source PLAY In Disc Playback mode press to pause playback Press again to 17 start where playback stopped Press this button to turn off the audio Press again to restore the ua 7 MUTE sound to its prior volume level When playing a Digital Video pressing this button will open the TITLE menu which is recorded on the media When playing a VCD disc PBC A PS press this button to create a PBC Playback Control menu for the discto assist in making playback selections In Radio mode press and hold this button to start the Auto Program mode during which the tuner will scan for all strong stations and assign them 1116 141010 LDIcScLL JI Press this button to Open Close the operate monitor Long press it to adjust the angle of monitor Upward Downward EQ LOUD presets you may wish to use for enhanced listening Press longer to switch the LOUDNESS function ON and OFF 22 SEARCH In Disc Playback mode press for fast forward playback gt gt In TV mode Press itto search TV channel automatically 10 Press repeatedly to cycle through the different equalizer curve WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER Function AAA AAA This button is used to confirm selections and settings within many 23 ENTER of the menus in the OSD system Skip In T
69. dispositivo USB al puerto USB ubicado en la parte frontal de la unidad Al conectarse este empezara a reproducirse autom ticamente NOTA Soporta dispositivos con memoria de 32GB Modo de reproducci n USB Puede elegir la pista que desea reproducir directamente en la pantalla de la unidad Puede usar tambi n las flechas de navegaci n para seleccionar el archivo que desea reproducir y presione el bot n ENTER para iniciar la reproducci n Cambio de modos de reproducci n de USB a disco Si esta en modo de reproducci n de USB y desea empezar a reproducir un disco toque en la pantalla la secci n para ingresar al men principal luego toque el icono DVD para cambiar al modo de DVD Cambio de modos de reproducci n de disco a USB Si el disco actual en la unidad es DVD VCD MP3 WMA 0 MPA toque en la pantalla la secci n y luego toque el icono USB para ingresar al modo USB NOTA Para evitar da os en el dispositivo USB evite retirarlo de la unidad mientras est siendo usado P 40 000 PREMIER OPERACION DE LA TARJETA SD MMC La unidad soporta formatos de reproducci n MP3 WMA JPEG y MP4 Por favor lea la siguiente informaci n antes de empezar a operar la tarjeta de memoria NOTA Soporta memoria SD de 16GB y MMC de 2GB Insertar la tarjeta SD MMC El lado de O etiqueta hacia arriba e Presione suavemente hasta que escuche un sonido de Click Remover la tarjeta SD M
70. do de reproducci n o el tem luego presione el bot n ENTER para confirmar Moverse a otra pista 1 Toque directamente la canci n deseada para iniciar la reproducci n 2 Con los botones PP salta a la siguiente o anterior pista Adelantamiento y retroceso r pido 1 Toque brevemente los botones 44 para adelantar o retroceder r pidamente presione estos botones en el control remoto Funci n de repetici n Toque en la pantalla de la unidad la secci n REPEAT Repetir o presione en el control remoto el bot n REPEAT y seleccione el modo de repetici n P 42 ESPECIFICACIONES GENERAL Voltaje Consumo de energ a Salida de potencia Salida de potencia Sistema de se al Discos reproducidos Salida de se al de audio Caracter sticas SECCI N DE RADIO Cobertura de frecuencia IF Sensibilidad S N 30dB Cobertura de frecuencia IF Sensibilidad S N 20dB SECCI N DE TV Sistema de TV Sensitividad de TV MONITOR TFT Tama o del monitor Sistema de color BLUETOOTH Especificaci n Perfil soportado Rango de Frecuencia 000 PREMIER 12V DC 11V 15V Menos de 15A 25 Vatios x 4 RMS 2000 Vatios PMPO Video compuesto 1 0Vp p 750 Disco de Video DVD 5 12cm lado sencillo Capa Sencilla 5 12cm lado sencillo Doble capa Discos compactos CD DA Video CD 5 12cm Disco Salida de l nea de 2 canales y 4 canales Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz Relaci
71. e gt 4 W A buttons 4 Touch the EXIT section to clear the setup menu or press the SETUP on the remote control Overview Of The Main Menu 2 1 2 3 1 System Settings 2 Language Settings 3 Video Settings 4 Digital Settings TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT TV TYPE SETUP This player is capable of playing medias recorded in either PAL or NTSC formats Make the selection based on whether you are connecting the unitto a PAL TV or an NTSC TV You can also setthe unit to AUTO autoselect The disadvantage to autoselect is that each time you turn the unit on it checks to see what kind of monitor is connected which causes a small delay and some flickering of the display image which you may find unpleasant 2 SYSTEM SETUP TVSYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SCREEN SAVER SETUP If the screen displays a static image for too long some burn in may occur leaving a permanent trace of the image behind To avoid this turn ON the SCREENSAVER item After a short period of inactivity on the monitor the unit will substitute a moving image to avoid burn in SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER PASSWORD RATING DEFAULT 16 9 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan TV DISPLAY SETUP Thisisto select the appropriate TV aspect 4 3 or 16 9 according to the connected TV set Normal PS For 4 3 TV Played bac
72. e este bot n para que se muestre el reloj Presione este bot n para activar la funci n Bluetooth Presione este bot n para detener la reproducci n Presione este bot n para entrar al men de configuraci n Presione este bot n en el modo RADIO para elegir MONO o EST REO En el modo de disco presione este bot n para cambiar la configuraci n de audio Presione este bot n para cambiar el idioma de los subt tulos durante la reproducci n de discos DVD En el modo RADIO presione este bot n para cambiar el modo de recepci n local si la se al es fuerte o distante si est en un rea donde la se al sea d bil Presione para marcar de nuevo en modo Bluetooth Presione este bot n para activar la funci n de b squeda y que se opera mediante los botones num ricos Presione estos botones para saltar hacia delante o hacia atr s una pista Presione este bot n varias veces para elegir la funci n de ajuste de volumen bajos agudos balance atenuador color brillo contraste y matiz Use estos botones para ajustar el nivel de volumen Use estos botones para desplazar el cursor en el MEN En modo TV presione los botones lt P gt para sintonizaci n fina Con los botones A V puede buscar canales Presione este bot n para acceder al men principal del los discos DVD Mantenga presionado este bot n por m s de 2 segundos para activar el subwoofer Presione este bot n para ver la informaci n de reproducci n o para cambiar de
73. e front panel to turn iton press it again to turn off LOADING EJEC TING A DI Loading a Disc 1 Press the POWER button on the front pane to turn the device on 2 Insert the disc with printed side facing up into the disc slot 1 3 The player starts playbackthe disc automatically Ejecting a Disc In DISC mode Press the amp 2 button on the front panel to eject the disc OPEN CLOSE MONITOR AND ANGLE ADJUSTMENT e Press OPEN button on front panel the monitor will draw out automatically OPEN CLOSE button When the monitor draws out to a certain location it will turn upward automa tically and stop at vertical position FIG 2 e Adjusting the viewing angle When the monitor does not move you pressw button on the panel to turn the monitor upward or downward at fine steps to get a desired viewing angle 1 Do not rotate the monitor forcibly to avoid mechanical damage Return the monitor to the central viewing position then press OPEN button on the front panel the monitor will turn downward automatically FIG 3 000 PREMIER e Whenthe monitor turns downward to a certain angle it will draw in Monitor Adjustment In Radio modes touch the icon or In media mode touch the 8888 range to enter the home menu the message like following as below maln MENU 1 Ba EM DISC RADIO FIG 6 MUSIC 5D CA
74. e un programa codificado Dolby Digital Hay 8 pasos entre la compresi n total y la descompresi n OPERACI N AUXILIAR En el panel frontal de la unidad hay un conector auxiliar el cual permite conectar dispositivos de audio externos Solo conexi n de audio si quiere conectar video debe hacerlo en el conector RCA lt Entrada de video gt ubicado en la parte posterior de la unidad 1 Conecte el dispositivo externo a trav s de un cable est reo de 3 5mm al conector Auxiliar de la unidad Conector auxiliar en el panel frontal de la unidad Entrada Auxiliar Conexi n a tierra Derecho Izquierdo 2 En cualquier modo toque el icono en la pantalla para ingresar al men principal toque el icono AUX para ingresar al modo de entrada auxiliar P 35 000 PREMIER MEN f D amp v AU USB D X 3 Luego puede ajustar el sonido de la unidad P 36 000 PREMIER OPERACI N BLUETOOTH Antes de comenzar debe emparejar su tel fono Bluetooth con la unidad de audio del autom vil Los pasos a continuaci n describen c mo se este procedimiento 1 Coloque el tel fono Bluetooth a un rango m ximo de 3 metros de la unidad de audio 2 Coloque la unidad en modo de emparejamiento Es decir encienda la unidad y el icono de Bluetooth estar parpadeando en la pantalla Toque en la pantalla el icono de emparejar o en el control remoto 3 Ajuste su tel fono Bluetooth para
75. ebe ser usada para realizar cambios en el men de control parental La contrase a predeterminada de f brica es 0000 Ingrese la contrase a y presione el bot n ENTER en el control remoto Una vez ha ingresado puede realizar los cambios necesarios y puede introducir una nueva contrase a SYSTEM SETUP 1 KID SAFE TV SYSTEM E SCREEN SAVER 3 PG TV TYPE 4 PG13 PASSWORD 5 PG R RATING 6R DEFAULT eee EXIT Clasificacion Seleccione una adecuada guia de clasificacion con los botones del cursor y confirme presionando el boton ENTER SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT P 31 000 PREMIER Valores de f brica Seleccione el tem DEFAULT Valores de f brica y confirme la restauraci n Todos los ajustes regresaran a los valores predeterminados por f brica CONFIGURACI N DEL IDIOMA 2 LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG MENU LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN EXIT Configuraci n de idioma OSD Seleccione el idioma deseado presion ndolo directamente apps 2 LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG MENU LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN EXIT Configuraci n del idioma de audio Seleccione el idioma deseado presion ndolo directamente Ta 2 LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG MENU LANG FRENCH PORTUGUESE ITALIAN RUSSIAN
76. el disco ABRIR CERRAR EL MONITOR Y EL NGULO DE AJUSTE e Presione el bot n OPEN en el panel frontal el monitor saldr autom ticamente Bot n OPEN CLOSE Abrir Cerrar e Cuando el monitor salga girar hacia arriba autom ticamente y se detendr en una posici n vertical P 12 000 PREMIER e Ajuste el ngulo de visi n Cuando el monitor no se mueva toque los iconos toy en el panel para girar el monitor hacia arriba o hacia abajo hasta que obtenga el ngulo de visi n deseado e No rote el monitor de manera forzosa ya que puede ocasionar da os en el mismo e Regresar el monitor a la posici n de visi n central presione el bot n OPEN y el monitor girara hacia abajo autom ticamente e Cuando el monitor gire hacia abajo en un buen ngulo podr ser introducido de nuevo 000 PREMIER AJUSTE DEL MONITOR TFT Al tocar la pantalla aparecer el siguiente men maim menu 1 j A gt DVD RADIO 3 USB 5D CARD setup 2 3 4 5 6 Bot n de potencia 2 en cualquier modo presione ese bot n para apagar la unidad Bot n de ajuste 8544 para ingresar al menu de ajustes Bot n A para ajustar el ngulo del monitor hacia arriba Bot n t quelo para abrir y cerrar el monitor Bot n V para ajustar el ngulo del monitor hacia arriba Bot n toque este icono para insertar o expulsar un disco p UI d
77. ity in stations are near or far sensitivi Redial e Press itto use the BT function refer to BT operation 000 PREMIER GOTO Press it button to begin playback at a moment in the program you designate Use number buttons to enter the data that is needed In BT menu it serves as the asterisk button on your mobile handset 9 m m Press these buttons to skip ahead or back one track Briefly press this button repeatedly to switch between BASS TREBLE BALANCE FADE COLOR BRIGHT CONTRAST TINT and VOLUME Long press this button to SEL switch BT then briefly press this button repeatedly to switch between LOUD SWF EQ DX LOCAL in radio mode STEREO MONO in radio mode TIME 24H 12H CLOCK BUZZ EUR USA FREQ ANIMA BG and TV SYSTEM After switching desired item above press VOL or VOL button to set VOL Use these controls to adjust the volume level n Press to navigate the various menus present in the product 4 In TV mode press 4 tofine tune Press the A W to select channel upward and downward Menu Press this button briefly to display the root level directory of a SubWoofer Digital Video disc Press and hold this button to turn on or off the lt SUBWOOFER output In Radio mode press this button repeatedly to switch between BAND the five radio bands 1 2 gt FM3 gt AM1 MW1 gt 2 MW2 OSD In Disc Playback modes Press this button to see information a
78. k in the PAN amp SCAN style If connected to wide screen TV the left and right edges are cut off Normal LB For 4 3 TV Played back in LETTER BOX style If connected to wide screen TV black bands appear attop and bottom of the screen Wide For 16 9 TV Select when a wide screen TV setis connected 0 PREMIER mm v SYSTEM SETUP SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT PASSWORD SELECTION The password must be used to make changes to the Parental Control menu below The factory default password is 0000 You will be asked for the current password Key in 0000 and then press ENTER on remote control to confirm you have the opportunity to change it and enter your new password Then when you enter the Parental Control menu you can make any changes gt 2 SYSTEM SETUP 1 KID SAFE TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT RATING Select suitable parental guidance with the cursor buttons and confirm it by pressing the ENTER button P 27 0 PREMIER SYSTEM SETUP TVSYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT DEFAULTS Selecting the DEFAULT item and confir ming RESTORE will return ALL personal settings you have made including radio and TV presets tothe factory default settings LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG MENU LANG PORTUGUESE I
79. lla Una vez P 26 000 PREMIER e Para discos VCD SVCD CD Toque presione una vez el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente VCD 1 19 4 C 0 01 36 Tiempo transcurrido de reproducci n de la pista Presione dos veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente VCD 1 19 d PBC C 0 06 06 Tiempo restante de reproducci n de la pista Presione tres veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente VCD TRK 1 19 di 0 02 12 Tiempo total reproducido Presione cuatro veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente VCD 1 19 4 1 23 06 Tiempo restante total de reproducci n Presione cinco veces el bot n OSD para cancelar la informaci n en pantalla NOTA Para discos CD de audio esta funci n no est disponible e Para discos Toque presione una vez el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente CDrom TRK 2 76 4 C 0 00 36 Presione dos veces el bot n OSD La pantalla mostrar lo siguiente CDrom TRK 2 76 di C 0 03 38 Presione tres veces el bot n OSD para cancelar la informaci n en pantalla P 27 000 PREMIER FUNCI N ESPECIAL PARA DVD VCD Funci n de idiomas de subt tulos Solo para DVD Durante la reproducci n de DVD toque la secci n de subt tulos en la pantalla de la unidad O presione el bot n SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subt tulos NOTA
80. magen del espejo de visi n trasera es mostrada autom ticamente en el monitor al momento de colocar el cambio en posici n de reversa NOTA un monitor adicional no puede mostrar la imagen PANEL DE CONTROL ee j 000 PREMIER 1 Bot n de expulsi n Expulsa el monitor y ajustar el ngulo presionando de manera prolongada 2 Bot n de selecci n y volumen utilicelo para aumentar y disminuir el volumen y para hacer ajustes en las configuraciones de audio y video 3 Bot n de encender y apagar Modo presione de manera corta para encender la unidad y de manera prolongada para apagar Cuando la unidad est encendida utilice este bot n para elegir la fuente de operaci n radio disco USB tarjeta televisor entrada audiovisual o Bluetooth 4 y 10 Anterior Siguiente Llamar Colgar en el modo de radio utilice estos botones para ubicar estaciones radiales Presione de manera corta para avanzar paso a paso y de manera prolongada para ubicar las estaciones con mayor potencia En el modo de reproducci n utilice estos botones presionando de manera corta para cambiar de pistas y de manera prolongada para adelantar y retroceder a alta velocidad 2X 4X 8X 20X y normal En el modo Bluetooth utilice estos botones para llamar y colgar 5 Ranura de disco 6 Bot n de Banda Emparejar en el modo de radio utilice este bot n para seleccionar la banda radial 1 FM2 2 1 2 En el m
81. monaural and stereo sound po LEFT MONO RIGHT MIX MONO STEREO PREMIER 3 Multi Angle Function for Digital Video Only During Digital Video playback touch the ANGLE button on the touch screen Each time the button is pressed the number of the angle changes in sequen tial order Notes The angle number is different according to the Digital Video The function only work for Digital Videc having scenes recorded at different angles When no different angle are recorded INVALID KEY will be displayed at screen left top corner 4 Title Menu Function For Digital Video If the Digital Video has multiple titles recorded on the media It can select preferred title from the title menu to start playback During Digital Video playback press TITLE button on the remote The title menu is display Select preferred title by the cursor button and confirmed by press the ENTER button For VCD Press TITLE PBC button on the remote control while the media is playing you can switch between PBC ON and PBC off mode P 25 000 PREMIER MEDIA SETUP MENU SYSTEM SETUP USING THE MENU m P 26 m a 2 SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT 1 Touch the screen of e range or press the SETUP button onremote 2 The SETUP menu is displayed 3 Touch directly the desired item to select the preferred item Or by using th
82. n haber cambios sobre estos botones Funci n ZOOM Toque repetidamente este icono para acercar o alejar la imagen en las siguientes proporciones dm Zoom 2 Zoom Zoom 4 Zoom 75 Zoom 1 3 Zoom 74 Zoom OFF Use las flechas de direcci n V 4 P en el control remoto para mover la imagen ampliada NOTA Cuando reproduzca un disco JPEG en modo normal puede usar los botones del cursor para rotar la imagen P 23 000 PREMIER SELECCI N DE MODOS DE REPRODUCCI N Durante la reproducci n de un disco toque la secci n RPT Repetici n RDM Reproducci n aleatoria INT Intro para seleccionar los diferentes modos de reproducci n Funci n de repetici n e Para DVD Toque en la pantalla la secci n RPT O presione y sostenga el bot n REPEAT en el control remoto para seleccionar el modo de repetici n Repetir capitulo Repetir titulo Repetici n 4 Repetir todo desactivada e VCD CD Toque en la pantalla la secci n RPT O presione y sostenga el bot n REPEAT en el control remoto para seleccionar el modo de repetici n Repetir uno Repetir todo Repetici n desactivada 1 Al seleccionar el modo Repetir uno se repite continuamente el capitulo pista actual 2 Cuando selecciona el modo Repetir todo se repiten continuamente todos los cap tulos y pistas del disco actual Funci n Intro e CD Toque en la pantalla la secci n INT O presione y sostenga el bot n 3
83. not available 3 ROM RANDOM FUNCTION During Media playback touch screen of section press the 4 RDM button longer on the remote control play in random Each playing the order is different Depend on the Media used for VCD Touch it again to cancel this function Note random mode the button is not available TOP RPT INT RDM FUNCTION Only for the RC TOP function ForDigital Video VCD CD MP3 In the state of Digital Video VCD CD MP3 media playing press the button to select the first track chapter to play depend on the media used for VCD 000 PREMIER Media Search GOTO FOR Digital Video Touch the screen the of GOTO range the screen will display the following message Digital Video 01 01 CH 03 31 0 01 44 Touch the to select the your adjustment item then select the item you want to watch through CHAPTER TIME setting by touching the numberic buttons then touch the ENTER button to confirm FOR VCD With PBC OFF Touch the screen the of GOTO range the screen will display the following message VCD 01 19 0 01 44 6 Exp 10 ENTER Touchthe mito select the your adjustment item then select the item you want to watch through TRACK TIME setting by touching the numberic buttons then touch the ENTER button to confirm P 23 000 PREMIER P 24 N SCREEN DISPLAY FUNCTION
84. odo Bluetooth utilicelo para emparejar dispositivos 7 Bot n Silenciador presione este bot n para desactivar y activar el sonido 8 Canales 1 6 Play Pausa en el modo de reproducci n utilice este bot n para iniciar o pausar la reproducci n En el modo de radio utilice este bot n para guardar o escuchar una estaci n radial memorizada Para guardar una estaci n radial en esos canales primero seleccione una banda radial Luego presione uno de los botones para seleccionar un banco de memoria Busque la estaci n radial que desea guardar y presione uno de los botones 1 a 6 para guardar la estaci n en el banco de memoria Para escuchar la estaci n radial guardada primero elija una banda radial y luego presione el bot n correspondiente de 1 a 6 9 Bot n de Liberaci n presione este bot n para liberar el panel frontal 11 Bot n de Expulsi n presione este bot n para expulsar el disco Si a n no ha retirado el disco completamente presi nelo de nuevo para introducir 12 Sensor infrarrojo 13 Puerto USB y cubierta 14 Entrada auxiliar 15 Pantalla LCD 16 Ranura de tarjeta SD MMC 17 Bot n de Reinicio 18 Micr fono P 18 000 PREMIER OPERACI N DEL RADIO Toque el icono de RADIO en el men principal para ingresar al modo de radio main MENU 040 gt 5D CARD setup gt 106 10 4 44 55 Ca x 9 707 00 5 RC SONS 7 8850 9 SELECCIONAR LA BANDA DE F
85. on touch screen or use the VOL on the panel to adjust the volume level P 31 000 PREMIER OPERATION 1 Pair To Your BT Phone Prior to using the Car Kit for the fist time you must pair it with a mobile handset The following steps describes pairing the instruction for a typical enabled mobile handset 1 Place the Car Kit and mobile hand set in 3 meters apart 2 Put the Car Kit in pairing mode a Press the POWER button to turn ON the BT ICON will flash on b Touch the screen of Y section or press longer the PAIR on the remote control until the word BT icon flashing it s now ready for pairing 3 Set your BT phone to discover the Car Kit Following your phone s instruction guide for details activate your mobile handset s BT mode the handset will search for accessible BT devices 4 w Your phone will find this Car Kit Select this Car Kit from the list 5 w Enter passkey 8888 then press OK to pair the Car Kit and the hand set Select the CONNECT from the list on the phone if you connect succes sfully the BT ICON remains solid on the screen then you can operate the function of BT about the unite IMPORTANT 1 If the pairing can not be completed within approximately 2 minutes whiles the pairing mode is activated and you will need to reattempt pairinc See steps 2 5 above 2 After
86. or first time CDrom TRK 2 76 LES Y C 0 00 36 B Touch or Press OSD for second time CDrom 2 76 4 Y 0 03 38 C Touch or Press OSD forthird time The message on the screen will be cleared Digital Video Special Function 1 Multi subtitle Language Function for Digital Video Only During Digital Video playback Touch the SUBTITLE section on touch screen or press the SUBTITLE on the remote Each time the button is pressed or touch number of the subtitle language changes in sequential order Notes The language number is different according to the Digital Video Some Digital Videos only contain one subtitle language When no different subtitle language are recorded INVALID KEY will be displayed at screen lefttop corner 2 Multi Audio Language Function For Digital Video During Digital Video playback 1 touch the AUDIO section on touch screen or press the AUDIO on the remote Each time the button is pressed ortouch number of the audio soundtrack language changes on sequential order Notes The language number is different according to the Digital Video Some Digital Video only contain one language soundtrack When no different language soundtra ck are recorded INVALID KEY will be display at screen left top corner For VCD CD during playback touch the AUDIO section of the touch screen or Press AUDIO on the remote Itis possible to switch the sound between
87. ose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver alf installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance 30 Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature such as from direct sunlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 000 PREMIER Installating the unit DASHBOARD METAL MOUNTING HEX NUT SPRING WASHER y al SLIDE BRACKET HOUSING SCREWDRIVER PLASTIC TRIM OUT If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING first remove the PLASTIC TRIM OUT of the both sides away then insert the two KEY PLATE into left and right side of chassis as above illustration 000 PREMIER How To Remove And Install The Front Panel When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors the back of the control panel and on the panel holder Detaching Control Panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 Press the REL release button and the right hand side of fron
88. osterior de la unidad 2 En cualquier modo toque el icono gt para ingresar al menu principal toque el icono TV para ingresar al modo TV O presione el bot n MOD en el panel frontal RADIO 0 0 gt Busqueda de canales automatica pl SCAN MUSIC ALUX v Toque en la pantalla la secci n SCAN Exploraci n 1 presione el bot n SEARCH en el control remoto Al iniciar la b squeda de canales autom tica se mostrara la siguiente imagen en pantalla TV VHF L Selecci n de canales Toque en la pantalla la secci n CH 6 6 presione el bot n 6 Y en el control remoto para elegir un canal Los botones num ricos 0 9 en el control remoto permiten que seleccione el canal correspondiente directamente NOTA En modo TV el bot n 10 no est disponible A adir o borrar canales En modo TV despu s de realizar la b squeda de canales autom tica cuando quiera borrar canales con baja se al toque en la pantalla la secci n SKIP Saltar presione el bot n SKIP en el control remoto Tambi n puede buscar un canal con los botones num ricos y luego presionar SKIP para a adir el canal La pantalla mostrara el mensaje SAVE Guardado Sintonizaci n Fina Toque la secci n FINE FINE en la pantalla de la unidad 6 presione los botones 4 el control remoto para sintonizaci n fina del canal actual P 39 000 PREMIER OPERACI N USB Conecte su
89. ove it from chassis 11 4 EJECT BUTTON During disc playback press this button to eject the disc After the diss is ejected press this button to draw the disc in again 12 IR sensor 13 USBPORT and COVER 14 AUXIN JACK 15 LCD display 16 SD MMC card slot 17 RESET BUTTON When LCD displays wrongly or some buttons are not available or sound 1 distorted press REL button to detach the control panel and remove it then use the sharp end of a pointed object to press RESET button on control panel to reset the program to zero 18 MICROPHONE P 18 000 PREMIER RADIO OPERATION Listenina to radio Touch the RADIO icon in home menu to enter the RADIO mode menu DISC RAL MUSIC AUX RADIO 87 50 CEK 7 3980 selecting The Frequency Band Touch the screen of BAND section repeatedly to select the band the message will show in turn 1 gt FM2 FM3 1 AM2 MW2 1 When FM stereo broadcast is hard to receive Press ST MO button on the remote control to select the MONO or STEREO mode When Stereo mode is activated the ST symbol will appear Start Searching For a Station Manual Search During Radio mode briefly touch toincrease frequency by one step of channel spacing Briefly touch 710 decrease frequency by one step of channel spacing Automatic Search During Radio mode touch and hold for more
90. pairing is completed if the BT ICON is stilling flash onthe please follow the steps to reattempt pairing through your handset until the BT ICON remains solid on the screen 2 Using The BT Car Kit Once connecting is complete you may access the following function some of the below mentioned funct ions only accessible for handset supported with hands free profile MAKE A CALL Touch the screen of 2 section the dial numbers will display on the monitor then you can touch the number section on screen and then touch the section to call Note When you dial the wrong number you can touch the screen of to delete the wrong number You can also press the 4 button on the remote control to do so Please note serves as the and button on your mobile handset ANSWER A CALL After you hear the ring tone a incoming telephone number will display on the TFT monitor Touch the screen of range to listen or press the PAIR button shortly onthe remote contro PHONE 12345678 CALL TRANSFER During talking mode user can touch the screen of the 9 range or press the PAIR button on remote control to transfer the audio from the unit back to the mobile phone for privacy reason END REJECT A CALL In BT menu touch the screen of range or press briefly REDIAL button on remote control
91. shed The six strongest stations are then allocated to the corresponding storage locations Then the station of the first storage location is set Scan Function In Radio mode briefly touch the APS section onthe touch screen the radio briefly plays all the preset stations of the frequency band P 20 000 PREMIER MEDIA Operation In any modes repeatedly press MOD button on front panel to enter the disc play mode The message will display as below When Parking Brake supplied HAA 3975 IM n bi NU CJ OD OQ t amp 000 05 Mute function To decrease the volume level To increase the volume level To enter the main menu Random Function 2 Repeat Function Intro Function Next menu To search fast forward To search fast backward Stop Play Pause the disc Ea M ES Ea To skip the next track To skip the previous track 5079 search the disc with number MENU El PAC 27 02 9 gt 0 In Digital Video mode touch to 127 791 display the root menu In VCD mode touch to switch the PBC ON and PBC OFF Nela To Select the viewing angle To show hide the Subtitle depending on the media To change the AUDIO setting depending on the media Redialing Registering devices with one another In BT mode touch to call up the BT menu ZOOMIN ana OUT 194 To display the SET
92. t frequency In media mode pressing lt lt or gt gt button can play previous or next track conti nuously and long pressing lt lt or gt gt button can fast backwards or forwards at th following multiple of normal speed x2 x4 x8 x20 x1 In BT PHONE mode for the function of theses and rm buttons please refer to the part of the BT Operation 5 Disc Slot 6 BAND PAIR BUTTON In radio mode press the BAND repeatedly to select the desired radio band FM1 FM2 FM3 AM1 MW1 and AM2 MW2 In BT PHONE mode for the function of the PAIR button please referto the part of the BT Operation 7 MUTE BUTTON Short press this button to mute or resume sound 8 gt CH1 6 BUTTON In media mode use this button to pause orresume playback In radio mode use this button to preset or listen a memory station 1 To preset a station in a memory bank with CH1 6 button first select a desired band then press CH1 6 buttonto select a desired memory bank and then search for a desired station finally long press CH1 6 button to store the station in the memory bank 2 Tolisten to a preset station with CH1 6 button first switch on a desired band then continuously press CH1 6 button highlight and listen to it 000 PREMIER 9 RELBUTTON To detach control panel press REL button on control panel After detaching control panel hold the right part of the control panel and pull it upwards alittle and then to youto rem
93. t pane will release First pull up the panel as the direction indicated by the arrow See And then taking out the panel as the direction indicated by the arrow See 2 REL button 2 Put the front panel in the protective case for safe keeping protective case 0600 PREMIER ATTACHING CONTROL PANEL 1 First insert the left side of the front panel into the main unit SEE 4 Note the Hollow point on the front panel must be attached into the Bulge point of the unit 2 Gently push the right down hand side of the front panel until you feel a Click Precautions Do nottouch the contacts on the front panel or the unit body since this may resultin poor electrical contact If dirt or dust accumulates on the contacts wipe them with a clean dry cloth 000 PREMIER Electric Connection WIRING CONNECTION REAR RCAOUTPUT CABLE RCH RED 05 RCA CABLE REAR CAMERA INPUT YELLOW LCHWHITE Om SUBWOOFER GREY VIDEO IN YELLOW FRONT RCA OUTPUT CABLE FRONTRCARED VIDEO OUT YELLOW LL FRONT RCA WHITE L RADIO ANTENNA JACK TV ANTENNA JACK Note ENIM the Parking Brake wire must be connected in order to watch video on this unit If that wire has not been connected then the message PARKING BRAKE will appear on the LCD screen B 12V IGNITION SWITCH B REAR CAMERA SWITCH B PARKING BRAKE MEMORY
94. t panel The message will display as below main menu 245 DISC RADIO gt ALIX USB MUSIC Es 5D CARD 5 Auto searching TV channels Touch the screen of SCAN range press the SEARCH button on the remote control to search channels automatically It will display as follows CHANNEL 06 PAL M VHF L selecting channel Touch the screen of the CH section or press the CH button on the remote control to choose the channel upward Touch the screen of the CH section or press the CH button on the remote control to choose the channel downward The numeric button 0 9 on the remote control allow you to select the corre sponding channel directly Note In TV mode the 10 button is not available Add Skip Available Channels for the CH and CH Buttons In TV mode after searching channels auto matically the CH CH buttons and CH CH icons can select onl y the chann els with available signal 1 Add Available Channe Is Use the number buttons to select a channel without available signal then press or touch the SKIP button or icon the screen will display SAVE the chann el will be available for the CH CH buttons and icons 2 Ski p Availabl e Channe Is Use the CH CH buttons or CH CH icons to select a chann el you want to skip for the CH CH buttons and CH CH icons then press or touch the SKI P button or icon the
95. t two kinds of repeat play mode REP ONE Play the same song over and over again REP ALL Play all songs on the media then repeats the entire media over and over again NOTE JPEG MPEG4 mode the details operations as same as MP3 WMA operation P 37 000 PREMIER WWWI PREMIERMUNDO COM Specification General Supply Voltage 12 DC 11V 15V Current Consumption Less than15 Power output 25watts x4 RMS Power output 2000W PM P O Signal System Compositive video 1 0Vp p 75 9 Discs Played 1 DIGITAL VIDEO Disc Audio Signal Output Characteristics RADIO Section Frequency Coverage IF Sensitivity S N 30 dB Frequency Coverage IF Sensitivity S N 20 dB TV Section TV System TV Sensitivity TFT Monitor Monitor Screen Size Color System BT BT specification BT profile supported Range of frequency NOTE 5 12 cm single sided single layer 5 12 cm single sided double layer 2 Compact Disc CD DA VIDEO CD 5 12cm disc 2ch amp 4ch line out 1 Frequency Response 20Hz 20 KHz 2 S N Ratio 90 dB JIS 3 Wow and Flutter Below measurable limits For 2 Bands For 2 Bands Europe U S A FM FM 87 5t0108 MHz 87 5t0107 9 MHz 10 7 MHz 10 7 MHz 15dBu 15dBu MW AM 522101620 KHz 530t01710 KHz 450 KHz 450 KHz 40 dBu 40 dBu NTSC PAL SECAM 45dBH 2 ch25 in average 7 Inch Wide NTSC PAL V1 2 Class 2 Headset Handsfree and A2DP amp AVRCP profiles 2
96. te LCH veras Verde Negro P 8 Entrada de c mara posterior Amarillo Subwoofer Gris Entrada de Video Amarillo RCA Frontal R Rojo Salida de video Amarillo RCA Frontal L Blanco NOTA El cable de conexi n a tierra Freno de parqueo B debe ser conectado en orden para reproducir im genes de DVD en el monitor En caso de que el cable no se encuentre conectado correctamente el mensaje PARKING BRAKE Freno de parqueo Aparecer en la pantalla de la unidad Rosado B 12V Interruptor de c mara posterior Cafe B Freno de parqueo Azul Antena de auto Gris Gris Negro Violeta Violeta Negro EN n Parlante RCH Frontal Parlante Posterior 000 PREMIER CONTROL REMOTO GN 19 00 YY 9 92 9 6 Y 14 NE E l ___ p T 9 9 000 PREMIER EMPAREJAR STOP SETUP MO ST AUDIO SUBTITLE LO DX 7 REDIAL 8 GOTO 9 MM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SEL VOL VOL A V 4 MEN SUBWOOFER BAND OSD POWER MODO PLAY PAUSE MUTE TITLE PBC A P 2 ZOOM ANGLE EQ LOUD B SQUEDA ENTER SALTO 44 P 10 Presion
97. z sU cei 1 8 AJAT v ram 157 b DH 3809 Ah 5 EER tt yz rcs 20A 161 isa dv 41 10 0 OT AE EJH 5 gr dy 00 Ah GOA EGE 1 1 p 182009 AR C xi nd 11 c Cm 525 5118 TIO TAT A js d d pri F10 1 cuan Bi O04 by 8 1224 0 1215 121411 gt J 17 ITE 1 J 1114 E 354 fr 1513 13518 445 440 E FE ona Er Bi Timon gt ALA dCi 8 s i 1 _ SAW Jdt _ 5 fide 111 DAD ama 5 Ha TEA 8 8c B 1 d 7 8 pa 1 a gt Bog a Dom ER E ER pi a a f 0 200 i 5 8 88 Bg 53533 a y 16 1715 m E la J 8 BE E 9255 85 EE 7s 1 ES II EE ED ES E Sama P 52 000 PREMIER He 01 di tne P ar 117004 01 x4 dd 4 7 E am 5
98. zm ELJ i FH kid Ll 2 n 3 Ef Corl 22 gt 111 208 180H iu ay 111 2081 11 H a av XT Hs ti cil H F1 WHS il El n td ty X 1 t ry Cil HI T CPA Cil 113 20H ay pe n LAE Ww 0405 S m 02 c zm ks p C 5 E P 56 000 PREMIER ce 201 d pny 12394 422 1d Gu IPO OL i 4723 pe EME agi 2 882 01 ATH 12 Lu Hs iF i ort lin ae PES D 334 TM Het 2271 ate Aa POLE 1 T ACTA 2m oap _ Tur ABs IEEE th 11 12 324 4 Arzt 3 amig it cores 52240 47 s 12141 if _ COLO OOD EES EE RES 1 pn dk 3 9948 ___ 2 mu dan i 1 n daj dea AFET a eco 201 1 E E HOOD YOLI INNOD HOLON E Di di N mia Ag Darin pg i1 AGAN 844051 me 1394 2783 El P 57 1 821

TELEVISOR LCD C/DVD P/AUTO (7")

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TELEVISOR LCD C/DVD P/AUTO (7&quot;)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TELEVISOR LCD C/DVD P/AUTO (7")