Manual de instrucciones
Contents
1. Sy que van a aplicarse los pernos de fijaci n en las figuras de abajo Exterior Se Ancho de la abertura Ancho de la abertura Ancho de la abertura 80 0 86 1 cm 31 5 33 9 86 1 91 9 cm 33 9 36 2 91 9 98 0 cm 36 2 38 6 a 1 DEE EA LH ma E EL 2 La porci n saliente debe estar A tt T AF f J en el extremo inferior Ancho de la abertura 6 Ancho de la abertura Ancho de la abertura 6 Ancho de la abertura 98 0 104 9 cm 38 6 41 3 104 9 111 0 cm 41 3 43 7 111 0 117 1 cm 43 7 46 1 117 1 120 0 cm 46 1 47 2 44 t 44 J _ ee S S E w HHU ENEE SEE aaa F R P le ek P l ho 7 Antes de la instalaci n Determine hacia qu lado desea que se abra la puerta aunque esto depender de la disposici n y la utilizaci n de lo alto de la escalera y las paredes La puerta se abre La puerta2. bd 4 1 E 4 A AAA ME AI The projection portion T t ft T T 11 1 needs to be at the bottom The opening width 41 3 43 7 The opening width 43 7 46 1 The opening width 46 1 47 2 es llildl oe HHU Hal Determine which side you want the Door to open however this will depend on the layout and usability of the top stairway walls The Door opens q J Lower level Lower level Lower level Examples of the direction the gate door should open when installed correctly at the top of the staircase JA AMALIA ICE 2 people are recommended for installation O Install this product onto a wall surface that is vertical and a floor surface that is steady and level The door frame must be wider than 2 8 Assemble the side of Fixation Parts and Top Bottom Lock Receiver correctly Incorrect assembly may cause damage to the Door Frame eThe product must be set at the right angle with the floor and the wall otherwise the Gate Door may not close automatically eTo avoid making unnecessary holes in the wall make sure the doorway or hallway opening that you selected is suitable for use O Please be aware that the screw may break off if a pilot hole is not drilled before driving the screw into the wall surface Secure the Gate Set Fixation Frame and Fixation Parts in place while the Gate Door is opened at a 90 degree angle then secure the Gat
3. degree angle the Door may not lock by itself Check to make sure the Door is locked at all times 10 How to Disassemble e Follow the assembly directions in reverse order e Keep Screws and other parts in a safe place after disassembling the product O Be careful not to drop the product when disassembling 11 How to Clean e Use a mild detergent and water and clean with a soft cloth sponge Cleaning with a scrub brush and or using a polishing powder may cause scratches rust and or discolor this product e If using a diluted creosol or other disinfectant follow the manufacturer s cleaning instructions otherwise damage to the wood finish or discoloration may occur e Do not use harsh chemicals such as thinner benzene or alcohol as these may cause damage discoloration to the wood finish e After cleaning wipe dry with soft cloth and place in a shaded area to air dry do not place product in direct sunlight 12 Specifications Product Name Expandable Walk Thru Pet Gate Product Size 31 5 47 2 x 2 x 32 3H 80 120 x 5 x 82Hcm Hole in the middle Top Lock Receiver Top Lock Receiver Top Lock Door Frame B Door Frame B Bottom Lock Receiver Bottom Lock Product Weight 9lbs 4 1kg Material Door Frame Natural Wood Rubbe wood Lacquer Finish Parts Polypropylene Polyamide Polyacetal e Please note that product specifications and design may change without prior noti
4. portion on Top Lock The projection portion on Bottom Lock Receiver Arrow Mark Receiver Bottom Lock Marking Seal Top Lock Receiver an Bottom Lock Receiver C attach the Top Bottom Lock Receivers with Screws Medium D Adjust the width of the Door and attach the Door Use the Marking Seal as a guide to make sure the Top Bottom Test to make sure the Door closes correctly before Locks are in the correct position Attach the Top Bottom Locks tightening the Width Adjuster Bolts After the test tighten onto the wall using Screws Medium Before attachment make the Bolts with the Door in the right position Then secure sure the Door opens away from the stairs the top of the Width Adjuster Bolts using screws Small Top Lock Receiver m Screw Small _ J4 0 04 0 08 Pa S i Y crew Medium d Bottom Lock Receiver Er Medium E f Lock Lever 9 Installation Check How to Open and Close the Door O When correctly installed the gate should not feel loose or wobbly when tugged After the Door closes make sure the Top Bottom Locks work correctly Hold the Grip and slide the Lock Lever unlocks the Top Lock then lift unlocks the Bottom Lock to open the Door O The Door is designed to close automatically with the upper lower lock system Ifthe Door is opened at a 45 degree angle or more and released it will close automatically If the Door is opened at less than a 45
5. recto con el piso Tornillos largos Marco de fijaci n Marco de puerta B Bloque de sost n Retire el bloque de sost n despu s de asegurar el marco de fijaci n Determine la posici n de los receptores de cerrojos superior e inferior O Libere el marco de puerta A para ajustar los pernos de ajuste de ancho superior e inferior como se muestra Posici n del receptor Top Width de cerrojo superior Posici n del receptor de cerrojo inferior Importante O Aseg rese de que la porci n saliente del receptor de cerrojo superior mire hacia el lado de la escalera y col quela contra la pared como se muestra abajo La marca de la flecha del receptor de cerrojo superior debe estar alineada para inserci n en la empu adura ubicada en el marco de puerta B Luego alinee el sello de marcado en la pared como se muestra en la figura inferior superior Adjuster Bolt Bottom Width Adjuster Bolt 4 Porci n saliente del receptor de cerrojo Importante O Deslice el marco de puerta A como se muestra los pernos de ajuste de ancho superior e inferior deben estar en la misma posici n O Aseg rese de que la porci n saliente del receptor de cerrojo inferior mire hacia el lado de la escalera y col quela contra la pared como se muestra abajo La marca de la flecha del receptor R
6. 0 cm de 31 5 a 47 2 de ancho Este producto debe instalarse sobre un piso nivelado aseg rese de que no haya pendiente ni diferencia de altura en el rea en la que la puerta se abre y cierra e Dise ado para sujetarse firmemente a superficies de paredes mediante tornillos Este producto debe instalarse nicamente en un marco de puerta o en un montante de pared el marco de puerta debe estar nivelado y tener un ancho mayor de 7 1 cm 2 8 O No instale este producto en un bloque o placa de yeso sin un montante ya que si lo hace puede da ar la pared y menoscabar la estabilidad del producto lo que lo hace inseguro para un uso correcto Piezas de sujeci n 80cm 120cm Ticos 5 47 a Qu significan los siguientes avisos Los letreros siguientes son comentarios especiales para el uso seguro del producto Tenga presentes estos comentarios antes de utilizar este producto Comentarios sobre usos inapropiados que podr an causar la muerte lesiones graves y o da os f sicos iPrecauciones Comentarios sobre usos inapropiados que podr an causar lesiones leves y o da os f sicos _ Importante Comentarios sobre usos inapropiados que podr an causar problemas da os y o disminuci n de la vida til del producto Z calo Debe ser de espesor menor de 1 5 cm 0 6 Debe ser de altura menor Marco de la puerta E Pared con iii debe tener un 4 montante ancho mayor de He 7 1 cm 2 8 i a i Pare
7. Adjuster Bolt Fixation Part Top Lock s Bottom Lock a Receiver 1 Top Lock Receiver Fixation Frame Y YY AA Screws Screws Screws Marking Seal Small dl oO 2 for 1 sheet 1 NISS Support Block Fixation Bolts f tallati 4 Set or installation 1 Door Frame B Bottom Lock Receiver Fixation Part Attachment Parts 4 Areas for proper installation e Designed to fit openings from 31 5 47 2 wide This product should be installed on a level floor make sure there is no slope and or height difference in the area where the door opens closes e Designed to attach securely to a wall surface using Screws This product should be installed into a door frame or a wall stud only the door frame must be level and wider than 2 8 e Do not install this product on block plaster board without a stud doing so may damage the wall and weaken the stability of the product making it unsafe for proper use 31 5 47 2 Door Frame Must be wider than 2 8 Wall with stud Wall without stud Use of a Stud Detector is highly recommended to locate wall stud What are the following signs The following signs are special remarks for safety use of the product Keep these remarks in mind before using this product Baseboard Must be less a than 0 6 thick y Must be less than 3 9 high Warnings Remarks on inappropriate use which might cause death serio
8. ce for the purpose of the quality improvement e There may be coating cracks at some joints and each product may experience different coloration of the wood grain as frames are made of natural wood If you find something wrong with this product please let us know Thank you Replacement parts may be purchased by contacting Richell USA directly at the number listed below or at www richellusa com Designed by Distributed by Richell Corporation Japan Richell USA Inc 2100 N Hwy 360 Suite 1700 Grand Prairie TX 75050 Phone 972 641 9795 Fax 972 641 8495 Visit us at www richellusa com 660064 Made in China 1012 4 94182 ra Richell Puerta de ingreso ampliable para mascotas Manual de instrucciones Gracias por elegir la Entrada extensible de paso para mascotas de Richell Por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usar este producto y cons rvelo para consultas en el futuro Si entrega este producto a otra persona dele tambi n este manual de instrucciones Para su mejor comprensi n de la estructura y el uso correcto del producto tenga en cuenta que algunas partes de las figuras que se muestran m s adelante pueden ser ligeramente diferentes del producto real 1 Peso aplicable de la mascota Dise ada para adaptarse a aberturas de 80 a 120 cm de 31 5 a 47 2 de ancho y para sujetar firmemente a superficies de paredes en entradas y en lo alto de las escaleras Este producto est dise ado para su us
9. d sin montante H 4 5 recomienda muy especialmente el uso de un detector de montantes para localizar el montante de la pared 1 5 Instrucciones para el uso correcto e Conserve este producto a la vista para evitar situaciones inesperadas de lesiones y o accidentes cuando las mascotas se comportan de manera imprevista O La puerta debe instalarse de modo de abrirse desde el lado opuesto al de los escalones en sentido opuesto a ellos para evitar accidentes O Bloquee la puerta en todo momento cuando no est en uso para mantener a las mascotas confinadas con seguridad y para evitar un escape inesperado y o que sufran lesiones vea el paso N 9 Verificaci n de la instalaci n C mo abrir y cerrar la puerta O Instale este producto en la superficie de una pared que sea vertical y la superficie de un piso que sea estable y nivelado El marco de la puerta debe tener un ancho mayor de 7 1 cm 2 8 vea el paso N 8 C mo instalar O Dise ada para adaptarse a aberturas de 80 a 120 cm de 31 5 a 47 2 de ancho No instale este producto fuera de su rango para evitar accidentes y o da os al producto vea el paso N 6 C mo cambiar el ancho de la entrada e Utilice nicamente piezas leg timas de Richell y no altere el dise o de la entrada a fin de evitar accidentes y o lesiones La informaci n de contacto de Richell USA se indica en la parte inferior de la p gina 4 de este manual O Mantenga es
10. e Door with 2 long screws as shown below At this point the product must be at the right angle from the floor use the Support Block to support the Door Frame B for easy and smooth installation Door Frame B Fixation Part Support Block Remove Support Block after securing Fixation Frame Screws Long Fixation Frame Determine the position of Top Bottom Lock Receivers O Release the Door Frame A to Slide the Door Frame A as shown adjust the Top Bottom Width Top Bottom Width Adjuster Bolts Adjuster Bolts as shown have to be in at the same position rw The position of Top Lock Receiver Top Width Adjuster Bolt The position of Bottom Lock Receiver Bottom Width Adjuster Bolt 3 Make sure the Top Lock Receiver projection portion faces the 4 Make sure the Bottom Lock Receiver projection portion faces stairway side and place it against the wall as shown below the stairway side and place it against the wall as shown below The Arrow Mark on the Top Lock Receiver must be aligned to The Arrow Mark on the Bottom Lock Receiver must be aligned insert into the Grip located on Door Frame B Then align the to insert into the Grip located on Door Frame B Then align Marking Seal onto the wall as shown in the figure below the Marking Seal onto the wall as shown in the figure below GI projection FB
11. eceptor del cerrojo superior Marca de flecha de cerrojo inferior debe estar alineada para inserci n en la empu adura ubicada en el marco de puerta B Luego alinee el sello de marcado en la pared como se muestra en la figura inferior a g afhan Porci n saliente del receptor de cerrojo inferior Marca de flecha Cerrojo inferior Sello de marcado Receptor del cerrojo inferior Sujete los receptores de cerrojo superior e inferior con los D Ajuste el ancho de la puerta y sujete la misma tornillos medianos Utilice el sello de marcado como una guia para asegurarse de Haga una prueba para asegurarse de que la puerta cierre que los cerrojos superior e inferior est n en la posici n correcta correctamente antes de apretar los pernos de ajuste de ancho Sujete los cerrojos superior e inferior a la pared mediante los Despu s de la prueba apriete los pernos con la puerta en la tornillos medianos Antes de la sujeci n aseg rese de que la posici n correcta Luego asegure la parte superior de los puerta se abra hacia el lado contrario a la escalera pernos de ajuste de ancho mediante los tornillos peque os Receptor del cerrojo superior Agujero en el centro 1 2 mm 0 04 0 08 Tornillo peque o Tornillo mediano lt o 1 Receptor del cerrojo inferior Tornillo mediano Empu adura Receptor del cerrojo superior Palanca de cierre Receptor del c
12. errojo superior tambaleante cuando se tira de ella O Despu s de cerrar la puerta aseg rese de que los cerrojos superior e inferior funcionen correctamente Sostenga la empu adura deslice la palanca de cierre desbloquea el cerrojo superior y luego lev ntela desbloquea el cerrojo inferior para abrir la puerta O La puerta est dise ada para cerrar autom ticamente con el sistema de cerrojos superior e inferior Si la puerta se abre con un ngulo de 45 grados o mayor y se suelta se cerrar autom ticamente Importante Si la puerta se abre con un ngulo menor de 45 grados es posible que no se autobloquee Revise para asegurarse de que la puerta est bloqueada en todo momento 10 C mo desmontar O Siga las instrucciones de montaje en orden inverso e Conserve los tornillos y otras piezas en un lugar seguro despu s de desmontar el producto Precauciones e Cuide de no dejar caer el producto al desmontarlo 11 C mo limpiar e Use un detergente suave y agua y limpie con una esponja o pa o suave La limpieza realizada con un cepillo de fregar y o utilizando un polvo pulidor puede causar rayones oxidaci n y o alteraci n del color del producto e Si utiliza creosol u otro desinfectante diluido siga las instrucciones de limpieza del fabricante de otro modo pueden producirse da os en el acabado de la madera o alteraci n del color e No utilice productos qu micos agresivos como thinner bencina
13. hell USA Inc 2100 N Hwy 360 Suite 1700 Grand Prairie TX 75050 Estados Unidos Tel fono 972 641 9795 Fax 972 641 8495 Vis tenos en www richellusa com 660064 Hecho en China 1012 4
14. iving the screw into the wall surface 6 How to Change the Width of the Gate Measure the opening of the space where you want to install this product Use the 4 Fixation Bolts to assemble Door Frame A and Door Frame B at the proper width as shown in the figures below Note the Arrows point to the holes where the Fixation Bolts are to be applied in the figures below OThe opening width 31 5 33 9 tdo it 5 F PO FE The opening width 38 6 41 3 a SE LE 7 Before Installation The Door opens to the Left b The opening width 33 9 36 2 Overhead view of the Door Frame A The Door Frame B the Door Frame B nside The side that attaches to Outside OThe opening width 36 2 38 6 Grip needs to be at the top
15. lice este producto para fines distintos del uso para el que se lo dise O Despu s de instalar este producto aseg rese de que la entrada est estable y de que los pernos de ajuste de ancho y los pernos de fijaci n est n firmemente apretados Importante No aplique una fuerza excesiva al producto mientras se abre la puerta Esto puede causar da os al producto o su separaci n O El sistema de autobloqueo no funcionar correctamente si el ngulo de la puerta durante el uso es menor de 45 grados Revise doblemente para asegurarse de que la puerta est bloqueada en todo momento e Tenga en cuenta que el tornillo puede romperse si no se perfora un agujero gu a antes de insertar el tornillo en la superficie de la pared 6 C mo cambiar el ancho de la entrada Vista superior del marco de puerta A Marco dep La empunadura dene estar en el extremo superior Mida la abertura del espacio en el que desea instalar este producto Interior el lado que se sujeta al Utilice los cuatro 4 pernos de fijaci n para montar el marco de puerta A marco de puerta B y el marco de puerta B con el ancho correcto como se muestra en las CO gt T figuras de abajo Observe que las flechas apuntan a los agujeros en los A erta B
16. o alcohol ya que stos pueden causar da os o alteraci n del color del acabado de la madera e Despu s de la limpieza seque el producto con un pa o suave o col quelo en un lugar sombreado para que se seque al aire no lo coloque bajo la luz solar directa 12 Especificaciones Nombre del producto Puerta de ingreso ampliable para mascotas Tamano del producto 80 120 x 5 x 82 alt cm 31 5 47 2 x 2 x 32 3 alt pulg Peso del producto 4 1 kg 9 Ib Materiales Marco de la puerta madera natural madera de caucho acabado laqueado Si la entrada est correctamente instalada no debe sentirse floja o 4 O Cerrojo superior Empu adura Marco de puerta B Marco de puerta B Receptor del cerrojo inferior Cerrojo inferior Piezas polipropileno poliamida poliacetal e Tenga en cuenta que las especificaciones y el dise o del producto pueden cambiar sin aviso previo a los fines del mejoramiento de la calidad e Pueden producirse grietas en el recubrimiento de algunas uniones y cada producto puede tener la veta de la madera de coloraci n diferente ya que los marcos est n hechos de madera natural Si encuentra que algo est mal en este producto tenga a bien hac rnoslo saber Gracias Puede comprar piezas de reemplazo comunic ndose directamente con Richell USA en el n mero que se indica abajo o en www richellusa com Dise ado por Distribuido por Richell Corporation Jap n Ric
17. o con perros de tama o mediano de 8 a 20 kg de 17 6 a 44 lb Perros medianos Welsh Corgi Spitz etc 2 Caracter sticas Dise ado para sujetarse firmemente a superficies de paredes La puerta se abre hacia un solo lado lo que permite al producto sujetarse a la superficie de la pared en lo alto de una escalera eEl dise o sin complicaciones le permite pasar f cilmente eSencillo dise o de abrir y soltar de la puerta que se cierra autom ticamente con un sistema de cerrojos superior e inferior Ejemplo de tipo de perro apropiado debe pesar entre 8 y 20 kg entre 17 6 y 44 lb No utilice este producto si su perro pesa menos de 8 kg 17 6 lb o m s de 20 kg 44 Ib 3 Piezas Especificaciones Antes de instalar este producto aseg rese de que est n incluidas las piezas siguientes Pieza de fijaci n Perno de ajuste de ancho Cerrojo Marco de la puerta a Empu adura Pieza de fijaci n Receptor del Receptor del cerrojo superior cerrojo inferior 1 1 A Receptor del cerrojo superior Marco de fijaci n y YY AA lt Tornillos Tornillos Tornillos Sello de marcado So D ii argae 2 para 1 hoja Receptor del cerrojo inferior CN Pernos de fijaci n medianos 4 por conjunto Marco de la puerta B Pieza de fijaci n Bloque de sost n para a oo IIA erence de ajuste de ae 4 Areas para una instalacion correcta O Dise ado para adaptarse a aberturas de 80 a 12
18. ra Richell e Expandable Walk Thru Pet Gate Instruction Manual Thank you for choosing Richell s Expandable Walk Thru Pet Gate Please read this instruction carefully before using this product and keep for future reference If you give this product to someone else please also give this instruction manual to the new owner Please note some parts of the figures shown below may be slightly different from the actual product for your better understanding of the structure and proper use of the product 1 Applicable Pet Weight Designed to fit openings from 31 5 47 2 80 120cm wide and to attach securely to wall surfaces in entry ways and at the top of the staircases This product is designed for use with medium size dogs 17 6 44lbs 8 20kg A E p Examples of appropriate dog types should weigh between 17 6 44lbs Medium Deg Welsh Corgi Spitz etc Do not use this product if your dog weighs less than 17 6lbs or more than 44lbs Designed to attach securely to wall surfaces The door opens on one side only which allows the product to be attached to the wall surface at the top of a staircase Hassel free design allows you to walk through easily Easy open and release door design closes automatically with an upper lower lock system 3 Parts Specifications Before installing this product make sure the following parts are included Fixation Part Width Adjuster Bolt Lock Lever Door Frame 2 y i mea
19. se abre Nivel inferior Nivel inferior Nivel inferior hacia la izquierda hacia la derecha 4 4 p f q ns No P y q Importante cl id Ejemplos del sentido en que la puerta debe abrirse cuando se instala correctamente en lo alto de la escalera dl 2 a 8 Como instalar la entrada Se recomienda que la instalaci n la realicen 2 personas O Instale este producto en la superficie de una pared que sea vertical y la superficie de un piso que sea estable y nivelado El marco de la puerta debe tener un ancho mayor de 7 1 cm 2 8 Monte correctamente el costado de las piezas de fijaci n y los receptores de cerrojos superior e inferior Un montaje incorrecto puede provocar da os al marco de la puerta Precauciones El producto debe colocarse en ngulo recto con el piso y la pared de lo contrario la puerta puede no cerrarse autom ticamente Para evitar hacer agujeros innecesarios en la pared aseg rese de que la abertura de portal o de corredor que seleccion sea apta para el uso Importante Tenga en cuenta que el tornillo puede romperse si no se perfora un agujero gu a antes de insertar el tornillo en la superficie de la pared Asegure la entrada Coloque el marco de fijaci n y las piezas de fijaci n en su sitio mientras abre la puerta con un ngulo de 90 grados luego asegure la puerta con 2 tornillos largos como se muestra abajo En este punto el producto debe estar en ngulo
20. te producto en todo momento lejos de todas las fuentes de calor para evitar situaciones inesperadas de da os al producto o lesiones relacionadas con quemaduras a uno mismo y a las mascotas No se apoye en este producto ni se cuelgue de l a fin de evitar situaciones inesperadas de accidentes y o da os al producto O Si percibe que algo est mal en el producto o el sitio de la instalaci n interrumpa su uso enseguida Precauciones O Preste atenci n a las esquinas y bordes aguzados cuando instale este producto para evitar lesiones personales e Aseg rese de que la puerta se bloquee correctamente Los cerrojos est n posicionados en las partes superior e inferior de la puerta a fin de mantener a sus mascotas confinadas en forma segura y para evitar un escape y o lesi n inesperada e Aseg rese de que la puerta abra y cierre correctamente como se hace notar en el N 9 de este manual a fin de evitar pinzamientos y lesiones de sus manos y dedos o de las mascotas e Utilice la tabla de sost n en caso de que la superficie del pilar o pared en la que desea instalar la entrada tenga desnivel para evitar situaciones inesperadas de accidentes y o da os al producto O No deje caer este producto ni lo use de ninguna manera incorrecta a fin de evitar lesiones y o da os al producto O No utilice este producto para encerrar ni os ni os peque os o beb s Este producto est dise ado para utilizar con perros de tama o mediano No uti
21. unexpected accidents and or product damage e f you notice anything wrong with product or installation site discontinue its use at once O Pay attention to sharp corners and edges while installing this product to avoid personal injury Make sure the door locks properly Locks are positioned at the top bottom of the Door to keep your pets safely confined and to avoid unexpected injury and or escape e When opening closing the Door make sure the area is clear and be careful not to pinch your hands fingers or pets Use the supportive board if the pole or wall surface where you wish to install the Gate is unlevel to avoid unexpected accidents and or product damage e Do not drop or misuse this product in any way to avoid injuries and or product damage e Do not use this product to contain children toddlers or infants e This product is designed for use with medium size dogs Do not use this product for any purpose other than its intended use O After installing this product make sure the Gate is steady and the Width Adjuster Bolt and Fixation Bolts are tightened securely e Do not apply excessive force to the product while the Door is opened This may cause damage separation of this product e The Auto Lock system will not work correctly if the angle of the Door during use is smaller than 45 degrees Double check to make sure the Door is locked at all times O Please be aware that the screw may break off if a pilot hole is not drilled before dr
22. us injury and or physical damage Remarks on inappropriate use which might cause slight injury and or physical damage Remarks on inappropriate use which might cause trouble damage and or shorter life to product 1 5 Instruction of Proper Use O Keep this product in sight to avoid unexpected injury and or accidents when pets behave unexpectedly e Door must be installed to open from the opposite side of the staircase steps away from the steps to avoid unexpected accidents Lock the Gate Door at all times when not in use to keep pets confined safely and to avoid unexpected escape and or injury to pets please see No 9 Installation Check How to Open and Close the Door Install this product onto a wall surface that is vertical and a floor surface that is steady and level The door frame must be wider than 2 8 please see No 8 How to Install the Gate O Designed to fit openings from 31 5 47 2 80 120cm wide Do not install this product outside of its range to avoid unexpected accidents and or product damage please see No 6 How to Change the Width of the Gate e Only use genuine Richell parts and do not alter the design of the gate to avoid accidents and or injury Richell USA contact information is listed at the bottom of page 4 of this manual O Keep this product away from all heat sources at all times to avoid unexpected product damage or burn related injuries to self pets e Do not lean or hang on to this product to avoid
Download Pdf Manuals
Related Search