Sistema de micro
Contents
1. MODE LEVEL 1 Ajuste MODE de acuerdo a la fuente de programa de la siguiente forma Fuente MODE DVD discos l ser videocasete MOVIE u otra fuente de video Minidisco disco compacto MUSIC cintas de casete u otra fuente de audio 2 Gire LEVEL para ajustar el volumen Ajusteel volumen seg n sus preferencias parala fuente deprograma Notas e Algunas funciones del amplificador para mejorar el sonido pueden provocar distorsi n en el altavoz potenciador de graves Si hay distorsi n desactive estas funciones e Para disfrutar de sonidos de alta calidad no suba demasiado el volumen del altavoz potenciador de graves e Para aumentar el sonido de graves del altavoz potenciador de graves conecte el sistema con la Conexi n B consulte la p gina 5 e El sonido de graves se potencia en el modo MOVIE en lugar del modo MUSIC Por tanto si cambia al modo MOVIE mientras escucha algunas fuentes que no incluyen el sonido de graves es posible que no consiga este efecto Ajuste del amplificador para disfrutar las pel culas s lo SA VE315 Para el Dolby Digital AC 3 Siel amplificador est conectadointernao externamente a un procesador Dolby Digital AC 3 debeutilizarlos men s de ajuste para elamplificador para especificarlos par metros del sistema dealtavoces Consulteel siguiente cuadro paralosajustes correctos Param s detallessobreel procedimiento de ajuste consulteelmanual que vie2. debltavoz e Compruebe que todas las conexiones est n bien hechas e Compruebe que ninguno de los componentes de audio est demasiado cerca del aparato de TV Shiparadaepentinamenteebonido e Compruebe que todas las conexiones est n bien hechas Una conexi n entre cables de altavoz desnudos en los terminales de altavoz puede provocar un cortocircuito Especificaciones SA VE315 VE312 SS V315 altavoces delanteros y traseros Sistema de altavoces Gama completa blindado magn ticamente Unidades de altavoz 5 x 10 cm tipo cono Tipo de caja Reflejo de graves Impedancia de r gimen 8ohm Capacidad de potencia de excitaci n M xima potencia de entrada 100 W 87 dB 1 W 1 m 90 Hz 20 000 Hz Nivel de sensibilidad Gama de frecuencias Dimensiones an al prof Aprox 68 x 150 x 125 mm incluyendo pantalla frontal Peso Aprox 740 g cada uno SS CN315 altavoz central Sistema de altavoz Gama completa x 2 blindado magn ticamente Unidades de altavoz 5 x 10 cm tipo cono Tipo de caja Reflejo de graves Impedancia de r gimen 8ohm Capacidad de potencia de excitaci n M xima potencia de entrada 120 W 89 dB 1 W 1 m 90 Hz 20 000 Hz Nivel de sensibilidad Gama de frecuencias Dimensiones an al prof Aprox 301 x 68 x 125 mm incluyendo pantalla frontal Peso Aprox 1 5 kg continuaci n 11 Especificaciones continuaci n SA WMS315 altavoz potenciador de graves Sistema Si
3. izquierdo Conexi n B para SA VE315 Pruebeconesta configuraci n en lugar dela Conexi n A enlossiguientes casos Cuandonohaytomasenelamplificador para unaltavoz potenciador de graves Sideseaunsonido de graves m s potente del altavozpotenciador de graves Delantero Delantero derecho Central izquierdo QN OQ Amplificador A U Trasero Trasero derecho izquierdo Conexiones de terminales tomas Contin a Conexiones del sistema continuaci n Conexi n C para SA VE312 Esta configuraci n seutiliza cuando el amplificadorest conectado a un tocadiscos de discos compactos platina de minidiscos platina decasetes u otros aparatosdeaudio Delantero Delantero derecho izquierdo Potenciador de graves Amplificador Notas e Aseg rese de que los terminales positivos y negativos de los altavoces coinciden con los correspondientes terminales positivos y negativos del amplificador e Aseg rese de apretar bien los tornillos de los terminales de altavoz ya que los tornillos flojos pueden convertirse en una fuente de ruido e Compruebe que todas las conexiones est n firmes Una conexi n entre cables de altavoz desnudos en los terminales de altavoz puede provocar un cortocircuito e No conecte el altavoz potenciador de graves en el terminal
4. de salida CENTER del amplificador que es para Dolby Pro Logic o Dolby Digital AC 3 Si lo hace no se emitir ning n sonido de graves desde el altavoz potenciador de graves e Para m s detalles sobre las conexiones del lado del amplificador consulte el manual incluido con su amplificador Consejo Todos los cables con rayas son de polaridad negativa y deben conectarse a los terminales de altavoz negativos Instalaci n de los altavoces Ubicaci n de cada altavoz Central l Potenciador de graves Delantero S Delantero sagiieran derecho Trasero derecho Trasero ps ROJN izquierdo S lo SA VE315 Cadaaltavozdebeestarenfrentadohaciala posici n deescucha Elefectoambientalser mejorsitodoslosaltavocesest nalamisma distancia dela posici n deescucha Coloquelosaltavocesdelanterosauna distanciaapropiadaalaizquierday derecha deltelevisor Coloqueelaltavoz potenciador de gravesa unodelosladosdeltelevisor Coloqueelaltavozcentralarribaenelcentro deltelevisor Lainstalaci n delosaltavoces traseros dependemucho dela forma dela habitaci n losaltavocestraseros puedeninstalarseen ambosladosdelaposici ndeescucha Qo detr sdelaposici ndeescucha O Consejos e Las pel culas se disfrutan mejor en una habitaci n sin ecos o rodeada por cortinas e La m sica especialmente la m sica cl sica se disfruta mejor en una habitaci n que tiene alg n eco Ajuste de los alta
5. desconectar el cable tire del enchufe No tire del cable e Si se cae l quido o un objeto s lido en el sistema desenchufe el cable el ctrico del sistema y h galo inspeccionar por un t cnico cualificado antes de seguir utilizando e El cable de CA debe cambiarse s lo en una tienda de servicio cualificada Para el funcionamiento e No accione el sistema de altavoz con un vatiaje continuo que supere la m xima entrada del sistema e Si la polaridad de las conexiones del altavoz no es la correcta los graves se escuchar n d biles y la posici n de los distintos instrumentos no podr distinguirse bien e Una conexi n entre cables de altavoz desnudos en los terminales de altavoz puede provocar un cortocircuito e Antes de conectar desconecte el amplificador para no da ar el sistema de altavoces e No se puede desmontar la pantalla del altavoz No trate de desmontar la pantalla del sistema de altavoces Si lo hace puede da ar el altavoz Si se produce una irregularidad de colores en una pantalla de TV cercana Este sistema de altavoces est blindado magn ticamente para que pueda instalarse cerca de un aparato de TV Sin embargo pueden aparecer problemas de color en algunos tipos de aparatos de TV Si aparecen problemas de color 3 Desconecte una vez el aparato de TV y vuelva a conectar despu s de 15 a 30 minutos Si aparecen otra vez problemas de color 3 Aleje los altavoces del aparato de TV Si se p
6. Ss O N Y 4 226 697 61 1 o Sistema de micro sat lite Manual de instrucciones IMPORTANTE PARA EVITAR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO SA VE315 SA VE312 2000 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar incendios o riesgo de electrocuci n no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Para evitar la electrocuci n no abra el mueble Solicite el servicio s lo a un t cnico cualificado No instale el aparato en un espacio cerrado como una estanter a para libros o un armario empotrado IMPORTADOR SONY ELECTR NICOS DE M XICO S A DE C V HENRY FORD 29 FRACC IND SAN NICOLAS TLALNEPANTLA EDO DE M XICO C P 54030 R F C SEM 941001 BJA TEL 321 1000 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODR A ANULAR LA GARANT A Indice Conexiones del sistema oooncncnicnnmm 4 Instalaci n de los altavoces coccnconc 7 Escuchando el sonido Ajuste del sonido ocnconincincincnninnonirnernannonos Precauciones cccocconononoononononnncononancnnononono Localizaci n de aver as ccoconicnioncnccnono Especificaciones cmconcoononnrnenonnerenanos 11 Sobre este manual Las instrucciones de este manual son para le sistema de micro sat li
7. neconsu amplificador Cuando se utiliza la Conexi n A Ajuste de altavoz Para Ajuste a Altavoces delanteros SMALL Altavoz central SMALL Altavoces traseros SMALL Altavoz potenciador de graves ON o YES Otros ajustes Men Ajuste a LFE MIX 10 dB BASS BOOST ON Efecto de baja frecuencia Una funci n que refuerza el sonido de graves Cuando se utiliza la Conexi n B Ajuste de altavoz Para Ajuste a Altavoces delanteros LARGE Altavoz central SMALL Altavoces traseros SMALL Altavoz potenciador de graves OFF o NO Otros ajustes Men Ajuste a LFE MIX 10 dB BASS BOOST ON Para el Dolby Pro Logic Siel amplificadorest conectadointernao externamente a un procesador Dolby Pro Logic debe ajustarel modo deefecto de sonido envolvente en NORMAL en el amplificador para su sistema dealtavocesen particular Para m s detallessobreel procedimiento de ajuste consulte el manual que viene consu amplificador 10 Precauciones Para su seguridad e Antes de hacer funcionar el sistema compruebe que el voltaje de funcionamiento de su sistema es igual que el de la electricidad local e La unidad no se desconecta de la fuente de CA electricidad mientras siga enchufada al tomacorriente incluso si se ha desconectado la alimentaci n de la unidad e Desenchufe el sistema del tomacorriente si no lo va a utilizar durante mucho tiempo Para
8. roducen aullidos Cambie la posici n de los altavoces o baje el volumen del amplificador Ubicaci n e No coloque los altavoces en una posici n inclinada e No coloque los altavoces en lugares Muy calientes o fr os Con polvo o suciedad Muy h medos Expuestos a vibraciones Expuestos a los rayos directos del sol Para la limpieza Limpie los muebles de altavoz con un pa o suave ligeramente empapado con una soluci n detergente neutra o agua No utilice esponjas de metal polvo abrasivo o disolventes tales como alcohol o bencina Si tiene dudas o problemas sobre el sistema de altavoces consulte con su tienda de Sony m s cercana Localizaci n de aver as Si tiene problemas con su sistema de altavoces verifique la siguiente lista y tome las medidas indicadas para cada caso Si el problema persiste consulte al proveedor Sony m s pr ximo Naescucharsonidoslebistemade altavoces e Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones e Compruebe que ha subido correctamente el volumen del amplificador e Compruebe que el selector de fuente de programa del amplificador est en la fuente correcta e Compruebe que los altavoces est n conectados Si lo est n desconecte Haydistorsi rerlsalidalsonidoslel altavozpotenciadordegraves e Verifique si se han activado las funciones de mejora de sonido en el amplificador Si lo est n desact velas Sescuchazumbidoaruideeriaalida
9. stema de altavoz Altavoz potenciador de graves activo blindado magn ticamente Unidad de altavoz Altavoz para graves 16 cm tipo cono Tipo de caja Tipo SAW avanzado Salida de potencia RMS continua 8 ohm a 20 150 Hz 0 8 THD 75W Gama de frecuencias de reproducci n 28 Hz 200 Hz Frecuencia de corte de frecuencias altas 200 Hz Entradas LINE IN toma de pasador de entrada SPEAKER IN terminales de entrada Salidas LINE OUT toma de pasador de salida SPEAKER OUT terminales de salida General Requisitos el ctricos ca de 120V 60Hz Consumo el ctrico 70W Dimensiones an al prof Aprox 205 x 385 x 385 mm incluyendo pantalla frontal Peso Aprox 10 5 kg Accesorios suministrados SA VE315 Pies 20 Cable de conexi n de audio 1 Cables de conexi n de altavoz 10 m 2 Cables de conexi n de altavoz 2 5 m 5 SA VE312 Pies 8 Cable de conexi n de audio 1 Cables de conexi n de altavoz 2 5 m 4 El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso sony line http www world sony com Sony Corporation Printed in China
10. te SA VE315 y SA VE312 de Sony Diferencias entre los sistemas e SA VE315 SA VE315 es un sistema de altavoces de 5 1 canales que consta de dos altavoces frontales dos altavoces posteriores un altavoz central y un altavoz potenciador de graves Soporta Sony Digital Cinema Sound Dolby Pro Logic y Dolby Digital AC 3 con lo que est dise ado para el disfrute de pel culas e SA VE312 Con dos altavoces frontales y un altavoz potenciador de graves SA VE312 resulta id neo para disfrutar de la m sica Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY el s mbolo de la doble D DO PRO LOGIC y Dolby Digital AC 3 son marcas comerciales de Dolby Laboratories Cualquier diferencia en su funcionamiento se indica a t tulo expreso en el texto por ejemplo s lo SA VE315 Conexiones del sistema Conecte el sistema de altavocesenlosterminales desalida dealtavoz deunamplificador Aseg rese de quetodoslos componentes incluidoelaltavoz desubgraves est n desconectados antes deempezarlasconexiones Conexi n A para SA VE315 Esta configuraci n seutilizacuandoel amplificadorest conectadoauntocadiscosdeDVD tocadiscos de discosl ser videograbadorau otros aparatosdevideo Delantero Potenciador de graves Central Delantero izquierdo derecho e LINE IN eo QA Y TA TA Y Y Amplificador FRONT REAR il N UN 4 Trasero Trasero derecho
11. voces Paraevitar vibraciones omovimientos delos altavoces mientras escucha fijelospies suministradosalascuatroesquinasinferiores delaltavozcentral y delosaltavoces frontales y posteriores S lo SA VE315 Ajuste del altavoz central S lo SA VE315 Coloqueelaltavoz central firmementeencima del televisor asegur ndose de quese encuentra completamentenivelado Pies Ajuste de otros altavoces Parauna mayor flexibilidad en lasituaci n de losaltavoces utiliceelsoporteopcionalpara altavoces WS FV10 WS TV100WS WV10 disponibless lo en determinados pa ses i WS WV10 para los altavoces posteriores WS FV10 WS TV10 continuaci n 7 Instalaci n de los altavoces continuaci n Consejo La altura de los altavoces frontales debe ajustarse hasta el centro de la pantalla del televisor aproximadamente Escuchando el sonido POWER Indicador POWER Primerobajeel volumenen el amplificador El volumen debeestar al m nimo antes de empezarareproducirla fuente deprograma 1 Conecte el amplificador y seleccione la fuente de programa 2 Presione POWER en el altavoz potenciador de graves El indicador POWER del altavoz de potenciadordegravesseenciendeen verde 3 Reproduzca la fuente de programa Ajuste del sonido Peque os ajustes del sistema pueden ayudarlea disfrutar m s del sonido Ajuste del altavoz de subgraves
Download Pdf Manuals
Related Search