DJ-X 16 controlador DMX manual de instrucciones
Contents
1. Manual parpadea pulse Stand By Manual Utilice la tecla PATTERN A Button Setup o PATTERN V Fade Time Setup para selec cionar una secuencia de persecuci n como parte del bucle gt El display muestra en la mitad izquierda el n mero de secuencia fija persecuci n Pulse Loop Loop Exit e gt Todos los LED del equipo se iluminan brevemente Repita los pasos 3 y 4 para todas las secuencias de persecuci n que desea agregar a un bucle re Para terminar la reproducci n pulse Shift y Loop Loop Exit gt La primera secuencia de persecuci n seleccionada contin a sola controlador DMX 42 Funcionamiento Borrar secuencia de persecuci n 1 Pulse Program End Step hasta que se ilumine el LED verde al lado de la tecla gt Eldisplay muestra 07 07 2 Utilice la tecla PATTERN A Button Setup o PATTERN W Fade Time Setup para selec cionar el n mero de la secuencia de persecuci n que desea borrar gt El display muestra en la mitad izquierda el n mero de secuencia fija persecuci n 3 Pulse Shift y Assign Delete Program Todos los LED del equipo se iluminan brevemente La secuencia de la persecuci n se elimina el espacio de memoria vuelve a estar disponible El efecto es visible cuando mediante PATTERN A Button Setup o PATTERN W Fade Time Setup usted cambia a otra secuencia de persecuci n o intenta reproducir la secuenc2. themann MUSIC IS OUR PASSION Este equipo ha sido dise ado para controlar lamparas reguladores de la intensidad luminosa efectos de iluminaci n cabezas m viles y otros equipos compatibles por medio de senales DMX Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instruc ciones Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar da os personales y materiales No se asume ninguna responsabilidad por da os ocasionados por uso inadecuado El equipo s lo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad f sica senso rial y mental as como el respectivo conocimiento y experiencia Otras personas s lo pueden utilizar el equipo bajo la supervisi n o instrucci n de una persona responsable de su segu ridad controlador DMX Instrucciones de seguridad Seguridad PELIGRO Peligros para ni os Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta ciones aplicables en el pa s Mantenga las hojas de pl stico y dem s materiales fuera del alcance de los ni os Peligro de asfixia Preste atenci n a que los ni os no arranquen piezas peque as del equipo por ejemplo botones de mando o similares Los ni os podr an tragar las piezas y asfi xiarse Nunca deje a los ni os solos utilizar equipos el ctricos themann MUSIC IS OUR PASSION Instrucciones de seguridad themann
3. gt 2 gt 5 E ES gt Funcionamiento Pulse Program End Step hasta que se ilumine el LED verde al lado de la tecla Eldisplay muestra 07 07 Si el LED amarillo al lado de la tecla Stand By Manual parpadea pulse Stand By Manual Utilice la tecla PATTERN A Button Setup o PATTERN W Fade Time Setup para definir el n mero bajo el cual desea grabar la secuencia de persecuci n Los n meros 1 30 est n previstos para las secuencias de persecuci n programables gt Todos los LED del equipo se iluminan brevemente El display muestra en la mitad izquierda el n mero de secuencia fija persecuci n Mueva el controlador deslizante completamente hacia arriba MASTER Con los reguladores de deslizamiento canales 1 8 y las teclas Latch canales 9 16 pro ceda a los ajustes deseados para esta etapa de la secuencia de persecuci n Pulse el Program End Step para guardar la etapa gt Enla mitad derecha del display aparece el numero de la etapa siguiente Repita los pasos 5 y 6 para cada etapa de la secuencia de persecuci n Puede guardar un m ximo de 99 etapas themann MUSIC IS OUR PASSION 35 Funcionamiento 8 Tras la ltima etapa pulse Shift y Program End Step As la secuencia de la persecu ci n se graba y se termina el modo de servicio Programa gt Todos los LED del equipo se iluminan brevemente th mann controlador DMX MUSIC IS OU
4. a DES DJ X 16 controlador DMX thomann manual de instrucciones MUSIC IS OUR PASSION Musikhaus Thomann e K Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Tel fono 49 0 9546 9223 0 Correo electr nico info thomann de Internet www thomann de 19 08 2014 ID 107942 indice 0 una vu Bb WN m Y N O ndice Informaci n general io inicia innata ninia 4 Instrucciones de SEQUIICA 0 ceccesscsssscsseecssscessecestecssscesssccsscesuscesscecsnecessecssscesuecesseesascesseeesneessseesse 6 Caracter sticas t cmica cccsseccsiiscssssecsstsecssiicssesiscsnscanestseconscnseansecustsnseedsesstuncsssicsnetinscasbecsetoeceeties 10 Montaje oi ci 11 Puesta en funcionamiento unseneseeennsseennsseennsseennsseennnntsennnssennnssennnssennnssennnnnennnnn 14 Conceptos DASICOS isis ssisiis cscs csascssvscacssacsssvaccssasussvscasistsvacsassstus ssicestauietssaccsi isisenbaseadesautinseobedevvescistns 15 Conexiones y elementos de MANAO cccsesssssscsssecsecesssessecsnscssseesssecsuecesseessecenecesseesseeesneesasees 18 Funcionamiento cseusesesnsrenesesassnessentensenasssusernannuscnnssnatensenssenessuniinsennsnknsendstrusennsshussendeintensetenn 30 Aj ustes O AAA Oo uu A e E N A AE 46 BELA do vii da 48 Eliminaci n de fall eeccsessssssscssscsssccssccsssscsscccssccsssecescecsucesnscessecsnscessseesuecsseeeaseessneceasecsneeesees 49 Protecci n del medio ambien
5. n se debe procesar a una velocidad especificada por usted gire el regulador SPEED a su posici n minima Pulse Tap Sync Manual Step el LED de estado Tap Sync se ilumina en el display La velocidad de reproducci n deriva ahora de la velocidad en la que pulsa Tap Sync Manual Step dos veces Este intervalo determina la duraci n de la etapa beat La secuencia de persecuci n se inicia una vez se pulse la tecla por segunda vez Funci n Manual Step Si la secuencia de reproducci n se debe reproducir por etapas pulse simultaneamente Shift y Tap Sync Manual Step En el display se ilumina el LED de estado Manual Step Puede ahora acceder a las etapas individuales mediante las teclas STEP A O STEP W Pulse Shift y PATTERN W Fade Time Setup para cambiar a la transici n entre las fases En la configuraci n No Fade Time cambio duro las etapas de la secuencia de la persecuci n siguen los ajustes programados secuencialmente En la configuraci n Step Time hay ocultaci n entre una etapa y la pr xima Seg n su selecci n se ilumina uno de los dos LED de control No Fade Time y Step Time La secuencia de persecuci n se procesa en bucle hasta que pulse simultaneamente Shift y Stand By Manual El display muestra en la mitad izquierda el n mero de la secuencia de la persecuci n En la mitad derecha se muestran los numeros de secuencia de la etapa actual controlador DMX 38 Funcion Cross
6. Cross se desactiva Cross On La funci n Cross se activa MIDI Signal El dispositivo recibe una se al MIDI th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 26 Conexiones y elementos de mando Enable La funci n Blind se activa DJ X 16 thomann MUSIC IS OUR PASSION 27 Conexiones y elementos de mando Cara posterior th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Conexiones y elementos de mando Interruptor principal del equipo Los ajustes y las escenas almacenados y secuencias de persecuci n se mantienen incluso despu s de apagar el dis positivo Conexi n de alimentaci n Inversor de la polaridad DMX Terminal de salida DMX con mecanismo de cierre MIDI THRU Salida MIDI transmite los datos MIDI sin cambios que el dispositivo recibe en el conector MIDI IN MIDI IN Entrada MIDI Entrada de audio nivel de sonido de 100 mV a 1 Vss Conector para interruptor de pedal como telemando themann MUSIC IS OUR PASSION 29 Funcionamiento 8 Funcionamiento Una vez encendido el equipo se ejecuta una breve prueba de funciones del sistema A conti nuaci n el equipo cambia automaticamente al modo de Standby con lo que esta listo para funcionar th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 30 Funcionamiento Modos de servicio El dispositivo soporta los siguientes modos de servicio Modo de servicio Aplicacio
7. Funcionamiento Mediante la funci n Cross Fader es posible utilizar el regulador de desplazamiento MASTER para reproducir las secuencias de persecuci n y ocultar de forma continua entre las diferentes etapas 1 Pulse Chase Audio Enel display se ilumina el LED de estado Persecuci n 2 Siel LED amarillo al lado de la tecla Stand By Manual parpadea pulse Stand By Manual Utilice la tecla PATTERN A Button Setup o PATTERN V Fade Time Setup para selec cionar una secuencia de persecuci n gt El display muestra en la mitad izquierda el n mero de secuencia fija persecuci n La secuencia de persecuci n seleccionada se reproduce Pulse Shift y STEP A Cross Setup gt Seilumina el LED de control Cross On 5 Gire el regulador LEVEL al maximo y desplace el regulador de deslizamiento MASTER al 10 El LED M se ilumina con intensidad m xima Pulse Cross e gt EILEDA se ilumina con intensidad maxima themann MUSIC IS OUR PASSION 39 Funcionamiento 7 y Ahora puede reproducir las etapas individuales de la secuencia de persecuci n secuen cialmente Desplace el regulador de deslizamiento MASTER lentamente desde la posi ci n 10 hacia abajo a la posici n O y al rev s El display muestra en la mitad izquierda el n mero de la secuencia de la persecuci n En la mitad derecha se muestran los n meros de secuencia de la etapa actual El brillo de los LED A
8. MUSIC IS OUR PASSION AVISO Alimentaci n de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimentaci n externa Antes de conectar la fuente de alimentaci n externa aseg rese de que los datos de tensi n del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexi n a tierra Fl Peligro de da os personales y o materiales En caso de tormentas el ctricas o de uso ocasional desconecte la fuente de ali mentaci n externa desenchufando el conector del toma de corriente para pre venir descargas el ctricas o incendios AVISO Peligro de incendios Procure no tapar el equipo ni las rejillas de ventilaci n del mismo No sit e el equipo cerca de fuentes de calor Evite cualquier contacto con el fuego controlador DMX Instrucciones de seguridad AVISO Condiciones de uso El equipo s lo debe utilizarse en lugares cerrados Para prevenir da os evite la humedad y cualquier contacto del equipo con l quidos Evite la luz solar directa suciedad y vibraciones fuertes themann MUSIC IS OUR PASSION Caracteristicas t cnicas 3 Caracteristicas t cnicas Este controlador DMX representa un control de iluminaci n compacto y facil de usar para una configuraci n sencilla del DMX Destaca por las siguientes caracteristicas Control de 16 canales DMX DMX 5512 de los cuales
9. dispositivo eval a las se ales de note on y note off de acuerdo con la siguiente tabla N mero de nota Intensidad de toque Funci n 22 81 Brillo total Selecci n de una secuencia de persecuci n 1 60 82 97 Brillo por canal Corresponde a las teclas Flash 1 16 99 Funci n Full On Conmutada los canales 1 16 al nivel de brillo m ximo 100 valor DMX 255 101 Ejecuci n por etapas de la secuencia de persecuci n seleccio nada 102 Funci n Standby Oscurece temporalmente todos los canales 0 valor DMX 0 o cancela este estado th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 46 Ajustes MIDI Control MIDI El LED MIDI Signal muestra que se han recibido se ales por la interfaz MIDI Si la interfaz MIDI no detecta actividad durante diez minutos el LED se apaga Todas las secuencias de persecuci n accedidas a trav s de MIDI se ejecutan de forma sincr nica y no se ven afectadas por el control LEVEL Para una evaluaci n correcta de las se ales MIDI el canal MIDI del dispositivo se debe corres ponder al ajuste del controlador MIDI Cambiar canales MIDI 1 Pulse Shift y Patch MIDI Channel hasta que el display muestre un n mero de canal por ejemplo CH 06 2 Use la tecla STEP A Cross Setup o STEP W Blind para ajustar el canal pretendido 3 Pulse Shift y Patch MIDI Channel hasta que el display vuelva a mostrar la informa ci n original themann MUSIC
10. m s de un segundo hace que todos los puntos de la pantalla se muevan desde el valor actual r pidamente hasta el m nimo y luego vuelven a empezar al m ximo Presiones simult neamente Shift y PATTERN W Fade Time Setup para ajustar el tiempo de regulaci n Cuando el LED No Fade Time se ilumina el tiempo de regulaci n est desactivado Cuando el display Step Time se ilumina el tiempo de regulaci n se regula con el regulador SPEED y es id ntico al tiempo de regulaci n themann MUSIC IS OUR PASSION 21 Conexiones y elementos de mando 16 17 Tecla STEP A Cross Setup Pulse esta tecla para aumentar los dos puntos a la derecha del display en uno Si mantiene pulsada esta tecla durante mas de un segundo hace que todos los puntos de la pantalla se muevan desde el valor actual rapidamente hasta el maximo y luego vuelven a empezar al minimo Pulse esta tecla en el modo de servicio persecuci n para pasar etapas hacia delante en la secuencia de persecuci n Si mantiene pulsada esta tecla mas de un segundo la secuencia de la persecuci n se ejecuta con 10 etapas por segundo Al pulsar simult neamente Shift y STEP A Cross Setup se activa o desactiva en el modo de servicio persecuci n la funci n Cross Cuando el LED Cross Off se ilumina pulse Cross para acceder a la funci n Cross o para salir de la misma Tecla STEP W Blind Pulse este bot n a la derecha de la pantalla hay dos posi
11. ocho canales cuentan cada uno con un controlador deslizante fader y un interruptor con funci n Flash ocho canales con dos interruptores cada uno funci n de latch y flash Controladores deslizantes fader para regular el brillo E Regulador para regular el brillo la velocidad de reproducci n y la sensibilidad del control de sonido E 16escenas programables patrones a las que se puede asignar un bot n 60 secuencias de persecuci n persecuciones de las cuales 30 son de serie y 30 definidas por el usuario con un m ximo de 90 etapas Modos operativos Manual asignaci n Patch canal MIDI Standby y persecuci n Grabaci n de datos tambi n si el dispositivo est desconectado en la EPROM integrada Interfaz MIDI Entrada LINE para el control de sonido Fuente de alimentaci n externa incluido th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 10 Montaje 4 Montaje Antes del primer uso desembale y compruebe el producto cuidadosamente por da os Guarde el embalaje original del equipo Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra ciones humedad y particulas de polvo durante el transporte y o en almac n utilice el emba laje original o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi ciente protecci n Terminal DMX La salida DMX consiste en un terminal hembra XLR de tres polos La siguiente ilustraci n y la tabla muestran la asignaci n de los pins del terminal XLR 1 masa 2 D
12. C IS OUR PASSION 32 Funcionamiento Guardar escenas Para cambiar al modo de servicio Assign pulse Assign Delete Program hasta que se ilumine el LED rojo al lado de la tecla E gt El display muestra AS Si el LED amarillo al lado de la tecla Stand By Manual parpadea pulse Stand By Manual Con los reguladores de desplazamiento canales 1 8 y las teclas Latch canales 9 16 proceda a los ajustes deseados para la escena luminosidad CE Pulse simult neamente Assign Delete Program y la tecla Flash deseada de 1 16 en la que pretende guardar la escena Todos los LEDs del equipo se iluminan brevemente En la mitad derecha del display aparece el n mero de la tecla Flash asignada th mann MUSIC IS OUR PASSION 33 Funcionamiento Acceder a la escena grabada 1 y Pulse simult neamente Shift y Tap Sync Manual Step gt Enel display se ilumina el LED de estado Manual Step 2 Seleccione la escena grabada mediante una de las teclas flash 1 16 o un regulador de desplazamiento Cuando se pulsa una de las teclas flash la escena grabada se reproduce en su brillo m ximo mientras se pulsa la tecla Si utiliza el regulador deslizante correspondiente la escena se reproduce de manera continua y el brillo depender de la posici n del regu lador de deslizamiento th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 34 Grabar secuencias de persecu ci n 1
13. IS OUR PASSION 16 Conceptos basicos Conversion de se al Cada dispositivo DMX opera con un numero de canales determinado por el fabricante mediante los cuales las se ales de control recibidas son convertidas en movimientos cambios de brillo o color etc Dado que los receptores de un circuito DMX reciben siempre todas las senales cada dispositivo DMX debe tener su propia direcci n inicial asignada Desde esta direcci n un valor entre O y 511 el receptor interpreta las se ales entrantes y las convierte de acuerdo con el modo de funciones ajustado en el receptor asignaci n de canales interna en el dispositivo Dentro de un circuito DMX se puede asignar varias veces una direcci n de inicio sin ning n problema Los respectivos receptores funcionan as de forma sincronizada mismos movi mientos mismo brillo mismo color etc Direccionamiento Al proceder a la asignaci n de direcciones DMX el modo de conteo del dispositivo es determi nante Dependiendo del modelo el conteo de los canales empieza en 0 6 1 por lo que est n disponibles los canales de O a 511 o de 1 a 512 themann MUSIC IS OUR PASSION 17 Conexiones y elementos de mando 7 Conexiones y elementos de mando Cara frontal 1 2 O e D J paipa O E II US IF Gt oe om ome ot 6 O VO OS D C 22 27 th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 18 Conexiones y elementos de mando 1 LED de canales 1 8 Muestran la intensida
14. IS OUR PASSION 47 Datos t cnicos 10 Datos t cnicos Alimentaci n Protocolo de control Entrada Audio Dimensiones ancho x prof x altura Peso themann MUSIC IS OUR PASSION 48 9 12 V DC DMX 512 100 mV 1 Vss 482 mm x 178mm x 73 mm 2 3 kg controlador DMX Eliminaci n de fallos 11 Eliminaci n de fallos jAVISO Posibles fallos en la transmisi n de datos Para asegurar el correcto funcionamiento utilice cables DMX especiales No uti lice cables de micr fono normales Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla doras o amplificadores En este apartado se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo themann MUSIC IS OUR PASSION 49 Eliminaci n de fallos Sintoma El equipo no funciona Los dispositivos DMX no responden al contro lador DMX Medidas a adoptar Compruebe el suministro de red y el interruptor principal 1 Compruebe todas las conexiones y cables DMX En muchos dispositivos DMX se muestra si la se al DMX es recibida 2 Compruebe si el equipo no esta en el modo de servicio Standby 3 Compruebe si los dispositivos DMX conectados estan debidamente configu rados Se encuentran en modo DMX y sus direcciones de inicio est n en el rango 1 16 Lo mas facil es comprobar con la tecla Full On 4 Compruebe si los cables DMX se encuentran
15. R PASSION 36 Funcionamiento Acceder y reproducir la Las secuencias de persecuci n programadas se pueden reproducir de diferentes maneras secuencia de persecuci n 1 Pulse Chase Audio Enel display se ilumina el LED de controlPersecuci n 2 Siel LED amarillo al lado de la tecla Stand By Manual parpadea pulse Stand By Manual 3 Utilice la tecla PATTERN A Button Setup o PATTERN W Fade Time Setup para selec cionar una secuencia de persecuci n Puede programar personalmente las secuencias de persecuci n con los n meros 1 30 las secuencias de persecuci n con los n meros 31 60 son programadas por el fabricante gt El display muestra en la mitad izquierda el n mero de secuencia fija persecuci n La secuencia de persecuci n seleccionada se reproduce Use el regulador LEVEL para ajustar el brillo total durante la reproducci n de la secuencia de persecuci n y el regulador SPEED para ajustar la velocidad de reproduc ci n e Funci n Audio Chase 5 Si la secuencia de persecuci n se procesa al ritmo de la musica pulse Shift y Chase Audio En el display se ilumina el LED de estado Audio Por medio del regulador de AUDIO puede ajustar la sensibilidad del control de sonido themann MUSIC IS OUR PASSION 37 Funcionamiento themann MUSIC IS OUR PASSION 6 gt gt 5 Funci n Tap Sync Chase Si la secuencia de la persecuci
16. ar la secuencia de persecuci n seleccionada Tecla Patch MIDI Channel Activa la funci n para intercambio de asignaci n de canal Mantenga Shift y Patch MIDI Channel pulsadas simult neamente durante mas de un segundo para acceder a la funci n de ajuste del canal MIDI Tecla Full On Conmutada los canales 1 16 al nivel de brillo maximo 100 valor DMX 255 Tecla Shift Activa la segunda asignaci n de las teclas th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 24 Conexiones y elementos de mando 24 Tecla Loop Loop Exit Durante la reproducci n de secuencias de persecuci n activa la funci n de Loop Pulse simult neamente Shift y Loop Loop Exit para terminar la funci n de loop 25 Tecla Chase Audio Activa el modo de servicio Persecuci n para la reproducci n de secuencias de persecuci n En el display se ilumina el LED de estado Chase En este modo de servicio la velocidad de reproducci n se controla mediante el regulador SPEED Pulse simult neamente Shift y Chase Audio para acceder a la funci n de Audio Chase para control de sonido durante la reproducci n de secuencia de persecuci n En el display se ilumina el LED de estado Audio 26 Tecla Tap Sync Manual Step Activa la funci n Tap Sync Chase para introducir manualmente la duraci n de la etapa ritmo al reproducir secuen cias de persecuci n En el display se ilumina el LED de estado Tap Syn
17. atos DMX 3 Datos DMX themann MUSIC IS OUR PASSION 11 Montaje Conexion para interruptor de En el terminal D SUB de nueve pines puede conectar un interruptor de pedal opcional El pedal esquema y la tabla muestran la asignaci n de pines 5 43 2 1 1 Aumentar paso 2 Aumentar patr n Q Q Q Q 3 Standby 9876 4 Full on 5 masa 6 9 No se utiliza thomann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 12 Montaje Interfaz MIDI Un terminal DIN de cinco pines 180 se utiliza como una interfaz MIDI El esquema y la tabla muestran la asignaci n de pines 1 No se utiliza 2 masa blindaje 3 No se utiliza 4 Fuente de alimentaci n 5 Reductor de corriente Conexiones Cinch para la Un conector Cinch se utiliza como entrada LINE para el control de sonido El esquema y la tabla entrada LINE muestran la asignaci n de pines 1 Signal 2 masa themann MUSIC IS OUR PASSION 13 Puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcionamiento Conectar el adaptador de red Arrancar el equipo themann MUSIC IS OUR PASSION Se deben conectar todos los cables antes de encender el equipo Para todas las conexiones de audio se deben utilizar cables de alta calidad y lo mas cortos posible Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de 12 V del m dulo A continuaci n conecte el cable de red con la tomacorriente Encienda el equipo por medio del interruptor principal en la cara p
18. aus Thomann e K Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany www thomann de
19. c La velocidad de reproducci n deriva de la velocidad en la que pulsa Tap Sync Manual Step dos veces Pulse simult neamente Shift y Tap Sync Manual Step pra en la funci n Manual Step acceder a escenas gra badas individualmente En el display se ilumina el LED de estado Manual Step themann MUSIC IS OUR PASSION 25 Conexiones y elementos de mando 27 Tecla Stand By Manual 28 Pulse Stand By Manual para acceder o salir del modo de servicio Standby En el modo de servicio Standby se ilumina el LED amarillo al lado de la tecla El controlador deslizante las teclas Latch y el maestro de nivel generado por los patrones estan desconectados El funcionamiento de las teclas Flash y la tecla Full On no cambia Pulse simultaneamente Shift y Stand By Manual para acceder al modo de servicio Manual En el display se ilumina el LED de estado Manual El display muestra el ajuste del fader maestro en un rango de 000 y 700 LED de control Channel Flash el equipo esta listo para funcionar Assign Kill No se utiliza en la versi n actual del software Assign Add No se utiliza en la versi n actual del software No Fade Time En el modo de servicio persecuci n las etapas de la secuencia de persecuci n se procesan una tras otras cambio duro Step Time En el modo de servicio persecuci n las etapas de la secuencia de persecuci n se superponen cambio suave Cross Off La funci n
20. ciones para reducir en una unidad Si mantiene pulsada esta tecla durante mas de un segundo hace que todos los puntos de la pantalla se muevan desde el valor actual rapida mente hasta el minimo y luego vuelven a empezar al maximo Pulse este bot n en el modo operativo persecuci n para pasar etapas hacia atr s en la secuencia de persecuci n Si mantiene pulsada esta tecla mas de un segundo la secuencia de la persecuci n se ejecuta con 10 etapas por segundo Al pulsar simult neamente Shift y STEP W Blind se activa o desactiva en el modo de servicio persecuci n la funci n Blind El LED Enable se ilumina cuando la funci n Blind est activa th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 22 Conexiones y elementos de mando 18 Tecla Ada Kill Con esta tecla se puede configurar c mo afectan las teclas Flash 1 16 a la reproducci n de secuencias de persecu ci n En la configuraci n Add se ilumina el LED amarillo al lado de la tecla Si durante el transcurso de una secuencia de persecuci n pulsa una de las teclas de flash la secuencia de persecuci n deja de reproducirse s lo se conecta el canal con el brillo m ximo 100 valor DMX 255 que se asigna a la tecla los otros canales se oscurecen 0 valor DMX 0 La funci n de Flash sustituye temporalmente la representaci n de la secuencia de persecuci n La secuencia de persecuci n contin a de forma invisible En la configuraci n Kill e
21. d ajustada de cada canal 2 Controlador deslizante fader 1 8 para ajustar la intensidad de cada canal en el modo de servicio asignar y manual 3 Grupo de teclas FLASH 1 8 Estas teclas cambian en el modo de servicio manual el respectivo canal al brillo m ximo 100 valor DMX 255 mientras est n pulsadas Al soltar la tecla el canal vuelve al brillo m nimo 0 valor DMX 0 4 Grupo de teclas FLASH 9 16 Estas teclas cambian en el modo de servicio manual el respectivo canal al brillo maximo 100 valor DMX 255 mientras se mantengan pulsadas hasta la pr xima vez Al volver a pulsar la tecla el canal vuelve al brillo minimo 0 valor DMX 0 5 Grupo de botones FLASH 9 16 Estos botones cambian en el modo operativo manual cada canal de brillo maximo 100 valor DMX 255 siempre y cuando se presionen Al soltar el bot n el canal se establece en el brillo minimo 0 valor DMX 0 habilitado themann MUSIC IS OUR PASSION 19 Conexiones y elementos de mando 10 11 Controlador deslizante MAESTRO Este controlador deslizante act a como un regulador principal para los canales 1 a 8 o en la funci n persecuci n y cruce para un conjunto de etapas como parte de secuencias de persecuci n Las etapas se llevan a cabo cuando el controlador deslizante se mueve LED M LED para indicar el brillo total de los canales 1 a 8 LED A B LED que indica el estado de las dos etapas adyacentes del modo o
22. ia de perse cuci n borrada themann MUSIC IS OUR PASSION 43 Funcionamiento Cambiar la asignaci n del canal themann MUSIC IS OUR PASSION En el modo de servicio Patch puede volver a asignar los canales DMX individuales para por ejemplo colocar uno de los canales 9 16 en un regulador de deslizamiento 1 Pulse Patch MIDI Channel hasta que se ilumine el LED rojo al lado de la tecla Eldisplay muestra 07 07 Pulse STEP A Cross Setup o STEP W Blind hasta que en la mitad izquierda del dis play aparezca el numero original del canal Pulse PATTERN A Button Setup o PATTERN V Fade Time Setup hasta que en la mitad izquierda del display aparezca el numero original del canal Repita los pasos 2 y 3 para todos los canales que desea cambiar ree Pulse Patch MIDI Channel hasta que se ilumine el LED rojo al lado de la tecla controlador DMX Funcionamiento Restablecimiento de los ajustes de fabrica 1 Pulse Shift y mantenga la tecla pulsada 2 Pulse sucesivamente las ocho teclas Latch en el orden siguiente 9 13 10 14 11 15 12 16 3 Vuelva a soltar Shift gt El display muestra que se est procediendo a un Reset Tras unos segundos el dispo sitivo vuelve a estar listo para funcionar Todos los ajustes y datos se han restable cido themann MUSIC IS OUR PASSION 45 Ajustes MIDI 9 Ajustes MIDI Asignaci n de notas MIDI El
23. junto a otros cables de alta ten si n En tal caso se pueden producir interferencias y hasta danar los circuitos de maniobra DMX Si no se puede resolver un fallo de la manera aqui descrita contacte con nuestro servicio t c nico ver www thomann de themann MUSIC IS OUR PASSION controlador DMX 50 Protecci n del medio ambiente 12 Protecci n del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ning n tipo de material que requiera un tratamiento especial Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del pais de que se trate No tire los materiales a la basura dom stica sino entr guelos en un centro de reciclaje autori zado Respete los r tulos y avisos que se encuentran en el embalaje Reciclaje del producto Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatos el c tricos y electr nicos RAEE No echar a la basura deom stica Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del pa s de que se trate En caso de dudas contacte con las autoridades responsables themann MUSIC IS OUR PASSION 51 Notas th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 52 Notas DJ X 16 th mann MUSIC IS OUR PASSION 53 Notas th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 54 Musikh
24. l LED no se ilumina Si durante el transcurso de una secuencia de persecuci n pulsa en esta configuraci n mediante una de las teclas de flash la secuencia de persecuci n sigue siendo visualizada estando conectado el canal con el brillo m ximo 100 valor DMX 255 asignado a la tecla La funci n de flash se superpone a la secuencia de la persecuci n 19 Tecla Program End Step Mantenga pulsada esta tecla m s de un segundo para acceder al modo de servicio Program El LED adyacente se iluminar Ahora se pueden programar 30 secuencias de persecuci n variables con los n meros 1 30 con un m ximo de 99 etapas Pulse esta tecla para guardar la configuraci n como una sola etapa El display muestra la siguiente etapa para ser programada Cuando en el modo de servicio Program pulsa simult neamente Shift y Program End Step define la etapa actual como siendo la ltima etapa de la secuencia de persecuci n themann MUSIC IS OUR PASSION 23 Conexiones y elementos de mando 20 21 22 23 Tecla Assign Delete Program Mantenga pulsada esta tecla m s de un segundo para acceder al modo de servicio Assign El LED adyacente se ilu minar En el modo de servicio Assign pulse primero Assign a continuaci n pulse una de las teclas FLASH para asignar a esta tecla le senal de sonido actual En el modo de servicio Program pulse simultaneamente Shift y Assign Delete Program para borr
25. n Manual Los canales 1 a 8 se controlan directamente mediante el regulador de deslizamiento fader 1 8 y las teclas Flash 1 8 Los canales 9 a 16 pueden controlarse como canales de conmutaci n puros mediante las teclas de flash y latch 9 16 Assign Guardar escenas Scenes Patch Asignaci n de canales DMX MIDI Channel Control del dispositivo a trav s de la interfaz MIDI Standby Oscurecer Blackout de los canales DMX 1 16 0 valor DMX 0 se pueden seguir usando las teclas Flash y la tecla Full On Program Almacenamiento de secuencias de persecuci n chases que consisten en etapas patrones Chase Reproducci n de secuencias de persecuci n chases Las funciones disponibles en este modo de servicio son las siguientes Manual Step Reproducci n por etapas themann MUSIC IS OUR PASSION 31 Funcionamiento Modo de servicio Aplicacion Loop Chase Audio Chase Tap Sync Chase Blind Cross Modo manual Reproducci n continua en un bucle Reproducci n controlada al ritmo de la musica Reproducci n con la velocidad ajustada manualmente Ocultar un canal DMX Asignaci n del regulador de deslizamiento MASTER con funci n de Cross Fader para ocultaci n entre etapas 1 Pulse Shift y Stand By Manual para acceder al modo de servicio Manual 2 Si el LED amarillo al lado de la tecla Stand By Manual parpadea pulse Stand By Manual th mann controlador DMX MUSI
26. osterior del mismo Tras el encendido el display muestra el modo de funcionamiento controlador DMX 14 Conceptos basicos 6 Conceptos basicos Este capitulo contiene informaci n b sica sobre la transferencia de datos a trav s del proto colo DMX Transmision de senal Las se ales DMX son generadas por un controlador DMX y con la ayuda del cable DMX se envian a los dispositivos conectados Por conexi n se pueden transmitir hasta 512 canales y para cada canal se puede transferir un valor entre 0 y 255 Los 512 canales forman as el Ila mado universo DMX Cableado Los dispositivos DMX estan conectados en serie es decir una unidad de transmisi n transmite senales al receptor conectado La disposici n de los receptores en serie se puede elegir de forma arbitraria ya que todos los dispositivos filtran y procesan los datos pertinentes de forma independiente Para crear una conexi n en serie se conecta la entrada DMX del primer receptor a la salida DMX del controlador o cualquier otro maestro DMX se conecta entonces la salida del primer receptor con la entrada del segundo y asi sucesivamente La salida del ltimo receptor de una cadena DMX debe tener una resistencia de 1100 Y W themann MUSIC IS OUR PASSION 15 Conceptos basicos 2 n Apartir de una longitud de cable de 300 m o 32 dispositivos DMX conectados la se al necesita la ayuda de reforzador DMX th mann controlador DMX MUSIC
27. perativo Cruz Regulador LEVEL Este regulador ajusta el brillo total cuando se realizan secuencias de persecuci n en el modo operativo Persecuci n Regulador SPEED En el modo de servicio Persecuci n este regulador controla la velocidad de reproducci n de secuencias de repro ducci n en un rango de 10 etapas por segundo hasta una etapa de cinco minutos con un tiempo de ciclo de 0 1 a 300 s Regulador AUDIO En el modo de servicio persecuci n este regulador controla la sensibilidad del control de sonido th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 20 Conexiones y elementos de mando 12 Display con LED de estado Muestra los valores ajustados el modo de servicio actual y las opciones del programa 13 Tecla Cross Pulse esta tecla para terminar la funci n Cross en el modo de servicio persecuci n 14 Tecla PATTERN A Button Setup Pulse esta tecla para aumentar los dos puntos a la izquierda del display en uno Si mantiene pulsada esta tecla durante m s de un segundo hace que todos los puntos de la pantalla se muevan desde el valor actual r pidamente hasta el m ximo y luego vuelven a empezar al m nimo Presione simult neamente Shift y PATTERN A Button Setup para ajustar la asignaci n a los faders las teclas de latch y de flash 15 Tecla PATTERN Y Button Setup Pulse esta tecla para reducir los dos puntos a la izquierda del display en uno Si mantiene pulsada esta tecla durante
28. te oo noni erro 51 themann MUSIC IS OUR PASSION Informaci n general 1 Informacion general Simbolos y palabras de adver tencia themann MUSIC IS OUR PASSION Este manual de instrucciones contiene informaci n importante sobre el funcionamiento seguro del equipo Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario Asegurese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual En caso de revender el equipo entregue el manual de instrucciones al nuevo usuario Nuestros productos estan sujetos a un proceso de desarrollo continuo Por lo tanto estan sujetos a cambios sin previo aviso En esta secci n se detallan los simbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones controlador DMX Palabra de advertencia PELIGRO AVISO Se al de advertencia A Informaci n general Significado Esta combinaci n de s mbolo y palabra de advertencia indica una situaci n de peligro inminente que si no se evita provoca la muerte o lesiones graves Esta combinaci n de s mbolo y palabra de advertencia indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita puede provocar da os materiales y ambientales Clase de peligro Peligro en general themann MUSIC IS OUR PASSION Instrucciones de seguridad 2 Instrucciones de seguridad Uso previsto
29. y B depende de la posici n del regulador de deslizamiento th mann controlador DMX MUSIC IS OUR PASSION 40 Funcionamiento Ocultar temporalmente el canal Con la funci n de ocultaci n tiene la posibilidad de durante la reproducci n de una secuencia DMX funci n Blind de persecuci n pulsar cualquier tecla para desconectar completamente un canal DMX Esto le permite reaccionar espontaneamente a lo que esta sucediendo sin tener que detener la secuencia de la persecuci n 1 Durante la reproducci n de una secuencia de persecuci n pulse Shift y STEP W Blind gt El LED de control Enable se ilumina 2 Pulse Shift y la tecla flash de canal DMX deseado 1 8 gt El canal seleccionado se pone a cero 3 Para volver a liberar el canal vuelva a pulsar Shift y la tecla flash del canal DMX deseado 1 8 4 Si pretende desconectar completamente la funci n Blind pulse Shift y STEP W Blind gt Se apaga el LED Enable themann MUSIC IS OUR PASSION 41 Funcionamiento Reproducir las secuencias de persecuci n secuencialmente funci n Loop Chase themann MUSIC IS OUR PASSION Con esta funci n puede conectar multiples secuencias de persecuci n programadas o pre programadas entre si y reproducirlas en un bucle continuo 1 Pulse Chase Audio Enel display se ilumina el LED de estado Persecuci n 2 Siel LED amarillo al lado de la tecla Stand By
Download Pdf Manuals
Related Search