Descargar ficha técnica en formato PDF
Contents
1. 34 mm 84 mm 50 mm 115mm P gina 3 Componentes y comandos Year 2014 i A O GS911K O O pa Menane Sostituire Year 2014 ventro 2019 E OG 1 Led de se al de funcionamiento incluida El GS911K realiza el control desempe o de los Estados de eficiencia del censor y lo pondr a la temperatura en ejercicio Esta fase dura unos 60 segundos al t rmino de los cuales el led dejar de parpadear y quedar la luz verde fija Durante este per odo el detector GS911K no detecta gas 2 Led de se alizaci n de aver a y fin de la vida til del equipo El encendido de este LED indica que el censor catal tico del detector de gas del no funciona m s en modo eficiente y debe ser sustituido por un t cnico autorizado 3 Led de se alizaci n de ALARMA Este led se enciende en el momento que la cantidad de gas disperso en el ambiente supera el umbral de peligro 10 del L I E 4 JUMPER de selecci n en el modo de funcionamiento del rel Cerrando los dos polos el rel funcionar a impulsos en el sentido que una vez que haya saltado la alarma el rel cerrar los contactos por unos 3 segundos aprox para luego volverlos a abrir incluso si persiste la fuga de gas Esta se al es necesaria para evitar el2. experto ni autorizado tampoco por la instalaci n err nea o de acciones derivadas de fen menos extra os al normal funcionamiento del equipo La empresa BEINAT S r L no responde de eventuales da os directos o indirectos causados a personas animales o cosas por la aver a del equipo o de la suspensi n forzada de uso del mismo BEINAT TRATAMIENTO DE LOS APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS EN FINAL DE VIDA Ese s mbolo colado en el producto o en su embalaje indica que ese producto no debe ser tratado con los desechos dom sticos Debe depositarse en un punto de colecta apropiado para el reciclaje de los equipos el ctricos y electr nicos en los puntos de venta en caso de compra de un equipo equivalente en los puntos de colecta puestos a su disposici n localmente centros de recogida de residuos colecta selectiva etc Asegur ndose que ese producto se desecha de manera apropriada ayudar a prevenir las potentiales consecuencias negatives sobre el medio ambiente y la salud humana El reciclaje de los materiales ayudar a conservar los recursos naturales Para cualquier informaci n complementaria al respecto de este producto puede contactar con su ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el almac n d nde se compr el producto Atenci n en algunos pa ses de la Uni n Europea el producto no entra en el mbito de aplicaci n de la ley nacional que acoge la directiva europea 2002 96 CE por lo tanto en
3. os graves No lo deje caer Un fuerte golpe o una ca da durante el transporte o la instalaci n pueden da ar el aparato Evite los cambios bruscos de temperatura Los cambios repentinos de temperatura pueden provocar condensaci n y el detector puede no funcionar bien Limpieza Nunca limpie la unidad con productos qu micos Si es necesario limpiar con un pa o h medo Evitar absolutamente acercar pa os impregnados con diluyentes alcohol o detergentes qu micos Eliminaci n del aparato En cuanto a la conservaci n protecci n y mejora de la calidad ambiental as como para la protecci n de la salud humana la utilizaci n prudente y racional de los recursos naturales el dispositivo cae en la disposici n de los equipos electr nicos por lo que no se puede desechar junto con la basura dom stica El usuario tiene la obligaci n de separar la unidad del resto de residuos para asegurar que se recicla de una manera segura de preservar el medio ambiente Para m s detalles sobre los sitios que participan en la recogida contactar la autoridad local o con el vendedor de este producto Caracter sticas T cnicas Alimentaci n PhiMahla sonic 230 V ca 50 Hz 10 CON NO austin rl a rl a arios 3 1 W O 230V Alcance de los contactos del rel en desviaci n cccccccocccnnnccnnoos 10A 250V resistencia 5A 30Vdc resistencia Censar Data GaS EXDIDSIVO oroi E E nda lops laa ette iaiacd dar UA aan Catal tico Umbral de alarma del detec
4. C ATENCION El censor Catal tico no soporta una detecci n sobre el 100 del L I E podr a causar la muerte natural del censor Cada inyecci n instant nea de gas sobre el 100 del L I E quita meses de vida al censor Se debe hacer la prueba del detector simulando la presencia de gas emiti ndola desde una bomboleta precalibrada Un encendedor com n cercano al censor no garantiza un perfecto funcionamiento Pagina 2 La instalaci n del detector no exonera de observar todas las regulaciones resguardando las caracter sticas instalaci n y uso de aparatos a gas La ventilaci n de los locales y la descarga de los productos de la combusti n prescritas de las Normas UNI art 3 Ley 1083 71 y de las relativas disposiciones legales ADVERTENCIA medidas que deben adoptarse en caso de alarma 1 Apague todas las llamas libres 2 Cierre la v lvula principal de gas o del cilindro de GLP 3 No encender o apagar las luces no accione aparatos o dispositivos alimentados el ctricamente 4 Abrir puertas y ventanas para aumentar la ventilaci n del ambiente Si la alarma cesa es necesario identificar la causa que la ha provocado y actuar en consecuencia Si la alarma contin a y no se identifica la causa de la presencia de gas o no se elimina abandonar el inmueble y del exterior dar aviso a los servicios de emergencia Bomberos Cia de gas etc Medidas y 105 mm 115 mm
5. Empresa Asociada BEINAT Detector de Gas GS911K El GS91iK mediante del sensor catal tico detecta la presencia de gas explosivo como Metano y GLP con un margen de intervenci n medida al 10 del LIE y puede accionar mediante el rel incorporado electrov lvulas sirenas y cualquier otro aparato de se alizaci n o alarma Una serie de controles t cnicos hace de este detector de fugas de gas muy vers til fiable preciso y seguro Mediante el jumper interno es posible por ejemplo elegir entre un funcionamiento a impulsos del rel para conectar electrov lvulas a rearme manual o un funcionamiento continuo para accionar electrov lvulas en clase A y sirenas El rel libre de tensi n permite instalar adem s m s detectores sobre una sola electrov lvula garantizando el control en m s ambientes peligrosos Completan el cuadro t cnico del detector el circuito especial de control del grado de eficiencia del sensor catal tico con se alizaci n de una eventual aver al El contenedor externo con grado de protecci n IP42 permite la utilizaci n del aparato en ambientes en los cuales est presente el riesgo de ca das de l quidos desde arriba con inclinaci n de hasta 15 grados Estas caracter sticas t cnicas hacen del GS911K ideal para la seguridad en los ambientes dom sticos Conformidad Manual de Uso e Instalaci n Detector da GAS tipo A EN 50194 EN 50270 Versio
6. N Antes de efectuar la conexi n a la red el ctrica asegurarse que la tensi n es la requerida Seguir atentamente las instrucciones y conexiones respetando la Normativa vigente teniendo presente que los cables de se al est n bien separados de aquellos de potencia Diagrama esquem tico del Detector de Gas GS911 Atenci n El rel es libre de tensi n Corriente de los contactos 10A resistivos Jumper del modo de trabajo del rel 1 con Jumper abierto el rel trabaja de modo continuo 2 con Jumper cerrado el rel trabaja a impulso El impulso dura 5 segundos pm Electrov lvula normalmente cerrada 230 V Atenci n El rel es libre de tensi n Corriente de los contactos 10A resistivos Alimentaci n 230 VAC Antes de llamar a un t cnico verificar ad O Alimentaci n 230 VAC Rel de Alarma Gas Electrov lvula Si el aparato no se enciende Verificar que hayan sido bien conectados los cables de 230V a los polos 1 y 2 de la regleta controlar que llegue efectivamente la tensi n de red El detector se pone en alarma continuamente verificar que no existan perdidas de gas espor dicas p ej una v lvula que no est bien etc verificar que el humo del ambiente no sea excesivo o en los alrededores no se encuentren depositados l quidos t xicos El detector se pone en alarma pero la v lvula no se cierra verificar que las conexiones de la v
7. da o de la bobina de una electrov lvula a rearme manual Abierto los dos polos el rel funcionar en modo continuo en el sentido que una vez que haya sonado la alarma el rel cerrar los contactos y no los volver a abrir hasta que el detector deje de notar la presencia de gas 5 Censor catal tico para la detecci n de gas explosivo metano y GLP 6 El bot n PRUEBA Este bot n se utiliza para simular una fuga de gas despu s de la instalaci n 7 Etiqueta de reconocimiento matr cula y a o de fabricaci n s ubica bajo la tapa del ABS 8 Esta etiqueta indica la fecha de renovaci n del detector de gas Esta etiqueta debe ser aplicada por el t cnico en el momento de la instalaci n teniendo presente que la unidad debe ser revisada despu s de 5 a os Pagina 4 Medidas de Instalaci n y Posici n Un elemento absolutamente esencial para el correcto funcionamiento del detector es la correcta instalaci n Siguiendo las sugerencias de este p rrafo podr obtener una gran precisi n unida a una ausencia total de falsas alarmas El GS 911K es un aparato que esta adaptado para ser montado externamente sobre una pared Todo acto de instalaci n debe tener el cuidado que un aparato electr nico requiere por lo tanto Instalar el detector lejos de una fuente de calor excesivo Evite que l quidos puedan entrar en contacto con el detector GS911K recordando que la estructura externa tiene grado de protecci n IP 42 El detec
8. lvula sean correctas en general la bobina est quemada y asegurarse que la v lvula no est atascada No manipular el detector para no provocar la rotura del aparato ni descargas el ctricas Pagina 6 Conexiones El ctricas i Electrov lvula normalmente abierta 230 V Atenci n El rel es libre de tensi n Corriente de los contactos 10A resistivos Alimentaci n 230 VAC Electrovalvula EJEMPLO Detector con una o m s sondas y una v lvula normalmente abierta a 230V apa fa fafs apa fa fa fs Alimentaci n 230 VAC EJEMPLO Detector con una o m s sondas y una v lvula normalmente cerrada a 230V afe fslas apa fa fa fs Ph Alimentaci n 230 VAC N P gina 7 SEGURO El equipo est protegido de un seguro en la SOCIETA REALE MUTUA para el R C PRODUCTO por un valor m ximo de 1 500 000 Euros contra los da os que este equipo puede crear en el caso de que no funcionara correctamente GARANTIA El equipo est garantizado por un periodo de 2 a os desde su venta o 3 a os desde su fabricaci n en base a las condiciones descritas a continuaci n Ser n sustituidos gratuitamente los componentes reconocidos defectuosos con la exclusi n de la caja pl stica o de aluminio la bolsa los embalajes eventuales bater as y esquemas t cnicos El equipo deber ser enviado a portes pagados a la BEINAT S r L De la garant a queda excluido los da os o desgastes derivados de la mala manipulaci n por personal no
9. n 13 0 Nota importante Antes de conectar el aparato se recomienda leer atentamente el manual de instrucciones y conservarlo para las futuras consultas Adem s se recomienda ejecutar correctamente las conexiones el ctricas como los esquemas incluidos observando las instrucciones y normas vigentes Precauci n ASEGURARSE de la integridad del detector luego de haberlo retirado de la caja Verificar que los datos escritos en la caja corresponden al tipo de gas utilizado Al efectuar las conexiones el ctricas seguir atentamente el dise o Cualquier uso distinto para el cual fue dise ado el detector se considera inadecuado por lo que Beinat S r l se exime de cualquier responsabilidad por los da os causados a personas animales o a la propiedad IMPORTANTE La realizaci n de la prueba no se debe hacer con el dispensador del gas ya que esto no garantiza una concentraci n suficiente para activar la alarma general TERMINOS Y CONSEJOS La instalaci n del detector la mantenci n ordinaria y extraordinaria una vez al a o Y la eliminaci n del equipo al final del per odo de operaci n garantizado por el fabricante debe ser hecho por personal autorizado y especializado Para el uso prolongado y con satisfacci n del detector GS911K util celo teniendo las precauciones siguientes No mojar El detector no es impermeable al ser sumergido en agua o expuestas a altos niveles de humedad puede traer da
10. tales pa ses no rige ninguna obligaci n de recogida diferenciada al terminar la vida til del producto XK Made in Italy ma IP42 D Detector GS 9 1 1K Lo styling e della b amp b design Fecha de compra Sello o firma del revendedor N mero di Matricula El presente documento no es contractual BEINAT S r l se reserva en inter s de la propia clientela el derecho a modificar sin ning n preaviso las caracter sticas t cnicas del propio equipo encaminadas a una mejora t cnica de las prestaciones BEINAT S r l Via G Bossetto 3 10073 Ciri TO ITALY Tel 011 921 04 84 Fax 011 921 14 77 Sitio web www beinat com Departamento de ventas infoObeinat com Asistencia on line laboratorioObeinat com BE Rev 13 14 42
11. tor de gases exploSiVOS s sssssssssssrsansnnnrnsnnnnnnnnnsannannnsansarnnnnn al 10 L I E Las fallas detectadas por el sensor de falla del circuito Interrupci n corto circuito o caducaci n Selecci n de comando electrov lvula temporizada O en CONtiNUO ccccocccnconnnnnonnnoo A trav s de interruptor Se alizaci n de alarmas visuales y ac sticos a trav s de 0ccoccccconcnnconnanonnnananannnnenanano Diodo Led y Buzzer Duracion de fase de prueba cuna rad aa aia a NE 60 segundos Temperatura de TUNCIONaMIentO scaricare dede bicis de 10 C a 40 C Humedad de Funcionamiento sevstraar sai EN 0 90 UR no condensada Grado de protecci n Externa isaac dai ico 1P42 ao e UE O O A E EN T E E E externo a muro o sobre caja protecci n 503 Materiak del cuerpo mirre aae a E E ABS auto extinguible DIMENSIONES masse a a E E E iaa 115x150x50 Compatibilidad Electromagn tica CE Normativa de referencia occcocccccccannnnnnnnnnnnnannnnnnnanannnnananos EN 50270 Caracter sticas funcionales de los detectores de gas La instalaci n del detector GS911K la mantenci n ordinaria y extraordinaria una vez al a o Y la eliminaci n del equipo al final del per odo de operaci n garantizado por el fabricante debe ser hecho por personal autorizado y especializado El censor tiene tecnolog a CATALITICA tiene un per odo de duraci n de 6 a os en aire limpio La temperatura de funcionamiento del detector es de 10 Ca 40
12. tor no debe instalarse detr s de barreras que obstaculicen la pronta detecci n del gas en las cercan as de aspiradoras o ventiladores y en ambientes donde la temperatura baje por debajo de los 10 C o suba sobre los 40 C El detector esta predispuesto para detectar distintos tipos de gas y en base a esto debe ser ubicado a diferentes alturas Estas alturas son 30 cm Del punto m s bajo del piso para detectar gas pesado GLP etc 30 cm Del punto m s alto del cielo para detectar gas ligero Metano etc Detector de Gas Detector de METANO Gas GPL Encendido y Revisiones Antes de activar el GS911K verificar que las conexiones hayan sido efectuadas como se describe en los esquemas adjuntos Encendiendo el GS911K se notar que el led de RED se iluminar despu s de un minuto el GS911iK estar listo para detectar Pulsar el bot n sito al lado del transformador para simular una presencia de gas El led de Alarma se encender y el rel cambiar su estado despu s de 10 segundos Cesada la alarma el led se apagar cesar el sonido del buzzer y los aparatos conectados se desactivar n Para completar la verificaci n general inundar la sonda con gas procedente de una botella precalibrada dentro del 10 del L I E Hacer varias pruebas con un encendedor com n podr a crear da os al sensor Es aconsejable realizar esta prueba al menos una vez al a o Pagina 5 Conexiones El ctricas f PRECAUCIO
Download Pdf Manuals
Related Search