CABEZAL DE CORTE PARA EMPUJAR SCHRäGSCHNITT
Contents
1. Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 847 526 5515 LoganGraphic com L433N revi 4 122. Manual De Instrucciones Bedienungsanleitung CABEZAL DE CORTE PARA EMPUJAR SCHRAGSCHNITI SCHNEIDKOPF Modelo 2000 Modell 2000 Marcar el paspart 1 Determine el tama o de borde que necesita para su paspart 2 Marque el reverso del paspart con un l piz Fig 1 Cortar el paspart 1 Coloque la cartulina para paspart con el color hacia abajo sobre una hoja de descarte paspart de desecho que debe ser de mayor tama o que el paspart que est cortando 2 Alinee un borde recto del tama o adecuado a lo largo de la parte exterior de la l nea Consejo Adhiera papel de lija con cinta al reverso del borde recto para impedir que se deslice Coloque el cortador contra el borde recto y haga coincidir la l nea de comienzo y fin con la l nea del borde inferior de su paspart Fig 2 Aplique la hoja al paspart y mant ngala contra el borde recto Det ngase cuando la l nea de comienzo y fin llegue a la l nea del borde superior Fig 3 Jale el porta hoja para retirar la hoja del paspart Repita el procedimiento en los tres lados restantes para completar el paspart Corte para zurdos 1 Siga la ilustraci n Fig 4 Reemplazar Dar vuelta la hoja 1 D vuelta la hoja para utilizar ambos lados Fig 5 2 Use nicamente hojas Logan N 270 para obtener los mejores resultados Mejorar el Modelo 2000 SP O Este modelo se puede mejorar adapt ndolo al Modelo 524 o 540 Adapt A Rule Ajuste de la profu
3. art und Endlinien an der unteren Randlinie des Kartons ausrichten Abb 2 Klinge in den Karton dr cken Druck gegen das Metall Lineal wahren Stoppen wenn die Start und Stopplinie die obere Randlinie erreicht Abb 3 M w am Klingenhalter aus dem Karton ziehen Die restlichen drei Seiten schneiden Schneiden mit der linken Hand 1 Siehe Abbildung Abb 4 Klinge ersetzen umdrehen 1 Klinge umdrehen um beide Seiten zu benutzen Abb 5 2 F r beste Resultate nur Klingen des Typs Logan 270 verwenden Modell 2000 aufr sten Dieses Modell kann aufger stet werden indem es an das Modell 524 oder 540 Adapt A Rule angepasst wird Einstellung der Klingentiefe Klingentiefe vergr ern zum Vergr ern der Uberschnitte Klingentiefe verringern zum Verringern der Uberschnitte 1 Halten Sie den 2000 Winkelschneider umgedreht in Ihrer Hand wobei die Klinge in Schneideposition ist 2 Messen Sie die hervorstehende Spitze mit einem Lineal im selben Winkel wie die Klinge F r Passepartouts von Standarddicke 4 Lagen sollten nur 3 mm der Klinge zu sehen sein Abb 6 3 Drehen Sie die Klingenschraube im Uhrzeigersinn um die Klingentiefe Zu reduzie ren oder gegen den Uhrzeigersinn um die Tiefe zu erh hen ANMERKUNG Die Klingentiefe muss immer so eingestellt werden dass der Unter lagekarton beim Schneiden nur leicht angeritzt wird DIA PRECAUCI N CUCHILLAS MUY AFILADAS ACHTUNG KLINGEN SIND SEHR SCHARF
4. ndidad de la cuchilla Incrementar la profundidad para incrementar los sobrecortes reducir para reducir los sobrecortes 1 Sostenga el ortador de bisel 2000 al rev s en su mano con la cuchilla activada en la posici n del corte 2 Con una regla al mismo ngulo que la cuchilla mida por cuanto la sobresale de la ranura Para los paspart s de grosor est ndar 4 capas solamente se deben de ver 3mm de cuchilla Fig 6 3 Gire el tornillo de cuchilla en el sentido del reloj para reducer y contrareloj para incrementar la profundidad de la cuchilla NOTA Siempre ajuste la profundidad de tal forma que el cart n trasero solo se raje levemente a la hora de cortar Utilizar cuchillas n 270 _ gt A A A A AA a A gt LOGAN GRAPHIC PRODUCTS INC Tools for Art Tools for Life Zu verwendende Klingen Nr 270 Passepartout Karton markieren 1 Gew nschte Randbreite des Passepartouts festlegen 2 R ckseite des Kartons mit einem Bleistift markieren Abb 1 Karton schneiden 1 Den Karton mit der farbigen Seite nach unten auf eine Schneidunterlage ber schussiger Karton legen die gr er als die zuzuschneidende Karton ist 2 Ein geeignetes Metall Lineal an der Au enseite der Linie anlegen N tzlicher Tipp Sandpapier an die Unterseite des Metall Lineals ankleben um ein Verrutschen zu vermeiden Das Schneidger t an das Metall Lineal anlegen und die St
Download Pdf Manuals
Related Search