MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. indicaciones sobre la seguridad de la instalaci n su uso y mantenimiento Conservarcon cuidado este manual para posteriores consultas La instalaci n tiene que serefectuada obedeciendo las nomas vigentes seg n las instrucciones del constructor Una instalaci n er nea puede causarda os de los cualeselfabricante no esresponsa ble Esta m quina tendr que destinarse solamente al uso porel que ha sido expresa mente constuido El fabricante no puede serconsiderado responsable de eventualesda os causados poruso impropio o err neo Antes de efectuar cualquieroperaci n de mantenimiento o limpieza desconectar la m quina de la red el ctrica En caso de da o y o de mal funciona miento de la m quina desconectarlo y A abstenerse de cualquier tentativa de reparaci n o de intervenci n directa Dirigirse exc lusiva mente a personal profesionalmente cualificado La falta de respeto de todo lo antescitado puede comprometer la seguridad de la m quina Para garantizar la eficiencia de la misma es indispensable atenerse a las indicaciones del fabricante siendo necesario realizar el mantenimiento peri dico de la m quina por personal cualificado Si la m quina hubiera de venderse o transferirse a otro propietario asegurarse siempre que se acompa e el manual de manera que pueda ser consultado porel nuevo propietario y o porel instala dor 2 Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1152. 3 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 4 RECOMENDACIONES GENERALES PARA INSTALACIONES ELECTRICAS RECOMENDACIONES GENERALES De acuerdo con el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n vigente es necesario proteger la l nea de tensi n que alimenta al cuadro el ctrico contra contactos directose indirectos en su cabecera Las secciones de las l neas trif sicas son recomendadas para cables de Cu con tensi n nominal de aislamiento de 1000V y su longitud no debe sersuperiora 100m Realizar un mallado nico todo debe ser la misma tiera de todas las partes met licas en la sala de m quinas bancadas cuadros el ctricos canaletas met licas chasis motores etc Todas las conexiones se deber n realizar con trenzas o bamas nunca con cable Las l neas de se ales especiales y control principalmente se ales anal gicas procedentes de sensores y en general cualquier conductor apantallado representado los esquemas el ctricos deben separarse de las dem s l neas sobretodo de las de potencia discumendo porconductoso bandejas diferentes Los conductores apantallados empleados para las se ales especiales pueden agruparse en una misma canalizaci n estando sta separada del resto de canalizaciones al menos 300mm En este tipo de manguera se utilizaran pares trenzados apantallados Las mangueras de re
3. DECCO IB RICA Post Cosecha S A MANUAL DE INSTRUCCIONES DECCOMANUAL EASY USE Dosificador manual de ceras y fungicidas V lido para equipos de referencia 51 E2 A1 51 E3 A1 51 E4 A1 DECCO IB RICA POSTCOSECHA S A U C Villa de Madrid 54 46988 Pol Ind FUENTE DEL J ARRO PATERNA VALENCIA ESPA A Ultima actualizaci n 08 11 07 Documentaci n sujeta a cambios sin previo aviso Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal e DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 2 INDICE 1 INSIRUCCIONES GENERALES 2 RECOMENDACIONES GENERALES PARA INSTALACIONES ELECTRICAS 3 DESCRIPCI N Y CARACTER STICAS T CNICAS DE LA M QUINA 4 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA 5 FUNCIONAMIENTO 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 7 DATOST CNICOS 8 PLANOS Y ESQUEMAS 9 ANOMALIAS Y POSIBLES SOLUCIONES Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 3 INSTRUCCIONES GENERALES El presente manual constituye parte integrante y esencial de la m quina por lo que se entrega al usuario Es importante leer atentamente las advertencias contenidasen el presente manual ya que proporcionan importantes
4. ara su uso combinado con el cabezal de aplicaci n de ceras y fungicidas DECCOREV CARACTER STICAS GENERALES Equipo dise ado para la dosificaci n manual de ceras y fungicidas en l neas de trata miento Dosificaci n hasta 32 litros hora Posibilidades de instalaci n en cualquier l nea de confecci n o precalibrado de frutas CARACTER STICAS T CNICAS Bomba perist ltica de hasta 4 cabezales filtro de aspiraci n de 272779 gran tama o b Bomba peristaltica cabezales seg n modelos Salidas seg n modelos ALIMENTACI N Y CONSUMOS DE LA MAQUINA ALIMENTACI N Y CONSUMOS DE LA MAQUINA Tipo Valores admisibles de utilizaci n Potencia consumo Alimentaci n el ctrica 240VAC 50Hz 1 Tierra 1 0kw SE ALES DE MANDO EXTERNO Consenso de l nea para un funcionamiento sincronizado con el resto de maquinaria de la l nea de trata miento Se alde avef a contacto cerrado para una supervisi n del estado de la m quina Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E amp N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal e DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 8 CUADRO DE MANDO TENSION FALLO HI H2 BLANCO ROJO VR2 VRI REVOLUCIONES S CAUDAL DISCOS CERA VRI CAUDAL POTENCIOMETRO A IO VUELTAS REVOLUCIONES Pl VRE DISCOS Mand
5. ci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 5 RECOMENDACIONES PARA INSTALACIONES CON CONVERTIDORES DE FRECUENCIA el montaje de un convertidor de frecuencia para la regulaci n de motores se recomienda unos m nimos criterios del cableado entre el cuadro y la m quina por cuanto este dispositivo porsu propia filosof a de trabajo emite a la red perturbaciones generadasporbajasfrecuencias arm nicos y altas frecuencias EMI Para poder corregir estos problemas se recomienda tener en cuenta los siguientes puntos que a continuaci n se detallan Los cables a motores deben de pasar lo m s alejado posible de cualquier otro cable Los cables motores si se tienen que cruzar con otros cables lo deben hacer en ngulo de 90 Los cables a motores deben ser apantallados manguera por motor y la pantalla conectada a tierra por los dos extremos as como en puntos intermedios o en cada intenupci n Loscables deben resistir como m nimo una temperatura de m s de 60 Reducirlo m s posible la superficie de losbucles de masa Cuando la distancia m quina cuadro control es mayor de unos 30m se recomienda multiplicar las conexiones intermedias a masa una conexi n cada 10 15m En las conexiones al cuadro se conectaran sus tres fases a sus bomes correspondien
6. cuencia En caso de utilizar grupos aut nomos para alimentaci n provisional o no del cuadro se deber n tomar las precauciones necesarias filtros de red estabilizadores de tensi n etc para evitar su mal funciona miento e incluso da os imeversibles en los equipos el correcto apriete de las conexiones el ctricas con el fin de evitar contactos deficientes ya que debido al transporte pueden haber conexiones cuyo contacto no sea correcto Realizar una inspecci n visual con el fin de detectar posibles piezas sueltas o cuerpos extra os sobre el aparellaje o conexiones Bajo ning n concepto est o no instalado y conectado a la red se debe colocarel armario el ctrico cerca de cualquier elemento infla ma ble conmosivo etc Se debe contrastar que los elementos exteriores al producto motores v lvulas etc se corresponden con las especificaciones existentes en los esquemas Lasprotecciones contra sobrecargas han sido ajustadasal consumo real Los temporizadores tanto los de arranque de motores como los de cualquier otra maniobra se encuentran ajustados Las secciones tanto de la acometida como las de conexi n con los elementos exteriores motores v lvulas etc son las correctas para el consumo indicado No existen objetos extra os sobre el aparellaje canales o embarrados herramientas restos de conductores etc Elinterior del armario y en general todo el aparellaje se encuentra limpi
7. mba perst ltica sacarel latiguillo usado y sustituido por uno nuevo Sustituci n del latiguillo Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal e
8. o de polvo y libre de humedad Todo elaparellaje y componentes se encuentran sujetos en sus aloja mientos Todas las conexiones est n correctas y fimemente apretadas bomes contactores embamados seccionadorgeneral etc Losconductores de protecci n se encuentran conectados Ha sido probado el aisla miento de las l neas de potencia exteriores Losconductores de protecci n se encuentran conectados Ha sido probado el aisla miento de las l neas de potencia exteriores Los conductores exteriores no realizan esfuerzo mec nico sobre los regleteros de conexiones Una vez se ha dado la tensi n y funcionan los elementos de campo se debe verificar que No se producen chispasniarcosel ctricos No se producen vibracionesen rel so contactores No se producen sobrecalentamientos en cables contactores dispositivos de protecci n transformadores etc Los dispositivos de ventilaci n y extracci n de aire del armario no se encuentran obstruidos Tras unas horas de funcionamiento se deber a realizar un apriete de todas las conexiones de potencia 3 Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 7 Dosificador de ceras y fungicidas para su aplicaci n sobre la fruta en l nea de tratamiento Expresa mente dise ado p
9. onal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 10 PUESTA EN MARCHA Asegurarse que la toma de aspiraci n a la bomba espada este metida dentro deltanque de producto bid n y que este est lleno Ponerentensi n la m quina Encaso de disfunci n pulsarla seta de parada de emergencia 5 UUUFUNCIONAMIENTO Funcionamiento autom tico La m quina se pondr en marcha autom ticamente si se ha realizado la conexi n CONSENSO LINEA Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 11 6 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Mantenimiento el ctrico el ctrico debe permanecersiempre cerrado y su llave controlada por personal autorizado Verfficarlasacumulaciones de polvo limpia las SIN SOPLAR a ser posible ASPIRANDO y estando el cuadro SIN TENSI N Limpiar mensualmente los filtros si los hubiere de los dispositivos de ventilaci n verificar su funcionamiento y sus controles de puesta en marcha micros magnetot micos termostatos etc Venficar mensualmente los controlesde maniobra rel s temporizadores equipos electr nicos etc Reapretarperi dicamente y al menos una a o los puntos de conexi n de potencia Porseguridad tanto de las pe
10. os visuales Piloto blanco Tensi n red Piloto rojo Fallo intemo Mandos porbotonera Selector CERA Posici n manual Se aplica producto sin tener en cuenta el sensor de paso de fruta fotoc lula Se aplica producto teniendo en cuenta el sensor de paso de fruta Si no pasa fruta por la l nea de trata miento el equipo deja de aplicar producto pasado un tiempo ajusta ble portemporizador Posici n auto Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECC O DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 9 Seta Enclavada Maquina totalmente parada Desenclavada Maquina lista para funcionar Potenci metros VELOCIDAD DISCOS Regulaci n del tama o de las micro gotas y ancho de aplicaci n del producto CAUDAL CERA Regulaci n del caudal de cera o fungicida a aplicar Puesta en marcha m quina Desde cuadro de maniobra general porcierre de un contacto libre de potencial montado entre bomas y 6 Puesta en tensi n directa del cuadro el ctrico En este caso realizar un puente entre lasbomas y 6 4 INSTALACI N Y PUESTA EN MARCHA INSTALACI N F SICA Asegurarse de que el suelo donde se va a realizarla instalaci n de la m quina est correctamente nivelado y re na todas las condiciones de firmeza para soportar el peso de la m q
11. ros Menu FUn tct LEL Atr YES Configuraci n temporizador Rueda de funci n Retardo a la desconexi n Rueda de tiempos 1 105 Rueda de intervalo 5 Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 13 8 PLANOS Y ESQUEMAS Bomero de conexiones el ctricas W2 R N RI NI RI 5 N O DS D gt l l l alos s 5 slo lx elos o o o R N o O O O O E E E salsa alo 5 sa sa slo lo z S Pa Y I0 O O AOa 2 lt O 4 xma SA lt OZ E gt gt gt 5 93 ZZ No o LIS 2 5 Sas lt 0 5 gt S gt gt O ZN o 4 gt 4 lt j o 5 O O ke O T Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 14 9 ANOMALIAS Y POSIBLES SOLUCIONES Encaso de quela bomba pierda caudalesprobable que loslatiguillos hayan perdido elasticidad Procederentoncesa 5 sustituci n Para ello levantarel frontal delcabezalde la bo
12. rsonas como de las m quinas realizar una comprobaci n mensualmente de los dispositivos de protecci n disyuntores magnetot micos diferenciales etc Ver ficaranualmente las canaletas del armario para comprobar sise han producido recalentamientos y o grietasen loscablesproducidas por elementos extemos sobretodo pormedores Esconveniente disponer de los repuestos m s b sicos fuentes alimentaci n transforma dores equipos electr nicos etc para poder haceruso de los mismos en caso de una aver a BEncasodeparosprolongados del cuadro el ctrico en el momento de su puesta en servicio de nuevo sta se debe contemplarcomo sifuera la primera Mantenimiento mec nico Limpiar per dica mente el filtro de aspiraci n de la bomba Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E e N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 12 7 DATOST CNICOS Configuraci n variadores de frecuencia Variador A1 bomba cera Par metros 12 Nivel bFr 50 ACC 3 0 dEC 3 0 LSP 15 0 HSP 120 3 1 Ait 5U Par metros Menu UnS 230 FrS 50 nCr 31 Par metros Menu FUn tot LEL Atr YES Vaniador A2 motor discos Par metros 12 Nivel bFr 50 ACC 3 0 dEC 3 0 LSP 15 HSP 40 3 1 Ait 5U Par metros Menu drC Uns 230 FrS 50 nCr 31 Par met
13. serva se conectar n a masa por los dos extremos Las canaletas de distibuci n de mangueras deben ser met licas y perfectamente ventiladas entre ellas deben estar perfectamente conectadas el ctrica mente y a la red de masa en sus extremos Las mangueras de campo conectadas al cuadro de control deben estar perfectamente identificadas para facilitar conexionado y detecci n de aver as Conectar las mangueras de conexi n antes en los elementos de campo que en el cuadro con el fin de evitar cortocircuitos y da os en los elementos del cuadro el ctrico Durante la operaci n de conexionado en el cuadro hay que dejar un peque o bucle en las mangueras por futuras ampliaciones y para facilitar su manipulaci n Elarmario debe cuando no se trabaje en l Bajo ning n concepto est o no instalado y conectado a la red se debe colocarel armario el ctrico a la intemperie en condiciones extremas de temperatura humedad en las proximidades de cualquier elemento inflama ble corosivo etc En instalaciones con comunicaciones en la sala que est instalado el ordenador prever varias tomas de comente 230 Vac de las cuales al menos dos deben ser de un SAI Sistema de Alimentaci n Inintenumpida Asimismo es conveniente disponer de otra l nea de SAI para abastecer los elementos de control del cuadro el ctrico Aut mata PC etc Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Sec
14. tes y la tiera a la boma de tierra situada al lado La malla deber conectarse mediante una brida met lica que har contacto 360 con sta e ir roscada a la placa las conexiones al motor se conectaran a la bomes de alimentaci n del motor y la tierra a la de tierra La malla se conectar a la carcasa del motor siendo su longitud m xima de 2cm Utilizar dispositivos de disparo diferencial dise ados para funcionar correctamente bajo este tipo de perturbaciones y evitar disparos intempestivos com nmente denominados superinmunizados Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipersonal DECCO IB RICA Post Cosecha S A P gina 6 PUESTA EN MARCHA Muy importante antes de realizar cualquier manipulaci n es imprescindible desconectar la tensi n de alimentaci n al producto Al recibir el producto se debe verfficar que se halla sin golpes y con todo el aparellaje debida mente ubicado En el momento de la ubicaci n del producto es muy importante tener en cuenta que se debe resguardar de los agentes clim ticos as como una vez en su ubicaci n definitiva no obstruir los sistemas de ventilaci n si dispone de ellos Verificar que la acometida coincida con los datos del suministro el ctrico corriente tensi n y fre
15. uina Asegurarse de que el suelo donde se va a realizarla instalaci n de la m quina est provisto de un sistema de evacuaci n del agua para evitar su estanca miento suelo inclinado desa gUes Anclarfimemente la m quina al suelo Realizarlasconexiones de aspiraci n de producto Montar tuber as de llegada de producto al equipo de aplicaci n aplicador DECCOREV INSTALACI N EL CTRICA Comprobar la tensi n y la potencia el ctrica necesara para el correcto funcionamiento de la m quina leyendo la placa de caracter sticas Realizar la instalaci n el ctrica cumpliendo con la normativa vigente asegurando la secci n y protecci n de los conductores En el ltimo punto de derivaci n de los conductores que van a alimentar a la m quina colocarla protecci n magnetot mica y diferencial adecuada Instalar los dispositivos de seguridad necesarios setas de parada de emergencia barandillas o separadores se ales visibles o auditivas de advertencia para asegurarla seguridad de las personas alrededorde la m quina Conectarel dispositivo de control de paso de fruta fotoc lula Conectarel dispositivo de control de marcha de la l nea de tratamiento Conectarequipo de aplicaci n de producto aplicador DEC COREV Inscrita en el Registro Mercantil de Valencia Secci n General tomo 3841 libro 1153 secci n 8 folio 211 hoja V 15728 D E N I F A 28190809 Sociedad An nima Unipers
Download Pdf Manuals
Related Search