Home

Teléfonos y Más - Verizon Wireless

Contents

1. e Los cargos de datos facturados por e Cargos por roaming separado incluidos los cargos por e Cargos por larga distancia facturados megabyte por datos enviados o recibido por separado e Servicios complementarios e Recargos de Verizon Wireless e Servicio de informaci n 411 Connect E Por eso ya no tienes que tomar nuestra palabra de que somos la red m vil m s confiable del pa s Toma la prueba y compru balo Para detalles adicionales visita verizonwireless com testdrive Si se suscribe a una funci n de datos s lo se acreditar el acceso mensual relacionado con su plan de llamadas El acceso de banda ancha BroadbandAccess integrado para computadoras port tiles con capacidad incluida de acceso de banda ancha m vil no es elegible para la prueba Por favor tenga en cuenta que si usted compra un aparato m vil a precio de descuento de Verizon Wireless o de uno de sus agentes autorizados o vendedores su cargo por cancelaci n prematura se acreditar s lo si devuelve el aparato m vil dentro de los 30 d as del per odo de prueba Si usted compra un aparato m vil de un agente autorizado o vendedor de Verizon Wireless deber llamar a Verizon Wireless al 1 800 922 0204 para solicitar que se anule su cargo por cancelaci n prematura Los cargos de datos facturados por separado incluyen pero no est n limitados a mensajer a de texto foto y video incluidos los paquetes de mensajer a todas las aplicaciones de
2. Todo esto por s lo 1 al mes por l nea Visita getbackupnow com para detalles Como un beneficio adicional los clientes que se registren en Mi Cuenta por Internet recibir n protecci n de respaldo gratis Visita verizonwireless com micuenta Sujeto a t rminos espec ficos de uso Pueden variar los resultados en base al horario de la copia del directorio y otros factores A menos que se suscriba a VPak de V CAST TV M vil V CAST o a planes de llamadas Select o Premium los megabytes enviados o recibidos usando estas funciones servicios ser n agregados cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y facturados a 1 MB Backup Assistant Processing Items 1 Auxilio Vial gt No te quedes varado con tu familia Cuando sucede lo impensable el personal de emergencia vial se encuentra a una sola llamada de distancia en cualquier parte de los Estados Unidos y Canad las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Con Auxilio Vial cuentas con cobertura cuando tienes contigo tu tel fono m vil sin importar a qui n pertenece el veh culo en el que te encuentras Auxilio Vial de Verizon Wireless por s lo 3 mensuales para l nea individual Y por s lo 5 mensuales puedes obtener beneficios adicionales para compartir con toda tu cuenta de Family SharePlan Comparada con otras compa as que ofrecen auxilio vial sta es una fant stica oferta Es conveniente y econ mica GE Motor Club
3. verizonwireless com espanol Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Divierte a quienes te llaman con tu m sica favorita en lugar de un timbre est ndar mientras esperan que contestes Selecciona entre m s de 30 000 tonos para que cada persona que te llame escuche una canci n espec fica o usa una rocola rotatoria que toque selecciones al azar Obt n Timbres Musicales para Llamadas Entrantes en tu tel fono a trav s de Get It Now o visita verizonwireless com espanol Con VZW Tones Deluxe 3 0 puedes comprar juntos algunos timbres y Timbres Musicales para Llamadas Entrantes a un precio con descuento Requiere buz n de mensajes de voz para el uso de Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Precios de Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Suscripci n mensual por l nea para Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Cargo anual por tono 100 tonos m x T C mo Bajar Timbres Musicales para Llamadas Entrantes ANNA ASS gt Elige Music and Tones M sica y F tonos y haz clic en Get New Ring Mi a Tones Obt n nuevos timbres f Ml K gt Elige VZW Tones Deluxe gt Ve m s de 30 000 tonos ERE gt Elige el tono que desees y haz clic en OK Las instrucciones pueden variar seg n el tel fono 24 verizonwireless 1 800 256 4646 Belanova Fondo de pantalla Elige las im genes de fondo que desees ver en la pantalla de tu tel fono bajando fondos de pantalla espectaculares
4. Get It Now le permite bajar instalar y usar aplicaciones y contenido incluyendo timbres fondos de pantalla juegos herramientas de productividad u otra informaci n en su conjunto las Aplicaciones directamente a un tel fono compatible Navegar bajar y usar las Aplicaciones ser por megabyte a menos que se suscriba a un plan o funci n que incluya el env o y recepci n de datos ilimitados Se le notificar sobre recargos recurrentes o no recurrentes correspondientes como cargos por transacci n cargos nicos cargos mensuales u otros cargos de suscripci n cuando compre Aplicaciones Usted ser responsable de todos los cargos incurridos hasta que se borre la Aplicaci n de su cuenta aun si pierde o sustituye su tel fono bloquee Get It Now de su tel fono o suspenda su cuenta Usted acepta 1 usar las Aplicaciones s lo en el tel fono en el cual se bajaron incluso si se bajaron de conformidad con un acuerdo ilimitado u otro acuerdo a largo plazo y no se permitir n transferencias cr ditos o reembolsos 2 no i acosar ofender amenazar avergonzar angustiar o invadir la privacidad de cualquier individuo o entidad ii proporcionar informaci n falsa o hacerse pasar por otra persona y o iii tomar cualquier acci n que viole el derecho de autor marca comercial patente u otros derechos de propiedad intelectual de terceros y 3 vincularse al acuerdo de licencia de Get It Now entre usted y el creador d
5. Las instrucciones pueden variar seg n el tel fono Averigua si la canci n est disponible como timbre Timbre Musical para Llamadas Entrantes o canci n completa para bajar Impresiona a tus amigos estando al d a Siempre sabr s cu les son las canciones m s recientes O Nunca ha sido tan r pido o f cil obtener la m sica que deseas directo en tu tel fono El identificador de canciones V CAST Song ID es GRATIS s lo en Verizon Wireless verizonwireless com musica Requiere bajar la aplicaci n de Internet para el servicio A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil V CAST Select o Premium bajar la aplicaci n del identificador de canciones V CAST Song ID requerir hasta 1 MB de datos Los megabytes enviados o recibidos se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte y facturados a 1 MB Requiere tel fono capacitado para M sica V CAST y cargos de uso Requiere cargos adicionales cada vez que baje una canci n o timbre Suscripci n a Timbres Musicales para Llamadas Entrantes de 99 por mes 1 por tono por a o Las ofertas y cobertura var an seg n el servicio y tel fono y no est n disponibles en todas las reas No se garantizan los resultados del identificador de canciones V CAST Song ID Los mapas de cobertura est n disponibles en verizonwireless com espanol Funciona as V CAST Soag V CAST 50091 Analyzinaga Musical DNA El identificador de cancione
6. Veri7OMwireless Voyager es una marca comercial de Plantronics Inc usada por Verizon Wireless con autorizacion En la red de telefon a m vil m s confiable del pa s NOV DIE ENE 200722008 p m onj Por qu elegir La red de telefon a m vil m s confiable del pa s Haz llamadas env a mensajes de correo electr nico y baja archivos de Internet en la red de telefon a m vil m s confiable del pa s No estamos Tu satisfacci n est garantizada con nuestro programa para poner a prueba nuestra red a menos que tu Ahora puedes poner a prueba la red m vil m s confiable del pa s por lo est s Dejanos 30 d as Si no quedas satisfecho cambia tu n mero a otro servicio y saber lo que pagaremos por las llamadas que hayas hecho piensas 1 en lealtad de clientes En Verizon Wireless realmente Descubre por qu m s personas eligen y se quedan con Verizon Wireless valoramos tu opini n Por favor Ve a m s que con cualquier otra marca de telefon a m vil y dinos c mo te atendimos El entretenimiento y los aparatos m s espectaculares TV M vil VCAST y M sica V CAST los juegos m s recientes mensajer a de texto foto y video Timbres Musicales para Llamadas Entrantes accesorios y m s Garant a Libre de Preocupaciones Ning n otro proveedor de telefon a m vil te respalda como Verizon Wireless Ve la p gina 36 para detalles Cr dito reembolso por activaci n acceso de v
7. 59999 45 de llamadas Nationwide 1400 899 1199 40 Planes de llamadas Premium 2100 1799 35 Un plan de llamadas Premium es la mejor oferta por tu dinero 3000 219 25 Incluye todos los beneficios de la MENSAJER A ed Leda Lei a a ILIMITADA y las funciones est ndar del plan de 6000 299 329 20 llamadas Nationwide ido i E 299 999 Adem s recibir s VPak de V CAST el sistema de Hasta 3 l neas adicionales 9 9 A O dee navegaci n VZ Navigator y correo electr nico a n a m vil Es el mejor paquete de telefon a m vil Datos enviados o recibidos 1 MB 1 MB INCLUIDOS i a 1 Aplica al enviar y recibir i mensajes de texto foto y video a y de clientes de Verizon Wireless as como clientes que no son de Verizon Wireless en los Estados Unidos ii mensajes de texto foto y video enviados por correo electr nico iii mensajes instant neos y Vea la p gina 8 para m s detalles iv mensajes de texto con clientes de compa as de telefon a m vil en Canad M xico y Puerto Rico La mensajer a de texto internacional tiene un costo de 15 por mensaje recibido y 25 por mensaje enviado No se incluyen los programas de mensajer a especial La mensajer a est disponible desde el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado y no est disponible a trav s del rea de cobertura con tarifas de Nationwide y El plan Premium est disponible s lo en tel fonos
8. Inc una de las organizaciones m s grandes en su tipo ofrecer Auxilio Vial a los clientes de Verizon Wireless Auxilio Vial incluye e Servicios de gr a e Servicio si tus llaves se quedan dentro del auto e Carga de bater a y servicio de llantas Entrega de combustible S lo marca 611 desde tu tel fono de Verizon Wireless habla con tu representante de ventas o ll manos al 1 800 256 4646 para suscribirte al servicio verizonwireless com espanol veri7OMwireless 35 e U a e Z m U La Co D Un Garant a Libre de Preocupaciones P A g Ning n proveedor de telefon a m vil te respalda igual que Verizon Wireless Como cliente de Verizon Wireless Disfrutar s de la red de telefon a m vil m s confiable del pa s T tienes la opci n de cambiar tu plan de llamadas en cualquier momento Cuando cambien tus necesidades podr s cambiar a cualquier plan de llamadas que califique No pagar s cargos adicionales y no tendr s que extender tu contrato Si alguna vez tienes un problema se convertir en nuestro problema desde tu primera llamada Sin perder el tiempo sin complicaciones Si tu problema no puede ser resuelto en el transcurso de tu primera llamada te llamaremos con una respuesta Premios por referencias de Verizon Wireless INcluye a tus amigos Obt n cr dito Sigue adelante Refiere a tus amigos y gana cr dito Ellos t
9. continua de m sica y video en su tel fono no todos los tel fonos V CAST son aptos para todas las funciones Si tiene un tel fono inteligente Smartphone capacitado para M sica V CAST navegar ver adelantos comprar y bajar m sica en su aparato se facturar n como uso de datos seg n su plan o funci n de datos o se facturar n a 1 5 por KB si no se suscribe a un plan o funci n de datos Se requieren las reas de cobertura V CAST o Get It Now para bajar juegos en 3 D No todos los videoclips est n disponibles para bajar No se incluyen otros servicios de datos Las alertas V CAST se cobran seg n su plan de llamadas o paquete de mensajer a La M sica V CAST est sujeta a la licencia de M sica V CAST y acuerdo de uso El contenido que haya sido marcado como Expl cito por las compa as disqueras ser marcado de esa manera en el cat logo de M sica V CAST pero no todas las compa as disqueras lo hacen y no todo el contenido con letras potencialmente ofensivas est etiquetado Se aconseja la discreci n de los padres cuando se vean adelantos o se compre contenido marcado como Expl cito V CAST no puede ser usado para ninguna aplicaci n que conecte su tel fono a computadoras u otros aparatos para prop sitos que no sean sincronizar m sica a su tel fono No toda la m sica puede ser sincronizada Se requiere un plan de llamadas digitales de pospago un sistema operativo Windows XP o vista y Windows Medi
10. es muy importante que lea su acuerdo con el cliente as como cualquier otro material proporcionado Si algo no est claro para usted nos complacer explicar cualquier parte de su acuerdo y contestar cualquier pregunta Llame a su representante de ventas para recibir ayuda Su acuerdo con el cliente Este documento es un contrato entre usted y Verizon Wireless en el cual se establece cada una de nuestras obligaciones Su acuerdo con el cliente y nosotros comienza cuando usted lo acepta Usted puede aceptar el acuerdo de varias maneras distintas i al darnos su firma escrita o electr nica ii al comunicarnos verbal o electr nicamente que acepta iii al activar su servicio a trav s de su tel fono m vil iv al abrir un paquete o sello donde se establezca que usted acepta al abrirlo o v al usar su servicio despu s de hacer cualquier cambio o adici n cuando le hemos dicho que el cambio o adici n requiere de la aceptaci n Si usted decide que no desea tener obligaci n bajo el acuerdo con el cliente simplemente no haga ninguna de estas cosas Su plan de llamadas Su plan de llamadas es parte de lo que est conviniendo en el acuerdo con el cliente Cerci rese de leerlo detenidamente Este plan determina la naturaleza y los cargos para el servicio m vil que proporcionaremos incluyendo las asignaciones y funciones de su servicio mensual las reas de cobertura en las cuales dichas asignaciones y funciones pueden se
11. n los patrones de marcado de arriba 86 no funcionar mientras viaja en Canad verizonwireless com espanol verI7OMwireless 45 gt y jo Y Un az 4 A E m es C A J gt yueyodw NODYWYOJNI O K L mE Drm e TE I TL 5 A E TA pp r fi 15 pafas j Informaci n importante del mapa Este mapa no es garant a de cobertura y puede contener reas sin servicio Este mapa refleja una representaci n del pron stico y cobertura m vil aproximada Las reas mostradas con cobertura rea de cobertura con tarifas totalmente digital del servicio prepagado INpulse y las llamadas de Verizon Wireless no garantizan la disponibilidad del servicio y itio cobertura rea de cobertura con tarifas anal gica del servicio prepagado INpulse y las llamadas de Verizon Wireless on cobertura existen varios factores incluyendo el equipo del usuario o la proximidad a edificios el ima que pueden afectar el servicio Un aparato totalmente digital no funcionar ni podr n efectuarse llamadas rea de tarifa de roaming ionales en verizonwireless com prepay _ rea sin cobertura 46 veri7OMwireless 1 800 256 4646 verizonwireless com espanol veri7OMwireless 47 ma e det E Ma p H B A HA Fir Aao EE y TA M
12. 00 am 11 59 pm Tarifa por minuto despu s de la asignaci n A Minutos de llamadas nacionales m vil a m vil MAMITADOS INCLUIDA Larga distancia nacional Cobertura no disponible en todas las reas Datos enviados o recibidos gt 1 MB Plan de llamadas de 2 l neas de Nationwide 65 Plus Acceso mensual Minutos mensuales compartidos a cualquier hora Minutos de noche y fin de semana compartidos Horario nocturno Lun Vie 9 01 pm 5 59 am Horario de fin de semana S b Dom 12 00 am 11 59 pm Tarifa por minuto despu s de la asignaci n Z o Z o Minutos de llamadas nacionales m vil a m vil INCLUIDA Larga distancia nacional Cobertura no disponible en todas las reas Datos enviados o recibidos 51 MB Planes limitados a titulares principales de la cuenta de 65 a os de edad o mayores Requiere verificaci n de edad M ximo de dos l neas rea de cobertura Los minutos a cualquier hora minutos de llamadas nacionales minutos de noche y fin de semana y la tarifa por minuto son para su uso desde el rea de cobertura con tarifas de Nationwide 12 veriZOMwireless 1 800 256 4646 Mantente protegido con el Coupe El Coupe es un aparato f cil de usar con un men con letras grandes una tecla exclusiva para 911 y tres teclas en caso de emergencia ICE por sus siglas en ingl s Programa n meros importantes para que los trabajadores de rescate sepan
13. 4 veri7OMvireless A MOTORIZR Z tv Por qu comprarles un televisor cuando pueden verlo en marcha con este magn fico tel fono C mara de 2 0 megap xeles Memoria removible MicrosD Altavoz Capacitado para TV M vil V CAST M sica y Videos V CAST Sistema de navegaci n VZ Navigator Mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea Admite aud fono Bluetooth est reo Aud fono Bluetooth Motorola H385 A G zOne Type S Para los de tu lista que disfrutan al aire libre les encantar este tel fono construido para resistir las severas condiciones del clima Ahora est disponible con Push To Talk C mara con flash Certificado de MIL Standard 810F para resistencia al agua polvo y golpes Capacitado para Mensajer a de texto fotos videos y mensajer a instant nea Sistema de navegaci n VZ Navigator Mobile Web 2 0 1 800 256 4646 Estuche impermeable Body Glove gxclusivo dey Verizon wireless N E xclusiv A A Ss Verizon Wireless ode verizon wireless ges Voyager de LG Voyager es una marca comercial de Plantronics Inc usada por Verizon Wireless con autorizaci n iMuy pronto Este revolucionario aparato multimedios con pantalla sensible al tacto te lleva a Internet desde virtualmente cualquier parte con navegaci n optimizada en Internet adem s TV M vil M sica y Videos V CAST Teclado completo QWERTY Navegador optimizado
14. Get t Now timbres fondo de pantalla juegos servicio de Internet m vil Mobile Web Video M sica y TV M vil V CAST incluido cualquier cargo de acceso diario o mensual el sistema de navegaci n VZ Navigator y los planes VZEmail o funci n distinta del plan de datos correo electr nico ilimitado y planes VZAccess distintos de los planes de acceso de banda ancha BroadbandAccess o AccesoGlobal Los servicios complementarios incluyen cargos como Auxilio Vial protecci n del tel fono m vil garant a extendida y facturaci n detallada Los cargos de larga distancia facturados por separado incluyen cargos de larga distancia internacional si los hay Todos los recargos de Verizon Wireless aparte de los que se mencionan arriba como elegibles para el cr dito Si transfiere su n mero a otra compa a de telefon a m vil dentro de los 30 d as de activaci n puede tomar hasta 60 d as para que aparezcan todos los cr ditos de la prueba en su cuenta Cualquier saldo de cr dito le ser reembolsado dentro de 4 a 6 semanas verizonwireless com espanol veri7ONwireless 37 INFORMACI N IMPORTANTE RESUMEN DE LA INFORMACI N PARA EL CLIENTE Bienvenido a Verizon Wireless Nosotros pensamos que tiene sentido ayudarle a comprender en qu consiste su servicio m vil de una manera sencilla por lo que aqu encontrar las respuestas a algunas preguntas que hemos escuchado hacer a los clientes Mientras aqu se presenta un resumen
15. Nationwide Plus Canada Los minutos de llamadas nacionales son para su uso desde el rea de tarifas con cobertura de Nationwide Plus Canada en los EE UU y Puerto Rico Para funciones incluidas vea la p gina 8 Para informaci n adicional del plan de llamadas vea la p gina 12 Para detalles adicionales del plan vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto 1 Mobile Web 2 0 est incluido en todos los planes de llamadas nacionales Los cargos por megabyte aplican a los planes Basic y Select A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil de V CAST Select o Premium los megabytes enviados o recibidos usando el servicio de Internet m vil Mobile Web incluida la publicidad se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte y facturados a 1 MB El uso de datos para suscriptores de tel fono inteligente Smartphone ser facturado a 1 5 por KB 15 por MB a menos que a ada un bloqueo de datos o se suscriba a una funci n VZ Email vea el Folleto de Negocios para detalles completos Roaming en Canad fuera del rea de cobertura de Nationwide Plus Canada es de 69 por minuto verizonwireless com espanol veri7Onwireless 13 NVl1d Un abla elige un PLAN Correo electr nico e Internet para BlackBerry iN UEVO Usas tu BlackBerry para enviar y recibir mensajes personales de correo electr nico mientras te diriges a recoger a tus hijos a
16. Plantronics BT330 Para manos libres Las instrucciones pueden variar seg n el tel fono Sujeto a t rminos espec ficos de uso Pueden aplicar cargos por mensajer a de texto al usar ciertas funciones Disponible s lo en el rea de cobertura de servicio nacional optimizado Tenga siempre precauci n al mostrar su ubicaci n a terceros No intente ingresar o cambiar informaci n mientras conduce No se garantiza la exactitud ni la integridad de la informaci n Ambas opciones est n disponibles a trav s de tel fonos selectos A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil V CAST Select o Premium bajarla aplicaci n del sistema de navegaci n VZ Navigator requerir aproximadamente 2 MB de datos Los megabytes enviados o recibidos se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte y facturados a 1 MB No se incurrir en cargos por megabyte por usar la aplicaci n despu s de bajarla al tel fono La aplicaci n no est disponible en todos los tel fonos AT USA i B squeda Local Mis Lugares VI PL N E K sai ETE XQ r Mensajes PA il w 5 Mapas I Cipio la Llamar OK Opciones 4 aMapa ABL Opciones4 y verizonwireless com espanol verizOMwireless 27 Elo ar Lo EE 28 gt A gt gt gt veri7ONwireless 1 800 256 4646 Env a Mensajes Texto C mara Acci n Mensajer a de texto foto y video La mensajer a es un
17. a qui n contactar en caso de emergencia e Altavoz activado con un bot n e Buz n de mensajes de voz Capacitado para e Mensajer a de texto e Compatibilidad para personas con dificultades de audici n M4 T4 C ges T0 conson Good Housekeeping few Promises 8 RCEMENT OR REFUND YE WEES Tel fonos sujetos a disponibilidad La selecci n puede variar Pueden aplicar cargos adicionales al usar ciertas capacidades Informaci n adicional del plan de llamadas Cargos por t rmino m nimo activaci n y cancelaci n prematura Requiere un t rmino m nimo de uno o dos a os por l nea Cargo de activaci n l nea 35 excepto 25 por l neas secundarias del plan de llamadas de 2 l neas de Nationwide 65 Plus y Nationwide Plus Canada con un t rmino m nimo de dos a os Cargo por cancelaci n prematura hasta 175 por l nea Impuestos recargos y cargos e Los impuestos recargos y cargos como E911 y cargos por ingresos brutos var an por mercado y desde el 1 de septiembre de 2007 se agrega entre 4 y 34 a su acceso mensual est ndar y otros cargos Cargo mensual por Servicio Universal Federal 11 de cargos por telecomunicaciones interestatales e internacionales desde el 1 de octubre de 2007 var a trimestralmente basado en la tarifa de la FCC los cargos normativo 7 l nea y administrativo 70 l nea son cargos de Verizon Wireless no son impuestos y est n sujetos a cambios Para m s detalle
18. acceso mensual a tu plan de llamadas de y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Verizon Wireless Debe cancelar llamando al 1 800 256 4646 dentro del primer mes de activaci n para evitar el cargo siguiente de 15 de acceso mensual No est disponible en todas las reas Vea el folleto del mapa de cobertura de TV M vil V CAST para la lista de ciudades Para informaci n importante adicional incluida la recolecci n transmisi n y uso de la informaci n vista consulte Puede que el cr dito no aparezca en la primera factura los t rminos y condiciones de TV M vil V CAST y V CAST al reverso de este folleto Req tel fono para TV M vil V CAST la cobertura no est disponible en todas las reas Todos los nombres de compa as marcas comerciales logotipos y derechos de autor que no sean propiedad de Verizon Wireless son propiedad de sus respectivos due os Todos los derechos reservados 22 verizOnwireless 1 800 256 4646 verizonwireless com espanol veriZ7ONwireless 23 eligetus OPCIONES Personaliza Haz que tu tel fono se adapte a ti Qui n eres t Cu les son tus bandas favoritas Qu equipos te encantan Qu foto tienes en la pared Todas tus respuestas expr salas en tu tel fono Timbres Escoge entre miles de canciones y sonidos para que escuches cuando te llamen Los precios var an por timbre bajado a tu tel fono y hay paquetes disponibles Es la forma m s f cil de personalizar tu tel fono
19. bajo este contrato de servicio est n respaldadas con toda la fe y cr dito de Verizon Wireless XII OTROS DERECHOS A Esta garant a o contrato de servicio le da a usted derechos legales espec ficos Usted puede tener derechos adicionales que var an de estado a estado B Los residentes de Georgia y Kentucky pueden presentar una reclamaci n ante la Federal Insurance Co 15 Mountain View Road Warren NJ 07059 directamente si Verizon Wireless no acepta su reclamaci n dentro de los sesenta 60 d as posteriores a que usted haya presentado su prueba de p rdida Los residentes de Connecticut pueden presentar una reclamaci n ante Balboa Insurance Company Suite 200 3349 Michelson Drive Irvine CA 92612 8893 directamente si Verizon Wireless incumple de acuerdo con los t rminos en el presente C Resoluci n de disputas para residentes de Connecticut solamente Cualquier disputa entre Verizon Wireless y los residentes de Connecticut que surja bajo esta garant a ser decidida por un proceso de arbitraje Puede enviar por correo una queja por escrito que contenga una descripci n de la disputa el precio de compra el costo de la reparaci n del INFORMACI N IMPORTANTE Producto y una copia del formulario de garant a a State of Connecticut Insurance Department P O Box 816 Hartford CT 06142 0816 Attn Consumer Affairs D El equipo defectuoso deber ser devuelto o el poseedor estar sujeto a un cargo por falta de d
20. canci n comprada desde la PC M sica V CAST 1 por canci n comprada desde el tel fono Entra al cat logo Est disponible una segunda copia para bajar desde la musical completo tienda por Internet de M sica V CAST a tu PC Aplican cargos portiempo de uso excepto con la suscripci n a VPak A ade memoria para m s m sica 1000 canciones 2000 canciones N mero aproximado basado en el tama o de la tarjeta de memoria seg n la etiqueta del fabricante y en canciones de 4 minutos a 64kbps bajadas a su tel fono por aire Los archivos musicales sincronizados pueden requerir m s memoria Adem s del cargo por canci n aplica un cargo diario de 99 por un per odo de 24 horas por bajar material de Interneta los clientes del servicio prepagado INpulse cuando compren canciones en su tel fono Los clientes del servicio prepagado INpulse no recibir n cargos por tiempo de uso o de datos por navegar ver adelantos comprar y bajar m sica en su tel fono Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Juan Luis Guerra Molotov verizonwireless com espanol veriZzOMwireless 25 e y a e Z m U qe Q D Un eligetus OPCIONES Divi rtete Comienza a Jugar En el autob s en el sof o en la playa Est s donde est s Verizon Wireless tiene m s formas divertidas para que pases el tiempo Y con cientos para escoger
21. con el cliente y anular su descuento al vencer su acuerdo con el cliente o si abandona a su empleador Los clientes actuales de Verizon Wireless que tengan derecho a un descuento podr n registrar su n mero de tel fono con Verizon Wireless para hacer que se aplique el descuento mensual a su plan de llamadas Los descuentos no est n disponibles en lineas secundarias del Family SharePlan de Nationwide Los planes de llamadas reas de tarifas con cobertura estipulaciones del acuerdo pr cticas comerciales procedimientos y pol ticas de Verizon Wireless est n sujetos a cambios como se especifica en el acuerdo con el cliente O 2007 Verizon Wireless verizonwireless com espanol veri7ONwireless 43 gt V O D UN O 49 A e UY m JJ C ea J gt yueyodw NOIDDYWYOJNI REA DE COBERTURA CON TARIFAS de VCAST BroadbandAccess servicio nacional optimizado REA DE COBERTURA CON TARIFAS de Nationwide Plus Canada a aiia EJE rea de cobertura con tarifas de Nationwide Plus Canada E rea de cobertura con tarifas Clave del mapa totalmente digital de Nationwide Plus Canada Es posible que el servicio no est disponible para ciertos aparatos en toda el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado Para una lista de los aparatos afectados y su rea de cobertura vea verizonwireless com datacoverage A 7 rea de cobertura con tarifas Informaci n import
22. de Internet C mara de 2 0 megap xeles Capacitado para TV M vil V CAST M sica y Videos V CAST Admite aud fonos Bluetooth est reo Correo electr nico m vil Sistema de navegaci n VZ Navigator Tarjeta de memoria sATA de 4GB dE Samsung SCH u540 Cos Baja canciones sin necesidad de cables y m s No puedes equivocarte con M sica y Videos V CAST una c mara y la confiabilidad de Verizon Wireless C mara de 1 3 megap xeles Bocinas dobles con calidad est reo y altavoz Capacitado para M sica y Videos V CAST Mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea Admite aud fono Bluetooth Sistema de navegaci n VZ Navigator Herramientas Chaperone para padres e hijos Identificador de canciones V CAST Song ID x Necesitas el regalo perfecto iEntonces una tarjeta de regalo de Verizon Wireless es para ti Las fiestas se acercan y har s feliz a todos en tu lista con una tarjeta de regalo de Verizon Wireless Es divertido Ellos pueden usar la tarjeta para comprar cualquier cosa en una tienda de Verizon Wireless o en verizonwireless com Tel fonos Actual zate a uno fabuloso como el Chocolate by LG Accessorios Qu tal un nuevo aud fono Bluetooth O un elegante estuche para tel fono Juegos Tenemos cientos de ellos sean de casino recreativos deportes o para varios jugadores M sica Elige entre m s de 2 millones de c
23. de pago de facturas de Verizon Wireless tendr n los impuestos deducidos de la cantidad total depositada a la tarifa correspondiente Si tiene actualmente un servicio prepagado y transfiere su servicio a un servicio de pospago trataremos el saldo restante en su cuenta como un cr dito de cuenta para su servicio de pospago No podemos darle ning n cr dito por impuestos de transacci n que usted pueda haber pagado por la compra de tiempo de uso prepagado para su cuenta prepagada Esto podr a resultar en que usted pague impuestos de transacci n dos veces por la transferencia del servicio LLAMADAS IN NACIONALES Usted puede hablar con cualquiera de nuestros clientes a toda hora desde el rea de cobertura con tarifas de Nationwide o del rea de cobertura con tarifas del servicio prepagado INpulse seg n corresponda Las llamadas IN nacionales no est n disponibles i a clientes cuyo intercambio de llamadas m viles restringe la entrega del identificador de llamadas ii con aparatos m viles fijos con uso considerable de una sola torre celular iii si est n activadas las funciones de transferencia de llamadas o de transferencia de llamadas sin contestaci n ocupado iv por uso de datos incluidas las llamadas Push to Talk fotomensajer a o videomensajer a v por llamadas para revisar sus mensajes de voz vi por llamadas a clientes de Verizon Wireless que usen cualquiera de los servicios VZGlobal vii en aquella
24. desde SAR aud fonos y estuches hasta adaptadores ajustable al Juke para auto y brazaletes Regala m s Rock MOTO Q 9m Es el aparato de m sica y multimedios para los adultos j venes en marcha una soluci n integral con acceso f cil a tu m sica y con una interfaz multimedios con estilo exclusiva de Verizon Wireless que te divertir Capacitado para e M sica V CAST e Mensajer a de texto foto y video e Aud fonos est reo Bluetooth e Windows Mobile 6 Standard e Navegador HTML e Windows Media Player 10 ADEM S El MOTO Q 9m viene con una exclusiva gu a did ctica en video de Fergie y un videoclip musical de Big Girls Don t Cry Paquete Estuche tapizado esencial negro para de m sica tel fono MOTO Q 9m inteligente Smartphone Dooney amp Burke A Regala m s Acceso 35 Samsung i760 Funciona perfecto con Windows Mobile 6 Professional El 1760 abre programas de Microsoft Office como Word Excel y PowerPoint Navega por Internet y adem s recibe correo electr nico e Teclado QWERTY con luz de fondo e Pantalla LCD sensible al tacto e Ranura para tarjeta de memoria MicroSD e C mara de 1 3 megap xeles y videoc mara con flash Capacitado para e Bluetooth e Conexi n de acceso a banda ancha BroadbandAccess Connect LG VX8350 Es el tel fono musical y de video f cil de usar Baja canciones por aire Mira los lti
25. esta garant a o contrato de servicio por cualquier equipo auxiliar incluido o usado en conexi n con el Producto o por la operaci n del Producto con cualquier equipo auxiliar Todo equipo de esta clase est expresamente excluido de esta garant a o contrato de servicio Adem s Verizon Wireless no podr ser responsable por cualquier da o al Producto que sea resultado del uso de equipo auxiliar no suministrado por Verizon Wireless para su uso con su equipo de propiedad individual C Cuando el Producto se utilice junto con equipo auxiliar o perif rico no suministrado por Verizon Wireless Verizon Wireless no garantizar y no proveer servicio en relaci n con la operaci n del Producto combinaci n perif rica y Verizon Wireless no aceptar reclamaciones de garant a o servicio cuando el Producto se use en tal combinaci n y Verizon Wireless determine que no hay da os en el Producto Verizon Wireless no se hace responsable espec ficamente por ning n da o causado de cualquier manera por el uso de accesorios y equipo perif rico entre los ejemplos espec ficos se incluyen pero no est n limitados a bater as cargadores adaptadores y suministradores el ctricos cuando tales accesorios y equipo perif rico no sean suministrados por Verizon Wireless X ESTIPULACIONES GENERALES EN CASO DE QUE STA SEA UNA GARANT A A Esta garant a expone nuestras responsabilidades respecto al Producto La sustituci n del Producto c
26. la escuela cuando est s con tus amigos o al ir a trabajar lenemos dos nuevos planes para ti Ahora podr s usar tu BlackBerry para el correo electr nico personal y para navegar por Internet Tu correo electr nico ser dirigido con tecnolog a push autom ticamente a tu tel fono Entra hasta a diez cuentas de correo electr nico POP3 e IMAP incluyendo Yahoo Mail AOL Mail Windows Live Hotmail y Verizon net F cil configuraci n de tu cuenta de correo electr nico y p Plan de llamadas de correo electr nico e Internet 349 acceso mensual e Correo electr nico e Internet e Paga s lo 25 por minuto por llamadas Funci n de correo electr nico e Internet para BlackBerry agregada a los planes de llamadas Nationwide e Correo electr nico e Internet 299 acceso mensual e A ade el servicio personal BlackBerry a los planes de llamadas Nationwide para las funciones incluidas en el plan de llamadas Nationwide ve las p ginas 8 13 No est disponible con los planes de llamadas Premium Nacionales 14 veriZzOnwireless 1 800 256 4646 El plan de llamadas de correo electr nico e Internet para Blackberry incluye O Mensajer a de texto foto y video Env a y recibe mensajes donde quiera que est s e 15 por mensaje de texto enviado o recibido incluidos los mensajes a y de clientes de servicio m vil en Canad M xico y Puerto Rico e La mensajer a de tex
27. para BlackBerry Los aparatos BlackBerry requieren un plan de llamadas de correo electr nico Nationwide de Verizon Wireless plan de llamadas de correo electr nico e Internet para BlackBerry plan de datos o funci n de datos a adida a un plan de voz rea de cobertura Los minutos a cualquier hora minutos de llamadas nacionales minutos de noche y fin de semana y la tarifa por minuto son para su uso desde el rea de cobertura con tarifas de Nationwide El servicio de correo electr nico est disponible desde las reas de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado y de servicio nacional optimizado extendido Tel fono inteligente i Smartphone BlackBerry pt Pearl 8130 Gr ficas de pantalla simuladas Tel fono inteligente Smartphone BlackBerry 8830 World Edition Gr ficas de pantalla simuladas La ETA HHH LTT Para detalles adicionales del plan vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto El plan funci n de correo electr nico e Internet para BlackBerry est dise ado para uso personal del cliente y no es compatible con algunas ofertas de servicio de correo electr nico e Internet o con aplicaciones de correo electr nico que utilizan servidor empresarial BlackBerry o software BlackBerry para computadora Este plan funci n no puede ser usado para conectar su aparato con computadoras port tiles computadoras personales u otros aparatos p
28. plan de llamadas de e Z di Megab ilimitad Verizon Wireless Debe cancelarlo llamando al 1 800 256 4646 dentro del primer mes Paquete Basic de TV M vil V CAST Video CAST egabytes limitados de activaci n para evitar el cargo siguiente de 25 de acceso mensual E M Para Video V CAST M sica V CAST Mobile Web 2 0 y Get lt Now Puede que el cr dito no aparezca en la primera factura Acceso ilimitado para O Video V CAST te trae horas de contenido de eee ei Renato E S K ta e i a e A i obile TV ews2Go 0 obile MTV transmisi n continua a tu tel fono en cualquier Visite ple o O E con un Nickelodeon Comedy Central y Fox Mobile Channel z de arte dentro del rea de cobertura de V CAST ici representante de ventas para detalles p Saee adicionales p p Controles disponibles para padres bloquean programas acceso mensual 2 lasificaci n a gonid por clasificaci n m Videos musicales especiales Palee mOBILETV NBE CBS mobile Precios var an seg n q Videoclips especiales J el videoclip WeatherBug EL paquete de TV M vil V CAST Limited que incluye s lo Fox Mobile Channel NBC2Go NBC News2Go y CBS Mobile est disponible por 13 de acceso mensual 4 dy Go ki NBC i A MUSIC TELEVISION 2GO A PA Es posible que ESPN MVP no est disponible en todos los tel fonos de TV M vil V CAST Sujeto a cargos de aplicaci n para las compras de todas las otras aplicaciones de Get t Now juegos en 3 D
29. prepagado INpulse Si se activa la cuenta con una tarjeta de recarga la tarjeta no es v lida a menos que se inicialice usando su n mero de identificaci n personal PIN antes de la fecha marcada en el reverso de la tarjeta Una vez que la cuenta se haya inicializado vencer 60 d as despu s de que haga su primera llamada El acceso diario las llamadas con tarifa por minuto y otros cargos por servicios disponibles en su plan de servicio prepagado INpulse pueden restar el saldo antes de su vencimiento Su saldo vencer a las 12 01 am en la fecha que aparece al momento de su recarga Para transferir su saldo recargue su cuenta antes de la fecha de vencimiento Si el saldo vence la parte no usada se perder Otros servicios de V CAST m vil nuevo cada dos a os New Every Two garant a extendida protecci n del tel fono m vil cobertura total del equipo Auxilio Vial facturaci n detallada y el buz n optimizado de mensajes de voz no est n disponibles en los planes del servicio prepagado INpulse En algunos casos estas funciones o servicios pueden funcionar y los cargos restar n el saldo de la cuenta La programaci n y revisiones del buz n de mensajes de voz se cobran seg n las tarifas normales del plan de llamadas y restar n el saldo de la cuenta al llamar desde su tel fono m vil 16 veri7ONwireless 1 800 256 4646 El Servicio Prepagado INpulse incluye Minutos de llamadas nacionales ilimitados de m vil a m vil C
30. seguro que encontrar s un juego que te guste Exclusivos de VZW Los m s vendidos Juegos de TV cine Juegos de acci n Juegos de rompecabezas Juegos de casino Juegos de deportes Juegos de estrategia Juegos cl sicos verizonwireless com games A menos que se suscriba a VPak de V CAST TV M vil V CAST Select o a planes de llamadas Premium los megabytes enviados o recibidos usando estas funciones servicios ser n agregados cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y facturados a 1 MB Sujeto a los t rminos del Acuerdo de Licencia de Get t Now Los cargos para comprar juegos pueden variar Identificador de canciones V CAST Song ID Te encuentras caminando y escuchas una canci n que te encanta Con el identificador de canciones V CAST Song ID simplemente levanta y sost n tu tel fono mientras se escucha la canci n y la identificar por ti Luego podr s bajarla como canci n completa timbre o Timbre Musical para Llamadas Entrantes directo a tu tel fono V CAST exclusivo de Verizon Wireless A al Ma 3 ma m E z ml pm Minutes to Meltdown de The Simpsons C mo Bajar Juegos O Selecciona Get lt Now A en tu tel fono Usando la tecla de flecha abajo despl zate a Get Fun amp Games Obt n juegos y diversi n y oprime OK Selecciona Get New App Obt n nueva aplic Escoge de una lista de categor as de juegos que puedes ver y bajar
31. y condiciones adicionales Paquete de mensajer a IN ilimitada Sujeto a los t rminos y condiciones de la mensajer a de texto foto y video Puede requerir suscripci n a un nuevo plan de llamadas No puede combinarse con ning n otro paquete que incluya una asignaci n de mensajes de texto o foto video Aplica s lo a mensajes de texto foto y video enviados y recibidos de otros n meros telef nicos de 10 d gitos de Verizon Wireless No est n incluidos todos los cargos de mensajer a de texto especiales Paquete de mensajer a de 5 mensuales Sujeto a los t rminos y condiciones de la mensajer a de texto foto y video Los beneficios de la mensajer a IN no aplican y los cargos de mensajer a de texto especiales no est n incluidos Push to Talk Las llamadas del servicio Push to Talk s lo pueden realizarse con otros suscriptores de Push to Talk de Verizon Wireless y nicamente desde el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado La llamada Push to Talk termina al oprimir EP o se desconectar autom ticamente despu s de veinte 20 segundos de inactividad Mientras se encuentre en una llamada de Push to Talk las llamadas de voz recibidas ir n directamente al buz n de mensajes de voz Cuando se encuentre en una llamada de voz no podr recibir una llamada de Push to Talk Usted no podr evitar que otros que tengan su n mero de INFORMACI N IMPORTANTE tel fono m vil lo ingresen a sus listas de
32. y los has llenados por completo Has comentado que quisieras arremeter m s en el Jap n y que los holandeses tienen un cari ito muy especial por la m sica latina Cu l ha sido hasta ahora tu vivencia intercultural m s simp tica Me llama mucho la atenci n escuchar mis canciones en otro idioma Hace poco escuch Burbujas de amor en alem n Disfruto ver c mo pa ses como Holanda Jap n y Francia por ejemplo asimilan el merengue y la bachata La m sica no tiene fronteras Qu es lo que a Juan Luis Guerra le falta por alcanzar Me gustar a trabajar en m sica original de pel culas y componer sinfon as corales y canciones La m sica es infinita Eres un genio en fusionar los matices del merengue o de la bachata a los del mambo o el jazz y otros g neros C mo haces para preservar la integridad de cada g nero junto al merengue r pido o perico ripiao dominicano Cuando hago una fusi n estoy consciente que debe prevalecer el ritmo base que en la mayor a de mis casos es bachata o merengue Nuestros ritmos caribe os se fusionan muy bien con jazz mambo blues hip hop funk gospel y hasta m sica cl sica Es as como surgen canciones como La gallera El Ni gara en bicicleta o La llave de mi coraz n Para La llave de mi coraz n secuenci todo antes de ir al estudio junto a Janina Rosado directora y pianista de mi grupo 4 40 Luego los m sicos grabaron por orden percusi n met
33. y m sica Requiere para su uso tel fono capacitado para V CAST y compatible con MVP ESPN y suscripci n mensual de VPak Cientos de videos actualizados diariamente de V CAST las suscripciones a Videos V CAST y provistas diariamente a V CAST no son elegibles Cierta funcionalidad L z i los d de ESPN puede requerir acceso al servicio de Internet m vil Mobile Web o mensajer a de texto para su uso o mas Importante en los deportes de 1 Vea a un representante de ventas para detalles actualizaciones de noticias de CNN en Espa ol VPak no est disponible con tel fonos inteligentes Smartphones clips de Comedy Central y m s e l Los videoclips de V CAST tambi n est n disponibles por 3 por 24 horas s lo por medio de acceso directo desde su Actuaciones V CAST presentando segmentos tel fono m vil capacitado para V CAST con software Video Client versi n 3 0 o m s alta Estas opciones incluyen de conciertos de artistas como RBD acceso a videoclips b sicos ilimitados y tiempo de uso ilimitado al ver videos pero no incluyen acceso alguno al servicio de Internet m vil Mobile Web ESPN MVP o tiempo de uso ilimitado para M sica V CAST o Get It Now Los videos musicales pueden ser bajados pero no pueden verse en transmisi n continua BONES Am Recibe 1 mes gratis cuando Pru balo gratis l y M An g te suscribas a VPak Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante Despu s se a adir n 15 de
34. y pol ticas correspondientes al usar estos servicios Adem s de nuestros derechos bajo el acuerdo con el cliente podremos terminar o modificar todos los servicios al vencer el plazo de su acuerdo con el cliente y bajo previo aviso Verizon Wireless no es responsable por el contenido de terceros que usted encuentre al usar estos servicios incluyendo cualquier posible difamaci n obscenidad o injuria El contenido su precio la funcionalidad del servicio y el orden del men pueden cambiar sin previo aviso A menos que se indique de otra manera las sesiones de datos terminar n despu s de 30 segundos de inactividad Usted puede bloquear cualquier l nea en su cuenta para que no use los servicios marcados con el s mbolo llamando al servicio al cliente PLANES DE LLAMADAS NATIONWIDE PLANES DE LLAMADAS NATIONWIDE 65 PLUS Y PLANES DE LLAMADAS NATIONWIDE CON CANAD Los planes de llamadas no est n disponibles en todas las reas Requiere aprobaci n de cr dito La facturaci n env o y direcci n del usuario final deben estar dentro de un rea donde Verizon Wireless est autorizado y provea servicio Para cerciorarse de que los avisos en la pantalla y el indicador de roaming en su tel fono m vil aparezcan con exactitud simplemente oprima 228 sin costo de conexi n y tiempo de uso y oprima 2 mientras se encuentre en el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado cada tres meses En algunas pocas ocas
35. A A Select y Premium y env a tantos mensajes como t quieras E A _ Los tel fonos ya no son 20 arose A S con Env as mensajes de texto a tus amigos Escuchas m sica y miras videos con V CAST Env as correo electr nico y 6000 199 219 239 navegas por Internet Tu tel fono m vil es tu manera de Datos enviados o recibidos 1 MB 1 MB INCLUIDOS D conectarte con el mundo Por eso hemos creado los planes de llamadas Select y Premium de Nationwide T Planes de llamadas Family SharePlan de Nationwide c Planes de llamadas Select Todos los planes incluyen 2 Con un plan de llamadas Select tienes el control e Minutos de llamadas in nacionales ilimitados de m vil a m vil K de la MENSAJERIA ILIMITADA Obtendr s e Sin cargos de roaming nacional o larga distancia x Mensajer a de texto foto video e instant nea e Minutos de noche y fin de semana ilimitados EEEE persona en cualquier red en los EE UU ilimitada a cualquier persona en cualquier red en los e Mobile Web 2 0 His j gt XM jer a ilimitadat Iqui VPak de V CAST sistema de navegaci n EE UU por un bajo precio f Plan Basic Derok caera eN EEUU VZ Navigator y correo electr nico m vil da coa ind Minutos mensuales Tarifa por minuto despu s de la Mensajer a de texto ilimitada con otras compa as de o OA l anan telefon a m vil en Canad Puerto Rico y M xico e POTEO VRE O ee Adem s todas las fabulosas funciones de los planes 700 569
36. O FOTOS VIDEO si se han comprado est n disponibles V CAST est disponible si aparece el indicador EV veri7OMwireless 1 800 256 4646 Clave del mapa L rea de cobertura de acceso de banda ancha BroadbandAccess V CAST C rea de cobertura con tarifas de servicio E nacional optimizado Soluciones Blackberry Get It Now Soluciones LBS sistema de navegaci n VZ Navigator y Chaperone Mobile Web 2 0 NationalAccess mensajer a de fotos video y texto Push to Talk y tel fono inteligente Smartphone rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado extendido Soluciones Blackberry Get It Now Mobile Web 2 0 NationalAccess mensajer a de fotos video y texto y tel fono inteligente Smartphone Servicio nacional optimizado no disponible de roaming de Canad _ rea sin cobertura Vea el mapa de cobertura con tarifas de Nationwide y de llamadas nacionales para el rea de llamadas de m vil a m vil Tipo de llamada Patrones de marcado Llamadas locales dentro de Canad Marcado de 10 d gitos c digo de rea n mero de tel fono Llamadas de larga distancia dentro de Marcado de 11 d gitos 1 c digo de rea Canad n mero de tel fono incluidas las llamadas hechas al estar viajando en Canad a un destino de EE UU Entrar a su buz n de mensajes de voz con Marque su propio n mero m vil de 10 d gitos los patrones de marcado de arriba seg
37. Tambi n puedes buscar y bajar fondos de pantalla por Internet luego haz que lo env en directo a tu tel fono verizonwireless com wallpaper Las tarifas para comprar timbres y fondos de pantalla pueden variar Aplican cargos de uso A menos que se suscriba a los planes VPak de V CAST TV M vil V CAST Select o a planes de llamadas Premium los megabytes enviados o recibidos usando estas funciones servicios ser n agregados Cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y facturados a 1 MB Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto C mo Bajar fondo de pantalla gt Veaverizonwireless com en tu PC gt Desplaza el rat n sobre la pesta a Features and Downloads Funciones y bajadas y selecciona Wallpapers Fondos de pantalla Entra al sitio en la parte superior izquierda Selecciona de los fondos de pantalla mostrados o navega para encontrar otras opciones Sigue las instrucciones selecciona el modelo de tel fono y acepta los T rminos y Condiciones Haz clic en el bot n Buy and Send to Me Comprar y envi rmelo El fondo de pantalla ser enviado a tu tel fono a trav s de un mensaje de texto gt Una vez que tu mensaje haya sido recibido guarda el fondo de pantalla en tu biblioteca Las instrucciones pueden variar seg n el tel fono Recibe toda tu De la manera que t quieras M sica Sd CAST Con m s de 2 millone
38. Vo Mobile Verizon Wireless te permite ver listas de programas de TV as como planear grabaciones para tu caja TiVo desde tu tel fono m vil Mira los horarios de programas de TV en tu tel fono y comun cate con tu DVR TiVo para planear grabaciones de programas F cil de usar Planea la grabaci n de pel culas y programas en el momento en que alguien te los recomienda Funciona casi en cualquier parte en el centro comercial local o de vacaciones a 3 000 millas de distancia Todo por s lo 1 al mes verizonwireless com apps Requiere un DVR TiVo Serie 2 o Serie 3 con suscripci n activada La disponibilidad de aplicaciones puede variar seg n el tel fono Requiere tiempo de uso A menos que se suscriba a VPak de V CAST TV M vil V CAST o a planes de llamadas Select o Premium los megabytes enviados o recibidos que usen estas funciones servicios ser n agregados cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y facturados a 1 MB verizonwireless com espanol veri7ONwireless 31 eligetus OPCIONES Mantente actualizado Aqui Siempre sincronizado con tu computadora Sincronizaci n m vil La sincronizaci n m vil te permite entrar a informaci n sin necesidad de cables desde la computadora de tu casa u oficina a trav s de tu tel fono m vil o tel fono inteligente Smartphone compatible El software de sincronizaci n m vil y la tecnolog a push de correo electr
39. a Player 10 o mayor para comprar m sica en su PC Todas las ventas de m sica son definitivas Al terminar el servicio usted perder todo el contenido de M sica V CAST comprado que no haya sido bajado Siempre baje contenido de Internet legalmente Licencia de M sica V CAST y acuerdo de uso Al usar M sica V CAST el Servicio usted acepta que ha le do y conviene en respetar esta licencia de M sica V CAST y acuerdo de uso Acuerdo de M sica Si usted no est de acuerdo o no puede cumplir con este Acuerdo de M sica no use el servicio Usted declara que i es el titular de la cuenta del n mero de tel fono m vil usado para acceder al servicio o ii 40 veriZOMwireless 1 800 256 4646 tiene al menos 13 a os de edad y est autorizado por el titular de la cuenta y si tiene menos de 18 a os por su padre o tutor si ellos no son los titulares de la cuenta para usar el servicio Todo el contenido ofrecido por medio del servicio Contenido Seguro est protegido por la tecnolog a digital de administraci n de derechos Windows Media WM DRM para que los derechos de propiedad intelectual incluidos los derechos de autor de los propietarios del contenido que han otorgado la licencia del Contenido Seguro al Servicio Propietarios del Contenido Seguro no sean ejercidos ilegalmente Sus derechos con respecto al Contenido Seguro est n limitados por la ley de derecho de autor y por l
40. a manera r pida y f cil de mantenerse conectado Toma y env a tus propias fotos digitales y filma hasta 15 segundos de video Usa fotos como fondo de pantalla o as gnalas a tus contactos Adem s env a mensajes de foto con voz y texto para mayor personalidad La mensajer a de texto foto y video se encuentra ahora en verizonwireless com espanol Env a mensajes a otros tel fonos m viles Env a mensajes por correo electr nico Env a mensajes desde tu p gina en l nea de Mi Cuenta Env a mensajes como un voto o ingreso a concurso en tu programa favorito de TV Aplican tarifas est ndares de mensajer a con cargos adicionales para mensajes internacionales Algunos c digos cortos llevan cargos especiales los cuales te pedir n que los aceptes antes de enviarlos Sal de un programa enviando la palabra stop al c digo verizonwireless com text Guarda comparte e imprime Necesitas un lugar para guardar tus fotos y videos Guarda hasta 75 fotos en tu cuenta o recibe almacenamiento ilimitado por 1 al mes Sube hasta una imagen de 6 megap xeles Puedes ordenar impresiones para que te las env en a tu casa O para que las recojas en tu tienda local Tambi n puedes personalizarlas con Fun Effects VZWpiX com aie Verizon Wireless FlipShot por Samsung Live me ira jeron Paquetes opcionales de mensajer a in gt 0 acceso 500 mensual Mensajes adicionales SIE aceso 1500 1 5 en Men
41. al 17 L mm Ma o F k l pe Ta k 7 pa i a pe E Li Li rea de cobertura con tarifas afo J de Nationwide y llamadas i nacionales pm E it E rea de cobertura con tarifas totalmente digital de Nationwide y llamadas neo m z nacionales _ rea sin cobertura i pd H LS aP i a y qu i F a er i u Er E EE F Informaci n importante o 3 a del mapa rh Ta Este mapa no es garant a de cobertura y puede contener reas sin servicio A Este mapa muestra una representaci n del pron stico y cobertura m vil aproximada Las reas de cobertura mostradas no garantizan la disponibilidad del servicio y pueden incluir sitios con cobertura imitada o sin cobertura Incluso dentro de un rea con cobertura existen varios factores incluidos el equipo del usuario el terreno la proximidad a edificios e follaje y el clima que pueden afecta servicio Un aparato totalmente digita funcionar ni podr n efectuarse llamadas al 911 con l cuando el servicio digital no est disponible Las reas de cobertura con tarifas de Nationwide incluyen redes operadas por otros proveedores de servicio parte de la cobertura mostrada se basa en su informaci n as como en fuentes p blicas y no podemos garantizar su exactitud Vea verizonwireless com coveragelocator para informaci n sobre cobertura adicio
42. al y o I Da os como resultado de un uso y desgaste normal V DURACI N DE ESTA GARANT A O CONTRATO DE SERVICIO Verizon Wireless proporcionar las garant as o beneficios descritos en el P rrafo IIl todo el tiempo que est suscrito a este programa desde la fecha en que active su servicio o por la duraci n de su servicio activo continuo con Verizon Wireless usando el Producto lo que sea menos Se considerar que la activaci n sea no despu s de quince 15 d as de la fecha de entrega del Producto a usted el propietario VI C MO OBTENER SU TEL FONO SUSTITUTO BAJO ESTE ACUERDO Para recibir su tel fono sustituto presente su Producto en cualquier tienda de comunicaciones de Verizon Wireless junto con su recibo de venta u otra prueba comparable de venta VII SUS OBLIGACIONES BAJO ESTA GARANT A O CONTRATO DE SERVICIO Usted deber usar el Producto de una manera normal deber proteger al Producto contra mayores da os si tiene un defecto con cobertura deber seguir el manual de instrucciones del Producto VIII C MO Y CU NDO USTED O NOSOTROS PODEMOS RESCINDIR ESTA GARANT A O CONTRATO DE SERVICIO A Sujeto al P rrafo VIII B podremos rescindir esta garant a o contrato de servicio en cualquier momento Usted podr rescindir esta garant a o contrato de servicio en cualquier momento Si su servicio m vil con Verizon Wireless finaliza o vence por cualquier raz n se considerar como si usted hubiera re
43. ales guitarras pianos y por ltimo coro y voz Siempre les doy libertad de aportar principalmente a los percusionistas Se conoce que tu m xima autorrealizaci n es la relaci n con el Se or Hoy en d a cu l ser a tu m xima utop a Mi relaci n con el Se or Jes s ha sido lo m s hermoso que ha sucedido en mi vida l es mi amigo fiel y no hago nada sin consultarle primero Mi mayor deseo es que todos lleguen a conocerle Con tu tel fono m vil de Verizon Wireless puedes designar un timbre musical para personas espec ficas que te llaman A ver qu par de canciones escoger as como Timbre Musical para Llamadas Entrantes de tus hijos A la vera para Jean Gabriel es su canci n preferida y Cancioncita de amor para Paulina Ahora t tambi n puedes gozar de lo mejor y lo m s reciente de Juan Luis Guerra por medio de V CAST en tu tel fono Para aprender m s sobre M sica V CAST ve a verizonwireless com musica Porque s lo con Verizon Wireless puedes disfrutar de nuestra m sica verizonwireless com espanol verI7OMwireless 21 elige tus OPCIONES Entretenimiento en M ETT MVP TV M vil cast Si te gusta el drama la comedia los deportes o las noticias recibir s programas de las grandes cadenas Personalizaci n con MVP Comentarios exclusivos Gamecast transmisoras las 24 horas los 7 d as de la semana Todo lo 16 nemos el que necesitas es un tel fono compatible un
44. anciones y b jalas directo a tu tel fono o computadora S Adem s Expr sate con timbres Timbres Musicales para Llamadas Entrantes y fondo de pantalla Para comprar en Internet visita verizonwireless com El material que baje de Internet aparecer en su factura la cual se podr pagar entonces con su tarjeta de regalo de Verizon Wireless Las tarjetas de regalo de Verizon Wireless Tarjetas o Tarjeta no tienen fecha de vencimiento y no est n sujetas a ning n cargo por inactividad u otros cargos por no usar las tarjetas La tarjeta no es canjeable por reembolsos en efectivo y no se sustituir si se pierde si es robada o se da a Siempre que la tarjeta no haya sido usada podr ser devuelta dentro de los treinta 30 d as posteriores a la fecha de compra con prueba de sta Los saldos de la tarjeta pueden aplicarse para la compra de cierta mercanc a servicios incluido el servicio prepagado vendido en tiendas de Verizon Wireless kioscos o por Internet La tarjeta no tiene valor hasta que sea activada La compra y uso de la tarjeta constituye la aceptaci n del comprador y usuario de todos los t rminos y condiciones adem s de los t rminos generales de uso y la pol tica de privacidad de Verizon Wireless disponible en verizonwireless com La tarjeta no es y no puede ser usada como tarjeta de cr dito La cantidad total de cada compra incluidos los impuestos ser deducida de los fondos en la tarjeta que no supere la cantidad to
45. ante del mapa Estos mapas no son garant a de cobertura y pueden contener reas sin servicio Estos mapas reflejan una representaci n del pron stico y cobertura m vil aproximada Las reas de cobertura mostradas no garantizan la disponibilidad del servicio y pueden incluir sitios con cobertura limitada o sin cobertura Incluso dentro de un rea con cobertura existen varios factores incluidos el equipo del usuario el terreno la proximidad a edificios el follaje y el clima que pueden afectar el servicio Un aparato totalmente digital no funcionar ni podr n efectuarse llamadas al 911 con l cuando el servicio digital no est disponible Las reas de Nationwide con Canad y rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado extendido incluyen redes operadas por otros proveedores de servicio parte de la cobertura mostrada se basa en su informaci n as como en fuentes p blicas y no podemos garantizar su exactitud Vea verizonwireless com coveragelocator para informaci n sobre cobertura adicional Informaci n sobre las notas en pantalla de su tel fono m vil Cuando el aviso en la pantalla muestra Extended Network o Roaming las funciones incluidas y los servicios opcionales pueden no estar disponibles Aplican las tarifas est ndares de mensajer a de TXTO FOTOS VIDEO cuando est n disponibles Cuando el aviso muestre Verizon Wireless los servicios opcionales incluida la mensajer a ilimitada de TXT
46. ara cualquier prop sito distinto a la sincronizaci n de datos no est permitido cualquier otro uso bajo este plan funci n Se pueden mirar archivos adjuntos para muchos tipos y tama os de archivos y los archivos adjuntos pueden ser transferidos por correo electr nico sin embargo no admite la edici n de archivos adjuntos La sincronizaci n de Microsoft Outlook Lotus Notes y de otros protocolos compatibles de correo electr nico requieren conexi n con cable Se requiere siempre un plan o funci n de datos para usar un aparato BlackBerry No est disponible en algunas reas Aplica tiempo de uso a la revisi n de mensajes desde su tel fono m vil Los buzones de mensajes de voz que no se inicialicen dentro de los 60 d as posteriores a la activaci n ser n cancelados Aplica tiempo de uso a todas las llamadas simult neas y a las llamadas transferidas aun cuando env e la llamada a tel fonos de l nea fija El cargo por llamada y la disponibilidad de cr dito por informaci n incorrecta del servicio de informaci n 411 Connect puede variar cuando el indicador de su pantalla muestre Extended Network o Roaming Pueden aplicar cargos de mensajes de texto para mensajes de texto del servicio de informaci n 411 Connect Si recibe informaci n incorrecta del servicio de informaci n 411 Connect llame al 411 de inmediato para solicitar cr dito Las opciones de preferencias pueden no estar disponibles en todas las rea
47. ara recibir servicio m vil en los EE UU y en m s de 180 destinos en todo el mundo Las tarifas de roaming en destinos participantes var an desde una tarifa de 69 por minuto a 2 por minuto dependiendo del destino Servicio de correo electr nico global Una manera de entrar a los servicios de voz y datos mientras viajas Una soluci n integral para f cil uso en los EE UU y en m s de 90 destinos en todo el mundo Acceso Global Conecta tu computadora port til a una red m vil de alta velocidad alrededor del mundo Navega en Internet baja archivos env a y recibe correo electr nico mientras est s en los EE UU y en m s de 90 destinos en todo el mundo Alquiler de tel fono con servicio global Ahora puedes alquilar tel fonos m viles capacitados para voz o datos para viajes al extranjero Es el servicio ideal para el viajero global que est disponible en m s de 230 destinos en todo el mundo Para m s informaci n O para hacer una orden comun cate con nuestros especialistas de activaci n de servicios globales llamando al 1 800 711 8300 Roaming en otros pa ses requiere una tarjeta SIM y funciones globales verizonwireless com espanol veriZOMwireless 33 e Y a e Z m U LA lo D Un eligetus OPCIONES Programa de protecci n del equipo Verizon Wireless te ofrece tranquilidad gt Los accidentes suceden Pero si tu tel fono se descompone no te alarmes Al estar cubierto bajo
48. as opciones Mensajer a de texto foto y video Env a y recibe mensajes estando en marcha e 15 por mensaje de texto enviado o recibido incluidos mensajes a y de clientes de servicio m vil en Canad M xico y Puerto Rico e La mensajer a de texto internacional tiene un costo de 15 por mensaje recibido y 25 por mensaje enviado e Env a y recibe fotos y videos a 25 por mensaje Para obtener m s informaci n sobre paquetes de mensajer a ve la p gina 28 Funciones de llamadas Buz n de mensajes de voz b sico con indicador de mensaje en espera identificador de llamadas llamada en espera llamada entre tres transferencia de llamadas y transferencia de llamadas sin contestaci n ocupado Servicio de informaci n 411 Connect Recibe un conveniente servicio de informaci n con operador real que completa autom ticamente cada llamada directo a tu tel fono m vil por s lo 1 por llamada m s tiempo de uso Te conectar s con un operador que realizar la b squeda en una amplia categor a de lugares como pizzer as plomer as u otros en tu rea local El servicio de informaci n 411 Connect tambi n puede enviar un mensaje de texto a ese n mero y direcci n El operador tambi n puede darte informaci n sobre horarios de pel culas restaurantes cerca de ti eventos locales y hasta resultados deportivos Y ahora el servicio de informaci n 411 Connect recordar tus preferencias para que s
49. as reglas de uso que aparecen a continuaci n Su tel fono V CAST usa software WM DRM para reproducir el Contenido Seguro Software WM DRM El uso o distribuci n del software WM DRM fuera del Servicio sin licencia de Microsoft o de una subsidiaria autorizada de Microsoft est prohibido Si la seguridad del software WM DRM en su tel fono ha sido puesta en peligro los Propietarios del Contenido Seguro pueden solicitar de Microsoft y Microsoft puede exigir de Verizon Wireless que revoque la habilidad sin aviso previo del software WM DRM de adquirir nuevas licencias para copiar mostrar y o reproducir el Contenido Seguro sin previo aviso La revocaci n no alterar la habilidad del software WM DRM de reproducir contenido no protegido Una lista del software WM DRM revocado se enviar a su tel fono siempre que baje una licencia para Contenido Seguro Microsoft puede junto con dicha licencia bajar tambi n las listas de revocaci n a su tel fono a nombre de los Propietarios del Contenido Seguro Las siguientes reglas de uso son reglas de otorgamiento de licencia asignadas por Verizon Wireless y o los Propietarios del Contenido Seguro que limitan su acceso al Contenido Seguro y el uso de ste Estas reglas rigen sus derechos con respecto al Contenido Seguro que ha comprado independientemente de si se han asociado reglas no autorizadas con el Contenido Seguro por otros Usted puede i reproducir el Contenido Seguro un n me
50. bir esta garant a o contrato de servicio usted desea cancelar el servicio y no ha hecho una reclamaci n bajo esta garant a o contrato de servicio simplemente notifique a Verizon Wireless y le reembolsaremos todos los cargos pagados hasta la fecha de cancelaci n D SI USTED CANCELA COMO SE DESCRIBE EN EL P RRAFO INMEDIATAMENTE ANTERIOR VERIZON WIRELESS DEBER PROPORCIONARLE UN REEMBOLSO TOTAL ANTES DE LOS TREINTA 30 D AS POSTERIORES A LA DEVOLUCI N DEL DOCUMENTO SIVERIZON WIRELESS NO REEMBOLSA SU DINERO DURANTE ESTE PER ODO USTED TENDR DERECHO A RECIBIR UN REEMBOLSO EN LA CANTIDAD DE LO QUE USTED PAG M S UN DIEZ POR CIENTO 10 ADICIONAL POR CADA MES EN EL CUAL SU DINERO NO HAYA SIDO REEMBOLSADO IX OTRAS CONDICIONES A Esta garant a o contrato de servicio est extendido al suscriptor comprador original solamente y no podr ser asignado o transferido a suscriptores compradores subsiguientes sta es la garant a o contrato de servicio completo de Verizon Wireless para su Producto Verizon Wireless no asume obligaci n o responsabilidad por adiciones o modificaciones a esta garant a o contrato de servicio a menos que se haga por escrito y sea firmado por un funcionario de Verizon Wireless Si este documento es una garant a Verizon Wireless no garantiza la instalaci n mantenimiento o servicio del equipo accesorios bater as o piezas B Verizon Wireless no podr ser responsable de ninguna manera bajo
51. conectadas por otro proveedor de servicio m vil podr a retrasarse a una factura posterior Su primera factura En su primera factura podr an factur rsele una parte prorrateada de su cargo de acceso mensual calculado desde la fecha en que comienza su servicio a la fecha de comienzo de su primer ciclo de facturaci n m s el cargo de acceso del siguiente mes A causa de este prorrateo su primera factura puede ser mayor que las facturas subsiguientes Adem s su primera factura incluir cualquier cargo de activaci n correspondiente cargos por funci n y compras de equipo y accesorios Tiempo cobrable Nosotros medimos sus llamadas en minutos enteros Esto significa que los minutos parciales se redondean al siguiente minuto entero Por ejemplo una llamada de 15 segundos se factura como un minuto entero Una llamada de un minuto y 20 segundos se factura como dos minutos enteros El tiempo comienza cuando usted oprime por primera vez o cuando la llamada se conecta a una red en llamadas salientes y cuando la llamada se conecta a una red lo que puede suceder antes de que el tel fono suene en llamadas entrantes El tiempo puede terminar varios segundos despu s de oprimir ET o cuando de otra manera la llamada se desconecte Para llamadas hechas en nuestra red s lo facturamos por llamadas que se conecten lo que incluye llamadas contestadas por m quinas Medimos los datos enviados y recibidos en kilobytes y los facturamos en m
52. contactos de Push to Talk S lo una persona puede hablar a la vez durante llamadas de Push to Talk Cuando use el teclado de su tel fono para realizar una llamada de Push to Talk deber ingresar el n mero de tel fono de 10 d gitos de la persona a quien llama Su servicio de Push to Talk no podr ser usado para ninguna aplicaci n que conecte su tel fono a computadoras u otros aparatos para ning n prop sito Requiere tel fono capacitado y funci n para Push to Talk Auxilio Vial Puede cancelar en cualquier momento Sujeto al acuerdo con el cliente y plan de llamadas El servicio est disponible a veh culos livianos registrados legalmente para pasajeros ej sedanes cup s motocicletas convertibles autos SUV pickups livianos etc El servicio incluido est limitado a cuatro llamadas por a o para cuentas de l nea individual y a 10 llamadas por a o en el Family SharePlan Auxilio Vial es proporcionado por GE Motor Club una compa a independiente contratada para dar auxilio vial a clientes de Verizon Wireless El servicio entra en vigencia dos d as despu s de a adir la funci n I DIAL La realizaci n de llamadas internacionales y el roaming en la mayor a de los pa ses requiere capacidad de marcado internacional I DIAL en su cuenta Usted podr hacer llamadas y tener roaming en algunos pa ses de Norteam rica sin I DIAL para detalles visite verizonwireless com international DIAL requiere un historia
53. ctivaci n y cancelaci n prematura Requiere un t rmino m nimo de uno o dos a os por l nea Cargo de activaci n l nea 35 Cargo por cancelaci n prematura hasta 175 por l nea Impuestos recargos y Cargos e Los impuestos recargos y cargos como E911 y cargos por ingresos brutos var an por mercado y desde el 1 de septiembre de 2007 se agrega entre 4 y 34 a su acceso mensual est ndar y otros cargos e Cargo mensual por Servicio Universal Federal 11 de cargos por telecomunicaciones interestatales e internacionales desde el 1 de octubre de 2007 var a trimestralmente en base a la tarifa de la FCC los cargos normativo hasta 7 por l nea y administrativo 70 por l nea son cargos de Verizon Wireless no son impuestos y est n sujetos a cambios Para m s detalles sobre estos cargos de Verizon Wireless llame al 1 888 684 1888 Equipo requerido Requiere aparato BlackBerry CDMA con software de Verizon Wireless Roaming de datos CDMA En las reas de cobertura con tarifas de servicio optimizado canadiense y banda ancha canadiense el uso ser cobrado a una tarifa de 0 002 por KB 0 2 por MB En el rea de cobertura con tarifas de servicio optimizado mexicano el uso ser cobrado a una tarifa de 0 005 por KB o 5 por MB Para m s informaci n sobre roaming en Canad y M xico visita verizonwireless com naroaming Tambi n aplica a la funci n de correo electr nico e Internet
54. distancia internacional Pueden aplicar recargos adicionales al llamar a ciertos pa ses vea verizonwireless con international para detalles Cambios de tel fonos m viles defectuosos elegibles Si su tel fono tiene un desperfecto como resultado de un defecto del fabricante despu s del per odo de cambios y devoluciones pero dentro del primer a o que usted posea el tel fono Verizon Wireless cambiar su tel fono por una unidad similar o uno de calidad comparable sin costo para usted Si elige cambiar su tel fono el tel fono que usted reciba puede ser un equipo reacondicionado Una vez que haya cambiado su tel fono no podremos deshacer el cambio y devolverle su tel fono original Si tiene problemas con el tel fono reacondicionado Verizon Wireless lo sustituir con otro tel fono reacondicionado El per odo de garant a restante o 90 d as lo que sea mayor ser transferido del tel fono original al tel fono reacondicionado A menos que se haya inscrito en los programas de garant a extendida o de cobertura total del equipo Verizon Wireless impondr un cargo por equipo sustituido debido a un desperfecto el ctrico o defecto del fabricante despu s del per odo de garant a de un a o Los tel fonos sujetos a descuido mal uso derrame o inmersi n en l quidos uso y desgaste irracional y situaciones similares no son elegibles para ning n programa de cambio o devoluci n Este programa no cubre tel fonos perdidos o
55. e La disponibilidad de servicio y funciones incluyendo la habilidad de hacer y recibir llamadas internacionales var a seg n el proveedor de servicio y ubicaci n y puede ser restringida sin aviso Para pa ses y tarifas sujetos a cambio sin previo aviso vea verizonwireless com international Larga distancia internacional y Plan Superior de Larga Distancia Internacional Requiere I DIAL para llamadas a la mayor a de los pa ses El Plan Superior requiere el plan de llamadas Nationwide pero puede estar disponible en algunas reas de los planes de llamadas locales de DigitalChoice Las tarifas est n sujetas a cambio sin previo aviso Aplican tarifas est ndares de larga distancia internacional s lo a llamadas realizadas desde la red de Verizon Wireless Las tarifas y disponibilidad de servicio pueden variar cuando el aviso de la pantalla en su tel fono indique Extended Network Las tarifas del Plan Superior aplican s lo a llamadas hechas desde el rea de cobertura con tarifas de su plan de llamadas Si el rea de cobertura con tarifas de su plan de llamadas incluye Canad y M xico las llamadas hechas desde esa rea a n meros de tel fonos canadienses o mexicanos como corresponda ser n facturadas seg n su plan de llamadas Para los suscriptores del Plan Superior las llamadas hechas desde la red de Verizon Wireless a pa ses no incluidos en el Plan Superior ser n facturadas con tarifas est ndares de larga
56. e cada aplicaci n vea vzwshop com popups licenseagreement_popup aspx Programas especiales de mensajer a de texto Padres de familia y titulares de cuenta Observe que los usuarios en una cuenta pueden acceder directamente a programas de mensajes de texto y de texto especiales e incurrir en cargos Si usted no desea que un usuario en su cuenta acceda a dicho contenido o siente que cierto material es inapropiado puede bloquear la mensajer a de texto Estos programas est n patrocinados por terceros e identificados por n meros nicos de cinco o seis d gitos c digos cortos Los programas y requisitos de opci n para participar var an Aplican cargos de mensajer a est ndares a todos los mensajes enviados y recibidos por medio de c digos cortos Algunos programas tambi n cobran cargos especiales adicionales la cantidad y frecuencia de facturaci n la cual se divulgar al momento de optar en participar y el cobro aparecer en su factura de Verizon Wireless Para optar por participar env e un mensaje de texto al c digo corto correspondiente y siga todas las instrucciones Para optar por no participar en cualquier momento env e las palabras CANCEL END QUIT STOP o UNSUBSCRIBE al c digo corto correspondiente Para obtener m s informaci n incluyendo detalles de contacto para el patrocinador de terceros env e la palabra HELP al c digo corto correspondiente Algunas campa as pueden estar sujetas a t rminos
57. e lo agradecer n Nosotros tambi n Recibe hasta 250 al a o en cr dito en una tarjeta de d bito Visa g DEB s lo por referir a nuevos clientes a la red de telefon a m vil m s confiable del pa s Tu satisfacci n est garantizada al poner a prueba nuestra red m vil Ahora puedes poner a prueba nuestra red Haz llamadas e incluso prueba un nuevo y fabuloso tel fono Tenemos una garant a de satisfacci n de 30 d as en cualquier producto que nos compres y si no quedas satisfecho y te llevas tu n mero a otro proveedor de servicio antes de 30 d as no tendr s que pagar el cargo por cancelaci n prematura y pagaremos por las llamadas que hayas hecho Puedes obtener un tel fono gratis cada dos a os con m vil nuevo cada dos a os New Every Two Suscr bete y mant n dos a os de servicio en un plan de al menos gt 34 y califica para un tel fono gratis de hasta 50 o gt 100 dependiendo del acceso mensual de tu plan O solicita tu cr dito de m vil nuevo cada dos a os New Every Two para la compra de un tel fono m s caro con una renovaci n de dos a os A TAR EA Tus amigos y socios que cambien a Verizon Wireless disfrutar n la confiabilidad de la red de telefon a m vil m s confiable del pa s Y recibir s una tarjeta Reward Visa de 25 de Verizon Wireless cada vez que alguien a quien hayas referido se inscriba Esto puede sumar hasta 250 al a o L mite de diez referencias al a o Tu tarj
58. egabytes Los kilobytes usados durante un ciclo de facturaci n se agregan al final del ciclo de facturaci n y se redondean al siguiente megabyte entero Resoluci n de disputas y arbitraje independiente La mayor a de las inquietudes de los clientes puede solucionarse por medio de nuestro departamento de servicio al cliente No obstante si usted tiene un asunto que no pueda ser solucionado sin la intervenci n de terceros Verizon Wireless entrar en un proceso de arbitraje con usted ante la Asociaci n Americana de Arbitraje o el Better Business Bureau Esto quiere decir que todas las disputas de este tipo con excepci n tal vez de ciertas reclamaciones de menor cuant a ser n resueltas a trav s de arbitraje en lugar de ante un juez o un jurado Por favor observe que nos reservamos el derecho a hacer cambios al acuerdo con el cliente as como a nuestras pr cticas y procedimientos comerciales Este resumen es para prop sitos de informaci n y no es un contrato No reemplaza ni complementa el acuerdo con el cliente INFORMACI N IMPORTANTE Los servicios descritos en este folleto son s lo para su uso personal Est n sujetos al acuerdo con el cliente su plan de llamadas los principios de privacidad de Verizon Wireless y la pol tica de privacidad de Internet ambos se pueden encontrar en verizonwireless com y los siguientes t rminos y condiciones como correspondan Usted acepta cumplir con todas las leyes reglas normas
59. ensajes de texto del servicio de informaci n 411 Connect Si recibe informaci n incorrecta del servicio de informaci n 411 Connect llame al 411 de inmediato para solicitar cr dito Las opciones de preferencias pueden no estar disponibles en todas las reas El servicio de Internet m vil no est disponible en tel fonos inteligentes Smartphones o el plan de llamadas de correo electr nico e Internet para BlackBerry Sin cargos de roaming nacional O larga distancia La cobertura no est disponible en todas las reas Aplican cargos por tiempo de uso Minutos de noche y fin de semana Horario nocturno Lun Vie 9 01 pm 5 59 am Horario de fin de semana S b Dom 12 00 am 11 59 pm Mobile Web 2 0 Recibe lo ltimo en noticias deportes y el clima Juega f tbol de fantas a Haz ofertas en eBay Disfruta de transacciones bancarias m viles para los clientes de banca por Internet de Bank of America y m s elige un PLAN Planes de llamadas de l nea individual de Nationwide Todos los planes incluyen e Minutos de llamadas in nacionales ilimitados de m vil a m vil e Sin cargos de roaming nacional o larga distancia s 3 e Minutos de noche y fin de semana ilimitados rene a nN es e a mMm a a S a l O NnwlI e 0 e Mobile Web 2 0 Pian Select gt persona en cualquier red en os EE UU Mensajeria mid ali yy WiNaigator os electr nico m n r o cualquier hora A asignaci n PARC EREE A CO EE A
60. ercial y no puede ser revendido o redistribuido Los proveedores del contenido los horarios de programas el orden del men la disponibilidad de programas y canales y la funcionalidad del servicio pueden cambiar sin previo aviso El contenido no puede ser grabado almacenado o redirigido a ning n otro aparato que no sea su tel fono El contenido puede incluir comerciales POR FAVOR OBSERVE AL USAR ESTE SERVICIO USTED ACEPTA QUE NOSOTROS PODREMOS RECOLECTAR Y TRANSMITIR INFORMACI N SOBRE SU USO DEL SERVICIO Esta informaci n incluir sin limitaci n lo siguiente i cambios de activaci n desactivaci n y suscripci n ii fecha hora duraci n y contenido visto iii ver eventos de presentaci n como cambios a modalidades de pantalla e interrupci n debido a llamadas y iv otros eventos que afecten el servicio como cambios de zona horaria fallas en la entrega y transacciones iniciadas por el sistema La informaci n ser usada para prop sitos de facturaci n mantenimiento soluci n de problemas y otros servicios relacionados La informaci n tambi n ser usada para reportar h bitos de uso a proveedores y anunciantes de manera agregada y sin identificaci n personal La informaci n podr ser compartida con los proveedores de Verizon Wireless incluyendo entre otros MediaFLO USA y est sujeto a los principios de privacidad de Verizon Wireless disponibles para su consulta en verizonwireless com Get It Now
61. eta funciona como una tarjeta de d bito A dele m s dinero y sala para hacer compras donde se acepte la tarjeta Visa Simplemente entra a tu p gina de Mi Cuenta e invita a tus amigos a unirse Si ellos mantienen la cuenta por 31 d as te enviaremos tu tarjeta Reward Visa de Verizon Wireless con un saldo de 25 Todo esto se hace en Internet en tu p gina de Mi Cuenta As de f cil Visita verizonwireless com micuenta para realizar las referencias f cilmente por Internet Visite verizonwireless com bestnetwork para detalles sobre la afirmaci n de la red 25 por referencia l mite de diez por a o Ve a tu representante de ventas para detalles Requiere acuerdo con el cliente de uno o dos a os Algunos planes s lo est n disponibles con equipo espec fico La aceptaci n de una promoci n puede requerir un acuerdo nuevo de 1 2 a os ACr dito reembolso por cargos de activaci n acceso al plan y exceso de uso de voz solamente Requiere el plan de llamadas nacional o plan de datos Select El cliente debe pagar todos los otros cargos incluidos impuestos recargos y cargos de datos y por bajar material de Internet facturados por separado Aplica el cargo por cancelaci n prematura a menos que el tel fono sea devuelto Las pol ticas de devoluci n pueden variar y es posible que los canjes de m vil nuevo cada dos a os no est n disponibles con los agentes autorizados de Verizon Wireless C mo funciona m vil nue
62. evoluci n igual al costo del equipo sin promoci n en la tienda Sujeto a disponibilidad del equipo al momento de su procesamiento El cliente conviene en recibir un tel fono parecido si el mismo modelo ya no est disponible VENDEDOR Entidad financiera y legalmente obligada a realizar el servicio Verizon Wireless Services LLC One Verizon Way Basking Ridge NJ 07920 1097 DESCUENTOS A NEGOCIOS Verizon Wireless ofrece descuentos en los cargos de acceso mensual as como planes corporativos de llamadas para negocios que califiquen Para m s informaci n por favor vea a un representante de ventas de Verizon Wireless o llame al 1 800 899 4249 Los descuentos no est n disponibles en l neas secundarias del Family SharePlan de Nationwide Vea el Folleto de Negocios para m s informaci n DESCUENTOS A EMPLEADOS Verizon Wireless ofrece grandes descuentos en productos y servicios a muchas compa as y agencias gubernamentales Usted puede tener derecho a un descuento sobre los cargos de acceso mensual en base a un acuerdo entre su empleador y Verizon Wireless o si usted califica bajo un programa de descuentos para empleados del gobierno Deber proporcionar prueba de empleo para recibir estos descuentos y cuando haga cambios a su cuenta podremos solicitar que confirme que sigue siendo empleado de su organizaci n Si cambian los descuentos de su compa a podremos ajustar su descuento como se detalla en su acuerdo
63. g Revisa saldos disponibles ve detalles de transacciones y paga facturas Encuentra cajeros autom ticos y bancos junto con mapas y direcciones Para conocer m s visita bofa mobi Las p ginas del servicio de Internet m vil Mobile Web pueden incluir publicidad de Verizon Wireless y de terceros A menos que se suscriba a VPak de V CAST al paquete Select de TV M vil V CAST o a un plan de llamadas Premium de Nationwide los megabytes enviados o recibidos incluida la publicidad ser n agregados cada mes redondeados al siguiente megabyte entero y facturado a 1 MB verizonwireless com mobileweb Podr s ser elegible para recibir un descuento de empleado seg n donde trabajes Visita verizonwireless com getdiscount o ve la secci n de Informaci n importante al reverso de este folleto para m s detalles No est disponible en algunas reas Aplica tiempo de uso a revisiones de mensajes desde su tel fono m vil Los buzones de mensajes de voz que no se inicialicen dentro de los 60 d as de activaci n ser n cancelados Aplica tiempo de uso a todas las llamadas simult neas y a llamadas transferidas incluso si env a las llamadas a tel fonos de l nea fija El cargo por llamadas y la disponibilidad de cr dito por informaci n incorrecta para el servicio de informaci n 411 Connect puede variar cuando el indicador de su tel fono muestra Extended Network o Roaming Los cargos de texto pueden aplicar para m
64. ga NECESITAS VERIFICAR i minuto son para su uso desde entre 4 y 34 a su acceso mensual est ndar y otros cargos TUS MINUTOS el rea de cobertura con tarifas Cargo mensual por Servicio Universal Federal 11 de cargos por telecomunicaciones interestatales e internacionales al 1 de octubre de 2007 var a trimestralmente en base a la tarifa de la FCC los cargos normativo 7 l nea y administrativo 70 l nea son cargos de Verizon Wireless no son impuestos y est n sujetos a cambios Para m s detalles sobre estos cargos de Verizon Wireless llame al 1 888 684 1888 visita verizonwireless com micuenta de Nationwide J 10 veriZOnNwiriess 1 800 256 4646 Para funciones incluidas vea la p gina 8 Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto elige un PLAN Planes de llamadas Nationwide 65 Plus Obt n los minutos que necesitas cuando los necesitas al precio justo Verizon Wireless hace que llamar sea sencillo y c modo para clientes de 65 a os y mayores Un bajo precio especial Minutos de llamadas nacionales ilimitados Disponibles a clientes de 65 a os y mayores Mobile Web 2 0 Plan de llamadas de l nea individual de NE TE Acceso mensual Minutos mensuales a cualquier hora O 200 45 L Minutos de noche y fin de semana Horario nocturno Lun Vie 9 01 pm 5 59 am Horario de fin de semana S b Dom 12
65. gina 5 para m s informaci n sobre tarjetas para PC ExpressCards y m dems USB o en el Resto del Mundo iVe Mantente en contacto en tu pa s y fuera de l Verizon Wireless cuenta con muchas soluciones internacionales Para lo ltimo en productos y precios ven a vernos en Internet en verizonwireless com international Con ctate desde los EE UU Larga distancia internacional Con ctate al exterior desde los EE UU con tarifas desde s lo 49 por minuto m s tiempo de uso Para llamadas internacionales a muchos pa ses y para llamadas en roaming en la mayor a de los pa ses se requiere que su cuenta tenga capacidad de marcado internacional I DIAL Para detalles adicionales y marcado internacional I DIAL vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Con ctate desde otras partes del mundo Tu tel fono m vil actual Podr s hacer y recibir llamadas en m s de 27 destinos populares en todo el mundo desde tu tel fono m vil mientras est s en roaming en la red de un proveedor de servicio participante Las tarifas de roaming en destinos participantes var an desde una tarifa de 69 por minuto a gt 2 por minuto dependiendo del destino Los servicios de crucero de Verizon Wireless tambi n est n disponibles mientras viajas en cruceros selectos con una tarifa de 2 por minuto Servicio de tel fono global optimizado Actualiza tu tel fono actual p
66. importante para ver detalles completos Si no est inscrito en el programa de garant a extendida y su tel fono sufre una falla el ctrica o mec nica fuera del per odo de garant a del fabricante podr ser sustituido por s lo 50 por evento Vea la secci n de Intercambios de Tel fonos Defectuosos Elegibles en la secci n de Informaci n importante para detalles completos La cobertura total del equipo y la garant a extendida no est n disponibles en todas las tiendas minoristas y o estados ej estado de Florida 34 veri7Onwireless 1 800 256 4646 Copia del directorio Backup Assistant de Verizon Wireless gt Nunca pierdas tus contactos otra vez La copia del directorio Backup Assistant de Verizon Wireless hace una copia de protecci n de tu directorio tel f nico autom ticamente sin cables Con esta funci n podr s O Programar diariamente una copia de respaldo autom tico directamente al servicio de respaldo en Internet de Verizon Wireless O Mantener todos tus n meros importantes guardados en caso de que pierdas tu tel fono Bajar f cilmente la informaci n guardada a tu siguiente tel fono de Verizon Wireless O Actualizar tu lista de contactos en Internet y luego subirla de nuevo a tu tel fono Aplican cargos est ndares de mensaje de texto i E Para detalles adicionales vea la a secci n de Informaci n importante al reverso de este folleto B AC K U P ASSISTANT
67. in manos Reply Bplionnd Fotomensajer a veriZ7ONwireless 17 ar k D E gt U r E a elige tu PLAN Mi Vida Mi Cue Ustedes son cuatro personas con muchos intereses distintos en una casa concurrida Ahora cada uno puede suscribirse a Mi Cuenta verizonwireless com micuenta nta La Ventaja de Mi Cuenta E Copia de directorio Backup Assistant Como miembro de Mi Cuenta recibir s una veri7OMwireless 1 800 256 4646 Papa amp Tus contactos Con copia de directorio Backup Assistant podr s estar tranquilo ya que todos tus n meros de tel fono direcciones de correo electr nico y m s estar n protegidos gratis s lo por registrarte en Mi Cuenta Hermana 8 Tus mensajes Revisa cu ntos mensajes de texto foto y video has enviado y recibido Mam estar feliz de que lo hayas hecho Hermano de T y 0 El u musica Baila con el ltimo ritmo Escucha y baja m s de 2 millones de canciones obt n timbres Timbres Musicales para Llamadas Entrantes y m s por medio de Mi Cuenta Mam 2 Tu factura Administra el uso de tel fono de tu familia revisa frecuentemente tu factura verifica tu saldo haz un pago y m s Mi Cuenta facilita que est s en control copia de directorio Backup Assistant para que nunca tengas que preocuparte si pierdes la lista de contactos de tu tel fono Copia de directorio Backup A
68. iones V CAST Song ID e Correo electr nico m vil Bocinas est reo Bluetooth Sony Tambi n disponible en Rosado e W Verizon Wireless Gleam de Samsung S la estrella del espect culo con el nuevo Gleam Es novedoso y elegante con todo lo que quieres en un paquete compacto Escucha m sica Toma fotos Recibe direcciones Env a mensajes a tus amigos Y mucho m s C mara de 2 0 megap xeles Teclas exteriores musicales sensibles al tacto Fondo de pantalla din mico Capacitado para M sica y Videos V CAST Sistema de navegaci n VZ Navigator Mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea Admite aud fono Bluetooth est reo Mobile Web 2 0 Bluetooth est reo Jabra colgante 8 Verizon Wireless FlipShot deSamsung Muy pronto Es el regalo perfecto para el aficionado de la fotograf a El Flipshot viene con una c mara de 3 0 megap xeles para fotos ultran tidas Otras funciones te facilitan imprimir tus fotos o mostrarlas en el televisor Admite impresiones digitales PictBridge Capacitado con conexi n de TV Out Fondo de pantalla din mico Ranura para tarjeta de memoria MicroSD Capacitado para Sistema de navegaci n VZ Navigator Admite aud fono Bluetooth est reo CEA a i 3 K ss 3 J p a O a st H ini haaa a a aa 4 a s AS lt 1 haaa o 3 Se g ka Estuche universal con correa para la mu eca
69. iones marcar 228 puede alterar el rea de cobertura con tarifas de su plan de llamadas No se puede garantizar la exactitud del indicador de roaming en su tel fono Los cargos por llamadas se basar n en las torres celulares usadas y la hora del d a en la oficina del conmutador telef nico que conecta su llamada la cual puede ser distinta a la hora del d a que aparece en su tel fono Las tarifas no aplican a llamadas pagadas con tarjeta de cr dito o asistidas por operadora las cuales pueden ser requeridas en ciertas reas Los minutos asignados se pierden si no se usan Los cargos comienzan al oprimir por primera vez o cuando la llamada se conecta a una red en llamadas salientes y cuando la llamada se conecta a una red lo cual puede suceder antes de que el tel fono suene en llamadas entrantes Family SharePlan S lo una es la l nea principal Todas las l neas deben ser activadas en la misma cuenta de facturaci n y en el mismo mercado Correo electr nico e Internet para BlackBerry Este plan funci n se puede usar SOLAMENTE ciertos aparatos BlackBerry para los siguientes prop sitos i Navegar por Internet y ii correo electr nico POP3 e IMAP Este plan NO se PUEDE usar para ning n otro prop sito Ejemplos de usos prohibidos incluyen sin limitarse a ello los siguientes i subir bajar o ver y escuchar programaci n de audio o video o juegos en transmisi n continua de manera prolongada ii aparatos de servido
70. ir de su cuenta s lo en d as en que haga o reciba llamadas y es v lido hasta las 11 59 pm L mite de tres cambios al plan de llamadas en un per odo de 30 d as El servicio de Internet m vil Mobile Web se cobra a 99 por d a s lo en d as en que lo use y proporciona uso ilimitado de Internet m vil por un per odo de 24 horas El uso se redondea al siguiente minuto entero Las ofertas y la cobertura no est n disponibles en todas las reas Las limitaciones y mapas de cobertura se encuentran verizonwireless com espanol en verizonwireless com o en el mapa adjunto No podr hacer llamadas de voz si no cuenta con el monto requerido para su acceso diario Verizon Wireless suspender el servicio cuando su cuenta llegue a 0 o a la fecha de vencimiento Las llamadas IN ilimitadas y los minutos de noche no est n disponibles cuando su cuenta haya sido suspendida Usted perder el dinero en su cuenta si activ el servicio sin una tarjeta de recarga y no hizo llamadas en un plazo de 60 d as Su n mero m vil est sujeto a cancelaci n despu s del per odo de vencimiento en cuyo momento Verizon Wireless puede cobrar un cargo de hasta 35 por activaci n de cuenta para restablecer el servicio La disponibilidad del servicio depende del modelo de tel fono Su saldo no podr ser superior a 1 000 y es posible que no pueda hacer pagos a su cuenta si llega a los 1 000 Los fondos depositados en su cuenta por medio de los kioscos
71. l de pago m nimo y t rmino de contrato y puede requerir un dep sito de seguridad El incumplimiento de estos requisitos puede dar como resultado la suspensi n de I DIAL sin previo aviso Usted puede eliminar el servicio de I DIAL en cualquier momento llamando a servicio al cliente Servicios en crucero Requiere tel fono digital o de modalidad triple con software de roaming actualizado Requiere la funci n de marcado internacional I DIAL para hacer y recibir llamadas a y desde sitios fuera de los EE UU y para hacer y recibir llamadas cuando se encuentre en puerto o en tierra firme sujeto a la disponibilidad y tarifas del servicio de roaming I DIAL est sujeto a los requisitos de elegibilidad los cuales si no son mantenidos pueden dar como resultado la restricci n del servicio Las tarifas de roaming en barcos de crucero aplican s lo a llamadas hechas y recibidas al viajar en aguas internacionales en las l neas y barcos de crucero publicados actualmente en verizonwireless com international Las llamadas hechas y recibidas cuando se encuentre en un puerto o en crucero en un rea con servicio de roaming por parte de una compa a participante extranjera se facturar n en las tarifas de roaming correspondientes a ese pa s La disponibilidad de funciones de llamadas incluyendo la habilidad de hacer y recibir llamadas internacionales var a y puede ser restringida sin previo aviso Roaming internacional Roaming internaciona
72. l requiere un tel fono digital o CDMA de modalidad triple con software de roaming actualizado Roaming en Corea del Sur requiere una actualizaci n manual en el software de su tel fono Requiere I DIAL para roaming en CDMA en muchos destinos Las tarifas t rminos y condiciones aplican s lo cuando est en roaming en redes participantes en los destinos publicados El servicio puede estar disponible en destinos adicionales pero las tarifas y la disponibilidad del servicio incluidas las llamadas devueltas del personal de servicios de emergencia pueden estar restringidas Cuando est en roaming cerca de fronteras entre destinos las llamadas pueden verizonwireless com espanol ser conectadas por una torre celular ubicada en un destino vecino y facturadas en las tarifas de ese destino La mensajer a de texto no est disponible en todas las reas Los programas de mensajer a especial de texto que son accesibles nacionalmente tambi n son accesibles cuando est en roaming internacional y los cargos ser n adicionales a los cargos de mensajes de texto en roaming Donde est disponible las llamadas hechas al servicio de informaci n l neas de entretenimiento y cualquier servicio de terceros se facturar n junto con los cargos correspondientes de conexi n por separado de las tarifas por roaming El servicio de indicador de mensajes en espera no est disponible a clientes con V Block y donde la mensajer a de texto no est disponibl
73. la supervisi n por los adultos A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil de V CAST Select o Premium bajar las aplicaciones de herramientas Chaperone para padres o Chaperone Child requerir aproximadamente 2 MB de datos No se incurrir en cargos por megabyte por usar la aplicaci n Chaperone Child despu s de bajarla al aparato pero se incurrir en uso de datos relacionados con Chaperone en el aparato con la herramienta Chaperone para padres Los megabytes enviados o recibidos se agregar n cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y facturados a 1 MB La aplicaci n no est disponible en todos los tel fonos Chiki Imne Details Child Jongs XIV Y y y 30 veri7OMwireless 1 800 256 4646 se A Y dd La a a ii Con ctate Ahora Push to Talk Push to Talk tiene un costo de s lo 10 al mes para el servicio nacional de walkie talkie a otros clientes de Push to Talk de Verizon Wireless S lo oprime un bot n para intercambios r pidos con quienes m s necesitas estar en comunicaci n Obt n las respuestas que necesitas instant neamente Un tono de alerta les permite a tus contactos saber que quieres hablar con ellos Con Llamadas de Grupo podr s conectarte con varias personas con s lo una llamada Push to Talk Requiere tel fono capacitado para Push To Talk No est disponible con planes de llamadas Premium Nationwide Programa TiVo Ti
74. le Capacitado para e Mensajer a de texto foto y video e Sincronizaci n m vil Tarjeta para PC M dem USBUSB720 Tarjeta ExpressCard PC5750 V740 Estuche para Aud fonos Bocinas Estuche BlackBerry est reo est reo negro para e Tambi n Altec Bluetooth tel fono CTO disponible en Lansing Altec inteligente inteligente color Arena 301 Lansing Smartphone Smartphone BlackBerry Pearl 8130 Regala m s Organizaci n Palm Treo 700p Lleva tu negocio donde vayas A 7 con este tel fono inteligente Smartphone Ve archivos adjuntos incluyendo hojas de c lculo presentaciones y archivos PDF Administra varios buzones de entrada de correo electr nico Env a recibe y responde a mensajes de correo electr nico con VZEmail Funciona como un m dem de alta velocidad para tu computadora port til con la conexi n para acceso de banda ancha BroadbandAccess Connect A h A Tel fono inteligente Smartphone BlackBerry Pearl 8130 Te ayuda a hacer todas las cosas que tienes que hacer para que hagas mucho m s de lo que quieres Escribe correo electr nico Navega por Internet Usa el tel fono e C mara de 2 0 megap xeles e Marcado con voz e Tecnolog a para teclado SureType e Navegaci n de 5 v as e Puerto para memoria MicroSD e Organizador integrado Capacitado para e Reproductor de MP3 1 Bluetooth e Reproductor de medios e Sistema de navegaci n VZ Navigato
75. less Correo electr nico m vil Requiere tel fono capacitado para datos No todos los servicios o sitios son accesibles a los tel fonos Requiere la programaci n de llamadas de datos para iniciar el servicio El env o y recepci n de datos por correo electr nico m vil se facturar n seg n los KB usados a menos que se suscriba a un plan o funci n que incluya uso ilimitado de envio y recepci n de datos Usted es responsable de cerciorarse que su sesi n finalice al completar el uso oprimiendo XP en su tel fono Los cargos de suscripci n por el servicio de contenido especial aparecer n en su factura de Verizon Wireless Se le notificar sobre la cantidad de estos cargos especiales cuando se suscriba y se le dar la oportunidad en ese momento de aceptar o cancelar Servicio prepagado INpulse Pay as You Go Sujeto al acuerdo con el cliente de Verizon Wireless y al plan de llamadas INpulse consulte la Gu a de Programaci n INpulse y la Gu a de Bienvenida al servicio prepagado para ambos El acceso diario las llamadas cobradas por minuto y otros cargos por servicios disponibles en su plan INpulse pueden restar el saldo antes de su vencimiento El saldo de su cuenta vencer a las 12 01 am en el d a que aparece al momento de reabastecimiento Para traspasar su saldo simplemente recargue su cuenta antes de la fecha de vencimiento Si vence el saldo la parte no usada se perder Se cobrar un acceso diario que se deduc
76. lo tengas que programarlo una vez y as obtener la informaci n que necesitas Roaming y llamadas internacionales Disfruta de los convenientes servicios de roaming en tu tel fono m vil Podr s hacer y recibir llamadas en varios destinos internacionales populares mientras est s en roaming en la red de un proveedor de servicio participante Adem s puedes llamar a muchos sitios en Norteam rica sin a adir larga distancia internacional a tu cuenta Ve la p gina 33 para m s servicios de larga distancia internacional o visita verizonwireless com international para ver una lista de sitios donde puedes llamar directamente e informaci n sobre las tarifas de larga distancia y roaming que aplican veri7OMvireless 1 800 256 4646 Todos los planes de llamadas Nationwide incluyen Minutos de llamadas U nacionales Con llamadas de m vil a m vil podr s conectarte con m s de 60 millones de clientes de Verizon Wireless a cualquier hora del d a sin usar minutos de tu plan Sin cargos por roaming nacional o larga distancia de qu preocuparte y as podr s seguir hablando Sarai Mobile Web 2 0 lleva lo mejor immi PAR REL de Internet a tu tel fono m vil pn mee ES Recibe lo ltimo en noticias aii p deportes y el clima Juega f tbol TENENTE de fantas a Haz ofertas en eBay y m s e Los clientes por Internet de Bank of America pueden administrar sus finanzas donde se encuentren con Mobile Bankin
77. lquier hora SIN CARGOS POR ROAMING NACIONAL LARGA DISTANCIA ILIMITADA A CANAD Y LOS EE UU La cobertura no est disponible en todas las reas Aplican cargos por tiempo de uso Minutos de noche y fin de semana Horario nocturno Lun Vie 9 01 pm 5 59am 1 0 0 0 Horario defin desemana S b Dom 12 00am 11 59 pm Minutos de llamadas nacionales 1000 Datos enviados o recibidos gt 12 MB Tarifa por minuto despu s de la asignaci n Planes de llamadas Family SharePlan de Nationwide Plus Canada Acceso Mensual 8999 1699 21999 3199 Para las primeras dos l neas 3000 4000 6000 SIN CARGOS POR ROAMING NACIONAL LARGA DISTANCIA ILIMITADA A CANAD Y LOS EE UU La cobertura no est disponible en todas las reas Aplican cargos por tiempo de uso Minutos mensuales 700 compartidos a cualquier hora Minutos de noche y fin de semana compartidos Horario nocturno Lun Vie 9 01 pm 5 59am Horario defin desemana S b Dom 12 00am 11 59 pm Minutos de llamadas nacionales compartidos Tarifa por minuto despu s de la asignaci n A ADE UNA L NEA POR 92 Acceso mensual por l nea adicional i i Hasta 3 l neas adicionales Datos enviados o recibidos 51 MB a HET i i MITE TT e k rea de cobertura Los minutos a cualquier hora minutos de noche y fin de semana y la tarifa por minuto son para su uso desde el rea de cobertura con tarifas de
78. medios Recibe actualizaciones autom ticas en el momento en que suceden incluyendo alertas AMBER alertas de tr fico resultados deportivos actualizaciones del clima alertas de ESPN y m s verizonwireless com alerts Mensajer a b sica gt 5 de acceso mensual 250 mensajes incluyen mensajer a de texto foto y video mensajer a instant nea y alertas de texto Aplican tarifas est ndares de mensajer a No incluye los programas de mensajer a IN y Premium El cargo por exceso de uso es 10 por mensaje m s tiempo de uso por mensajes de foto video Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Al he beach En Ju 15 2380m E April O Chris Makun Ela o Parson i Elame Parson Recibe alertas cuando haya llegado un nuevo correo electr nico Funciona con Yahoo Mail AOL Mail Windows Live Hotmail y Verizon net 5 de acceso mensual Disponible s lo en el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado y s lo con tel fonos selectos No es compatible con todas las ofertas de servicio de los proveedores de servicio de Internet Admite hasta 10 cuentas de correo electr nico Se env an y reciben mensajes de correo electr nico en texto simple y s lo con indicador de archivo adjunto A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil de V CAST Select o Premium bajar la aplicaci n de correo elec
79. mos videos Obt n juegos en 3 D timbres y fondos de pantalla e Altavoz e Ranura para tarjeta de memoria MicroSD Capacitado para e M sica y Videos V CAST e Mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea e Admite aud fonos est reo Bluetooth e Mobile Web 2 0 e Sistema de navegaci n VZ Navigator Cubiertas de silicona ajustables al LG VX8350 pai 14110 40 ke tI em y Y Y A e IT sd G uum amimia j AAA Tambi n disponible en Negro y Azul Menta Aud fono est reo LG Bluetooth A Venus de LG Muy pronto Es delgado Tiene estilo Es el tel fono para m sica y videos con el que todos quieren ser vistos esta temporada de fiestas Y tambi n tiene c mara e C mara de 2 0 megap xeles e Pantalla doble pantalla inferior de navegaci n con toque de navegaci n interactivo Capacitado para e M sica y Videos V CAST e Admite aud fonos est reo Bluetooth i aa na e Sistema de navegaci n a VZ Navigator ls y Chocolate by LG El popular Chocolate by LG tiene teclas sensibles al tacto con vibrador un dise o m s delgado y rueda de navegaci n e C mara de 1 3 megap xeles e Disponible en Negro Negro Cereza y Azul Menta Capacitado para e M sica y Videos V CAST e Mensajer a de texto foto video y mensajer a instant nea e Admite aud fonos est reo Bluetooth e Sistema de navegaci n VZ Navigator e Identificador de canc
80. nal 48 veri7OMwireless 1 800 256 4646 verizonwireless com espanol veri7OMwireless 49 LOS TEL FONOS CON M SICA SE MUEVEN M S CUANDO TRAEN LA RED DE TELEFON A M VIL M S CONFIABLE DEL PA S Presentando el Juke de Samsung Exclusivamente de Verizon Wireless El sofisticado reproductor de m sica que se vuelve tel fono Mu vete con el Juke verizonwireless com juke exclusivamente de We f On wireless CON80064SP CONSUMER1107SP
81. ndo el servicio de una manera prohibida conforme al p rrafo anterior y nos reservamos el derecho a limitar la velocidad de transmisi n o de cancelar el servicio de manera inmediata dicha persona sin previo aviso Tambi n nos reservamos el derecho a cancelar el servicio al vencerse el plazo del acuerdo con el cliente Informaci n sobre el indicador de roaming Cuando se encuentre fuera de los Estados Unidos aplicar n las tarifas de roaming cuando el indicador est iluminado continuamente o el aviso en la pantalla muestre Roaming C mo se restan los minutos de la cuenta m vil Si su plan de llamadas incluye llamadas IN limitadas y las opciones de noche y fin de semana limitadas los minutos de tiempo de uso se restar n en el siguiente orden para una llamada IN durante el horario de noche y fin de semana 1 llamadas IN 2 noche y fin de semana y 3 asignaci n a cualquier hora INFORMACI N IMPORTANTE Tel fono inteligente Smartphone equipo de oficina m vil tarjeta para PC y otros aparatos m dem m viles A menos que se suscriba a un plan o funci n VZEmail el uso de datos por un tel fono inteligente Smartphone se facturar a 0 015 por KB El uso de su aparato como m dem requiere la suscripci n a un plan o funci n selecta VZAccess Equipo requerido para el plan de llamadas Nationwide Tel fono capacitado para GPS y CDMA de modalidad triple o completamente digital con software de Verizon Wireles
82. nico en la sincronizaci n m vil te permitir Env ar y recibir correo electr nico remotamente O Entrar hasta a siete cuentas de correo electr nico personales y corporativas POP3 e IMAP incluidas Yahoo Mail AOL Mail Windows Live Hotmail y Verizon net Actualizar calendarios contactos tareas y m s wsync com Verifique con su administrador de IT cu les son los requisitos del sistema La sincronizaci n m vil es para aparatos que no son BlackBerry vea la p gina 15 del Folleto de Negocios para Soluciones BlackBerry La sincronizaci n m vil requiere una aplicaci n bajada por medio de Get t Now plan de datos o un plan de llamadas Nationwide Email 32 verizOMwireless 1 800 256 4646 Acceso de banda ancha BroadbandAccess Puedes conectar una tarjeta de PC de acceso de banda ancha BroadbandAccess una tarjeta ExpressCard o m dem USB o usar tel fono inteligente Smartphone compatible aparato BlackBerry o tel fono m vil como tu m dem con BroadbandAccess Connect verizonwireless com bba El acceso de banda ancha BroadbandAccess est disponible a m s de 210 millones de personas en 245 reas metropolitanas principales en los EE UU Vea verizonwireless com bestnetwork para detalles Visite verizonwireless com o vea a un representante de ventas para obtener una lista de aparatos que califican Interesado Vea nuestro Folleto de Negocios para detalles completos Vea la p
83. o puede aumentar III LO QUE CUBRE ESTE ACUERDO A COBERTURA EN CASO DE SER UNA GARANT A EXTENDIDA LIMITADA 1 Verizon Wireless garantiza el tel fono m vil de su propiedad individual en adelante el Producto contra defectos de material y fabricaci n bajo uso y servicio normales ESTA GARANT A CUBRE EL TEL FONO M VIL SOLAMENTE NO SUS ACCESORIOS O BATER A INCLUIDOS AQU LLOS DENTRO DEL PAQUETE ORIGINAL 2 A su opci n Verizon Wireless sustituir el Producto durante el per odo de garant a sin costo siempre que usted lo devuelva seg n los t rminos de esta garant a a una tienda de comunicaciones de Verizon Wireless o a otro sitio especificado por Verizon Wireless El tel fono sustituto puede ser un tel fono nuevo o reacondicionado de valor igual o comparable al Producto Pueden usarse piezas no originales del fabricante en tel fonos reacondicionados Todos los Productos sustituidos por Verizon Wireless se convertir n en propiedad de Verizon Wireless B COBERTURA SI ES UN CONTRATO DE SERVICIO Si hay un defecto incluso preexistente en los materiales y o fabricaci n del tel fono m vil de su propiedad individual en adelante el Producto y el Producto ha sido solamente sujeto a un uso y servicio normal Verizon Wireless conviene en sustituir el Producto sin costo siempre que lo devuelva seg n los t rminos de este contrato de servicio a una tienda de comunicaciones de Verizon Wireless u otro
84. o y un cargo por Servicio Universal Federal para recuperar los gastos impuestos a nosotros por el gobierno para apoyar el servicio universal Estos cargos son cargos de Verizon Wireless no son impuestos y est n sujetos a cambios Impuestos recargos gubernamentales y cargos Su factura incluir impuestos de venta de consumo y otros impuestos y recargos gubernamentales que se nos exige facturar por ley a los clientes Estos impuestos recargos y cargos pueden cambiar de vez en cuando sin aviso previo Estos cargos pueden estar basados en las tarifas aplicables sobre el domicilio residencial o el domicilio comercial principal que usted nos proporcion Este domicilio se considerar el lugar de uso primario siempre que est dentro de nuestra rea autorizada de servicio T rmino m nimo y cancelaci n prematura Su t rmino m nimo bajo su acuerdo con el cliente ser por el per odo de tiempo requerido por su plan de llamadas normalmente de uno o dos a os Si su acuerdo con el cliente es cancelado prematuramente aplicar un cargo por cancelaci n prematura de hasta 175 o menos dependiendo de cu ndo usted cancele Despu s de su t rmino m nimo su acuerdo con el cliente se convertir en un t rmino de mes a mes Al leer su factura Ciclo de facturaci n La mayor a de las llamadas que usted hace o recibe durante un ciclo de facturaci n se incluir en su factura para ese ciclo La facturaci n por ciertas llamadas
85. omo se describe en este documento es su remedio exclusivo ESTA GARANT A SE ENTREGA EN LUGAR DETODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR EST N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A LIMITADA ADEM S NO SE HACE GARANT A ALGUNA SOBRE LA COBERTURA DISPONIBILIDAD O GRADO DE SERVICIO BRINDADO POR VERIZON WIRELESS B EN NING N CASO VERIZON WIRELESS SER RESPONSABLE POR DA OS SUPERIORES AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO POR NINGUNA P RDIDA DE USO P RDIDA DE TIEMPO MOLESTIAS P RDIDA COMERCIAL P RDIDA DE GANANCIAS O AHORROS U OTROS DA OS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES ESPECIALES O PUNITIVOS U HONORARIOS DE ABOGADO QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DE DICHO PRODUCTO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY C ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO QUE DURE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICAR A USTED XI ESTIPULACIONES GENERALES SI STE ES UN CONTRATO DE SERVICIO A Este contrato de servicio expone nuestras responsabilidades respecto al Producto La sustituci n del Producto como se describe en este documento es su remedio exclusivo ESTE DOCUMENTO NO ES UNA GARANT A B Las obligaciones de Verizon Wireless
86. on ctate con m s de 60 millones de clientes de Verizon Wireless a cualquier hora del d a Mensajer a de texto foto y video Mensajer a de texto desde solo 2 por mensaje enviado o recibido desde los EE UU a M xico Canad y Puerto Rico O env a fotos y video por 25 por mensaje enviado y recibido Servicio de informaci n 411 Connect S lo 1 por llamada m s tiempo de uso Llamadas internacionales Tarifas por minuto m s los siguientes cargos internacionales e Puerto Rico sin cargo adicional e M xico NUEVO 10 por minuto para n meros de l nea fija 29 por minuto para n meros m viles e 29 por minuto a Canad Guam Saip n y las Islas V rgenes de los EE UU 1 por minuto a otras localidades disponibles Mensajer a de texto internacional 25 por mensaje enviado o desde s lo 2 por mensaje recibido Roaming nacional S lo 69 por minuto Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Fabulosos servicios opcionales 9 Timbres Elige un timbre entre miles de canciones y sonidos para escuchar cuando te llamen Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Selecciona tonos para que cada persona que te llame escuche una canci n espec fica o as gnale una rocola que toque canciones al azar S lo 99 por mes con un cargo de 1 por a o por Timbre Musical para Llamadas Entran
87. onde aplican sus tarifas en rea de residencia Puede ser local nacional o mayor 38 verizOnwireless 1 800 256 4646 Cargos por conexi n llamadas regionales y larga distancia m vil Dependiendo de su plan de llamadas pueden aplicar cargos por conexi n por llamadas regionales y por larga distancia adem s de cargos por tiempo de uso en rea de residencia Usted puede incurrir en cargos por conexi n por llamadas regionales o por larga distancia cuando se encuentre en un rea de llamadas locales m viles y efect e una llamada a un n mero fuera de esta rea Su rea de llamadas locales no es la misma que su rea de cobertura con tarifas de rea de residencia y puede ser m s peque a Como con el tel fono de su hogar su rea de llamadas locales est definida por un grupo de intercambios locales de tel fono el c digo de rea m s los primeros tres d gitos de un n mero de tel fono Como con todas las llamadas m viles estos cargos est n basados en d nde comienza su llamada y no cambian incluso si usted se desplaza durante la llamada Recargos de Verizon Wireless Su factura incluir cargos para recuperar o ayudar a costear los gastos por impuestos y de recargos y cargos gubernamentales impuestos a nosotros y los gastos relacionados con regulaciones y mandatos gubernamentales en nuestro negocio Estos cargos incluyen un cargo normativo el cual ayuda a costear los gastos de varios mandatos un cargo administrativ
88. oz y cargos por exceso de uso de voz solamente Detalles de la red en verizonwireless com espanol La afirmaci n de lealtad se basa en que m s personas cambian a la marca de Verizon Wireless diariamente y a los porcentajes nacionales de reducci n de clientela disponibles p blicamente MA y m e w 4 i S L El A z 3 gt 1 er 3 La j i j ET i Ma o AGUE ESTOS Tel fonos y M s Verizon Wireless tiene los tel fonos y accesorios que t y tus amigos desean ahora mismo Servicios Opcionales Ahora desde tu tel fono la mejor m sica los clips de TV m s espectaculares y los juegos m s populares Encuentra el plan de llamadas ideal para ti Tenemos planes m viles ideales para ti y tu familia Viajes Si est s en los EE UU llamando a otro pa s o viajando por el mundo tenemos un servicio para ti Informaci n Importante Los detalles de tu plan de llamadas y tus servicios opcionales n F a F Planes de servicio prepagado INpulse Mira nuestros planes de servicio prepagado INpulse j pa e j P E i t rP i dl il E E Mapas de Cobertura Averigua d nde tienes cobertura SIGUE ESTOS TRES SENCILLOS PASOS Adentro 2 Tel fonos y M s Verizon Wireless tiene los tel fonos y accesorios que t y tus amigos desean ahora mismo Encuentra el plan de 16 Planes de servicio llamadas ideal para ti prepagado INpulse Tenemos plane
89. plan de llamadas Nationwide y una suscripci n ESPN MVP a TV M vil V CAST r Ta Paquete Select de TV M vil V CAST Programas completos MOTORIZR Z6tv Gr ficas de pantalla simuladas Verizon Wireless y ESPN se han unido para traer id contenido exclusivo de ESPN a tu tel fono Al VPak de V CAST incluye A Cambia al instante entre una variedad de canales A H E i ESPN Mobile TV NBC News2Go NBC2Go CBS Mobile MTV suscribirte a VPak de V CAST recibir s ahora ESPN Gu a de programas y controles opcionales i i i r diii Nickelodeon Comedy Central y Fox Mobile Channel MVP Maneja tus equipos deportivos de fantas a e Videoclips b sicos ilimitados pala padres i o sigue la pista a todos los partidos importantes Noticias deportes entretenimiento clima Mira deportes en VIVO y los favoritos de ESPN como VPak de CAST con Gamecast accede a estad sticas marcadores AA OON AA UAE AERO Pr det rate res 1 r j noticias y recibe alertas al instante ESPN MVP y Rome is Burning acceso Mmensua de a S LO EN VERIZON WIRELESS S Mobile Web 2 0 y Get It Now verizonwireless com ESPN los partidos importantes con Gamecast accede a estad sticas z z el Recibe 1 mes gratis cuando te lasificaci n marcadores noticias e informaci n al instante de tus jugadores acceso mensual Pru balo gratis suscribas al paquete Select pa y equipos favoritos Despu s se a adir n 25 de acceso mensual a tu
90. r Capacitado para e Conexi n de acceso a banda ancha BroadbandAccess Connect e Sincronizaci n m vil para detalles completos La activaci n de BlackBerry requiere el plan de llamadas o funci n de correo electr nico m vil e Internet para BlackBerry o VZEmail como se detalla en el Folleto para Negocios verizonwireless com espanol veri7ONwireless 5 _ ES o aB O D yo o ce 2 KE D ES L lt A vi D qa o q UU o 2 o w N 90 az D w o N Kas N L o 2 E o NN a D o w o p a o D g gt D gt a x u D E z lt O a w at O Ke N w NN e lt c O so Tel fonos sujetos a disponibilidad La selecci n puede variar La capacidad real con formato es y h 535 Juke de Samsung iEsun reproductor de m sica Es un tel fono Es todo lo que necesitas Con 2GB de almacenamiento tienes mucho espacio para sincronizar con tu computadora y escuchar todas tus canciones favoritas LEA e Altavoz activado con un solo bot n e Disponible en Azul Rojo y Verde Azulado Capacitado para e Mensajer a de texto foto y mensajer a instant nea e Sistema de navegaci n VZ Navigator Tambi n disponible en Rojo y Azul Regala m s Estuche No s lo se trata del tel fono transparente Adquiere accesorios para tu regalo
91. r o anfitri n de aplicaciones para computadora incluyendo pero no limit ndose a entre otros publicaci n o transmisi n de video de c maras Web alimentaci n autom tica de datos conexiones automatizadas m quina a m quina o para compartir archivos peer to peer P2P o iii como sustituto o copia de seguridad para l neas privadas o conexiones exclusivas para datos Esto significa como ejemplo solamente que est permitido revisar correo electr nico navegar por Internet bajar canciones adquiridas legalmente pero est prohibido bajar pel culas usando servicios para compartir archivos P2P y o la redirecci n de se ales de televisi n para ver en computadoras port tiles Una persona que participe en usos prohibidos continuamente por una hora podr a usar normalmente de 100 a 200 MBs o si participa en usos prohibidos durante 10 horas diarias 7 d as a la semana podr a usar m s de 5 GBs en un mes Nos reservamos el derecho a proteger nuestra red contra da os que pueden afectar los flujos leg timos de datos Nos reservamos el derecho a limitar la transmisi n o cantidad de datos transferidos y a negar o cancelar el servicio sin aviso previo a cualquier persona si creemos que est usando este plan funci n de alguna manera prohibida seg n el p rrafo anterior o cuyo uso afecte negativamente nuestra red o niveles de servicio Se supondr que cualquier persona que use m s de 5 GB por l nea en un mes est usa
92. r usadas as como los cargos de acceso recurrente y de pago por uso relacionados con esas asignaciones y funciones Usted tiene la opci n de cambiarse a cualquier plan de llamadas que califique en cualquier momento sin cargo adicional aunque pueda tener que comprar un nuevo tel fono o extender el t rmino de su acuerdo con el cliente para poder aprovechar un nuevo plan de llamadas Acceso mensual ste es su cargo mensual basado en el plan de llamadas que usted eligi El pago de este cargo le permitir acceso a nuestro servicio Este cargo se facturar normalmente un mes por adelantado Asignaci n mensual de minutos Su plan de llamadas puede tener un n mero establecido de minutos que pueden ser usados cada mes incluyendo la asignaci n mensual de minutos en rea de residencia o a cualquier hora minutos de noche y fin de semana y minutos de llamadas IN Varios cargos cargos por conexi n y cargos por llamadas regionales y larga distancia m vil pueden no estar incluidos en la asignaci n mensual de minutos y ser n facturados por separado Su plan de llamadas puede incluir tambi n un n mero fijo de megabytes que pueden ser usados para enviar y recibir datos Los minutos de la asignaci n que no se usen no podr n ser traspasados o acreditados contra el uso del mes siguiente rea de cobertura con tarifas en rea de residencia Su rea de cobertura con tarifas en rea de residencia es un rea geogr fica d
93. ra gado paga seg n tus saii aa lo YN Quieres bajar los mejores timbres de Juan Luis Guerra o los m s fabulosos juegos Quieres leer los ltimos titulares mientras viajas al trabajo Ahora puedes hacerlo con los nuevos precios para datos de Verizon Wireless Los servicios de datos se facturar n solamente a 1 por megabyte m s cualquier cargo por aplicaci n Los datos enviados o recibidos usando el servicio de Internet m vil Mobile po h 7 83 Web incluida la publicidad Get It Now y otras aplicaciones de datos se a EEE PE 3 2 EE IN agregar n al final de cada mes redondeados al megabyte entero m s z NE cercano y facturados a 1 por megabyte EEES A Ejemplo de uso mensual DS Gea Servicio de Internet m vil Mobile Web Kag ver aproximadamente 50 p ginas sss esseesseesssersseesssessseeeseesss 0 6 MB ET Un juego de Get It Now como PAC MAN OCINE inns cicnconcoranionorocsosossoo MO 0 2 MB Un timbre de Get It Now como Hasta la Basura se Separa de MolotovV o ococonononoroos 0 2 MB gabyte entero m s cercano Un megabyte equi i n adem s de los cargos por datos enviados Total eE E AE N EE oo CostolestimMadoO ccaiococ nococccnonoool nadasocioadaacicaadocaccccnccnocoooo MONONEN AN Encuentra y lo obtendr s con la red de telefon a m vil m s confiable del pa s Los planes de llamadas Nationwide de Verizon Wireless ofrecen much
94. ra el cr dito si transfieres tu n mero a otra compa a de telefon a m vil dentro de los 30 d as de activaci n La prueba funciona as S lo la red m vil m s confiable del pa s har a una oferta como sta Activa el servicio en el plan Nationwide Cargos elegibles para el cr dito acceso de banda ancha BroadbandAccess AccesoGlobal de datos ilimitados correo electr nico o Correo Electr nico Global y pon a prueba nuestra red por 30 d as e Cargo por activaci n e Acceso mensual para tu plan de llamadas elegible e Cargos por minuto al exceder la asignaci n de minutos a cualquier hora e Recargo del fondo por Servicio Universal Federal e Recargo del cargo administrativo e Recargo del cargo normativo e Recargo por facturaci n en bruto e Cargo por cancelaci n prematura e Todos los impuestos correspondientes relacionados con los cargos anteriores Si no quedas convencido de que Verizon Wireless cuenta con la mejor red m vil cambia tu n mero a otra compa a de telefon a m vil en cualquier momento durante esos 30 d as y pagaremos por las llamadas que hayas hecho Por favor toma en cuenta que para llevar tu n mero a otra compa a deber s continuar con tu servicio hasta que el n mero sea transferido por lo que no canceles tu servicio de Verizon Wireless antes de que tu n mero sea activado por un nuevo proveedor de servicio Cargos que seguir n siendo tu responsabilidad
95. rama de referencias t Sujeto a t rminos espec ficos de uso Los resultados pueden variar con base al programa de respaldo y otros factores A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil de V CAST Select o Premium bajar la aplicaci n de copia del directorio Backup Assistant requerir hasta 1MB de datos Los megabytes enviados o recibidos se agregar n cada mes redondeados hasta el siguiente megabyte y se facturar n a 1 MB Vea verizonwireless com micuenta para detalles La copia del directorio actualizaci n anual y verificaci n de minutos est n disponibles para cuentas con hasta 10 l neas que est n inscritas en Mi Cuenta No todos los servicios est n disponibles en espa ol verizonwireless com espanol verizOMwireless 19 Ea Hazlo tuyo A de i 2 2 Obt n las im genes y sonidos m s espectaculares con TV M vil V CAST clips de m sica y video 20 Divi rtete con los mejores juegos dondequiera que vayas 20 Necesitas saber cu l es la canci n que acabas de escuchar Deja que el identificador de canciones V CAST Song ID la identifique 2 Necesitas instrucciones Consulta el sistema de navegaci n VZ Navigator 28 Te gusta mantenerte en contacto Env a mensajes de texto eg J foto video y mensajes instant neos jO env a un correo electr nico m vil Quieres bajar fabulosos timbres de Juan Luis Guerra o los mejores juegos Quie
96. res leer los ltimos titulares al viajar por la ma ana Puedes hacer todo esto y mucho m s y pagar s lo 1 por megabyte m s cargos por cualquier aplicaci n Los datos enviados o recibidos usando el servicio de Internet m vil Mobile Web incluida la publicidad Get It Now y otras aplicaciones de datos se agregar n al final de cada mes redondeados al megabyte entero m s cercano y facturados a 1 por megabyte Ejemplo de uso mensual Servicio de Internet m vil Mobile Web ver aproximadamente 50 p giNaS ccceccmcnmmsess 0 6 MB A Un juego de Get It Now como E INE A A 0 2 MB Un timbre de Get It Now como Hasta la Basura se Separa de MolotoV c uoccinonm 0 2 MB tal Sl a WA e de 1 MB COSMO sarera oereens e eeo snonaisna ee enanas 192 Las tarifas se redondean al megabyte entero m s cercano Un megabyte equivale a 1024 kilobytes Se impondr n cargos por aplicaci n adem s de cargos por datos enviados recibidos Vea detalles en las p ginas 24 y 26 mu Cuando se trata de fusionar exitosamente el merengue o la bachata dominicana con estilos musicales tan diferentes como el blues el hip hop el jazz o hasta el soukous del Congo nadie lo ejecuta mejor que el maestro por excelencia Juan Luis Guerra Este embajador de la m sica latina nos ofrece su plato fuerte m s reciente su CD La llave de mi coraz n El primer corte del mismo nombre en poco tiempo conquist el primer puesto en los li
97. ro ilimitado de veces ii quemar Contenido Seguro a discos compactos CD cinco 5 veces por canci n y iii usar un cable USB compatible para sincronizar sync el Contenido Seguro almacenado en suPCa tres 3 reproductores port tiles de medios digitales con soportes WM DRM incluyendo su tel fono VCAST Aparato Port til Autorizado El Contenido Seguro que usted haya sincronizado a un Aparato Port til Autorizado no puede ser transferido a otros aparatos para su reproducci n Verizon Wireless puede modificar estas reglas de uso sin previo aviso a usted y puede hacer cumplir estas reglas para s mismo y para los Propietarios del Contenido Seguro sin avisarle previamente Adem s de este Acuerdo de M sica usted acepta respetar todas las reglas y pol ticas relacionadas con el Servicio establecido en algunas ocasiones por Verizon Wireless incluyendo las actualizaciones requeridas o automatizadas las modificaciones y o reinstalaciones del software y la obtenci n de parches disponibles para mejorar la seguridad interoperabilidad y o rendimiento Usted tambi n acepta i cumplir con todas las leyes correspondientes al uso que usted d al Contenido Seguro ii no revertir su ingenier a separar desensamblar o de otra manera alterar o modificar cualquiera de las funciones de seguridad las Reglas de Uso u otros componentes del Servicio por cualquier raz n o ayudar a cualquier otra persona a hacer esto iii u
98. robados Estas veriZ7OnMwireless 41 3 D O Y UN 4 A e g m JJ C pe D yueyodw NOIDYWYOJNI INFORMACI N IMPORTANTE pol ticas no limitan ni reemplazan ninguna garant a existente del fabricante Puede considerarse a este programa como una garant a o contrato de servicio en ciertos estados En estos estados s rvase consultar el folleto de garant a o contrato de servicio de Verizon Wireless para los de talles completos Verizon Wireless se reserva el derecho de cambiar el programa de soluci n de problemas con tel fonos en cualquier momento Garant a extendida limitada o contrato de servicio I CONTRATO DE SERVICIO O GARANT A LIMITADA SI HA COMPRADO SU TEL FONO COMO APARECE EN EL RECIBO DE COMPRA EN ALABAMA CALIFORNIA HAWAII KENTUCKY ILLINOIS NEVADA NUEVA YORK OKLAHOMA OREGON CAROLINA DEL SUR TEXAS VERMONT WASHINGTON O WYOMING ESTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO DE SERVICIO DE LO CONTRARIO ES UNA GARANT A EXTENDIDA LIMITADA II CARGO Se le cobrar un cargo mensual por adelantado en la cantidad de 1 para recibir esta garant a o contrato de servicio Si compra esta protecci n como parte del paquete de cobertura total del equipo de Verizon Wireless s lo se le cobrar 1 al mes El cargo se basar en su programa de protecci n del equipo y o precio del plan Si durante el t rmino de este acuerdo usted cambia su precio del plan o programa de protecci n el carg
99. s M vil nuevo cada dos a os New Every Two Su descuento de m vil nuevo cada dos a os New Every Two se aplicar al precio con acuerdo de dos a os del tel fono y no podr exceder el precio del tel fono despu s de cualquier reembolso disponible Si usted reemplaza su tel fono a un precio de descuento antes de volverse elegible para su descuento de m vil nuevo cada dos a os New Every Two perder sus beneficios pero ser reinscrito autom ticamente si satisface los requisitos del programa Si se inscribi en el programa en 11 25 02 o despu s de esa fecha puede tener s lo seis meses para aprovechar los beneficios de m vil nuevo cada dos a os New Every Two una vez que se vuelva elegible Las l neas secundarias del Family SharePlan no son elegibles para participar en el programa Si usted se inscribi en el programa antes del 2 05 06 y continu satisfaciendo los requisitos del programa ser elegible para recibir un tel fono gratis de hasta 100 o un cr dito de hasta 100 para un tel fono m s caro cuando se vuelva elegible para su siguiente actualizaci n de m vil nuevo cada dos a os New Every Two despu s de lo cual quedar inscrito en el programa de m vil nuevo cada dos a os New Every Two de 50 100 descrito en el folleto Las cantidades de descuento de m vil nuevo cada dos a os New Every Two y los niveles de los planes de llamadas est n sujetos a cambios a la nica discreci n de Verizon Wire
100. s verizonwireless com espanol veri7ONwireless 15 D ka D z 5 D r gt Z elige un PLAN Sin contratos a largo plazo Sin verificaciones de cr dito Sin dep sitos PAYAS YOU GO Paga s lo en los d as en que lo usas NUEVO Ahora como cliente del servicio prepagado INpulse tienes a n m s elecciones y flexibilidad con tres planes para elegir Paga s lo por los d as en que uses el servicio El acceso diario comienza con precios desde 99 por d a T eliges Obt n m s por menos llamadas con precios desde 2 por minuto y mensajer a de texto a 2 por mensaje enviado y recibido con nuestro plan INpulse Power INpulse INpulse INpulse Chulse Plus Core Power Acceso diario s lo en los d as en que los uses 99 229 Minutos de llamadas nacionales ILIMITADOS ILIMITADOS de m vil a m vil Minutos de noche por minuto 10 ILIMITADOS 9 01 pm 5 59 am Tarifa por minuto para h otras llamadas 10 2 6 00 am 9 00 pm Mensajer a de texto 10 7 Por mensaje enviado y recibido Obt n las canciones que quieres NUEVO M sica V CAST est disponible ahora con INpulse Escucha y baja m s de 2 millones de canciones todas disponibles al instante para bajarlas por aire Ve la p gina 25 Belinda Belanova Los minutos de llamadas IN minutos de noche y la tarifa por minuto son para su uso desde el rea de cobertura con tarifas del servicio
101. s V CAST Song ID analiza la muestra Usa tu tel fono para recibir una muestra corta de la m sica 26 veri7onwireless 1 800 256 4646 AS E Song identified Gr Hiseij pie Gr agb k Tons ID Hew Lon hem Camie Arini Les an pa hiari Wigg A A Get Matching Mist Pra EE Compra la canci n completa timbre o Timbres Musicales para Llamadas Entrantes Recibe Sistema de navegaci n VZ Navigator El poder de un sistema de navegaci n GPS en tu tel fono Recibe instrucciones audibles en espa ol de punto gt a punto en tu tel fono con el sistema de navegaci n VZ Navigator de Verizon Wireless Cambio autom tico de ruta si diste una vuelta equivocada te dir c mo volver al camino correcto Busca mapas locales por nombres o categor as con m s de 14 millones de negocios y atracciones en los EE UU incluyendo hoteles campos de golf centros comerciales restaurantes hospitales cajeros autom ticos y m s Colocar mensajes te permite compartir un sitio con otro suscriptor de Verizon Wireless Vas a encontrarte con amigos para cenar Busca el restaurante y luego env a el destino a tus amigos Si tienes la versi n m s reciente del sistema de navegaci n VZ Navigator podr s recibir instrucciones directamente en tu tel fono O El sitio de Internet contiene mapas y b squedas locales adem s de maneras de enviar lugares a un suscriptor de Verizon Wireless administrar tus sitio
102. s reas de Louisiana y Mississippi donde el indicador de roaming de su tel fono parpadee viii en Canad y M xico y ix por llamadas entrantes si el identificador de llamadas no est presente o se activa el bloqueo de identificador de llamadas MENSAJER A DE TEXTO FOTO Y VIDEO Requiere tel fono capacitado para mensajer a Requiere tel fono con c mara para fotomensajer a y videomensajer a algunos modelos antiguos posiblemente no est n capacitados para video Los mensajes intant neos se cobran como mensajes de texto Si tiene un tel fono inteligente Smartphone el envio y recepci n de mensajes de foto y video no ser facturado a menos que usted se encuentre en el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado extendido en cuyo caso el envio y recepci n de mensajes de foto y video se facturar como uso de datos y se deducir de su asignaci n mensual de datos o se facturar a 1 5 por KB 15 por MB seg n corresponda Los mensajes de foto y video enviados que usen paquetes de mensajer a as como todos los mensajes de texto que usen o no paquetes de mensajer a se cobran por direcci n Los beneficios de los paquetes de mensajer a no aplican a mensajes internacionales Cuando est en roaming internacional pueden aplicar diferentes cargos Veri7ONwireless 39 gt D O D UN O 49 A e UY m JJ C JJ J gt yueyodw NOIDYWYOJNI a INFORMACI N IMPORTANTE
103. s de canciones que elegir V CAST es la mejor forma de llevar tu m sica contigo Tres maneras de recibir la m sica que te encanta O Baja m sica de Internet al instante Baja canciones a tu tel fono cuando tienes que tenerlas Una mejor tienda de m sica Navega ve adelantos y baja canciones por medio de la tienda por Internet M sica V CAST desde tu PC y luego sincron zalas a tu tel fono Usa el Administrador de M sica V CAST puedes bajar un software gratis disponible en verizonwireless com musicmanager Con un solo clic accede f cilmente a la tienda por Internet M sica V CAST Sube tu colecci n actual gratis Usa el administrador de M sica V CAST para sincronizar tu colecci n actual de m sica a tu tel fono y administrar f cilmente tus listas de canciones S cale el m ximo beneficio a la M sica V CAST Compra el paquete esencial de m sica y tendr s todo lo que necesitas para sincronizar m sica compatible desde tu biblioteca actual a tu tel fono Incluye aud fonos est reo un cable USB y un CD con software C mo Bajar M sica V CAST gt Selecciona Getlt Now A en tu tel fono gt Elige Get Music amp Tones Obt n m sica y tonos y despu s Get V CAST Music Obt n M sica V CAST gt Busca en m s de 2 millones de canciones gt Elige la que desees y haz clic en OK Las instrucciones pueden variar seg n el tel fono Aleks Syntek Precios por bajar m sica 99 por
104. s favoritos y sincronizarte con tu tel fono O Para hacer que el sistema de navegaci n VZ Navigator funcione por primera vez cambia la programaci n del tel fono a Location On Ve a Settings 8 Tools Programaci n y Herramientas System or Phone Settings Sistema o Programaci n del Tel fono gt Location Ubicaci n Cambia el interruptor de 911 ONLY a Location ON y oprime OK verizonwireless com vznavigator W AV T E O Opciones de precios del sistema de navegaci n VZ Navigator Suscripci n mensual Cargo diario v lido por 24 horas C mo Bajar VZ Navigator 0 gt Selecciona Get lt Now y en tu tel fono gt Baja hasta Tools on the Go o Get Going Herramientas en marcha o Adelante dependiendo del tel fono y oprime OK gt Selecciona Get New App Obt n nueva aplic gt Elige Travel 8 Guides Viajes y Gu as 3 Baja el sistema de navegaci n VZ Navigator gt Necesitas ayuda Oprime el bot n de Help Ayuda y obt n instrucciones paso a paso ALS TA Navegaci n L Y CE Navegaci n Herramientas para el camino El sistema de navegaci n VZ Navigator gt es la mejor manera de desplazarse Estos convenientes aparatos te ayudar n a usar el sistema mientras conduces Soporte para ventana Disfruta de un r pido acceso a tu tel fono con esta til base Cargador para veh culo Mant n tu equipo cargado con este cargador para veh culo Aud fono Bluetooth
105. s m viles ideales para Mira nuestros planes de servicio ti y tu familia prepagado INpulse 20 Servicios Opcionales 33 Viajes Ahora desde tu tel fono la mejor Si est s en los EE UU llamando a m sica los clips de TV m s otro pa s o viajando por el mundo espectaculares y los juegos m s populares tenemos un servicio para ti 39 Informaci n Importante r Los detalles de tu plan de i A llamadas y tus servicios opcionales 44 Mapas de Cobertura Averigua d nde tienes cobertura capacidades El tel fono debe admitir aud fonos est reo Bluetooth t Vea el Folleto de Negocios disponible s lo en ingl s Tel fonos sujetos a disponibilidad La selecci n puede variar Pueden aplicar cambios adicionales al usar ciertas gt Un o Mantente conectado con todos Genial Con una tarjeta para PC BroadbandAccess un m dem USB o una tarjeta A XV6800 ExpressCard puedes mantenerte conectado en Muy pronto Este tel fono la red de banda ancha de Verizon Wireless inteligente Smartphone Entra a tu correo electr nico baja archivos y te mantiene conectado con navega por Internet a velocidades de banda ancha clientes y socios cuando est s en movimiento Administra varios buzones de entrada No FEET E e Windows Mobile 6 Professional e Windows Mobile Direct Push e Internet Explorer Mobile e C mara de 2 0 megap xeles e Puerto para memoria MicroSD e Teclado QWERTY deslizab
106. s sobre estos cargos de Verizon Wireless llame al 1 888 684 1888 Para funciones incluidas vea la p gina 8 Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante y Mapas de cobertura al reverso de este folleto Mobile Web 2 0 est incluido en todos los planes de llamadas Nationwide Los cargos por megabyte aplican a los planes Basic y Select A menos que se suscriba a los planes de llamadas VPak de VCAST o TV M vil de V CAST Premium los megabytes enviados o recibidos usando el servicio de Internet m vil Mobile Web incluida la publicidad se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte y facturados a 1 MB E uso de datos para suscriptores de tel fono inteligente Smartphone ser facturado a 1 5 por KB 15 por MB a menos que a ada un bloqueo de datos o se suscriba a una funci n VZ Email vea el Folleto de Negocios para detalles completos Planes de llamadas Nationwide Plus Canada Viajas a Canad con frecuencia Nationwide Plus Canada es el plan perfecto para ti Larga distancia ilimitada a Canad y los EE UU incluido Puerto Rico La cobertura no est disponible en todas las reas Aplican cargos por tiempo de uso 1000 Minutos de noche y fin de semana 1000 Minutos de llamadas nacionales Mobile Web 2 0 Planes de llamadas de l nea individual de Nationwide Plus Canada Acceso mensual 511999 51699 219 Minutos mensuales a 2000 4000 6000 cua
107. sajes adicionales 21155 5000 mensual Mensajes adicionales Aplica al enviar y recibir mensajes instant neos alertas de texto y mensajes de texto foto y video i con clientes que no son de Verizon Wireless en los Estados Unidos y en redes participantes de Canad M xico y Puerto Rico y ii por correo electr nico No incluye los programas de mensajer a Premium El cargo por exceso de uso es 10 por mensaje m s tiempo de uso para mensajes de foto video Mensajer a IN ilimitada con cualquier otro cliente de Verizon Wireless desde el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado La mensajer a de texto foto y video no est disponible en el rea de cobertura con tarifas de Nationwide Aplica tiempo de uso al enviar recibir mensajes de foto video Los mensajes instant neos no est n incluidos como mensajes IN en ning n plan de mensajer a IN ilimitada Mantente Conectado Correo electr nico m vil Piensas que debes seguir pegado a tu computadora de escritorio para recibir y enviar correo electr nico Piensa de nuevo Gracias al correo electr nico m vil puedes recibir tus mensajes de correo electr nico en tu tel fono mientras est s en marcha En el aeropuerto o en el centro comercial seguir s conectado YY y Mensajes instant neos Ten conversaciones completas de IM en AIMP Yahoo y Windows Live Messenger Como en tu PC verizonwireless com IM Alertas de texto y multi
108. sar todo el Contenido Seguro nicamente para su propio entretenimiento personal y no comercial y no para su reventa o redistribuci n de ning n tipo y iv usar el Contenido Seguro nicamente de acuerdo con las Reglas de Uso Verizon Wireless puede eliminar el Contenido Seguro del Servicio o cambiar los cargos correspondientes al Contenido Seguro sin previo aviso Los cargos mostrados en el Servicio por el Contenido Seguro no incluyen los impuestos correspondientes los cuales ser n facturados en su factura de Verizon Wireless adem s de los cargos del Contenido Seguro Al finalizar el servicio usted perder todo el Contenido Seguro que compr pero que a n no haya bajado TV M vil V CAST Estos t rminos y condiciones son adicionales y est n sujetos a los t rminos y condiciones de V CAST Requiere cobertura de TV M vil V CAST Usted debe encontrarse dentro del rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado para realizar ciertas funciones desde su aparato por ejemplo activaci n inicial del servicio desactivaci n cambios de servicio y orden de contenido especial Pueden aplicar cargos por tiempo de uso El servicio puede ser interrumpido o restringido sin previo aviso No nos haremos responsables del contenido ni asumiremos responsabilidad por l incluyendo sin limitaci n cualquier difamaci n obscenidad o injuria que usted pueda encontrar al usar este servicio El servicio es para uso personal no com
109. scindido esta garant a o contrato de servicio Si usted o Verizon Wireless rescinden esta garant a o contrato de servicio m s de treinta 30 d as despu s de recibir esta garant a o contrato de servicio usted recibir un reembolso prorrateado de su cargo mensual por esta garant a o contrato de servicio seg n corresponda B Para los residentes de Georgia este contrato de servicio puede ser rescindido por Verizon Wireless solamente por fraude tergiversaci n material o su incumplimiento en el pago de las cantidades vencidas seg n este documento Para los residentes de Nevada Verizon Wireless no podr rescindir este contrato de servicio antes del vencimiento del t rmino acordado si el contrato de servicio ha estado en vigor durante setenta 70 d as excepto si usted 1 incumple en el pago de cualquier cantidad a la fecha de su vencimiento 2 comete fraude o hace una tergiversaci n material al obtener este contrato de servicio o al presentar una reclamaci n o 3 realiza cualquier acto u omisi n o infringe cualquier condici n de este contrato de servicio despu s de la entrada en vigor de este contrato de servicio que aumente de manera considerable y material el servicio necesario bajo este contrato de servicio La cancelaci n de este contrato de servicio por Verizon Wireless comenzar quince 15 d as despu s de que reciba el aviso de cancelaci n C Si dentro de los treinta 30 d as posteriores a reci
110. selectos No se requiere el plan Premium en la segunda l nea Si desea tener una segunda l nea con el plan Select solamente el acceso mensual ser de 20 menos No requiere un tel fono capacitado para el plan Fa ctu racion po r datos enviad OS Premium para l neas con s lo el plan Select El sistema de navegaci n VZ Navigator y el correo electr nico m vil deben ser bajados a su aparato a trav s de Get t Now Aplican t rminos y condiciones adicionales para el sistema de navegaci n VZ Navigator y el Ihi i correo electr nico m vil las cuales necesitar aceptar para bajar las aplicaciones Si no baja las aplicaciones si su aparato no es compatible con cualquiera o todas las aplicaciones o si usted borra cualquiera de las aplicaciones de su aparato su acceso mensual no ser O reci b d OS Los datos enviados 9 En bidos reducido Si usted cambia de aparatos necesitar bajarlas aplicaciones a su nuevo aparato Si se cambia de un plan de llamadas Premium Nationwide a otro plan de llamadas se le cobrar el cargo de suscripci n mensual para el sistema de navegaci n VZ Navigator usando el servicio de Internet m vil Mobile Web y el correo electr nico m vil si baj las aplicaciones hasta que cancele estas suscripciones de su aparato f za g incluida la pu blicidad Get It Now y otras Mobile Web 2 0 est incluido en todos los planes de llamadas Nationwide Los cargos por megabytes aplican a los planes Basic y Select A menos que se s
111. sitio especificado por Verizon Wireless El tel fono sustituto puede ser un tel fono nuevo o reacondicionado de igual valor o comparable al Producto Pueden usarse piezas no originales del fabricante en tel fonos reacondicionados Todos los productos reemplazados por Verizon Wireless se convertir n en propiedad de Verizon Wireless ESTE CONTRATO DE SERVICIO CUBRE EL TEL FONO M VIL SOLAMENTE NO SUS ACCESORIOS O BATER A INCLUIDOS AQU LLOS DENTRO DEL PAQUETE ORIGINAL IV LO QUE ESTA GARANT A O CONTRATO DE SERVICIO NO CUBRE 42 verizOnwireless 1 800 256 4646 A Defectos o da os como resultado del uso distinto del Producto a la manera normal y convencional B Defectos o da os por el mal uso accidente o descuido C Defectos o da os por pruebas operaci n mantenimiento instalaci n ajuste o cualquier alteraci n o modificaci n incorrectas de cualquier tipo D Rotura o da os en las antenas a menos que sean causadas directamente por defectos en materiales o fabricaci n E Productos desarmados o reparados de tal manera que afecten su rendimiento de manera adversa o que prevengan su inspecci n o prueba adecuadas para verificar cualquier reclamaci n de garant a F Productos con etiquetas removidas o n meros de serie ilegibles G Defectos o da os debido a derrames o inmersi n en alimentos o l quidos H Rasgu os en todas las superficies de pl stico y partes exteriores como resultado de su uso norm
112. ssistant te permite retener autom ticamente una copia de tus n meros telef nicos en un sitio seguro de Internet para que siempre est n disponibles si pierdes O actualizas tu tel fono FA Actualizaci n anual LJ Podr s obtener un tel fono nuevo cada a o con actualizaci n anual Suscr bete para un acuerdo por dos a os en un plan de llamadas de al menos 49 y podr s comprar un tel fono nuevo a su precio promocional a trav s de Mi Cuenta cada a o con una renovaci n de dos a os aplica cargo de actualizaci n NAT Verificaci n de minutos b a Si usas m s minutos de los que incluye tu plan de llamadas te avisaremos con verificaci n de minutos Verificaci n de minutos te notificar peri dicamente a trav s de Mi Cuenta si te est s excediendo de la asignaci n de tu plan y te avisar sobre otras opciones de planes de llamadas con las que puedes ahorrar dinero Ademas Centro de reembolsos Revisa y ve c modamente en Internet el estado de tus reembolsos por correo FAA Centro de recursos Buscas la reclamaci n de tu seguro Necesitas saber m s sobre tel fonos con servicio y alquiler global Visita nuestro centro de recursos ya que est lleno de informaci n que quieres conocer Muy pronto Puedes dar seguimiento a tus referencias en Mi Cuenta y obtener toda la informaci n que necesitas para referir a nuevos amigos Ve la p gina 37 para m s informacion O Prog
113. stados Hot Latin Chart y Tropical Salsa Chart durante cuatro semanas consecutivas seg n la revista Billboard Por haza as como sta por su inigualable trayectoria y por sus m ltiples reconocimientos profesionales a nivel mundial adem s de sus logros filantr picos Juan Luis Guerra ser homenajeado como Persona del A o 2007 por la Academia Latina de la Grabaci n en el mes de noviembre de este a o Se anuncia que encabezas la lista de artistas con m s nominaciones de hecho cinco para la octava entrega anual del Latin Grammy C mo manejas este derroche de emociones atenciones y expectativas Siempre recibo las nominaciones y los premios con mucho agrado Creo que son un gran est mulo para la carrera de un artista Haber sido seleccionado como Persona del A o 2007 por la Academia Latina de Grabaci n es un privilegio y sobre todo un regalo de Dios Has mantenido que este d cimo lbum de tu estudio La llave de mi coraz n es el m s rom ntico que has hecho y que tu esposa fue tu musa Aqu entre nos confi sanos qu fue lo que experimentaste de hecho junto a una muy afortunada Nora Vega que ocasion tanta inspiraci n para estas composiciones rom nticas Hace poco Nora y yo cumplimos 23 a os de casados Estas canciones nacen de esa relaci n y quer a legalizarlas al cantarlas pues una declaraci n amorosa tan s lo vale cuando se dice Te has presentado en los recintos m s prestigiosos del mundo
114. tal de fondos incluidos en la tarjeta Los saldos no usados en la tarjeta no son transferibles o asignables Si la compra con la tarjeta supera los fondos en ella el saldo deber ser pagado con otro m todo de pago Para conocer el saldo de la tarjeta u otras preguntas llame al 1 800 876 4141 o visite verizonwireless com Est estrictamente prohibido usar las tarjetas para prop sitos de reventa publicidad mercadeo concursos u otros prop sitos promocionales Las tarjetas est n sujetas a verificaci n y ser n nulas si no se obtienen por canales leg timos o si cualquier parte es modificada alterada tiene defectos es ilegible reproducida falsificada mutilada o irregular en cualquier modo Verizon Wireless se reserva el derecho a cambiar los t rminos y condiciones de la tarjeta y o vendedores participantes sin aviso previo Verizon Wireless no es responsable de cualquier producto o servicio adquirido con la tarjeta o cualquier otro uso de esta tarjeta MA ANS 6 veri7ONwireless 1 800 256 4646 Hanes de llamadas Nationwide de Verizon Wireless Tenemos lo que necesitas Y s lo por un poco m s podr s a adir mensajer a ilimitada VPak de V CAST el sistema de navegaci n VZ Navigator y correo electr nico m vil 4 Hanesge madas Nationwide 65 Plus s dellamadas f ciles de usar para clientes de d y mayores de llamadas Nationwide PASO Na RIE E S norte de la frontera e Internet para nico e Internet pa
115. tes m ximo de 100 tonos O Sistema de navegaci n VZ Navigator Obt n instrucciones de voz de punto a punto y localiza m s de 14 millones de negocios y atracciones por s lo 2 por d a per odo de 24 horas Mobile Web 2 0 Navega en Internet con Mobile Web 2 0 por 99 por d a de uso per odo de 24 horas Juegos Elige entre cientos de juegos desde los cl sicos hasta los de vanguardia Administra tu Cuenta O Ve detalles de uso y saldo de cuenta haz un pago suscr bete al pago autom tico y m s e En tu tel fono oprime Menu Men a Settings 8 Tools Programaci n y Herramientas selecciona My Account Mi Cuenta e Por Internet verizonwireless com myprepay Al estar fuera del rea de cobertura con tarifas del servicio prepagado INpulse las tarifas del servicio de informaci n 411 Connect la conexi n autom tica y los servicios optimizados pueden variar La ubicaci n y tarifas est n sujetas a cambios sin aviso previo Los minutos de noche no aplican a las llamadas internacionales Aplican cargos adicionales El buz n de mensajes de voz es necesario para usar Timbres Musicales para Llamadas Entrantes No aplican cargos al entrar por medio del men Settings amp Tools Mi Cuenta desde su tel fono requiere Mobile Web 2 0 verizonwireless com espanol 1 5 NORTH Aami WI GP Hop TALE CHi ipi 4 Sistema de navegaci n VZ Navigator ET ATAR Miral S
116. to internacional tiene un costo de 15 por mensaje recibido y 25 por mensaje enviado e Env a y recibe fotos y videos por 25 el mensaje Para m s informaci n sobre paquetes de mensajer a ve la p gina 28 Funciones de llamadas Buz n de mensajes de voz b sico con indicador de mensaje en espera identificador de llamadas llamada en espera llamada entre tres transferencia de llamadas y transferencia de llamadas sin contestaci n ocupado Servicio de informaci n 411 Connect Servicio de informaci n listas de pel culas resultados deportivos y m s a gt 1 por llamada m s tiempo de uso Roaming y llamadas internacionales Disfruta de los convenientes servicios de roaming en tu tel fono m vil Podr s hacer y recibir llamadas en varios destinos internacionales populares mientras est s en roaming en la red de un proveedor de servicio participante Adem s puedes llamar a muchos sitios en Norteam rica sin a adir servicios de larga distancia internacional a tu cuenta Ve la p gina 33 para conocer m s servicios de larga distancia internacional o visita verizonwireless com international para ver una lista de sitios donde puedes llamar directamente e informaci n sobre las tarifas correspondientes de larga distancia y roaming Informaci n adicional de planes de llamadas e Plan de llamadas de correo electr nico e Internet para BlackBerry Cargos por t rmino m nimo a
117. tr nico m vil requerir aproximadamente 2 MB de datos Los megabytes enviados o recibidos al bajar o usar esta aplicaci n se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte y facturados a 1 MB La aplicacion no est disponible en todos los tel fonos verizonwireless com espanol verIi7OMwireless 29 Sigue la Pista Chaperone Localiza el tel fono de tu familiar de d a o de noche a toda hora en espa ol Con Chaperone podr s localizar f cilmente el tel fono capacitado con Chaperone de tu familiar desde tu tel fono o PC cuando lo desees Chaperone con Child Zone te ofrece todos los beneficios de Chaperone y adem s puedes programar sitios geogr ficos Child Zone en reas espec ficas como la escuela la casa o el campo de juegos Recibe alertas en mensajes de texto siempre que tus familiares entren o salgan de una zona Child Zone con su tel fono Para m s informaci n y una lista de aparatos capacitados visita verizonwireless com chaperone Chaperone 99 por aparato Chaperone Child Sujeto a t rminos de uso espec ficos Verizon Wireless no garantiza que cualquier informaci n sea exacta y completa incluida la informaci n sobre localizaci n S lo est disponible en el rea de cobertura con tarifas de servicio nacional optimizado Las herramientas Chaperone para padres y Child Zone no deben usarse como herramientas para el manejo de ni os y no son un sustituto para
118. un programa de protecci n del equipo estar s protegido Recibir s tu tel fono de reemplazo entre 1 a 3 d as h biles Hay muchas opciones diferentes por lo que te aseguramos que encontrar s el programa perfecto para ti Tienes la elecci n de cobertura total del equipo el programa de Protecci n del Tel fono M vil de Asurion o el programa de garant a extendida Cobertura Protecci n del Programa total del Tel fono M vil de garant a equipo de Asurion extendida Ea AA Cubre Aparatos perdidos Da o accidental ej da os por l quidos Defectos de fabricaci n D nde llamar 1 800 256 4646 1 888 881 2622 1 866 406 5154 1Si elige cambiar su tel fono el tel fono que usted recibe puede ser un equipo reconstruido 2Los clientes necesitan inscribirse en estos planes dentro de los 15 d as de activaci n nueva o actualizaci n La Protecci n del Tel fono M vil es proporcionada por Asurion Insurance Services Inc Para m s informaci n vea el folleto de Protecci n del Tel fono M vil de Asurion o llame a Asurion al 1 888 881 2622 La garant a extendida tiene descuento cuando forme parte del paquete de cobertura total del equipo M s 50 de deducible por cada reclamaci n aprobada relacionada con el seguro Los tel fonos dentro del per odo de garant a del fabricante ser n sustituidos gratuitamente Vea la secci n de Intercambios de tel fonos defectuosos elegibles en la secci n de Informaci n
119. uscriba a los planes de llamadas VPak de V CAST TV M vil de V CAST Select o Premium los megabytes ap licaciones de datos se agrega r n al final de cada enviados o recibidos usando el servicio de Internet m vil Mobile Web incluida la publicidad se agregar n cada mes redondeados al siguiente megabyte entero y facturados a 1 MB El uso de datos para los suscriptores de tel fono inteligente Smartphone se facturar a 1 5 por KB 15 por MB a menos que a ada un bloqueo de datos o se suscriba a una funci n VZ Email vea el Folleto de Negocios para detalles completos mes redondeados al megabyte entero m s cercano y facturados a 1 por megabyte rea de cobertura Cargos por t rmino m nimo activaci n y cancelaci n prematura Los minutos a cualquier hora Requiere un t rmino m nimo de uno o dos a os por l nea Cargo de activaci n por l nea 35 excepto 25 por l neas secundarias del Family SharePlan con un t rmino m nimo de dos a os Cargo por cancelaci n prematura hasta 175 por l nea Las tarifas se redondean al megabyte entero m s cercano Un megabyte equivale a 1024 kilobytes minutos de llamadas 7 cn aplicaci n adem s de los cargos por datos enviados recibidos Vea las p ginas nacionales minutos de noche Impuestos recargos y cargos y fin de semana y la tarifa por e Los impuestos recargos y cargos como E911 y cargos por ingresos brutos var an por mercado y desde el 1 de septiembre de 2007 se agre
120. vo cada dos a os para usted Si mantiene el servicio en un plan de llamadas de 34 o m s y completa su t rmino de 2 a os tendr derecho a recibir un tel fono gratis Si el acceso mensual de su plan de llamadas es de 79 o m s por los tres meses enteros antes de completar su actualizaci n de tel fono m vil nuevo cada dos a os recibir hasta 100 para la compra de ese tel fono Si el acceso mensual de su plan de llamadas fue entre 34 y 79 en cualquier momento durante los tres meses anteriores al t rmino de su actualizaci n de tel fono m vil nuevo cada dos a os recibir hasta 50 para la compra de ese tel fono Al completar su actualizaci n de m vil nuevo cada dos a os necesitar renovar su acuerdo por otros dos a os en un plan de llamadas con un acceso mensual de 34 o mayor La actualizaci n de su tel fono a un precio de descuento incluyendo la pr ctica de su opci n de actualizaci n anual volver a comenzar su elegibilidad para m vil nuevo cada dos a os Para detalles adicionales vea la secci n de Informaci n importante al reverso de este folleto 36 veriZzOMwireless 1 800 256 4646 PON Fagaremos por EE PRUEBA llamadas que hayas hecho AA Ahora puedes poner a prueba la red m vil m s confiable del pa s RED MOVIL por 30 d as Si no quedas satisfecho cambia tu n mero a otro servicio y pagaremos por las llamadas que hayas hecho p p E 1 T nn a r p stos son los cargos que pueden ser elegibles pa
121. y posiblemente no apliquen las asignaciones del paquete de mensajer a vea verizonwireless com international para m s informaci n Vea vtext com para informaci n sobre alertas de texto Nos reservamos el derecho a bloquear mensajes no solicitados pero usted puede recibirlos Los mensajes que no sean entregados dentro de cinco 5 d as de recepci n en nuestra red ser n borrados No garantizamos que los mensajes sean recibidos y no somos responsables por mensajes perdidos o mal dirigidos Los mensajes de texto no pueden exceder de 160 caracteres incluyendo el n mero del remitente y el n mero correo electr nico del destinatario Algunos modelos de tel fono admiten un l mite de caracteres mayor adem s de las funciones optimizadas de mensajer a las cuales el destinatario del mensaje no podr ver si su proveedor de servicio o el tel fono no las provee La fotomensajer a y videomensajer a est n sujetas al acuerdo de uso incluido en vzwpix com La cancelaci n de un mensaje de foto o video despu s de oprimir puede resultar en mensajes enviados con s lo parte del contenido Usted puede controlar la recepci n de mensajes de foto y video usando la funci n de modalidad de aviso de su tel fono T RMINOS Y CONDICIONES PARA LOS SERVICIOS OPCIONALES M sica y Video V CAST Requiere un tel fono compatible y rea de cobertura V CAST para administrar alertas y navegar ver adelantos comprar bajar o recibir transmisi n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User manual - Italvibras USA  車種別取付説明書 はじめに 本書取付説明車種 VALCON入出力信号 1  Respect in Sport Parent Program User Guide  Philips SJM3200 For iPod nano Sports armband  Worldwide Homefurnishings 499-485WT Instructions / Assembly  Adapter les villes au vieillissement  使用上の注意はカタログー取扱説明書をお読みください。 建設省告示第  Matériel publicitaire pour les producteurs de lait  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file