Home

MMC 2000 – Manual

1. CERTIFIED PARAMETER 1 PARAMETI SELECTOR EFFECTS SELECTOR PARAMETER 1 PARAMETER 2 6 VL SAMPLER DISPLAY eR2 EFFEC SAMPLER DISPLAY HEADPHONES DJ MICROPHONE 3 1 Connecting audio units 1 Set up the controller on a plane stable ground 2 You can connect DJ microphone balanced or unbalanced optionally via an XLR plug or a 6 3 mm plug to the respective microphone input MIDI MIC on the front panel Balanced cables provide 6 dB more output and guarantee a better protection against interference in case of long cable runs The microphone signal is directly mixed to the signal sum 3 For prefader listening to both decks or for monitoring the sum signal ahead of the output controls MASTER CONTROL and BOOTH VOLUME it is possible to connect stereo headphones optionally via a 6 3 mm plug to input HEADPHONE 1 or a 3 5 mm plug to input HEADPHONE 2 on the front panel 4 For connecting amplifiers several stereo outputs with individual level controls are available Connect the main amplifiers to the unbalanced RCA output MASTER and or to the balanced XLR output BAL OUT e If a monitoring system is available connect the amplifier of the monitoring system to the RCA output BOOTH 5 For analog sound recordings connect a recording unit to the recording output REC The recording le
2. 11 2 5 Upgrade and 12 2 6 Using the controller with other 12 3 CONNECTING THE 13 3 0 Connecting audio 19 2 1 COMO CHING a COMPU 14 3 2 Configuration of the COMO NC ENT 14 AOPERATION cor 15 4 0 Loading titles from the computer s 15 4 1 Playing a iU d REN RR RTT 16 4 2 Basic adustment OF the NUK OM score rat cocacola 16 4 3 Crossfading between the 17 4 4 Announcements via the DJ 17 4 5 Prefader listening To The chanriels 17 4 6 Fast forward 17 4 7 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing 18 AOPEN aS MAGN sss A 18 4 9 Activating the master tempo 18 4 10 Matching the beat between deck A and deck 19 4 11 Playing a continuous loop synchronized with the beat 19
3. Tho publishes cond net bo vedi Are pou sure pou want to ERS SNS ORE n PHI install virtuali 60 Die installation Spr cem ERRARE veremos aD Type Application From Desktop 7 Abas ack before opening this Thus does riot hame valid digital signature that venier publisher Vou thaud ong run sollen hom pulsis you inn How can decide sihat roltveare bo pun C The welcome screen is displayed D 0 Wrk ome xj pupa Th perpen od rati Vatu D EULA SUMMARY Productons on you computer p pi or recorde ha you ent ro roam M Cancel to qui Setup and close any programs you have ee yv asino ir a areng Chek Net to continue wath the Setup pogam WARNING a a eat tae ta air ny eee E passes tees E Enter the application path choose Destination Location El msi O You now teady to instal Vitus DJ Atom Productions To natal rio a diherent holder check Browse amd peipei heal ny na E You Can hanba ner he Virtual DU Production by clicking Cancel ha Setup G Finish the installation Now the software is installed on your computer IDEM si and you should find an icon on your desktop Yeu rom ey oneal Va DJ Amis Producto for opening Virtual DJ baton bo began he mataan cr hee ricmahon virtualdj MARK 9 User Manual Manual
4. PAUSE LOOP IN LOAD B LOOP OUT EFFECT SELECTOR SYNC MASTER TEMPO PITCH PM PITCH BEND PITCH BEND HOT CUE 1 UJ SAMPLER PLAY SAMPLE SELECTOR JOG WHEEL Control PITCH FADER CHANNEL FADER PARAMETER 1 PARAMETER 2 SAMPLE SELECTOR SAMPLER LEVEL JOG WHEEL Jog Mode JOG WHEEL Touch MARK Comando MIDI Pulsado hexadecimal 09 90 36 7F 09 90 37 7F 09 90 38 7F 09 90 OE 7F 09 90 61 7F 09 90 65 7F 09 90 0C 7F 09 90 39 7F 09 90 66 7F 09 90 3A 7F 09 90 45 7F 09 90 41 7F 09 90 01 7F 09 90 48 7F 09 90 49 7F 09 90 01 7F 09 90 6A 7F 09 90 40 7F 09 90 4B 7F 09 90 4D 7F 09 90 47 7F 09 90 55 7F 09 90 31 7F Comando MIDI Adelante hexadecimal BO OF 7F BO 0D 7F OB BO 1C 7F Maximal OB BO 1E 7F Maximal 09 90 56 7F OB BO 47 7F OB BO 13 41 OB BO 11 41 45 Comando MIDI Liberado hexadecimal 09 90 36 00 09 90 37 00 09 90 38 00 09 90 0 00 09 90 61 00 09 90 65 00 09 90 0C 00 09 90 39 00 09 90 66 00 09 90 3A 00 09 90 45 00 09 90 41 00 09 90 01 00 09 90 48 00 09 90 43 00 09 90 01 00 09 90 6A 00 09 90 40 00 09 90 4B 00 09 90 4D 00 09 90 47 00 09 90 55 00 09 90 31 00 Comando MIDI Inverso hexadecimal OB BO OF 00 BO 0D 00 OB BO 1C 00 Minimal OB BO 1E 00 Minimal 09 90 57 7F OB BO 47 00 OB BO 13 3F BO 10 Nota MIDI G3 G 3 DO CH CO A3 F 0 Bb 3 A4 F 4
5. 1 Cs C 5 C 1 Bb 7 4 Eb 5 Eno B 4 CH 6 C N mero MIDI CC Nota MIDI 15 13 28 30 D 6 Eb 6 al 19 17 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Pletina Derecha Comando MIDI Boten Pulsado hexadecimal Audi 09 90407 09 90 40 00 FOLDER OUT 09 90 01 7F 09 90 01 00 z Comando MIDI N mero MIDI CC Control ee decimal Inverso hexadecimal Nota MIDI TRACK 09 90 59 7F 09 90 5A 7F 6 6 CROSSFADER BO 08 7F Maximal OB BO 08 00 Minimal 08 GAIN BO 7F Maximal OB BO OE 00 Minimal 14 HIGH 0B BO 46 7F Maximal OB BO 46 00 Minimal 70 n OB BO 58 7F Maximal OB BO 58 00 Minimal 88 OB BO 1D 7F Maximal OB BO 1D 00 Minimal 20 X e CURVE OB BO 1F 7F Maximal OB BO 1F 00 Minimal 31 CUE OB BO 2A 7F Maximal OB BO 2A 00 Minimal 42 CUE 1 CUE 2 OB BO 28 7F Maximal OB BO 28 00 Minimal 40 MARK 46 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Manufactured by EQUIPSON S A http www equipson es
6. n B Seleccione el idioma x select Language _ E The publisher could not be verified Are pou you mani to Please select the language that you would like to the run thit zolleane mabal 6 0 Die Inst tutat verschedene Spr r allstion ur The E Fubkcher Unknown Publisher VEMM EE e o o UEM Type Application From Desktop V ask before this does hance valid signature weber publisher rou should only sun scite pushes you trust How can decide poftea bo gun C Pantalla de bienvenida xj Welcome to Virtual DJ Atome Productions Setup progam The pogam vell ratal Vetual DJ Atomi Productons on you computer EULA SUMMARY hcenisa garea voi the nghi do mabal amd po touse on macerar of hc computer by one person before running the Setup dices nol gree pou lhe sgh lo nent cr computer om whack tree or to neni cr cell colens or part of Cancel to qui Setup and close any programs you have areng Chek Ned to continue wath the Setup pogam WARNING Ths program m protected by copynght law and E he c azat and vray of any krdi espsessed Unathonzed sepreoduction or of thes pogam any portion of may iens n severe ovi and cremas penahe A
7. the gain control if necessary 5 Adjust the definite level of the output signal at the master outputs with the controls MASTER CONTROL and MASTER LEVEL Adjust the desired signal level for the output BOOTH with the control BOOTH VOLUME 7 The recording signal at the recording output REC is taken off ahead of the output controls i e it is not affected by the controls MASTER CONTROL MASTER LEVEL and BOOTH VOLUME O 4 4 Crossfading between the decks 1 The crossfader allows crossfading between both decks e crossfader moved to the left fade in of Deck A and fade out of Deck B e crossfader moved to the right fade in of Deck B and fade out of Deck A e for hearing the signals of the two decks at the same level set the crossfader to mid position 2 The characteristic of the crossfader can be adjusted with the control X FADER CURVE e left position smooth crossfading gradual transition e g for long mixes e right position sharp crossfading abrupt transition e g for scratching and cutting CAUTION Do not use the control X FADER CURVE while a signal is present as this may cause a sudden change in volume 4 5 Announcements via the DJ microphone Announcements via the DJ microphone are directly mixed to the master signal Use the control MIC LEVEL to adjust the desired volume 4 6 Prefader listening to the channels The cue function allows monitoring each of the decks via headphones even if the corresponding channel is fad
8. 1 00 Minimal 31 2 7F Maximal 2 00 Minimal 42 CUE 1 CUE 2 OB BO 28 7F Maximal OB BO 28 00 Minimal 40 MARK 425 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 TABLA DE CONTENIDOS 1 INSTRUCCIONES DE 25 gt e 26 EVIRIUAC DI LE 31 32 2 2 Instalaci n bajo WINDOWS viniste deserci n 32 2S MSL ACION caro dp 33 2 4 Activando el nennen nennen nnne nensis 34 2 944CfUaliZdclOn y SODOME maneta IUE 35 2 6 Usendo el controlador con otras aplicaciones 35 3 CONECTANDO EL CONTROLADOR 36 3 0 Conectando unidades AUCIO 36 3 1 Coneciando Un Ordenador 37 3 2 Configuraci n del controlador 37 AFUNCIONAMIENTO sona 38 4 1 Cargando t tulos desde la base de datos del ordenador 38 4 2 Reproduciendo un t tulo eso rinde 39 4 3 Ajustes b sicos del mezclador 39 4 4 Crossfading entre pletinas oocccocccoccconoccncocnconoconoonnonnonanonanonnnnoncnnnnnnnss 40 4 5 Anuncios v a canales 40 4 6 Escucha prefader de los 40 4 7
9. 2 Sube los faders de ambos canales aproximadamente 2 3 de su recorrido 3 Reproduzca un t tulo con la pletina contr lela con su respectivo control de ganancia de acuerdo al nivel deseado Un nivel de control ptimo se obtiene si los valores de nivel en el rango de O dB aparecen a un nivel moderado Si los LEDs rojos del v metro se encienden significa que hay sobrecarga en el canal Detenga la reproducci n y ajuste la pletina B de la misma manera 4 Ajuste el sonido deseado con los controles de tono del canal Ajuste los 3 controles de tono las altas frecuencias HIGH medias frecuencias MID y bajas frecuencias LOW pueden ser realzados o atenuados MARK 39 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Con los controles en su posici n media la respuesta de frencia no se ve afectada Los ajustes de sonido afectan al nivel Reajuste el nivel de canal con el control de ganancia si es necesario 5 Ajuste el nivel definitivo de la se al de salida en las salidas master con los controles MASTER CONTROL y MASTER LEVEL 6 Ajuste el nivel de se al deseado para la salida BOOTH con el control BOOTH LEVEL 7 La se al de grabaci n en la salida REC se toma aparte de los controles de salida esto s no se ve afectada por los controles MASTER CONTROL MASTER LEVEL y BOOTH VOLUME 4 4 Crossfading entre pletinas 1 El crossfader permite hacer fundidos entre ambas pletinas Crossfader a la izquierda fade in de la pletina
10. 5 Actualizaci n y soporte Teniendo en cuanta que los drivers y software est n en constate desarrollo sus pantallas de instalaci n y procedimientos pueden variar de lo descrito en las secciones previas Le recomendamos que regularmente consulte la p gina virtualdj com para descargar nuevas actualizaciones de firmware Adem s puede encontrar m s soporte en forma de video tutoriales manuales y foros en la misma p gina Settings Sound Setup Advanced Options Welcome to VirtualDJ LE VirtualDJ LE is the perfect software companion to your new controller lts features have been tailored to fit your controller and give you the most enjoyable mixing experience If you need more advanced features VirtualDJ LE also let vou test for free the features of the VirtualDJ PRO software You can activate VirtualD PR s features for a period of 20 days After these 20 days the features available will be those of VirtualD LE again 20 days trial not used yet Try pgrade to 0 days PRO version PRO version 2 6 Usando el controlador con otras aplicaciones Cada control rotativo bot n rueda o fader del MMC 2000 tiene asignado su propia y nica nota MIDI o Controlador Cont nuo CC Cada vez que utiliza un control pulsado una tecla girando una rueda o moviendo un fader MMC 2000 env a datos MIDI que son recibidos e interpretado por su software de m sica Para configurar el software con MMC 2000 aseg rese que el programa es
11. features of the VirtualDJ PRO software You can activate VirtualD PR s features for a period of 20 days After these 20 days the features available will be those of VirtualD LE again 20 days trial not used yet Try pgrade to 0 days PRO version PRO version 2 6 Using the controller with other applications Each rotary control button wheel or fader of the MMC 2000 is assigned with its own unique MIDI note Note no or Continuous Controller number CC no and MIDI channel Each time you turn a control push a button turn a wheel or move a fader the MMC 2000 sends out MIDI data that is received and interpreted by your music software To control your music software with the MMC 2000 make sure they xp ram is configured to receive MIDI data generated by the MMC 2000 Configuration varies from software to software Refer to your program s documentation to learn how to do this MARK 12 User Manual Manual Instrucciones MMC 2000 3 0 CONNECTING THE CONTROLLER E 0001 529999
12. for the monitoring system or PA application in a secondary roo The output supplies an audio signal coming from the computer or the signal of an ext ernal source at the line input depending on the position of the selector switch PC Line 51 Power input For connecting the included power unit alternatively to power supply via the usb connection User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 52 Power selector switch Position adaptor power supply is via the included power unit position off controller is power off position usb power supply is via the usb connection 53 USB input For connecting to a PC via USB cable for supply and data interchange MARK 54 Master output balanced Independently adjustable balanced ster eo output XLR of the master signal for connecting an amplifier or other units with line level inputs The output supplies an audio signal coming from the computer or the signal of an external source at the line input depending on the position of the s elector switch PC Line User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 0 VIRTUAL DJ LE Similar to the controller the software s user interface is split up into several sections on the top of the screen you will see the rhythm window and the access button to the configuration menu Underneath are the decks on the right and left side which are separated by the mixer section in the middle On the bottom half the browser section is displayed The Bucke
13. se al master mono en el otro lado de los auriculares 2 Use el control CUE para seleccionar y realizar crossfade con la se al de monitorizado de los auriculares Posici n CUE Gire el control a la izquierda para monitorizar la pletina A gire el control a la derecha para monitorizar la pletina B En la posici n central ambas pletinas pueden escucharse al mismo volumen Posici n SPLIT Gire el control a la izquierda para monitorizar el nivel de prefader gire el control a la derecha para monitorizar la se al master En la posici n central ambas se ales pueden ser o das al mismo volumen 3 Ajuste el volumen de los auriculares al valor deseado con el control CUE LEVEL 4 7 Fast forward y reverse Para un desplazamiento r pido hacia adelante o inverso active primero la funci n de b squeda desde el jogdial presionando la tecla SEARCH El LED naranja se enciende Ent9onces gire el jogdial en la direcci n correspondiente Para lograr saltar a un cierto punto de la pista pulse en la posici n correspondiente en el diagrama de se al o en el aro de posici n que circunda el plato MARK 40 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 8 Retorno al punto de inicio del t tulo o a un punto definido cueing Para saltar r pidamente a un punto defino pueden ser almacenados 3 puntos de inicio puntos cue de manera permanente con los botones HOT CUE 1 a 3 Los puntos cue se guardan incluso despu s de cerrar el programa y pue
14. the rhythm will not be interrupted while crossfading from one deck to the other As visual aid the speed rhythm of both decks is displayed in waveform in the rhythm window above the decks The peaks represent beats The squares below represent the position of measures in 4 4 time of the CBG Computer Beat Grid The large squares mark the beginning of the of a measure 4 4 time The CBG is particularly useful e g when mixing a title at the time of an intro where the beat is not yet present Two titles are precisely synchronized when the peaks of both waveforms and the CGB squares occur at the same time 1 To synchronize the title to crossfade to should be monitored via headphones 2 Start the playback and press the button SYNC of the deck to which crossfading is desired Thus the speed and the beats of the title are precisely matched to the title on the other deck order to synchronize the beginnings of the 4 4 measure the large squares of the CBG must overlap For this use the jogdial with activated scratch mode shortly before the large squares overlap let go of the jogdial Then press the button SYNC for a slight correction 4 Itis also possible to use the buttons PITCH BEND to change the speed for beat synchronization As long as one of the buttons PITCH BEND or is kept pressed the title is played faster or slower 4 12 Playing a continuous loop synchronized with the beat A section within a title can be repeated as a seamle
15. 0 14 00 09 90 58 00 09 90 44 00 09 90 42 00 09 90 04 00 09 90 2F 00 09 90 43 00 09 90 04 00 09 90 69 00 09 90 01 00 09 90 4A 00 09 90 4C 00 09 90 46 00 09 90 52 00 09 90 30 00 MIDI Command Reverse hexadecimal 0B BO 17 00 0B BO 0C 00 0 16 00 Minimal 0 15 00 Minimal 09 90 54 7F 014 00 OB BO 12 3F OB BO 10 3F MIDI Note D 3 ED EO C7 FO ps G 0 E6 G 4 FA 4 E 1 B2 G4 E 1 A 7 1 D5 ES Bb 4 Bb 5 C3 MIDI CC Number MIDI Note Zo 12 22 21 5 C 6 20 18 16 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Right Deck Button PLAY PAUSE LOOP IN LOAD B LOOP OUT EFFECT SELECTOR SYNC MASTER TEMPO PITCH PM PITCH BEND PITCH BEND HOT CUE 1 UJ SAMPLER PLAY SAMPLE SELECTOR JOG WHEEL Control PITCH FADER CHANNEL FADER PARAMETER 1 PARAMETER 2 SAMPLE SELECTOR SAMPLER LEVEL JOG WHEEL Jog Mode JOG WHEEL Touch MARK MIDI Command Pushed hexadecimal 09 90 36 7F 09 90 37 7F 09 90 38 7F 09 90 OE 7F 09 90 61 7F 09 90 65 7F 09 90 OC 7F 09 90 39 7F 09 90 66 7F 09 90 3A 7F 09 90 45 7F 09 90 41 7F 09 90 01 7F 09 90 48 7F 09 90 49 7F 09 90 01 7F 09 90 6A 7F 09 90 40 7F 09 90 4B 7F 09 90 4D 7F 09 90 47 7F 09 90 55 7F 09 90 31 7F MIDI Command Forward OB BO OF 7F OB BO OD 7F OB BO 1C 7F Maximal OB BO 1E 7F Maximal 09 90 56 7F OB BO 47 7F OB
16. 2 28 27 26 25 24 23 2221 Descripci n de las funciones de los controles 1 Selector de efectos 3 Bot n sync Para seleccionar un efecto Para sincronizar los beats por minuto con la otra pletina 2 Effect on Conmuta el efecto seeleccionado entre 4 sampler play on y off Con el efecto activado el LED Reanudar el ltimo sample seleccionado se encender MARK 26 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 5 load A Para cargar el t tulo seleccionado en la secci n de la pletina A 6 folder select para activar la secci n de b squeda y saltar al directorio principal 7T Track encoder Gire el control para buscar la unidad y carpetas del ordenador Presione el control para seleccionar subdirectorios 8 Control gain Ajusta el nivel de entrada 9 Ecualizador de tono Treble Ajusta los tonos agudos de la m sica en la pletina 10 Ecualizador de tono Middle Ajusta los tonos medios de la musica en la pletina 11 Ecualizador de tono Bass Ajusta los tonos graves de la musica en la pletina 12 Loop shift corto La mitad de la longitud del loop la longitud m nima de un loop es un CBG Rejilla de beat de ordenador 13 Loop in Marca el punto de inicio de un loop 14 Loop out Marca el punto final de un loop y lo inicia Presione de nuevo para quitarlo 15 Loop shift largo Dobla la longitud del loop la longitud m xima del loop es de 32 CBG 16 Pitch El pitch per
17. 2000 5 Button load A To load the title selected in the browser section into Deck A 6 Button folder select To activate the browser section and to jump back to the main directory 7 Track encoder Turn the control to browse the drives and folders of the computers Press the control to select subdirectories 8 Control gain Adjusts the input amplification 9 Treble tone equalizer Adjust the treble tone of the music of the deck 10 Middle tone equalizer Adjust the middle tone of the music of the deck 11 Bass tone equalizer Adjust the bass tone of the music of the deck 12 Loop shift button shorten Half the loop length the minimum length of a loop is one computer beat grid CBG 13 Loop in button Mark the start point of a loop 14 Loop out button Mark the end point of a loop and start looping Press it again to quit the loop 15 Loop shift button lengthen Double the loop length the maximum length of a loop is 32 CBG 16 Pitch button The pitch button allows you to change the adjustable pitch range from 6 to 100 17 Button master tempo For constant pitch when the speed has been changed with the pitch slide control PA MARK m 18 Pitch slide control Sets the speed if the button MASTER TEMPO lights up the tonal pitch will not be changed Slide the control up to dec rease the pitch slide it down to increase it The pitch percentage is indicated in the display 19 Buttons hot cue 1 3 To st
18. 74 sema 14 CE asadacie IA MARK vide B Click Continue after reading the License Agreement BAA install VirtualDj Pro Software License Agreement English gt Introduction EULA SUMMARY License This license gives you m ngntio and use Tie iwant on drum Of iwo computers Dy one person 1 does not gire you Fie right to rent or Bell computer on which Ihe software installed or to neni or sell the or part of The sofware ia as 6 and no warranty of any kind 16 axpressed Atomix Productans and dts suppliers retain all intellectual property en the software Once activated Me sofware cannot be refunded unless found to De delectve by Aloma Techmcal Support Print Save Go Back Continue D Click Install to perform the installation ADO install VirtualO Fro Standard Install on Macintosh HD Introduction License Click Install to perform standard installation of Destination Select this software on the volume Macintosh HD installation Type Change install Location Go Back Files will now copy onto your system G Click Close to finish the installation ann Install Virtual Pro installation completed successfully introduction License Destination Select installation Type installation Install Succeeded Summary The software was successfully installed 1 Close User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 4 Activating
19. A y fade out de la pletina B Crossfader a la derecha fade in de la pletina B y fade out de la pletina A Para escuchar las se ales de ambas pletinas a la vez configure el crossfader a la posici n central 2 Las caracter sticas del crossfader pueden ser ajustadas con el control X FADER CURVE izquierda croosfading suave transici n gradual para mezclas derecha crossfader brusco transici n abrupta para e PRECAUCION No utilice el control X FADER CURVE mientra la se al est presente podr a causar un s bito cambio de volumen 4 5 Anuncios v a canales DJ Los anuncios mediante el micr fono DJ son directamente mezclado con la sefial master Use el control MIC LEVEL para ajustar el volumen deseado 4 6 Escucha prefader de los canales La funci n cue permite monitorizar cada una de las pletina mediente los auriculares incluso si el canal correspondiente est apagado Asi es posible por ejemplo ejecutar el principio de un t tulo configurar un punto cue o ajustar a un loop continuo sin que la audiencia lo escuche Alternativamente es posible monitorizar el programa musical actual con los controles MASTER CONTROL y BOOTH VOLUME 1 Use el selector de modo cue para seleccionar el funcionamiento de los auriculares Posici n CUE el nivel prefader de la pletina A est en un lado y el nivel de prefader de la pletina B en el otro lado de los auriculares Posici n SPLIT El nivel de prefader mono est en un lado y la
20. B EFFECT FUNCTIONS ceu 20 pO SWINGING ON 20 5 1 Playing 20 o 20 9 3 mB 8 20 A O o SUID 20 APPENDIX MIDI 21 MARK 1 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 WARNING SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any ventilation openings install in accordance with manufacturer s instructions 3 Do not install near any heat sources such as radiators registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Only use attachments and accessories specified by the manufacturer 10 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufact urer or sold with the apparatus when a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has be
21. BO 13 41 OB BO 11 41 E MIDI Command Released hexadecimal 09 90 36 00 09 90 37 00 09 90 38 00 09 90 OE 00 09 90 61 00 09 90 65 00 09 90 0C 00 09 90 39 00 09 90 66 00 09 90 3A 00 09 90 45 00 09 90 41 00 09 90 01 00 09 90 48 00 09 90 43 00 09 90 01 00 09 90 6A 00 09 90 40 00 09 90 4B 00 09 90 4D 00 09 90 47 00 09 90 55 00 09 90 31 00 MIDI Command Reverse OB BO OF 00 OB BO OD 00 OB BO 1C 00 Minimal OB BO 1E 00 Minimal 09 90 57 7F OB BO 47 00 OB BO 13 3F OB BO 10 3F MIDI Note F er G 3 DO CH 7 0 Bb 3 A4 F 4 1 C5 C 5 C 1 Bb 7 E4 Eb 5 F5 B4 6 3 MIDI CC Note 15 13 28 30 D 6 Eb 6 al 19 17 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Mixer Button TRACK FOLDER OUT TRACK CROSSFADER GAIN HIGH MID LOW Control X FADER CURVE MIDI Command Pushed hexadecimal 09 90 40 7F 09 90 01 7F MIDI Command Forward hexadecimal 09 90 59 7F BO 08 7F Maximal BO OE 7F Maximal OB BO 46 7F Maximal OB BO 58 7F Maximal OB BO 1D 7F Maximal OB BO 1F 7F Maximal MIDI Command MIDI Note Released hexadecimal 09 90 40 00 E4 09 90 01 00 CH 1 MIDI Command MIDI CC Number Reverse hexadecimal MIDI Note 09 90 5A 7F 6 6 0 08 00 Minimal 08 00 Minimal 14 46 00 70 58 00 88 1D 00 Minimal 20
22. CTOR JOG WHEEL Control PITCH FADER CHANNEL FADER PARAMETER 1 PARAMETER 2 SAMPLE SELECTOR SAMPLER LEVEL JOG WHEEL Jog Mode JOG WHEEL Touch MARK Comando MIDI Pulsado hexadecimal 09 90 32 7F 09 90 33 7F 09 90 34 09 90 10 7F 09 90 60 7F 09 90 64 09 90 11 7F 09 90 35 7F 09 90 14 7F 09 90 58 7F 09 90 44 7F 09 90 42 7F 09 90 04 09 90 2F 7F 09 90 43 7F 09 90 04 7F 09 90 69 7F 09 90 01 7F 09 90 4A 7F 09 90 4C 7F 09 90 46 7F 09 90 52 7F 09 90 30 7F Comando MIDI Adelante hexadecimal BO 17 7F BO OC 7F 0B BO 16 7F Maximal 0B BO 15 7F Maximal 09 90 53 7F OB BO 14 7F 0B BO 12 41 0B BO 10 41 44 Comando MIDI Liberado hexadecimal 09 90 32 00 09 90 33 00 09 90 34 00 09 90 10 00 09 90 60 00 09 90 64 00 09 90 11 00 09 90 35 00 09 90 14 00 09 90 58 00 09 90 44 00 09 90 42 00 09 90 04 00 09 90 2F 00 09 90 43 00 09 90 04 00 09 90 69 00 09 90 01 00 09 90 4A 00 09 90 4C 00 09 90 46 00 09 90 52 00 09 90 30 00 Comando MIDI Inverso hexadecimal OB BO 17 00 OB BO OC 00 0B BO 16 00 Minimal OB BO 15 00 Minimal 09 90 54 7F OB BO 14 00 OB BO 12 3F OB BO 10 3F Nota MIDI D 3 Eb 3 EO C7 FO ES G 0 E6 G 4 FA 4 E 1 B2 G4 E 1 A7 1 D5 ES Bb 4 Bb 5 C3 N mero MIDI CC Nota MIDI 23 12 22 21 5 C 6 20 18 16 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 Pletina Derecha Bot n PLAY
23. Fast forward i i E NOTTE 40 4 8 Retorno al punto de inicio del t tulo o a un punto definido cueing 41 nena 41 4 10 Activando la funci n Master 41 4 11 Marcando los beats entre pletina A y pletina B 42 4 12 Ejecutando un loop continuo sincronizado con los beats 42 TPUNGIONES nas 43 oU Cle C10 narnia 43 5 1 Reproduciendo 43 due a oa 43 522 43 ILEO O eer A 43 MARK x User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Tenga en cuenta todos los avisos 4 Siga todas las instrucciones 5 No use este dispositivo cerca dela gua 6 L mpielo s lo con un pa o seco 7 No bloquee cualquier toma de ventilaci n Inst lelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores registros estufas otros dispositivos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 Use unicamente accesorios especificados por el fabricante 10 Use el dispositivo nicamente con el tipo de sporte tr pode o mesa especificado por el fabricante Cuando se use un carro selo con precauci n al mo
24. WA 2000 PHONO LINE 2 PHONO LINE 1 _ MARK MIMC 2000 P4 USB DJ CONTROLLER Y 0 WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN PHONO2 LINE2 O Q PHONO 1 LINE 1 QQ PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR OUTPUT T9 LerTOUTPUT PARAMETER 1 PARAMETER 2 EFFECTS SELECTOR A Sia SELECTOR PARAMETER 1 PARAMETER 2 BOOTH VOLUME 9 PITCH MASTER TEMPO SAMPLER DISPLAY FOLDER SELECT O FOLDER 2 3 4 OUT El 10 O O O O 5 X O mmi SAMPLER PLAY SAMPLER PLAY Loop SAMPLER SELECTOR SAMPLER VOLUME Loop 7 Loop SAMPLER SELECTOR SAMPLER VOLUME Loop ADJUSTMENTS 1 8 ADJUSTMENTS 16 ADJUSTMENTS 1 8 ADJUSTMENTS 16 i 2 2 BOOTH VOLUME PITCH MASTER TEMPO SAMPLER DISPLAY 3 4 10 Bea 4 LOOP IN LOOP OUT HOT CUE 4 LOOP IN LOOP OUT PC1 LINE 1 PC 2 LINE 2 jejeje E 0 gt MIDI MIC e HEADPHONE HEADPHONE HEADPHONE 2 VOLUME X FADER SLOPE User Manual Instrucciones de Usuario v 1 0 TABLE OF CONTENTS 1 WARNING SAFETY 5 NEU zoe quesabesde oir 2 3 2 VIRTUAL DJ testium a adt eee 8 2 1 Installing qe SOT Wl Ge 9 2 2 Instaltion under WING OWS msg 9 29 InsStallrob Under ane sata sama ent oo 10 24 Activating
25. adheads The Bomb Armand van Harlden re edit Gtreets of Moscow Brian Tappert Miami Edit i M 1 Browser section Lists all compatible drives and folders of the computer in a tree structure 2 Search field For searching titles in the data base of the computer Via the selector button several search criteria can be selected 3 File and search result window Lists all files of the selected folder or displays the search results IZ Olav Basoski 127 00 Streets of Moscow Brian Tappart Miami Edit SE sd 1 E p Re ne meet etm m Cierra e sce AA 777 6 cim pa rime prier ee 2 a 6 A 4 m dp uA sl 3 Olav Basoski 4 Control panel Deck A 5 Mixer section Switchable to video or scratch mode 6 Control panel Deck B 7 Rhythm window 8 Button CONFIG For calling the configuration menu User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 1 Installing the software Insert the CD ROM with the software into the CD drive of your computer After reading in the CD the automatic installation routine should start not browse the CD ROM and click the file install virtualdj V6 exe Then follow the instructions of the installation program 2 2 Installation under Windows A Allow the installation to run B Select your language x elect rangu
26. alida suministra una se al desde un ordenador o desde una fuente externa procedente de la entrada line dependiendo de la posici n del selector PC Line 50 Salida booth Salida est reo RCA para la conexi n de un amplificador para un sistema de monitorizado o aplicaci n PA La salida suministra una se al desde un ordenador o desde una fuente externa procedente de la entrada line dependiendo de la posici n del selector PC Line 51 Entrada de alimentaci n para el conexionado del alimentador externo incluido como alternativa a alimentar la unidad mediante la toma USB 29 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 52 Selector de alimentaci n 54 Salida Master balanceada Posici n adaptor se alimenta mediante Salida est reo XLR balanceada ajustada independiente se al master para el Posici n USB se alimenta 22 2 conexionado de un amplificador otras unidades con niveles de entrada line conexionado USB La salida suministra una se al desde un 93 USB input ordenador desde una fuente externa Para alimentar la unidad mediante un procedente de la entrada line dependiendo cable USB conectado a un ordenador de la posici n del selector PC Line MARK 30 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 0 VIRTUAL DJ LE Similar al controlador el interfaz de usuario del software est dividido en varias secciones En la parte superior de la pantalla puede ver la secci n
27. as pletinas pueden oirse al mismo nivel MMC 2000 29 Control de volumen booth Controla el nivel de la salida booth 30 Ajuste del par metro 1 Ajusta el 19 par metro del efecto seleccionado 31 Ajuste del par metro 2 Ajusta el 2 par metro del efecto seleccionado 32 Selector del Control sample para seleccionar y reproducir samples 33 Control de nivel sampler Ajusta el nivel sample 34 Medidor LED de nivel L R Medidor de 6 LED de la se al master est reo en un rango de 13 dB a 3 dB Vista General Panel Frontal 39 Entradas de auriculares Tomas de auriculares jack 6 3 mm y 3 5 mm para el conexionado de auriculares est reo impedancia 280 40 Nivel de control cue Control de nivel para los auriculares conectados en las tomas 1 y 2 PA Em 35 Search Presione para habilitar inhabilitar la funci n de busqueda del jog wheel La funci n de b squeda puede ir a un punto espec fico de manera sencilla girando el jog wheel 36 Scratch Presione para habilitar inhabilitar la funci n scratch en el jog wheel Tenga en cuenta que el jog wheel no puede ser usado para scratch y b squeda a la vez 37 Sensor LED del Touch jog wheel Se ilumina cuando el jog wheel se se utiliza 38 BPM Configura el n mero de beats por minuto BPM de una pista manualmente Para ello presione la tecla varias veces 41 Control CUE Para seleccionar y hacer crossfade de la se al monitorizada en los a
28. ate the button LOOP OUT when the desired end point of the loop is reached The section between the starting point and the end point of the loop is continuously repeated 3 Press the arrow buttons LOOP ADJ to adjust the loop to exactly 1 2 4 8 18 or 32 beats Via the software s rotary control SHIFT the loop length can be adjusted by half length or double length increments 4 To exit the loop and to continue the title press the button LOOP OUT 5 To program another loop redefine the starting and the end point with the buttons LOOP IN and LOOP OUT 4 12 Ejecutando un loop continuo sincronizado con los beats Una secci n con un t tulo puede ser repetida como un loop continuo tantos veces como se desee Estos loops est n sincronizados con los beats del t tulo a trav s de la funci n loop del software 1 En modo play pulse el bot n LOOP IN cuando el punto de inicio del loop ha sido alcanzado 2 act e sobre el bot n LOOP OUT cuenado el punto final del loop haya sido alcanzado La secci n entre en punto de inicio y el punto final del loop se repetir continuamente 3 Presione el bot n LOOP ADJ para ajustar el loop con exactitud 1 2 4 8 18 o 32 beats mediante el control SHIFT rotativo del software Virtual DJ La longitud del loop puede ser ajustada con incrementos de mitad de longitud o doble de la longitud 4 Para salir del loop y continuar con el t tulo presione el bot n LOOP OUT 5 Para programar otro loop redefina lo
29. cha prefader en ambas pletinas o para monitorizar a la se al sumada tras los controles MASTER CONTROL y BOOTH VOLUME es posible conectar unos auriculares est reo de 6 3 mm o 3 5 mm en as tomas HEADPHONES 1 o 2 del panel frontal Para conectar amplificadores algunas salidas est reo con control individual de nivel est n disponibles Conecte un amplificador a la salida RCA desbalanceada MASTER y o a las salidas XLR balanceadas Si dispone de un sistema de monitorizaci n conecte el amplificador del sistema de monitor a la salida RCA 9 6 marcada como BOOTH Para grabaci n anal gica conecte un grabador en la salida de grabaci n REC El nivel de grabaci n es independiente de la posici n de los controles de salida MASTER CONTROL MASTER LEVEL y BOOTH VOLUME Adem s de la se al de audio procedente de un ordenador las salidas master y both pueden manejar la se al procedente de una fuente externa con nivel de salida line p e reproductor de CD Use los conectores est reo RCA de entrada line para conectar estas fuentes externas Trabajar con el controlador ordenador y unidades conectadas a tierra mediante los cables de alimentaci n p e amplificadores se pueden dar interferencias de ruido debida a lazos de masa para eliminar esas interferencias es aconsejable utilizar un aislador de toma de tierra MARK 36 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 MARK 3 2 Conectando un ordenador 1 Configure el sele
30. ctor de alimentaci n en la posici n USB para alimentarlo mediante esta toma 2 Use el cable USB para conectar el controlador a un puerto USB disponible en su ordenador Tan proto como el controlador est conectado al ordenador lo reconocer como un dispositivo de audio gen rico USB e instalar los drivers requeridos El indicador de alimentaci n se encender para indicar que el controlador recibe alimentaci n por la toma USB El controlador puede ser usado conjuntamente con la tarjeta de sonido del ordenador sin causar conflicto Debe conectar y desconectar el controlador cada vez 3 El controlador se alimenta por la toma USB Por ello si la conexi n no ofrece suficiente potencia p e si se conecta a un hub USB sin alimentaci n use el alimentador externo Conecte el cable de alimentaci n a la toma DC IN 5V 1A y el selector en la posici n ADAPTOR Use la unidad nicamente con el alimentador suministrado Desconecte siempre de la red si va a realizar cambios en el conexionado mueve la unidad a diferentes sitios o no va a usarse durante largos periodos de tiempo 4 Despu s de conectar inicie el programa Virtual DJ LE Si el programa ya ha sido iniciado debe salir y volver a iniciarlo para que el controlador sea operativo 3 3 Configuraci n del controlador 1 Inicie el men de configuraci n del software con la tecla CONFIG y configure el programa para funcionar con el MMC 2000 en la pesta a Sound setup Settings Sound S
31. de Instrucciones MMC 2000 2 3 Installation under Mac A Click Continue to begin the installation Amr ws install VirtualDJ Pro Welcome to the VirtualD Pro Installer Introduction You will be guided through the steps necessary to nstall this software Continue C Click Agree to accept the License Agreement ANN install VirtualDJ Pro To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Int Lic Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Read License Disagree Agree GENE ANA UN PFI GU UI LATA UT AL ul Th software 5 digtribuled as is and no warranty of any kind i Atom Productions and its suppliers reta all intellectual progeny Friis ma Saftwane Once activated the software cannot be refunded unless found lo De detective by Moria Technical Support Print Back Continue E Enter your system s password for installations a Wierd Bee Installer requires that you type your password Inirodutc t License xm Destinat Mame your name gt installati Password assessed Deta Cance OK Change Install Location Go Back V Now the software is installed on your computer and you should find an icon in your Applications folder for opening Virtual DJ ann Applica H T o o e w V ev He d F
32. de ritmo rhythm y los botones de acceso al men de configuraci n Debajo est n las pletinas en el lado izquierdo y derecho las cuales est n separadas por la secci n del mezclador En la mitad inferior se muestra la secci n de b squeda The Buckeadheads Olav Basoski The Bomb Armand van Heriden re edit Streets of Moscow Brian Tappert Miami Edit 1 Streets of Moscow Brian Tappert Miami Edit i People M o Pl 1 Secci n de b squeda 4 Panel de control pletina A Lista todas las unidades compatibles y carpetas del ordenador en un rbol de estructura 5 Secci n mezclador 2 Campo de b squeda 6 Panel de control pletina B Para buscar pistas en la base de datos del ordenador Mediante bot n de selecci n C pueden seleccionarse 7 Ventana Rhythm varios criterios de b squeda 8 Bot n CONFIG 3 Ventana de resultado de b squeda de ficheros Men de configuraci n Lista todos los ficheros de la carpeta seleccionada o muestra los resultados MARK 31 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 1 Instalando el software Inserte el CD ROM con el softare dentro de la unidad CD de su ordenador despu s de leer el CD comenzar la instalaci n autom tica Si no lo hace abra la carpeta del CD y pulse sobre el fichero install virtualdj V6 exe Entonces siga las instrucciones para la instalaci n del programa 2 2 Instalaci n bajo Windows A Permita que se ejecute la instalaci
33. den sobrescribirse en cualquier momento Con el bot n CUE puede volver al inicio de un t tulo o a un punto cue definido antes Bot n CUE 1 Para saltar al punto de inicio de un t tulo presione el bot n CUE en modo pause o play Ahora la unidad est en modo pause al punto de inicio del t tulo LED del bot n CUE se ilumina en rojo 2 Despu s de saltar a un punto cue la reproducci n puede comenzar con el bot n gt Alternativamente puede mantener el bot n CUE presionado ejecutar moment neamente el t tulo Tan pronto como lo suelte la unidad volver al punto cue y pasar a modo pause 3 Silos puntos cue han sido guardados con las teclas HOT CUE 1 a 3 presionando la techa CUE no volver al punto de inicio del t tulo si no al ltimo punto cue almacenado Botones HOT CUE 1 a 3 1 Configurar un punto cue mientras se ejecuta un t tulo presione uno de los botones HOT CUE 1 a 3 cuando el punto deseado es alcanzado o configure la unidad en modo pause en el punto deseado con el bot n WW seleccionado de manera precisa el punto deseado con el jogdial y entonces presione uno de los botones HOT CUE 1 a 3 2 Ahora es posible saltar a los puestos cue correspondientes con los botones HOT CUE 1 a 3 El t tulo se reproduce desde el punto cue 3 Presionando los botones HOT CUE 1 a 3 varias veces se reinicia el t tulo desde el punto cue creando un efecto stutter 4 Para sobreescribir un punto cue presione primero el bot n CUE y
34. e buttons HOT CUE 1 to 3 2 Itis now possible to jump to the corresponding cue points with the buttons HOT CUE 1 to 3 The title is played from the cue point 3 Pressing the buttons HOT CUE 1 to 3 several times will restart the title from the cue point creating a stutter effect 4 overwrite a cue point first press the button CUE and then press the desired button HOT CUE 1 to 3 4 9 Pitch adjustment The playback speed can be adjusted variably up to 100 with the pitch slide control 1 The adjusting range for the speed is preset to 25 Each push of the button PITCH switches between 100 96 6 9o 12 9o and back to 25 2 Then slide up the pitch control to decrease the pitch and slide it down to increase it The display shows the percentage deviation from the standard speed The number of beats changes accordingly 3 The control locks into place in mid position In this position a title is played at standard speed 4 10 Activating the master tempo function With the change of speed the tonal pitch is also changed proportionally However with the function Master Tempo activated it will remain constant For this press the button MASTER TEMPO LED lights up The key lock symbol is lights up orange in the display MARK 18 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 11 Matching the beat between Deck A and Deck B The speed and the beats of two titles on Deck A and B can precisely be synchronized Thus
35. e control PARAMETER 1 and 2 9 2 Playing samples There are six preset samples available which can be combined as desired The software allows you to record your own samples and assign them to the other six storage places For this click the button REC and adjust the desired length with the arrow buttons 1 Turn the control SAMPLE SELECTOR to select the desired sample The corresponding LED lights up red No 2 3 4 5 6 7 12 2 Press the control to play the sample In the display the selector panel is highlighted green The sample is played until you press the control once again required further samples can be activated and played in the same way 3 Adjust the level of the sampler unit with the control SAMPLER VOLUME Via the software s arrow buttons the sample length can be adjusted by half length or double length increments 4 The button SAMPLER PLAY can be used for stutter effects By shortly pressing the button several times the sample selected last is restarted creating stutter effects 5 3 Scratch effects Press the button SCRATCH LED lights up to switch on the scratch function for the jogdial Turn the jogdial back and forth to create scratch effects To switch off the function press the button SCRATCH once again LED extinguishes 5 4 Droning effects The jogdial can also be used for droning effects The scratch function the fast search and the master tempo function must not be activa
36. ed out Thus it is possible e g play the beginning of a title to set a cue point or to adjust a continuous loop without the audience listening in Alternatively it is possible to monitor the current music program ahead of the controls MASTER CONTROL and BOOTH VOLUME 1 Use the cue mode selector switch to select the cue mode for the headphones e position CUE The prefader level of Deck A is on one side and the prefader level of Deck B is on the other side of the headphones e position SPLIT The prefader level mono is on one side and the master signal mono is on the other side of the headphones 2 Use the control CUE to select and crossfader the monitoring signal for the headphones e mode CUE Turn the control to the left to monitor Deck A turn the control to the right to monitor Deck B In mid position both decks can be heard at the same volume e mode SPLIT Turn the control to the left to monitor the prefader level turn the control to the right to monitor the master signal mid position both signals can be heard at the same volume 3 Adjust the desired headphones volume with the control CUE LEVEL 4 7 Fast forward and reverse For fast forward and reverse first activate the search function for the jogdial by shortly pressing the button SEARCH orange LED lights up Then turn the jogdial in the corresponding direction In order to quickly jump to a certain spot in the title click on the corresponding position in the signal dia
37. el encoder y presione la tecla LOAD A para cargarlo en la pletina A o presione LOAD B para cargarlo en la pletina B Despu s de la carga la pantalla de la pletina muestra el nombre del artista y el t tulo as como los beats por minuto el tiempo transcurrido y restante el nivel de ganancia y el porcentaje de pitch MARK 38 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 2 Reproduciendo un t tulo The Buckeadheads The Bomb Armand van Herlden re edit EFFECTS pm Flanger T Virtual DJ MMC 2000 1 Presione el bot n el LED azul se ilumina para empezar la reproducci n desde el punto de inicio del t tulo ndice de tiempo 00 00 o pulse con el bot n derecho del rat n sobre la tecla m para iniciar el t tulo desde el primer beat de graves detectado E 2 Presionando el bot n gt efecto stutter E 3 Presione el bot n UL para interrumpir la reproducci n LED verde se enciende Presionado este bot n varias veces se establecer un ciclo entre el punto de inicio del t tulo y los puntos cue 4 La unidad se detiene al final del t tulo Pero el t tulo permanece en la pletina hasta que otro t titulo es cargado 4 3 Ajustes b sicos del mezclador Virtual DJ 1 Para ajuste b sico configure los controles master MASTER CONTROL y MASTER LEVEL el crossfader y los controles de ganancia GAIN en ambos canales as como los controles de ecualizaci n en el punto medio
38. en dropped WARNING reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus MARK 2 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 The functions of the control elements described below apply when using the MMC 2000 with the supplied DJ software Virtual DJ LE which is designed to integrate seamlessly with the controller We strongly advice to read the software s user manual which you will receive with the installation The MMC 2000 uses the MIDI date control and can therefore also be used for other MIDI controlled audio software If you would like to use the controller with another DJ program refer to that software s user manual to learn how to map the control elements to various functions within the application Overview Top panel 28 27 26 25 Below is a description of the functions of the controls 1 button effect selector 3 Button sync For selecting an effect To synchronize the beats per minute to the other deck 2 Button effect on Switches the selected effect on and off 4 Button sampler play With the effect activated the LED will To restart the sample selected last light up MARK 3 User Manual Manual de Instrucciones MMC
39. ent Int Lic Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Read License Disagree Agree IA USER T LITUPEUNTNE IL OL GS praua Th software is distribuled and no warranty of any kind is noe activated the sofware cannot be refunded unless found lo De detective by Moria Technical Support Print Back Continue E Introduzca su password de sistema para instalaciones arr Ima ial Wirta mif Den Installer requires that you type your password License m De sti nat ypur name installati Password ssssssad beta Cance OK Change Install Location Go Back Ahora el software est instalado en su ordenador y deber a encontrar un icono en su carpeta de aplicaciones Virtual DJ MARK User Manual Manual de Instrucciones B Pulse Continue despu s de leer el acuerdo de licencia ann install VirtualD Pro Software License Agreement English Introduction EULA SUMALAHY License This license gives you The install and use The sofware on amp P Manor Of two Corners Dy on persan doit not give you fw right 10 rant or sell computer 2 which thi software is installed or lo rant or sell the soSware part of he software if disbnbut d amp s i8 and n warranty of k Atomix Productons and ds suppliers retain all intellectual
40. ess the button ENTER FOLDER SELECT to activate the browser section Then turn the track encoder to select directory Press the encoder to select subdirectories With the button ENTER FOLDER SELECT you can jump back to the main directory The search result window lists the titles with various information title artist and beats per minute 3 To search titles in the database of the computer enter the search term in the search field Via the selector button several search criteria can be selected The results will be shown below in the search result window 4 Select the desired title with the track encoder and press the button LOAD A to load the title into Deck A or press the button LOAD B to load it into Deck B After loading the display of the deck shows the name of the artist and the title as well as the beats per minute the elapsed and remain time the gain level the key and the pitch percentage MARK 15 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 2 Playing a title The Buckeadheads The Bomb Armand van Herlden re edit EFFECTS Flanger Virtual DJ MMC 2000 1 Press the button blue LED lights up to start playback from starting point of the title time index 00 00 or click the right mouse button over the button 1 to start the title from the first detected bass beat 2 Pressing the button gt creating a stutter effect 3 Press the button to interrupt playback green LED lights up Pressing t
41. etup Advanced Options Outputs HEADPHONES BH gt Master First card Headphones Second card USB AUDIO MAIN M Sound card 2 CARDS 7 Sound card USB AUDIO PHONE e 2 En la pesta a Sound card seleccione la configuraci n HEADPHONES Los 2 canales de salida master y los auriculares estar n disponibles en el controlador Si se requiere puede conmutar los canales de salida en el panel de control adyacente 3 En la pesta a Outputs seleccione la configuraci n 2 CARDS y en el panel adyacente la configuraci n USB AUDIO MAIN canal amster y USB AUDIO PHONE canal de auriculares 4 Deje la pesta a Input en NONE y confirme la configuraci n con APPLY 37 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 0 FUNCIONAMIENTO Despu s que Virtual DJ ha sido instalado y el controlador ha sido conectado y configurado el sistema est preparado para funcionar Las siguientes secciones describen como controlar el software mediante el controlador El software incorpora otras funciones Usted recibir un completo manual con la instalaci n como fichero PDF 4 1 Cargando t tulos desde la base datos del ordenador Arbeitsplatz Suche E Desktop E Im Ordner suchen Eigene videns delo w Auf der Festplatte suchen Eigene Musik MetSearch Audio i OMNITRONIC 2 Streets of Moscow Brian Tappert Miami Edit w NetSearch viden plors a Nur Netsearch wenn lokal nichts gefunden wurde Hea
42. gram or in the position ring around the turntable platter PA MARK ES User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 8 Return to the starting point of the title or to a defined spot cueing To quickly jump to a defined spot three starting points cue points can be stored permanently for the buttons HOT CUE 1 to 3 The cue points well be kept even after closing the program and can be overwritten at any time With the button CUE you can return to the beginning of the title or a cue point defined before Button CUE 1 To jump to the starting point of a title press the button CUE in pause or play mode Now the unit is in pause mode at the starting point of the title LED of the button CUE lights up red 2 After jumping to the cue point playback can be started with the button gt Alternatively you can keep the button CUE pressed and momentarily play the title As soon as you release the button the unit instantly returns to the cue point and is in pause mode 3 If cue points have been stored with the buttons HOT CUE 1 to 3 pressing the button CUE will not return you to the starting point of a title but to the cue point stored last Buttons HOT CUE 1 to 3 1 set a cue point while playing a title either press one of the buttons HOT CUE 1 to when the desired spot is reached fly cue or set the unit to pause at the desired spot with the button 1 precisely select the desired spot with the jogdial and then press one of th
43. he button several times will cycle through the starting point of the title and all cue points 4 The unit stops at the end of the title However the title remains in the deck until another title will be loaded several times in play mode will restart the title from the current position 4 3 Basic adjustment of the mixer Virtual DJ MMC 2000 1 For basic adjustment set the master controls MASTER CONTROL and MASTER LEVEL the crossfader and in both channels the controls GAIN and the equalizers to mid position 2 Advance the two channel faders approx to 2 3 of the maximum for sufficient way for fading in and out 3 Play a title with Deck A and control the deck with the respective gain control according to the level indication An optimum level control is obtained if level values in the O dB range are shown at average volume lf the red LEDs of the output meter light up there is an overload of the channel Stop the playback on Deck and adjust Deck B in the same way 4 Adjust the desired sound with the tone controls of the channel By adjusting the three tone controls the high frequencies control HIGH the midrange frequencies control MID and the low frequencies MARK 16 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 control LOW can be boosted or substantially attenuated With the controls in mid position the frequency response is not affected Sound adjustments affect the level Readjust the channel level with
44. ient power e g when connected to a non powered USB hub use the supplied power unit Connect the cable of the power unit to the power input DC IN 5V 1A and the power unit to a power outlet Set the power selector switch to the position ADAPTOR Use the unit only with the supplied power unit Always disconnect the mains connector when you wish to change connections move the unit to a different place or if it is not used for a longer period 4 After connecting start the DJ software Virtual DJ LE If the program has already been started prior to the connection it must be terminated and restarted otherwise the controller cannot be operated 3 3 Configuration of the controller 1 Call the software s configuration menu with the button CONFIG and configure the program for operation with the MMC 2000 in the tab Sound Setup Settings Sound Setup Advanced Options e Hi 4 Master First card Headphones Second card USB AUDIO MAIN USB AUDIO PHONE 2 control panel Sound card select the setting HEADPHONES The two output channels master and headphones will be available for the controller If required you can switch the output channels in the adjacent control panel 3 control panel Outputs select the setting 2 CARDS and in the adjacent panel the settings USB AUDIO MAIN master channel and USB AUDIO PHONE headphones channel 4 Leave control panel Input at NONE and confirm your settings with App
45. ight position sharp crossfading abrupt transition e g for scratching and cutting Overview Rear panel MN SE A 43 Control mic level Level control for DJ microphones conne cted to the jacks MIDI MIC 44 Microphone inputs midi mic Input jacks for connecting DJ microphones via XLR or a 6 3 mm plugs MOO 45 Grounding screw If you intend to use a turntable you will need to ground the RCA cable s by car ewing in the grounding fork s to the gro unding screw located on the rear panel of the mixer 46 Convertible line phono RCA input The unit has a convertible line phono RCA input that accepts a standard dual L amp R RCA connection 47 Phono Line switch This small switch allow you to connect the RCA input connection between a phono turntable input or a Line Level MP3 CD cassette deck etc input The unit has a convertible Line phono RCA 48 Recording output REC Stereo output RCA for connecting a rec ording unit The recording level is indepe ndent of the output controls master cont rol master level and booth volume MARK 49 Master output unbalanced Unbalanced stereo output RCA for con necting an amplifier or other units with line level inputs The output supplies an audio signal coming from the computer or the signal of an extermal source at the line input depending on the position of the selector switch PC Line 50 Output booth Stereo output RCA for connecting a futh er amplifier e g
46. inicio de la medida 4 4 veces EL CBG es particularmente til p e cuando mezcla un t tulo al mismo tiempo que una intro donde los beats no est n todav a presentes t tulos son sincronizados de manera precisa cuando los picos de ambas formas de onda y los cuadros CBG suceden al mismo tiempo 1 Para sincronizar el t tulo debe ser monitorizado mediante los auriculares 2 Inicie la reproducci n y pulse la teclsa SYNC de la pletina deseada As pues la velocidad y los beats del t tulo ser n ajustados de manera precisa con elt tulo de la otra pletina 3 Para sincronizar el comienzo de la medida 4 4 el recuadro largo del CBG debe solaparse Para ello use el jogdial con el modo scratch activado antes de que el cuadro largo se solape suelte el jogdial Entonces presione la tecla SYNC para una correcci n 4 Tambi n es posible usar los botones PITCH BEND para cambiar la velocidad de la sincronizaci n de beats Mientras se mantiene pre4sionado uno de los botones PITCH BEN o el t tulo se ejecuta m s r pido o m s lento 4 12 Playing a continuous loop synchronized with the beat A section within a title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as desired These loops are synchronized with the beat of the title through the smart loop function of the software key symbol lights orange 1 In play mode shortly actuate the button LOOP IN when the desired starting point of the loop is reached 2 Shortly actu
47. le level 34 LED level meter L R 6 digit LED meter of the stereo master signal within the range of 13 dB to 3 dB Overview Front panel 39 Headphones inputs 6 3 mm and 3 5 mm jacks headphone 1 and 2 for connecting stereo headphones impedance 280 40 Control cue level Level control for headphones connected to the jacks headphone 1 and 2 IZ 35 Search button Press to turn on off the searching funct ion of the touch jog wheel With the se arch function you can go to a specific point in the music on the deck easily by turning the touch jog wheel 36 Scratch button Press to turn on off the scratch function of the touch jog wheel Noted that the touch jog wheel cannot be used for scrat ching and searching at the same time 37 Touch jog wheel sensor LED Lights when the touch jog wheel is touched 38 BPM Button Sets the number of beats per minute BPM of a title manually For this press the button several times to the beat of the music 41 Control CUE For selecting and crossfading the monit oring signal for the headphones depend ing on the cue mode selector switch mode cue The prefader level of Deck A and Deck B is monitored mode split The prefader level and the master signal is monitored User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 42 Control x fader curve Adjusts the characteristic of the crossfa der left position smooth crossfading gradu al transition e g for lone mixes r
48. luego el bot n deseado HOT CUE 1 a 3 4 9 Ajuste Pitch La velocidad de ejecuci n puede ser variada hasta un 100 con el mando deslizante pitch 1 El rango de ajuste de la velocidad est configurada a 25 Cada pulsaci n de la tecla PITCH conmuta entre 100 6 12 y vuelve al 25 96 2 Suba el mando deslizante pitch para reducir el pitch y b jelo para incrementarlo La pantalla muestra el porcentaje de desviaci n desde la velocidad standard El n mero de beat cambia consecuentemente 3 El control bloqueado en la posici n central En esta posici n un t tulo se reproduce a su velocidad standard 4 10 activando la funci n Master tempo Con el cambio de velocidad el pitch tonal cambia proporcionalmente Pero con la funci n Master tempo activada permanecer constante Para ello presione la tecla MASTER TEMPO El LED se ilumina MARK z4 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 11 Marcando los beats entre pletina A y pletina B La velocidad de los beats de los 3 t tulos en la pletina A y la B puede ser sincronizada de manera precisa De este modo el ritmo no se ver interrumpido mientra realiza un crossfade desde una pletina a la otra Como ayuda visual la velocidad ritmo de ambas pletinas se muestra en forma de onda en la ventana rhythm sobre las pletinas Los picos representan los beats Los cuadrados inferiores representan la posici n de medida en 4 4 veces de la CGB El cuadro largo marca el
49. ly MARK 2sT4 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 4 0 OPERATION After Virtual DJ has been installed and the controller has been connected and configured the system is ready for operation The following sections describe how to control the software with the controller The software features numerous other functions You will receive a full fledged user manual with the installation as a PDF file 4 1 Loading titles from the computer s database x Dm Ordner suchen w Auf der Festplatte suchen i Eigene Musik e The Bomb Armand van Herlden re edit af MetSearch Audio B OMNITRONIC streets of Moscow Brian Tappert Miami Edit s Metsearch viden e Colors Main hix w Mur Meksearch wenn lokal nichts gefunden wurde aver Damien Orly MetSearch Video when video activated se Titel Tattoo Woman Jamie Lewis Sex On The Beach Ma w Interpret Could You David Pann amp Kiko Navarro Mixes v Dateipfad Like Il Like That a Naked Soul Mixzinside Dateiname te Heavens On Fire Spanish Fly Club Mix Kommentar The Might Res Vocal Mix Album i Sunrise Inc Liquid People Mires eh The amp The Cause O Meme Fhile Disco Dub LinkedVideo komponist 1 On the lower left side of the screen is the browser section of the software which lists all compatible drives and folders of the computer in a tree structure Form here you can access your music and video files 2 Shortly pr
50. mite cambiar el rango pitch ajustable entre 6 y 100 17 master tempo Para un pitch constante cuando la velocidad ha sido cambiada con el control de pitch deslizante 279 MARK 27 User Manual Manual de Instrucciones 18 Control deslizante Pitch Configura la velocidad si la tecla MASTER TEMPO se ilumina el pitch no cambiar Deslice el control hacia arriba para reducir el pitch y hacia abajo para incrementarlo El porcentaje de pitch se indica en la pantalla 19 Botones hot cue 1 3 para guardar e invocar 3 puntos CUE por t tulo 20 Botones pitch bend y bend pitch bend crea un cambio temporal de velocidad Mientras se presiona la tecla correspondiente la pista se ejecuta m s r pida o m s lenta 21 PC LINE Conmuta entre entrada LINE o PC para la ejecuci n y control 22 Play e Para iniciar la reproducci n o efecto stutter 23 Touch jog wheel oe utiliza para efecto scratch o para b squeda 24 Pause Para conmutar entre pausa o saltar a los puntos cue 25 CUE Para volver al inicio de una pista o a un punto cue definido anteriormente en modo pause Cuando mantenga este bot n presionado en pausa la pista es moment neamente reproducida Al soltar el bot n la unidad vuelv al punto cue 26 fader de canal Ajusta el nivel del canal 27 Indicador Poweer se ilumina cuando la unidad est encendida 28 Crossfader Para realizar crossfade entre ambas pletinas En el punto central amb
51. nex Productions and suppler retain property ranis im End User Liceras amp gieement A E Introduzca la ruta de la aplicaci n F Comience a copiar los ficheros i ramer Dan Ls ad in 7 xj Setup all otal Virtud D Productions in the lolo You now ready to install Virtus DJ Atom Productions rr re dl basion to reenter thre nit retal rio a diherent iode cick Browse amd You Can cheap ror ho Virtual DU dace Productions by ciclo Cancel ho Setup Folder C Filete pmpa G Finish the installation Ahora el software est instalado en su ordenador y deber a aparecerle un icono en su escritorio para Yu now Vo instal Virtual DJ Abi Production abrir Virtual DJ Lue Pa et tlla ha ban P ul e Da OK ricemahon virtualdj MARK 32 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 3 Instalaci n bajo Mac A Pulse Continue para comenzar la instalaci n an install VirtualDJ Pro Welcome to the VirtualDJ Pra Installer introduction You will be guided Through the steps necessary to nst ll this software Pulse Agree para aceptar el acuerdo de licencia ANO install VirtualDJ Pro To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreem
52. ore and to call up to three cue points per title 20 Buttons pitch bend and bend The function pitch bend creates a temp orary change of speed As long as the buttons are pressed the pressed the title is played slower or faster 21 PC LINE toggle Toggles between the LINE input or PC signal for playback and control 22 Play Button To start playback and for stutter effects 23 Touch jog wheel The touch jog wheel is used for scratch ing or searching 24 Pause Button To switch to pause and to jump to cue points 25 CUE Button For return to the begining of the title or a cue point defined before the unit is in pause mode When keeping the button pressed in pa use mode the title is momentarily played As soon as you release the button the unit instantly returns to the cue point 26 Channel fader Adjusts the channel level 27 Power indicator Lights up when the DJ controller is on 28 Crossfader For crossfading between Deck A and Deck B In midposition both decks can be heard at the same volume User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 29 Control booth volume level control for the output booth 30 Effect parameter 1 adjustment knob Adjust the firts parameter if any of the selected effect 31 Effect parameter 2 adjustment knob Adjust the second parameter if any of the selected effect 32 Control sample selector For selecting and playing samples 33 Control sampler level For adjusting samp
53. property Print Save Go Back Continue D Pulse Install para realizar la instalacion TT s Install Virtual Pro Standard Install on Macintosh HD introduction License Click Install to perform a standard installation of Destination Select this caftware on the volume Macintosh HD installation Type Change Install Location Go Back F Los ficheros se en su sistema G Pulse Close para finalizar la instalaci n Install Virtual Pro Installation completed successfully introduction License Destination Select installation Type Installation Install Succeeded Summary The software was successfully installed Close MMC 2000 2 4 Activando el software 1 Ejecute el software e introduzca el n mero de serie suministrado con el CD ROM para activar el software x Welcome to VirtualDJ Please enter the Serial Number provided vath your Please enter the Serial Number product product 2 Se activa la indicaci n de Auto Update Virtual DJ trata ahora de conectarse a internet para comprobar si esta disponible una nueva version de software VirtualDJ will now try to connect to the internet and check if a new version is available You can disable this behavior in the CONFIG menu at any time 3 La pantalla de inicializacion se muestra al abrir el programa MARK 34 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2
54. rol SAMPLER VOLUME Mediante los botones en forma de flecha del software la longitud del sample puede ser ajustada con incrementos de la mitad o el doble de longitud 4 El bot n SAMPLE PLAY puede ser usado para efecto stutter Presione el bot n varias veces el ltimo sample seleccionado se reinicia creando un efecto stutter 5 3 Efecto Scratch Presione el bot n SCRATCH el LED se enciende para activar la funci n scratch con el jog dial Gire el jogdial adelante y atr s para crear efectos scratch Para desactivar esta funci n presione el bot n SCRATCH de nuevo el LED se apaga 5 4 Efecto Droning El jogdial puede ser usado tambi n para efecots droning El efecto scratch la b squeda r pida y el master tempo no deben ser activados Gire el jogdial hacia adelante y atr s para incrementar o reducir la velocidad de reproducci n generando un efecto droning 5 5 Efecto Stutter Los puntos cue almacenados con los botones HOT CUE 1 a 3 as como el bot n gt pueden ser usados para crear efectos stutter Presione ligeramente uno de estos botones para crear un efecto stutter MARK A User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 APENDICE A NOTAS MIDI POR DEFECTO Pletina Izquierda Bot n PLAY CUE PAUSE LOOP IN LOAD A LOOP LOOP OUT EFFECT SELECTOR SYNC MASTER TEMPO 1 HOT CUE 2 HOT CUE 3 SAMPLE SELE
55. s punto de inicio y final con los botones LOOP IN y LOOP OUT MARK Al User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 9 FUNCIONES DE EFECTO 5 1 Activando efectos 1 Seleccione el efecto deseado presionando el bot n EFFECT SELECTOR repetidamente La pantalla de la pletina muestra el efecto seleccionado Beat Grid Flippin Double Key Changer Vocals Backspin Flanger Filter 2 Presione el bot n EFFECT ON el LED se ilumina para activar el efecto deseado En la pantalla el panel del selector est destacado en rojo Para desactivar el efecto presione el bot n de nuevo el LED se apaga 3 Ajuste los par metros de los efectos a voluntad con los controles PARAMENTER 1 y 2 5 2 Reproduciendo samples Hay 6 samples prefijados disponibles que pueden ser combinados a voluntad El software permite grabar sus propios samples y asignarlos a las otras 6 posiciones para guardar para ello pulse el bot n REC y ajuste la longitud deseada con los botones de las flechas 1 Gire el control SAMPLE SELECTOR para seleccionar el sample deseado El LED correspondiente se enciende en rojo No Sample 1 2 3 4 5 6 7 12 2 Presione el control pasa reproducir el sample En la pantalla el panel de selecci n destaca en verde El sample se reproduce hasta que vuelve a presionar el bot n Si se requiere pueden activarse y reproducirse de la misma manera 3 Ajuste el nivel de la unidad sampler con el cont
56. ss continuous loop as many times as desired These loops are synchronized with the beat of the title through the smart loop function of the software key symbol lights orange 1 In play mode shortly actuate the button LOOP IN when the desired starting point of the loop is reached 2 Shortly actuate the button LOOP OUT when the desired end point of the loop is reached The section between the starting point and the end point of the loop is continuously repeated 3 Press the arrow buttons LOOP ADJ to adjust the loop to exactly 1 2 4 8 18 or 32 beats Via the software s rotary control SHIFT the loop length can be adjusted by half length or double length increments 4 To exit the loop and to continue the title press the button LOOP OUT 5 To program another loop redefine the starting and the end point with the buttons LOOP IN and LOOP OUT MARK 19 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 9 EFFECT FUNCTIONS 5 1 Switching on effects 1 Select the desired effect by pressing the button EFFECT SELECTOR repeatedly The display of the deck shows the selected effect Effect Backspin Flanger Beat Grid Flippin Double Brake Key Changer Echo Vocals Filter 2 Press the button EFFECT ON LED lights up to switch on the selected effect In the display the selector panel is highlighted red To switch off the effect press the button once again LED extinguishes 3 Adjust the parameters of the effects as desired with th
57. t configurado para recibir datos MIDI La configuraci n var a de software a software Dir jase a la instrucciones de su software en particular para aprender como hacerlo MARK 35 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 3 0 CONECTANDO EL CONTROLADOR 9001 0001 0000000000 g 33 39 99 5 ks 0000902020 De 229209990 0106 REPRODUCTOR CD MEZCLADOR ORDENADOR CON SOFTWARE DJ AURICULARES MICROFONO DJ 3 1 Conectando unidades de audio 4 Sit e el controlador una mesa lugar estable Puede conectar un micr fono DJ balanceado o desbalanceadO mediante la toma XLR o Jack 6 3 mm de la entrada MIDI MIC Los cables balanceados proporcionan 6 dB m s de salida y garantizan una mejor protecci n ante interferencias para el caso de cables largos La se al de micr fono se mezcla directamente a la se al sumada Para la escu
58. ted Turn the jogdial back and forth to increase or reduce the playing speed generating a droning effect 5 5 Stutter effects m The cue points stored with the buttons HOT CUE 1 to as well as the button can be used for creating stutter effects Shortly press one of the buttons to create a stutter effect MARK 20 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 APPENDIX A MIDI DEFAULTS Left Deck Button PLAY CUE PAUSE LOOP IN LOAD A LOOP LOOP OUT EFFECT ON EFFECT SELECTOR SYNC MASTER TEMPO 1 HOT CUE 2 HOT CUE 3 SAMPLE SELECTOR JOG WHEEL Control FADER CHANNEL FADER PARAMETER 1 PARAMETER 2 SAMPLE SELECTOR SAMPLER LEVEL JOG WHEEL Jog Mode JOG WHEEL Touch WA MARK MIDI Command Pushed hexadecimal 09 90 32 7F 09 90 33 7F 09 90 34 7F 09 90 10 7F 09 90 60 7F 09 90 64 7F 09 90 11 7F 09 90 35 7F 09 90 14 7F 09 90 58 7F 09 90 44 7F 09 90 42 7F 09 90 04 7F 09 90 2F 7F 09 90 43 7F 09 90 04 7F 09 90 69 7F 09 90 01 7F 09 90 4A 7F 09 90 4C 7F 09 90 46 7F 09 90 52 7F 09 90 30 7F MIDI Command Forward hexadecimal OB BO 17 7F OB BO OC 7F OB BO 16 7F Maximal OB BO 15 7F Maximal 09 90 53 7F OB BO 14 7F OB BO 12 41 OB BO 10 41 NUM MIDI Command Released hexadecimal 09 90 32 00 03 90 33 00 09 90 34 00 09 90 10 00 09 90 60 00 09 90 64 00 09 90 11 00 09 90 35 00 09 9
59. the software 1 Call the software and enter the serial number supplied with the CD ROM to activate the software Welcome to VirtualDJ Please enter the Senal Number provided with your Please enter the Serial Number product product 2 he Auto Update indication comes on Virtual DJ will now try to connect to the internet to check if a new version of the software is available VirtualDJ will now try to connect to the internet and check if a new version is available You can disable this behavior in the CONFIG menu at any time 3 Theinitialization screen is shown and the program is opened MARK 11 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 2 5 Upgrade and Support As drivers and software are constantly being developed your installation screens and procedures may vary slightly from those described in the previous sections We recommend to go regularly to omnitronic com and virtualdj com in order to download new firmware updates and further product updates Additionally extensive support in the form of video tutorials manuals and user forums is at your disposal under virtualdj com Settings Sound Setup Advanced Options Welcome to VirtualDJ LE VirtualDJ LE is the perfect software companion to your new controller lts features have been tailored to fit your controller and give you the most enjoyable mixing experience If you need more advanced features VirtualD LE also let vou test for free the
60. uriculares dependiendo de la posici n del selector Modo cue el nivel de prefader de la pletina A y B se monitorizan Modo split Se monitoriza el nivel de la sefial Master User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 42 Control curva x fader Ajusta la caracter sticas del xfader izquierda crossfade suave transici n gradual para mezcla general derecha crossfade bruco transici n tabrupta para scratching Vista General Panel trasero 45 Terminal de masa Si va a utilizar un giradiscos necesita dar masa a los cables RCA atornillando el terminal de masa al tornillo localizado en el panel trasero 46 Entradas RCA line phono La unidad dispone de conexiones de entrada RCA line phono que aceptan conexionado L y R 47 Conmutador Phono Line Este peque o conmutador permite conmutar la entrada RCA entre phono giradiscos o nivel line MP3 CD pletina etc 48 Salida de grabaci n REC Salida est reo RCA para conectar a una unidad de grabaci n El nivel de grabaci n es independiente de los controles de master y booth MARK 43 Control mic level Level control for DJ microphones conne cted to the jacks MIDI MIC 44 Microphone inputs midi mic Input jacks for connecting DJ microphones via XLR or a 6 3 mm plugs E PAHO 49 Salida Master desbalanceada Salida est reo desbalanceada RCA para el conexionado de un amplificador u otras unidades con nivel de entrada line La s
61. vel is independent of the position of the output controls MASTER CONTROL MASTER LEVEL and BOOTH VOLUME 6 Instead of the audio signal coming from the computer the master outputs and the booth output can also supply the signal of an external signal source with line level output e g CD player Use the stereo RCA jacks LINE INPUT for connecting the unit 7 By operating the controller with a computer and units grounded via the mains cable e g amplifier noise interference may occur due to ground loops To eliminate this interference a ground isolator may be used to connect the controller to the corresponding unit PA MARK e User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 3 2 Connecting a computer 1 Set the power selector switch to the position USB for power supply via the USB connection of the computer 2 Use the supplied USB cable to connect the controller to an available USB port on your computer As soon as the controller is connected to a computer it will be recognized as a generic USB audio device and the required drivers are installed The power indicator lights up red to indicate that the controller is receiving power from the USB bus The controller can be used in conjunction with your computer s soundcard without causing conflicts You may connect and disconnect the controller at any time 3 The controller is supplied with power via the USB connection of the computer However if the connection should not supply suffic
62. venly feat Gamze Damien rem Orb NetSeanch Video when video activated his is Heaven w Titel gt Interpret se Dateipad JEN SN Like Thal Artro Haked Soul Mid inside Dateiname Heavens On Fire Spanish Fly Club Mis Kommentar iB The Might Rks vocal Mix Album i Sunrise Inc Liquid People Mires Genre The re amp he cause OJ Meme Disco Dub Jahr BP Linkegvideo amp omponist Woman Jara Lewis On The Beach Miri Could rou David amp Kiko Navarro Mikes 8 1 En la parte inferior izquierda de la pantalla est la secci n de b squeda del software la cual lista todas las unidades compatibles y carpetas del ordenador en un estructura de rbol Desde aqu puede acceder a sus ficheros de m sica y video 2 Pulse la tecla ENTER FOLDER SELECT para activar la secci n de b squeda Entonces gire el encoder para seleccionar un directorio Presione el encoder para seleccionar subdirectorios Con el bot n ENTER FOLDER SELECT puede volver al directorio principal La ventana de resultados de la b squeda lista los t tulos con varias informaciones t tulo artista y beats por minuto 3 Para buscar t tulo en la base de datos del ordenador introduzca el t rmino de b squeda en el campo search Mediante el bot n C pueden seleccionarse varios criterios de b squeda El resultado se mostrar debajo en la ventada de resultados de b squeda 4 Seleccione el t tulo deseado con
63. verlo para evitar da os o ca das 11 Desconecte este dispositivo durante las tormentas el ctricas o si no va a usarlo durante un periodo prolongado de tiempo 12 Ante cualquier aver a dir jase a un servicio t cnico especializado Ser necesario si al dispositivo ha sido mojado o han ca do objetos en su interior la unidad ha sido expuesta a la lluvia o la humedad no parece funcionar de manera adecuada o ha sido golpeado AVISO Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad El dispositivo no debe ser expuesto a salpicaduras y ning n objeto conteniendo l quidos como jarrones deben ser colocado sobre la unidad MARK 25 User Manual Manual de Instrucciones MMC 2000 1 0 Elementos y conexiones del controlador Las funciones de los elementos de control descritas abajo se aplican cuando se use el MMC 2000 con el software Virtual DJ LE el cual est dise ado para integrarse perfectamente con el controlador Le recomendamos la lectura del manual del software que acompa a a la unidad MMC 2000 utiliza control de datos MIDI y puede ser usado por otros softwares de control de audio por MIDI Si quiere utilizar este controlador con otro software consulte las instrucciones para aprender como mapear los elementos de control Vista general Panel Superior REV FWD PC 1 LINE 1 PC 2 LI E

MMC 2000 – Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MMC 2000 &ndash; Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MMC 2000 – Manual