Home

Cargar

1. Actualizaci n del software del aparato Funci n de repetidor Lectura de memoria de errores Descripci n de la funci n 868 MHZ 433 MHz TOA Wo Imagen 2 Manejo v a radio de todos los componentes del sistema Este aparato se utiliza como interfaz entre los sistemas de bus radioel ctrico 433 MHz y eNet 868 MHz Permite manejar los actuadores del otro sistema figura 2 Funcionalidad limitada El sistema eNet posee m s funciones que el sistema de bus radioel ctrico Por ello las si guientes funciones no son posibles a trav s del radioconvertidor Escenas 6 16 Funciones de valor umbral y de bloqueo Guardar la luminosidad de conexi n a trav s del emisor Estado de transmisi n y mensajes de estado 4 Informaci n para los operarios cualificados el ctricamente Montaje Guardar una distancia de 0 5 m con superficies met licas o aparatos electr nicos p ej hornos de microondas equipos estereof nicos o televisores balastos o transformadores 2 8 GIRA Al menos mantener 0 3 m de distancia entre el emisor y el receptor para evitar una sobreexci taci n del receptor Enchufar el aparato en la toma de corriente SCHUKO 4 1 Puesta en funcionamiento N PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Durante la puesta en servicio se deben cubrir los elementos conductores de tens
2. Activar tambi n el modo de programaci n del emisor eNet consultar las instrucciones del emisor eNet Pulsar brevemente la tecla conectada del servidor eNet Se interrumpe la conexi n El LED parpadea r pidamente durante unos segundos 4 8 e GIRA Convertidor radioel ctrico conector intermedio 4 3 Control de actuadores eNet con el emisor de bus radioel ctrico Conectar el emisor de bus radioel ctrico y los actuadores eNet COC Imagen 5 Conectar el emisor de bus radioel ctrico Pulsar la tecla Prog 3 de la puerta de enlace durante unos 4 segundos Transcurridos 4 segundos el LED de estado parpadea La puerta de enlace se encuentra en el modo de programaci n durante aprox 1 minuto Activar tambi n el modo de programaci n de todos los actuadores eNet que deben reac cionar a la tecla de canal o a la tecla de escenas consultar las instrucciones del actuador eNet i Se pueden conectar hasta 10 actuadores eNet al mismo tiempo m Pulsar la tecla de canal del emisor de bus radioel ctrico durante m s de un segundo o la tecla de escena durante m s de tres segundos El LED de estado de la puerta de enlace se enciende durante unos 5 segundos El emisor de bus radioel ctrico est conectado a los actuadores eNet La puerta de enlace y los actuadores eNet abandonan autom ticamente el modo de programaci n 32582102 10499460 03 06 2014 5 8 il a j aux rta y FANIAAILIACTrICOA AAR a ran Y ATArrnnA A
3. Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstrafie 42477 Radevormwald Postfach 12 20 42461 Radevormwald Deutschland Tel 49 0 21 95 602 0 Fax 49 0 21 95 602 191 www gira de info Wgira de 8 8
4. as a repeater In the On set ting the device repeats all the received telegrams Settings channel Parameters Setting options Basic set Explanations ting Local Operation On Off With this device the parame Basic setting On ter has no function Manual commissioning On Off With this device the parame Basic setting On ter has no function Sum status transmission re On Off Transmit 2x 11x With this device the parame petitions Off Transmit 4x without con iter has no function nection Basic setting Off 5 3 Ayuda en caso de problemas No se pueden guardar m s conexiones entre el emisor y el receptor Causa no hay espacios de memoria libres en la puerta de enlace Interrumpir las conexiones que ya no se necesiten O Restaurar la puerta de enlace a los ajustes de f brica y volver a conectar el emisor y los actuadores O Utilizar otra puerta de enlace para las nuevas conexiones 7 8 GIRA 5 4 Garant a La garant a es efectiva dentro del marco las disposiciones legales a trav s de un estableci miento especializado Entregue o env e el dispositivo defectuoso libre de franqueo con una descripci n del problema a su distribuidor correspondiente establecimiento especializado empresa de instalaci n esta blecimiento especializado en electricidad Este se encargar de enviar los dispositivos al Gira Service Center Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Elektro Installations
5. est conectado a los actuadores de bus radioel ctricos Desactivar el modo de programaci n de los actuadores de bus radioel ctricos consultar las instrucciones de los actuadores de bus radioel ctricos Interrumpir la conexi n con el actuador de bus radioel ctrico C Imagen 4 Interrumpir las conexiones La conexi n se debe interrumpir antes de sustituir un actuador para que los canales de la puerta de enlace ocupados vuelvan a quedar libres o antes de restaurar los ajustes de f brica Activar el modo de programaci n del actuador de bus radioel ctrico que se va a desconec tar consultar las instrucciones de los actuadores de bus radioel ctricos El LED del actuador de bus radioel ctrico parpadea lentamente Pulsar la tecla de canal del emisor que est conectada con el actuador de bus radioel ctri co durante m s de un segundo o la tecla de escenas durante m s de tres segundos La conexi n con el actuador de bus radioel ctrico se interrumpe El LED del actuador par padea r pidamente Desactivar el modo de programaci n del actuador de bus radioel ctrico consultar las ins trucciones del actuador de bus radioel ctrico Interrumpir la conexi n entre el emisor eNet y la puerta de enlace D Pulsar la tecla Prog 3 de la puerta de enlace durante m s de 4 segundos Transcurridos 4 segundos el LED de estado parpadea La puerta de enlace se encuentra en el modo de programaci n durante aprox 1 minuto
6. AIN aaa aia Ta FrANN NIAAILIACTFrICA dara a Ta Vara AFArm ANIA N TV e WO AUIOCIC a MOMO 104 INN Blogio WS i V WV LI NA NJS CA NA TN Z lis A I T OANA J NAJ tA AJ NS AN ACA AI Ny yg gq gg yq yg gg yg 0D ppp gg yg gg yg gg gq gym 00000000 y yg y ID yq gp gq gp ppp y yy yg 00 000 ppm yyyyyp0yp yy yg yg 0 yyy y 00 yp0p0EppEn yyy yy y gy gg gq yg yg yg gp yg 0 000000000000 yy 55 gy gy gy 000 yyy yy ppp Convertidor radioel ctrico conector intermedio N m de pedido 5323 02 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Se pueden producir lesiones incendios o da os materiales Deber leerse completamen te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones Los aparatos adaptadores no se deben conectar en serie y deben ser de f cil acceso La transmisi n de radio se efect a a trav s de un trayecto de transmisi n no exclusivo y por tanto no es apropiada para aplicaciones del mbito de la ingenier a de seguridad co mo por ejemplo la parada de emergencia o la llamada de alarma Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del aparato Imagen 1 Puerta de enlace 1 Toma de corriente tipo SCHUKO con alta protecci n contra el contacto accidental 2 LED de estado rojo cubierto 3 Tecla Prog 3 Funci n Informaci n del sistema Este apara
7. NIA IVEI U A IOL MOMO A 1 MMS Blogio L KAI LLENA NS CA UA PWY Nvo Ns NS LL oLD tJ AJ tA AJI NS Li ALAS is NA INJA a c e gq gq 0 yg gp 0p0pE pm E yy yyy gy yyy py y yyy y yyy yp0pEE yyy yQp yyy yy 5 ppp yyy yyy yg Eg py ypEU yy yg yyy yg gy yg 00D ypEpEmpE yyy yp0 y y0p0p0pEppE ppp E Interrumpir la conexi n entre el emisor de bus radioel ctrico y el actuador eNet Imagen 6 Interrumpir las conexiones Pulsar la tecla Prog 3 de la puerta de enlace durante m s de 4 segundos Transcurridos 4 segundos el LED de estado parpadea La puerta de enlace se encuentra en el modo de programaci n durante aprox 1 minuto Activar tambi n el modo de programaci n de todos los actuadores eNet que se vayan a desconectar consultar las instrucciones de los actuadores eNet Pulsar la tecla de canal conectada del emisor de bus radioel ctrico durante m s de un se gundo o la tecla de escena durante m s de tres segundos La conexi n con el actuador eNet se interrumpe El LED del actuador parpadea r pida mente El actuador eNet se desconecta El actuador abandona autom ticamente el modo de pro gramaci n Reiniciar el aparato con los ajustes de f brica Todas las conexiones de la puerta de enlace entre los emisores y los actuadores se interrum pen Es necesario efectuar una nueva puesta en funcionamiento i Antes de restaurar los ajustes de f brica se deben desconectar los actuadores de bus ra diol ctricos conect
8. ados v ase Interrumpir la conexi n con el actuador de bus radioel c trico De este modo se evitan las conmutaciones no deseadas al establecer nuevas co nexiones Mantener pulsada la tecla Prog durante al menos 20 segundos Al cabo de 4 segundos el LED de estado parpadear Al cabo de 20 segundos el LED de estado parpadear m s r pidamente Soltar la tecla Prog y pulsarla de nuevo antes de que transcurran 10 segundos Se interrumpen todas las conexiones El LED de estado parpadear durante aprox 5 segundos m s lentamente 5 Anexo C El s mbolo atesta la conformidad del producto con las directrices correspondientes 5 1 Datos t cnicos Tensi n nominal AC 230 V Frecuencia de la red 50 60 Hz Corriente de carga nominal 16 A l1 32582102 10499460 03 06 2014 6 8 GIRA Consumo de potencia m x 1 W Grado de protecci n IP 20 Temperatura ambiente 5 45 C Dimensi n BxHxT 57x127x78 mm Datos radioel ctricos de eNet Radiofrecuencia 868 3 MHz Potencia de emisi n m x 20 mW Alcance del emisor en campo abierto tip 100 m Datos radioel ctricos del bus radioel ctrico Frecuencia portadora 433 42 MHz ASK Potencia de emisi n m x 10 mW Alcance del emisor en campo abierto tip 100 m 5 2 Lista de par metros Settings window Device settings Setting options Basic set Explanations ting Repeater mode On Off In addition to its other func Basic setting Off tions the device can be used
9. i n en los radioemisores y actuadores y su entorno 4 2 Control de actuadores de bus radioel ctrico con el emisor eNet G No es posible realizar una puesta en servicio a trav s del servidor eNet Conectar el emisor eNet con el actuador de bus radioel ctrico Imagen 3 Conectar el emisor eNet La conexi n se realiza en dos pasos figura 3 Paso A conectar el emisor eNet con la puerta de enlace Paso B conectar el emisor eNet con uno o con varios actuadores de bus radioel ctricos Paso A Pulsar la tecla Prog 3 de la puerta de enlace durante m s de 4 segundos Transcurridos 4 segundos el LED de estado parpadea La puerta de enlace se encuentra en el modo de programaci n durante aprox 1 minuto Activar tambi n el modo de programaci n del emisor eNet consultar las instrucciones del emisor eNet Pulsar brevemente la tecla de canal o de escenas del emisor eNet El LED de estado de la puerta de enlace se enciende durante unos 5 segundos La puerta de enlace y el emisor eNet abandonan autom ticamente el modo de programa ci n Paso B Activar el modo de programaci n de uno o de varios actuadores de bus radioel ctricos consultar las instrucciones de los actuadores de bus radioel ctricos Pulsar la tecla de canal del emisor eNet durante m s de un segundo o la tecla de escenas durante m s de tres segundos 3 8 GIRA Los LED de los actuadores de bus radioel ctricos se encienden El emisor eNet
10. to forma parte del sistema eNet y del sistema de bus radioel ctrico El alcance de un sistema de radio depende de diferentes factores externos El alcance se pue de optimizar con la selecci n del lugar de montaje Este aparato cumple los requisitos de la directiva R amp TTE 1999 5 CE En nuestra p gina de In ternet encontrar la declaraci n de conformidad y m s informaci n sobre el sistema eNet y el sistema de bus radioel ctrico El equipo se puede utilizar en cualquier estado de la UE y de la EFTA GIRA Uso conforme a lo previsto Control de actuadores eNet mediante emisor de bus radioel ctrico Control de actuadores de bus radioel ctrico mediante emisor eNet Montaje en tomas de corriente tipo SCHUKO en interiores 1 No es compatible con los siguientes aparatos de bus radioel ctrico detectores de movi miento detectores de presencia aparatos HLK repetidores contactos de ventanas con vertidores KNX EIB y centralitas Caracter sticas del producto Recepci n de comandos de bus radioel ctricos y ejecuci n de comandos eNet Recepci n de comandos eNet y conversi n en comandos de bus radiol ctricos Posibilidad de conectar 24 canales emisores de ambos sistemas Lasescenas 1 a 5 de ambos sistemas se pueden llamar y modificar Las funciones Conectar todo y Desconectar todo de ambos sistemas se pueden llamar Funci n de atenuaci n maestra Funciones adicionales con el servidor eNet

Cargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents