Certificación - nova seguridad
Contents
1. Aprobado por NIOSH N95 Ofrece un m nimo de 95 de eficiencia de filtraci n contra aerosoles s lidos y l quidos que no contengan aceite NIOSH Approved N95 At least 95 filtration efficiency agains solid and liquid aerosols that do not contain oil nc FILTERING FACEPIECE 1 K APPROVAL LABEL MOSH o HEALT A DA Masprot S C e l Ltda Carlos Walker Martinez 5574 San Miguel Santiago Chile Tel 0056 2 4989000 THIS RESPIRATOR IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATION RESPIRATOR COMPONENTS TC PROTECTION FACEPIECE CAUTIONS AND LIMITATIONS E M300 84A 5037 N95 ABCJMNOPS 1 PROTECTION N95 Particulate Filter 95 fi 2 CAUTIONS AND LIMITATIONS A Not for use in atmospheres containing less than 19 5 percent oxygen B Not for use in atmospheres immediately dangerous to life or health C Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards J Failure to properly use and maintain this product could result in injury or death M All approved respirators shall be selected fitted used and maintained in accordance with MSHA OSHA and other applicable regulations N Never substitute modify add or omit parts Use only exact replacement parts in the configuration as specified by the manufacturer O Refer to user s instructions and or maintenance for information on use and maintenance of the respirators P NIOSH does not evaluate respirators for use as surgical mas2. aras quir rgicas S Instrucciones de Uso espec ficas o cr ticas y o limitaciones de uso espec fico se aplican Refi rase a las Instrucciones de Uso antes de utilizarlas Este respirador no contienen componentes This respirator contains no components hechos de l tex natural made from natural rubber latex
3. ks S Special or critical User s Instructions and or specific use limitations apply Refer to User s Instructions before donning ot HEALTY t x e ka Masprot S C e l Ltda Carlos Walker Martinez 5574 San Miguel Santiago Chile Tel 0056 2 4989000 ESTE RESPIRADOR ESTA APROBADO SOLO EN LA SIGUIENTE CONFIGURACION COMPONENTES DEL RESPIRADOR TC PROTECCION PIEZA FACIAL PRECAUCIONES Y LIMITACIONES C M300 AAN 354 5037 ABCJMNOPS 1 PROTECCION Filtro contra particulado nivel de eficiencia de filtrado 95 SS PIEZA FACIAL FILTRANTE MOSH K ETIQUETA DE APROBACION I 2 PRECAUCIONES Y LIMITACIONES A No usar en atm sferas que contengan menos de 19 5 de ox geno B No usar en atm sferas inmediatamente peligrosas para la vida o salud C No exceder las concentraciones m ximas de uso establecidas por los est ndares reglamentarios J Elno usar o mantener este producto en forma apropiada podr a resultar en da o o muerte M Todos los respiradores aprobados deber n ser seleccionados ajustados usados y mantenidos de acuerdo con MSHA OSHA y otras normas aplicables N Nunca sustituya modifique agregue u omita partes Utilice solamente las partes de reemplazo exactas en la configuraci n como especificado por el fabricante O Refi rase al Manual de Instrucciones y o a los Manuales de Mantenimiento para informaci n sobre el uso y mantenimiento de estos respiradores P NIOSH no eval a respiradores como m sc
Download Pdf Manuals
Related Search