No. de Cat.: 32-1174
Contents
1. Utilice solo sobre un carro inestable columna tr pode soporte o mesa recomendado por el fabricante o vendido con el producto Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar los accesorios de montaje recomendadas por el fabricante Un producto y combinaci n de carros deben ser movidos con cuidado El detenerse r pidamente fuerza excesiva y superficies accidentadas pueden provocar que el producto y el carro se volteen Iluminaci n Para protecci n adicional a este producto durante una tormenta el ctrica o cuando se deje desatendido o sin usar durante periodos prolongados de tiempo desench felo de la salida de la pared y desconecte la antena o sistema de cable Esto previene el da o al producto por surgimiento de iluminaci n y l neas de energ a Fuentes de Poder Este producto debe operarse solo con el tipo de fuente de poder indicados en la etiqueta de marca Si no esta seguro de que tipo o fuente de poder existe en su hogar consulte con el proveedor del producto o compa a el ctrica local Para los productos pretendidos para operarse con bater as u otras fuentes referirse a las instrucciones operativas Servicio No intente reparar este producto usted solo como abrir o remover las cubiertas que pueden exponerse a voltaje peligroso u otros da os Referir todo el servicio a personal calificado Da os que Requieren Servicio Desconecte este producto de la toma de la pared y ll2. velo para que reciba servicio con personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones a cuando el cord n de suministro de energ a o el enchufe est n da ados b Si un l quido ha sido derramado o han ca do objetos dentro de la c mara receptora c la cama receptora ha sido expuesta a la lluvia o agua d el producto no opera normalmente al seguir las instrucciones de operaci n Ajuste solo aquellos controles que est n cubiertos en las instrucciones de operaci n ya que un ajuste impropio de otros controles pueden resultar en da os y normalmente requieren trabajo extenso por un t cnico calificado para reestablecer la operaci n normal del equipo e si se ha ca do el producto o se ha da ado de cualquier manera f cuando el producto muestra un cambio distinto en su desempe o esto indica una necesidad de servicio Sobrecarga No sobrecargue la salida de la pared las extensiones o los recept culos integrales de conveniencia ya que puede resultar en riesgo de fuego o choque el ctrico Entrada de Objetos y L quidos nunca introduzca objetos de cualquier tipo en este producto a trav s de las aperturas ya que pueden tocar puntos de voltaje peligroso o partes de corte que pueden resultar en fuego o choque el ctrico Nunca derrame l quido de ning n tipo en el producto Partes de Repuesto cuando se requieran refacciones aseg rese que el t cnico del servicio utilice nicamente partes especificadas por el fabrican
3. 10 5 pulgadas PESO A eo E 11 3 Kg 24 8 lbs Accesorios CDG de karaoke pregrabado Cable AV Micr fono Din mico Las especificaciones son t picas las unidades individuales pueden variar Las especificaciones est n sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso 19
4. BradioShack http www radioshack com No de Cat 32 1174 Sistema de Karaoke CDG Con Monitor Integrado de 7 Favor DE leerlo antes de comenzar a utilizar el equipo MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido Importantes Instrucciones de Seguridad oommonnnncccconnnnnnnnnancncncnnononnnnnannnnnnnn cnn nana nn nn rn cnn 4 le CE AAA T A E E A E A E 6 Un Vistazo a su Sistema de Kara0ke oooooooocccccccoooconononnnonononcconnnnnnnnnnnnnnncn nn 7 CONEXIONES iia a e A A A AAA ADE dE 8 Conectando MICT ONOS cccocccicccicnninnninennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniss 8 Conectando un Componente Adicional ccccccinccicnciciconennnennnennninnnenininininininininos 9 Conectando una Mica td aras 9 Conectando la Corriente cuco a a EEr iaa 9 Conectando una Bocina Externa ooocccinnnnccnnccnnccnnnennnennninnninnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnneninnnos 9 Conectando una Videocasetera EST r eoO ooococccccicocicococonnncnnnennnnnnnennnenininininininininos 9 Cantando caian diia 10 Con un CD CDG o Casette ooocccncnncconiconicnniconinnnnnnnncnnnnnnncnnnnnnnonenennnnnnnnnnnnnnninnninnn 10 Con un Componente de Audio Adicional ooocooccinnccnniccncccnccnnccnncnnncnnnnconacnnaninincnns 10 Operacion de CD O0 CDG iisiaicicacininicnancita ii ii 11 Ejecutando un CD ODO dirt crascio aliada ci n 11 Saltando Canciones caricias lana dopado ida 11 Modo de B squeda Unicamente para CD oooccccccccnn
5. est conectado en MIC 1 o MIC 2 el sistema mezcla la salida del micr fono con la m sica grabada de casetes CDD o CDG CONECTANDO UN COMPONENTE DE AUDIO ADICIONAL Para cantar con m sica de un componente adicional tal como sintonizador de radio Receptor A V o Videocasetera conecte las salidas de audio en las clavijas del sistema de ENTRADA AUX L yR Para escuchar si voz y la m sica del sistema a trav s de un componente adicional tal como un ecualizador amplificador o sistema PA conecte las clavijas de entrada de audio en las clavijas del sistema de SALIDA AUX R y L CONECTANDO UN COMPONENTE ADICIONAL DE VIDEO Para ver im genes en la pantalla de karaoke desde un componente adicional de video tal como DVD o videocasetera conecte un extremo del cable proporcionado en CIDEO IN y el otro extremo en la clavija de salida de video del componente Para ver las letras de un CDG en un monitor de televisi n adiciona conecte un extremo del cable de RCA amarillo en VIDEO OUT y el otro extremo en la clavija de entrada de su monitor o TV Usted nicamente puede ver video del sistema de karaoke en la TV conectada usted no puede ver video de otro componente de video opcional Notas e Si su televisi n o monitor adicional no tiene la entrada salida de video requerida necesitar un modulador de radio frecuencia no incluido e Usted deber cambiar la fuente de selecci n de su TV o monitor adicional a AUX IN o VIDEO IN Refi
6. pista El sistema se detiene despu s de que se explor la ltima pista Presione INTRO para salir de la exploraci n Para detener la exploraci n mientras est tocando el disco presione INTRO y el sistema resume en modo normal la pista actual Notas e Para salir del modo de exploraci n deber presiona nuevamente INTRO abrir el compartimiento o apagar el sistema e Usted puede utilizar la ejecuci n repetida durante la exploraci n de introducci n 13 PROGRAMACI N DE PISTAS Usted puede programar el CD CDG para que toque hasta 20 pistas en el orden que usted seleccione Usted puede programar la misma pista para que toque m s de una vez 1 2 Presione PARAR El indicador de PLAY PAUSE se apagar Presione PROGRAMA El indicador de programa destellar Aparece 01 en la pantalla de CD CDG indicando la posici n de la memoria Nota cuando el indicador de programa deja de destellar el numero de pista aparece en la pantalla sustituyendo el n mero de posici n de memoria 3 4 5 Presione SALTAR y Mo bl para seleccionar la pista deseada El n mero de pista destellar en la pantalla Presione PROGRAMA para almacenar la pista seleccionada el indicador de PROGRAMA sigue destellando Repita los pasos 3 y 4 para programar hasta 20 pistas Nota la pista 21 que programe sustituye a la primera Y as sucesivamente 6 Presione PLAY PAUSE para tocar las pistas seleccionadas El primer n mero de p
7. EN MAESTRO controla el volumen del CD CDG y casetera que se est tocando ECO a ade un eco efecto de sala de conciertos a su voz al utilizar el micr fono VOLUMEN DEL MICR FONO controla el volumen del micr fono MIC 1 U MIC 2 utilice el micr fono incluido y un micr fono adicional para cantar en d os o dirigir el coro MONITOR INTEGRADO Muestra las letras con el tempo de la m sica al tocar discos CDG Controles del Casette utilice para grabar tocar adelantar regresar parar o poner en pausa la reproducci n de un casette INTRO toca los 10 primeros segundos de cada pista en el CD CDG para ayudar a localizar una pista PROGRAMA programa hasta 20 pistas de CD en el orden seleccionado REPETIR repite una canci n todas las canciones o la secuencia programada de canciones SELECCTOR DE FUNCI N deslice a CD CDG CINTA O AUX dependiendo que est utilizando para tocar la canci n BALANCE ajusta el balance entre la vos original pregrabada de la canci n y la m sica TONO ajusta la velocidad de la cinta para ajustarse con su tono de voz CONTROL AUTOM TICO DE VOZ le permite remplazar la voz original pregrabada con su voz ENTRADA DE VIDEO conecta otra BRILLO fuente de ajusta el CONTRASTE ajuste cuando la entrada de brillo de la eS imagen sea muy d bil o fuerte video imagen ENTRADA AUXLYR Conecta otra entrada de fuente de audio tal como una vid
8. OSTERIOR EL INTERIOR NO CONTIENE PARTES TILES PARA EL USUARIO PARA SERVICIO FAVOR DE ACUDIR CON PERSONAL CALIFICADO Este s mbolo tiene como finalidad prevenirle de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del aparato que puede ser de magnitud suficiente para ocasionar una descarga el ctrica No abrir el armaz n del aparato Este s mbolo tiene como finalidad el informarle que en la literatura anexa a este producto se incluyen importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento Los s mbolos gr ficos con marcas suplementales se localizan al reverso del producto Este aparato de CD est fabricado y probado para reunir los est ndares de seguridad Cumple con los requerimientos de la FCC y cumple con los est ndares de desempe o de seguridad del Departamento de Salud y servicios Humanos de los EUA Nota La mayor a de los materiales en los discos compactos y cintas pre grabadas tiene derechos de autor La reproducci n no autorizada del material representa una violaci n de los derechos de autor en la mayor a de los pa ses y dicha reproducci n puede dar como resultado en penas legales o prisi n Tome en cuanta sin embargo que en los estados Unidos no es una violaci n de los derechos de autor de Estados Unidos que un consumidor utilice in aparato grabador de audio para duplicar grabaciones musicales para uso personal no comercial Advertencias e Este sistema utiliza un rayo l ser nicam
9. alta temperatura Podr an deformarse Mantenga los CD s secos Una gota de agua puede actuar como lente y afectar el lente l ser del aparato Siempre tome el CD por los lados evite poner los dedos en la superficie y cons rvelo en su estuche cuando no esten uso Las huellas de dedos y rayones en el CD pueden evitar que el lente l ser lea correctamente la informaci n digital Si el CD se raya utilice el Scratch n Fix de RadioShack para repararlo Operaci n De la Casetera 1 Presione STOP EJECT para abrir el compartimiento de casetes Inserte un casette con la cinta hacia abajo y el lado deseado hacia usted Evite tocar la cinta N 3 Empuje la puerta del compartimiento de casetes hasta que cierre bien 4 Presione ENCENDER para encender el sistema el indicador enciende 5 Seleccione CASETE en el selector de funciones 6 Presione PLAY 7 Ajuste el VOLUMEN MAESTRO y TONO al nivel deseado 8 Cuando la cinta se acabe el casete se detiene autom ticamente y se libera el bot n de PLAY presione STOP EJECT para detener antes de que termine 9 Presione STOP EJECT nuevamente para abrir el compartimiento retire la cinta Notas e Para detener temporalmente la cinta presione PAUSA Para resumir presione PAUSA nuevamente e Para adelantar o regresar r pidamente la cinta presione FFWD o REW Presione STOP EJECT cuando haya llegado a la selecci n deseada e Para grabar presione REC cuando REC es presionado PLAY se pr
10. e al final del CD CDG Para detenerlo antes presione PARAR OORUN N 12 Nota no presione demasiado fuerte la puerta del CD CDG y no la presione si est funcionando el CD CDG en ese momento Saltando Pistas Usted puede saltar hacia arriba o hacia abajo las pistas presionando ty l para tocar la pista seleccionada presione PLAY PAUSE B squeda nicamente para CD Mantenga presionado SALTAR Mo bl para buscar r pidamente hacia delante o hacia atr s durante la canci n El CD toda r pidamente y usted escuchar el sonido a alta velocidad Repetir Para repetir la canci n que est tocando el CD presione REPETIR una vez el indicador de repetir destellar Para cancelar esta funci n presione REPETIR dos veces el indicador se apagar Para repetir todas las pistas mientras est tocando el CD presione REPETIR dos veces y el indicador encender Para cancelar la repetici n presione REPETIR se cancelar y el indicador se apagar Exploraci n de Introducci n Usted puede ajustar el sistema para que toque los 10 primeros segundos de cada pista para que pueda seleccionar r pidamente la pista que desea escuchar Para comenzar esta funci n presione INTRO al estar detenido el disco Para comenzar a buscar mientras est tocando el disco presione INTRO durante 10 segundos para comenzar a buscar desde la pista actual Presione INTRO despu s de 10 segundos de que inicie la exploraci n de la siguiente
11. e la tuber a del ba o tinas lavadora fregadero de la cocina o en un contenedor h medo o cerca de una alberca por ejemplo Ventilaci n Las aperturas y ranuras en el gabinete proporcionadas para la ventilaci n y para asegurar una operaci n confiable del producto y protegerlo de sobrecalentamiento No bloquee o cubra estas aperturas Estas aperturas nunca deben bloquearse colocando el producto una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no debe ser colocado en una instalaci n empotrada como armario o anaquel a menos que exista ventilaci n adecuada o que se haya apegado a las instrucciones del fabricante Calor El producto debe situarse fuera de fuentes de calor como radiadores registradores de calor hornillas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor Protecci n de Cord n de Poder los cordones de abastecimiento de poder deben ser enrutados de tal manera que no sea probable que se pisen o se pinchen por art culos colocados sobre o contra de l poniendo atenci n particular a los cordones en las enchufes la conveniencia de cajas y el punto a d nde sale del producto Anexos no utilice anexos o extensiones no recomendadas por el fabricante del producto ya que pueden causar da os Accesorios No coloque este producto sobre un carro inestable columna tr pode soporte o mesa El producto puede caer provocando graves lesiones a ni os o adultos y serio da o al producto
12. ente personal calificado puede retirar la tapa o dar servicio a este aparato debido a que puede ocasionar da os a la vista e El uso de controles ajustes o procedimientos diferentes a los especificados en este documento pueden dar como resultado una exposici n peligrosa a la radiaci n Precauciones e Este aparato de Compact Disc es clasificado como un PRODUCTO LASER CLASE 1 y la etiqueta de PRODUCTO LASER CLASE 1 se localiza en el panel trasero e Emite radicaci n invisible cuando est abierto ya que se desactivan los seguros Evite la exposici n al lente l ser 3 LA FCC DESEA INFORMARLE Este aparato cumple con la Parte 15 de la reglamentaci n de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes condiciones 1 este aparato no deber causar interferencia da ina y 2 este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida que pudiera causar una operaci n no deseada IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las Instrucciones Antes de operar sus sistema por favor lea todas estas instrucciones de seguridad y operativas Conserve las Instrucciones Las instrucciones de seguridad y operativas deben retenerse como futura referencia Advertencias de Cuidados Todas las advertencias sobre el producto y en las instrucciones operativas deben de ser apegadas Siga las Instrucciones Se deben seguir todas las instrucciones operativas y de uso Agua y Humedad No utilice la c mara receptora cerca del agua cerca d
13. eocasetera est reo o sintonizador de radio V HOLD ajusta la apariencia de la imagen del monitor para que est estable sin moverse de arriba abajo MONITOR ON OFF enciende y apaga el monitor SALIDA AUX L Y R Conecta otro componente de audio tal como un ecualizador amplificador o sistema PA SALIDA DEL CANAL DERECHO 80 15W conecta a un altavoz externo SALIDA DE VIDEO conecta otro componente de video tal como una TV o monitor externo Sujetador de Micr fono CONEXIONES Advertencia para evitar una descara el ctrica no conecte el sistema a una toma de corriente alterna hasta que todas las conexiones est n completas CONECTANDO LOS MICR FONOS El sistema tiene dos entradas de micr fono MIC 1 y MIC 2 utilice el micr fono incluido para cantar junto con sus canciones favoritas y conecte un micr fono adicional no incluido para duetos o coros Para un mejor desempe o el micr fono adicional deber ser un micr fono din mico unidireccional de 600 ohms con una entrada de 1 4 de pulgada y interruptor de encendido Su tienda RadioShack tiene una gran variedad de micr fonos 1 Ajuste el VOLUMEN MAESTRO A MIN 2 Si est conectando un solo micr fono con ctelo en MIC 1 Si est conectando un segundo micr fono con ctelo en MIC 2 3 para guardar el micr fono jale la agarradera de micr fono integrada a un lado del sistema y coloque el micr fono en la agarradera Cuando un micr fono
14. erior s est conectada una antena exterior o sistema de cable al producto aseg rese que la antena o cable est n conectados a una tierra para proporcionar protecci n contra cambios de voltaje y cargas de est tica El art culo 810 de el C digo Nacional de Electricidad ANS NFPA 70 Proporciona informaci n respecto a la conexi n correcta de tierra al m stil y estructura de apoyo poner tierra en una antena tama o de los conductores de tierra posici n de la unidad de tierra conexi n a los electrodos que hacen tierra y requerimientos para el electrodo de tierra CARACTER STICAS Esta unidad est dise ada para tocar CD s que lleven el logotipo UE Si el CD no cumple los est ndares de CD puede no funcionar adecuadamente Su sistema RadioShack de Karaoke CDG es el sistema de karaoke m s vers til Le permite ser la estrella mientras usted canta con sus canciones favoritas en un CD CDG un CD con pistas gr ficas o cinta de casette y escuchar su voz con la m sica a trav s de un potente altavoz integrado La capacidad CDG del sistema es lo ltimo en avances de tecnolog a de karaoke Tiene un monitor integrado de 7 que le permite leer las letras de las canciones Usted puede cantar junto con las gr ficas de video utilizando un casette especial de audio de karaoke no incluido y los CD tales como el CDG de demostraci n incluido que le permiten balancear el volumen de la voz original del cantante y las pistas de m s
15. esiona autom ticamente Presione STOP EJECT para detener la grabaci n 15 GRABANDO SU VOZ CON M SICA 1 Conecte un micr fono Ver Conectando un Micr fono en la P gina 2 Introduzca un casete en blanco en la casetera 3 Elija la funci n adecuada del selector CD CDG AUX para un componente de audio opcional 4 Siga los pasos en Tocando un CD CDG en la p gina 44 si est grabando con un CD o CDG Ver Con un Componente de Audio Opcional si est grabando con un componente de audio opcional 5 Para grabar si voz con in CD CDG presione repetidamente SALTAR y Mo hasta que aparezca el n mero de pista deseado Para grabar su voz con m sica de un componente de audio opcional encienda el componente opcional 6 Presione PLAY PAUSA y despu s REC La casetera registra su voz junto con el sonido del CD CDG o el componente opcional CONSEJOS SOBRE LA CINTA Despu s de tocar una cinta varias veces la cinta se puede apretar en los carretes Esto puede causar una reproducci n de mala calidad o de calidad deteriorada de sonido Para reestablecer la calidad de sonido adelante la cinta desde el principio hasta el don y despu s regr sele Despu s afloje los rieles golpeando suavemente los carretes de cinta del casete en una superficie plana Precauci n tenga cuidado de no da ar el casete al golpearlo No toque la cinta y no permita que haya objetos afilados cerca del casete Borrando Cintas Para grabar
16. i n correctamente Hay humedad en el Espere aprox de 20 a 30 minutos compartimiento de CD para que se seque No aparecen las letras en la Funci n incorrecta Seleccione la funci n correcta pantalla El monitor est apagado Encienda el monitor La imagen brinca Ajuste el control V HOLD El CD toda nicamente 10 La funci n Intro Scan est activada Presione INTRO para desactivarla segundos de las pistas CUIDADO Mantenga el sistema seco si se llegara a mojar s quelo de inmediato Utilice y almacene el sistema en ambientes normales de temperatura Maneje el sistema cuidadosa y amablemente No lo tire Mantenga el sistema lejos del polvo limpie el sistema ocasionalmente con un trapo para conservarlo en buen estado Si modifica o intenta forzar los componentes del sistema puede causar su mal funcionamiento y puede invalidar la garant a y la autorizaci n de la FCC para operar el aparato Si su sistema no funciona como se supone ll velo a su tienda RadioShack m s cercana para asistencia 17 LIMPIANDO LAS PARTES QUE MANEJAN LA CINTA El polvo tierra o part culas de la cubierta de la cinta pueden acumularse en las cabezas del toca cintas y otras partes que tocan la cinta Esto puede reducir enormemente el desempe o de la casetera Despu s de 20 horas de funcionamiento de la casetera siga estos pasos para limpiar las partes que manejan la cinta o utilice un kit limpiador para las cabezas RadioShack 1 Desconecte la corriente al
17. ica O usted puede tambi n cantar con un casette pre grabado o CD no incluidos Usted puede tambi n conectar otra fuente de audio al sistema de karaoke tales como una videocasetera est reo y tocar un videocasete de karaoke no incluido Nota los CD s audio casetes y videocasetes est n disponibles en su tienda RadioShack Adem s su sistema de karaoke puede ser utilizado como un sistema PA para hablar enfiestas o cualquier otra peque a reuni n Aparato CD CDG toca CD s regulares o de karaoke o CDG especiales de tal manera que usted puede experimentar im genes digitales Adem s el convertidor de 1 bit D A y 8 veces aislador proporciona un sonido de alta calidad Corriente de Salida de 8 Watts cante y escuche a trav s de uno de los m s grandes amplificadores ofrecidos en los sistemas de karaoke incluyendo un altavoz de rango completo de 5 y un tweeter de 2 Casetera toca cintas de audio casette B squeda autom tica localiza r pidamente una secci n o canci n particular de un CD CDG Disco Incluido CDG le permite cantar con la m sica y ajustar el volumen de la voz y m sica pre grabada Grabado grabe su voz mientras canta con un CD CDG o fuente externa de audio conectada al sistema Altavoz Integrado comparta la m sica con su familia o amigos UN VISTAZO A SU SISTEMA DE KARAOKE Controles CD CDG utilice para tocar poner en pausa adelantar regresar o brincar los CD o CDG VOLUM
18. imagen si es necesario Coloque el SELECTOR DE FUNCI N en AUX Encienda el componente de audio si est utilizando una videocasetera introduzca el casete 7 Ajuste el VOLUMEN MAESTRO al nivel deseado 8 Para escuchar su voz con la m sica encienda el micr fono y ajuste el VOLUMEN DE MICR FONO 9 Hable o cante por el micr fono mientras ajusta el ECO para los efectos deseados de voz 10 Ajuste el TONO para los efectos deseados 11 Cuando haya terminado de cantar apague el micr fono 12 Apague el sistema 13 Presione ENCENDER para apagar el sistema y el componente de audio AUN oy OPERACI N DE CD O CDG Presione ENCENDER para encender el sistema el indicador prender Seleccione la funci n CD CDG Siest tocando un CDG encienda el monitor Presione el bot n de ABRIR CERRAR para abrir el compartimiento de CD CDG Coloque un CD CDG en el compartimiento con la etiqueta hacia arriba Presione ABRIR CERRAR y en la pantalla aparecer primero 00 y despu s el numero de pistas en el CD CDG Presione PLAY PAUSE o PLAY el indicador de la funci n encender y comenzar en la pista 1 el indicador de CDG encender si es CDG y comenzaran a aparecer las letras en el monitor 8 Ajuste el VOLUMEN MAESTRO y TONO al nivel deseado 9 Para detener temporalmente presione PAUSA y el indicador destellar presione nuevamente para resumir la canci n 10 El sistema se detiene autom ticament
19. ista seleccionado aparece en la pantalla y el indicador de PROGRAMA permanece encendido Esta funci n se detiene autom ticamente al final de la ltima pista seleccionada Para detenerlo antes presione PARAR Si usted presione PARAR durante la programaci n saldr del modo de programaci n y se perder la informaci n de las pistas Nota usted puede utilizar la exploraci n de introducci n y repetir la ejecuci n durante la programaci n REVISANDO REEMPLAZANDO UNA SECUENCIA PROGRAMADA 1 2 Mientras no est tocando presione repetidamente SALTAR y o i para revisar los n meros de pistas programadas Para reemplazar una pista programada presione PROGRAMAR para seleccionar la posici n deseada La primera pista programada destella en la pantalla y el indicador de PROGRAMA destella Presione repetidamente SALTAR y Mo bl para seleccionar la pista deseada La Siguiente memoria de pista aparece autom ticamente Borrando una Secuencia Programada Para borrar una secuencia pre programada presione ABRIR CERRAR o PARAR antes dela ejecuci n pre programada presione PARAR o cambie la funci n seleccionada 14 CONSEJOS DE CUIDADO DE CD CDG Aunque la superficie de un CD CDG es durable trate con cuidado la superficie del CD No escriba en ning n lado del CD particularmente en el lado que no tiene la etiqueta se leen se ales desde el lado que no tiene etiqueta No almacene los CD s en reas de lata humedad o
20. nconanononinnnnccnnnananonnnnnncnnnnnnnns 11 ROO A A A E 12 Explorar Intro dUCCON iiiia e a a a e eee 12 Programa de Ejecuci n ici a iia iaa 12 Revisando Reemplazando una Secuencia Programada n 13 Borrando una Secuencia PrograMada cccooocoococcccccccconnnononcnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 13 Consejos de Cuidado de CDICDO ui 13 Operaci n de la Casetera a aee ara a arare aaraa aeee aea a aa earen Ea anclada canci n 13 Grabando su Voz con M SICA oooccccccnnnccineninenineninennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnninnnnss 14 Consejos sobrela Ginta a a did AREE EE Enna En 14 Reestableciendo la Tensi n de la Cinta y Calidad de Sonido o ccccccnnn 14 B rra do l s Cid tii A A e 14 Previniendo Borrados Accidentales oooooococccnnnconocococococccccccnnnnnrnnncrnnnrrnnrrnn 14 Eocalizaci n de Fallas iaa cian anio islands 15 Cuidado aiii aiii 15 Limpiando las Partes que Manejan la Cinta oooooooinicnnicnnnicociconcccncnnnccnnccnncnnacnnnnnn 15 Especificaciones siii eii iaa id laica 16 O 2001 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son marcas registradas utilizadas por RadioShack Corporation PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio o de sobrecarga no exponga este producto a lluvia o humedad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA NO REMOVER LA CUBIERTA O LA PARTE P
21. one la opci n adecuada Presione PLAY PAUSE o PLAY Ajuste el VOLUMEN MAESTRO al nivel deseado Deslice el interruptor de encendido del micr fono y enci ndalo y ajuste el volumen Hable o cante por el micr fono mientras ajusta el ECO para los efectos deseados de voz 10 Ajuste el TONO para los efectos deseados 11 Si est tocando una cinta gire el control de TONO para que el tono de la m sica sea equivalente a su voz Si est utilizando una cinta de karaoke o CD CDG gire el control de BALANCE para ajustar los niveles entre la voz del cantante y la m sica Gire el control hacia MUSICA para escuchar la m sica y hacia VOZ para escuchar la vos Nota los controles de AUTO VOZ Y BALANCE no tienen efecto en una cinta pre grabada normal no de karaoke 11 12 Presione PARAR para detener el CD CDG Despu s presione EXPULSAR para abrir el compartimiento y retirar el CD CDG Presione ALTO EXPULSAR para detener la cinta presione nuevamente este bot n para que abra el compartimiento y retire la cinta 13 Deslice el interruptor del micr fono y ap guelo al igual que el interruptor en el sistema y ap guelo 14 Presione ENCENDER para apagar el sistema CON UN COMPONENTE DE AUDIO OPCIONAL Conecte un micr fono en MIC 1 o MIC2 Presione ENCENDER para encender el sistema el indicador prender Deslice el interruptor de MONITOR y enci ndalo Ajuste los controles de BRILLO CONTRASTE y V HOLD para corregir la
22. rase al manual de instrucciones de su TV o monitor para obtener m s detalles CONECTANDO UN ALTAVOZ EXTERNO Si usted desea conectar un altavoz externo no incluido conecte el altavoz a la salida del CANAL DERECHO DE 80 15W al reverso del sistema El altavoz externo no deber tener una impedancia mayor a 8 ohms para pode manejar 15 watts 10 CONECTANDO UNA VIDEOCASETTERA EST REO Conecte las salidas Estereo de la videocasetera derecha e izquierda AUX OUT en las clavijas de AUX IN L y R del sistema Conecte la salida de video de la videocasetera en la clavija VIDEO IN del sistema CANTANDO 1 Presione ENCENDER para encender el sistema el indicador de encendido prender 2 sitoca CD o CDG seleccione la opci n correcta en el selector de funciones Si toca una cinta seleccione TAPE en el selector de funciones Si conecta una fuente de audio adicional seleccione AUX 3 Presione ENCENDER para apagar el sistema el indicador se apagar CON UN CD CDG O CINTA A ONDA 9 conecte un micr fono en MIC 1 o MIC2 Presione ENCENDER para encender el sistema el indicador prender Inserte el CD CDG o cinta en el compartimiento adecuado Si va a tocar un CDG encienda el monitor deslizando el control de MONITOR al reverso del sistema El monitor autom ticamente mostrar letras Ajuste los controles de BRILLO CONTRASTE y V HOLD para corregir la imagen si es necesario con el SELECTOR DE FUNCI N selecci
23. sobre una cinta simplemente grabe normalmente La casetera grabara sobre la grabaci n anterior Usted puede borrar f cilmente ambos lados del casete utilizando un Borrador de Cinta RadioShack Nota Utilice nicamente cintas de bias normales en la casetera Las cintas d metal o de bias altas no son recomendados 16 Previniendo que la Cinta se Borre Accidentalmente Las los casetes tienen unas leng etas de protecci n una en cada lado del casete Cuando las leng etas est n su lugar usted puede grabar el casete Para prevenir que un casete se borre accidentalmente utilice un desarmador para quitar las leng etas de protecci n Esto previene que el casete se borre accidentalmente ya que el bot n de REC no se podr presionar Si usted decide posteriormente grabar el casete que ya le retiro las leng etas de protecci n coloque un trozo de cinta para tapar el agujero aseg rese de cubrir nicamente el agujero de esta manera podr borrar el casete Precauci n El retirar las lenguetas de protecci n no previene que el borrador de cintas borre la cinta del casete LOCALIZACI N DE FALLAS Problema Causa Posible Soluci n El sistema Karaoke no trabaja No hay corriente Aseg rese que la clavija de corriente est conectada en una toma de corriente El CD no trabaja El Disco no est insertado correctamente Ins rtelo correctamente Funci n incorrecta seleccionada Seleccione la func
24. te o que tengan las mismas caracter sticas que la parte original Las sustituciones no autorizadas pueden dar como resultado fuego descarga el ctrica o dem s peligros Revisi n de Seguridad ya que se termine cualquier servicio o reparaciones al producto pida al t cnico que realice revisiones de seguridad para determinar si el producto se encuentra en condiciones adecuadas para operar Montaje para Pared o Techo el producto debe ser montado a una pared o techo nicamente como se recomienda por el fabricante Fuentes de Poder Este producto debe operarse solo con el tipo de fuente de poder indicados en la etiqueta de marca Si no esta seguro de que tipo o fuente de poder existe en su hogar consulte con el proveedor del producto o compa a el ctrica local Para los productos pretendidos para operarse con bater as u otras fuentes referirse a las instrucciones operativas Limpieza Desconecte este producto de la pared antes de limpiarse No utilice limpiadores l quidos o limpiadores en aerosol Use un pa o h medo para limpiarlo Polarizaci n o Tierra esta clavija se adaptar en la toma de corriente de una sola manera Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar correctamente la clavija en el enchufe intente voltear la clavija Si a n no entra contacte a su electricista para que reemplace la toma de corriente No desactive la caracter stica de seguridad de la clavija Tierra de Antena Ext
25. terna ca 2 Abra el compartimiento de la casetera y presione PLAY para exponer las partes que manejan la cinta 3 Utilice un hisopo con alcohol o soluci n limpiadora para cabezas de caseteras para limpiar las partes que manejan la cinta las gu as cabezas borrador rodillo y cabrestante Gu as de la Cinta Z CABRESTANTE IS CABEZA BORRADORA CABEZA RODILLO 4 Cuando haya terminado de limpiar presione STOP EJECT y cierre el compartimiento Conecte la corriente nuevamente 18 Especificaciones Secci n de Audio Corriente de Salida M XIMO ooooonnininininininininnnnnnn 8 Watts Impedancia de Saldaisac nn a a a a 8Q Secci n de CD Respuesta de Frecuencia ccccocccocerecerocereceronenenerenenenenenenanenans 20 Hz a 20 KHz 3 dB Se al a Radio de RuidO ooooononininininicinnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnn nr 65 dB Wow y Mov eno 02 AA E A E E Ani No medible CGONVOISIO NDA calidad 1 Bit DAC N mero de Programas occcccccccccccccccccncninnninnnon 20 Pasos Programa de Acceso Aleatorio Sistema de Muestras 8 veces aislador Secci n de Casetera Wow y MOVIMISNO ia 0 35 WRMS Respuesta de FrecuencCia ccccccccccccccccccnccncconnnnnnnnnnnnnnnininininnns 125 Hz a 6 3 KHz 5 dB Velocidad de CIMA Sono aaa 4 75 cm seg Energ a de Entrada de corriente Alterna Ca ccccccccccccccccnnccnnninines 120V 60 Hz ca Dimensiones AAP ooo 571 5 x 299 7 x 266 7 mm 22 5 x 11 8 x
Download Pdf Manuals
Related Search