CRC BRAKLEEN
Contents
1. CRC Industries Europe BVBA Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com Y amp U o JINS fa Manufactured by SO CRC Industries Europe NV FICHA DE DATOS T CNICOS 1 2 CRC CARBURETTOR CLEANER Non Aromatic Limpiador de carburadores No Arom tico Ref 10166 AUTOMOTIVE 1 DESCRIPCI N GENERAL Limpiador de alto rendimiento para piezas del carburador Es una formulaci n de disolventes de acci n r pida que combina la potente acci n de diferentes disolventes polares Carburettor Cleaner est indicado para restablecer el funcionamiento de los carburadores sin necesidad de desmontarlo y ayuda a mantener el sistema limpio 2 CARACTER STICAS e Disuelve r pidamente los dep sitos de suciedad del carburador e Elimina gomas barnices lacas resinas parafinas alquitr n y gasolina e Proporciona un arranque m s r pido y una parada m s suave e Asegura una mayor econom a en combustible e No da a los convertidores catal ticos ni los sensores de ox geno e Reduce las emisiones de hidrocarburos y controla la contaminaci n de los coches que no disponen de convertidor catal tico e Reduce el tiempo de mantenimiento e Elimina la necesidad de utilizar cepillos de alambres por lo que se evita el da o a aleaciones de metales d ctiles e Libre de disolventes clorados y arom ticos e El aerosol esta provisto de v lvula de 3602. 1 FICHA DE DATOS T CNICOS 1 2 CRC BRAKLEEN Brakleen Ref 10126 10128 AUTOMOTIVE DESCRIPCI N GENERAL En rgico limpiador desengrasante para frenos y piezas del embrague Es una mezcla de disolventes no clorados formulada para eliminar de forma r pida y eficaz l quido de frenos grasa aceite y otros contaminantes de los frenos y de las distintas piezas del embrague Brakleen alarga la vida de los frenos y optimiza su funcionamiento 2 CARACTER STICAS e Elimina de forma muy efectiva el l quido de frenos grasa aceite y otros dep sitos e Desengrasa de forma instant nea e Reduce los chirridos de los frenos de disco y el ruido en los embragues e Puede aplicarse sin desmontaje previo ahorrando tiempo y reduciendo los costes de mantenimiento e Evapora r pidamente No deja residuos e Su baja tensi n superficial hace que la penetraci n del producto sea excelente y asegura unas ptimas propiedades como disolvente y desengrasante e Estable no mancha y no produce corrosi n en metales e Seguro con la mayor a de los pl sticos revestimientos y gomas probar antes de aplicar e El aerosol esta provisto de v lvula de 360 roc a en posici n invertida y tubo de extensi n para acceder a zonas menos accesibles e El aerosol est presurizado con propelente no inflamable CO9 dando sobre un 97 de producto activo 3 APLICACIONES Perfecto para la limpieza y desengrase de e Forros de frenos e Muell
3. roc a en posici n invertida y tubo de extensi n para aplicaciones de precisi n e El aerosol est presurizado con propelente no inflamable CO gt dando un 97 de producto activo 3 APLICACIONES e Componentes del carburador e Cierres autom ticos e Sistemas y v lvulas PCV ventilaci n positiva del c rter e Componentes de ventilaci n del c rter e V lvulas de reciclado de gases de escape EGR y v lvulas de control de temperatura e Sistemas de combustible 4 INSTRUCCIONES 4 1 Limpieza de carburadores e Parar el motor y dejar que se enfr e Quitar el filtro del aire e Vaporizar una peque a cantidad en el carburador mojando todas las partes visibles e Vaporizar las superficies externas hasta que queden limpias y dejar secar e Arrancar el motor Mientras est en marcha vaporizar directamente en la toma de aire Acelerar e Parar el motor Lubricar y proteger las partes externas y conectores con CRC 5 56 e Colocar nuevamente el filtro y si fuera necesario ajustar la relaci n aire carburante NDUS c Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com furor FICHA DE DATOS T CNICOS 2 2 CRC CARBURETTOR CLEANER Non Aromatic Limpiador de carburadores No Arom tico Ref 10166 AUTOMOTIVE 4 2 Otras aplicaciones de limpieza e Hacer que las piezas a limpiar est n accesibles mediante la retirada de cubiertas des
4. el pl stico antes de aplicarlo sobre pl sticos o gomas No aplicar sobre un equipo conectado e Usar solo en lugares bien ventilados Hay una Ficha de Seguridad e Higiene disponible para todos los productos CRC de acuerdo con la directiva EU 93 112 5 DATOS T PICOS DEL PRODUCTO sin propelente Apariencia l quido viscoso opaco Peso espec fico 20 C 1 24 Rango de ebullici n disolventes 40 C 210 C Punto de congelaci n lt 20 C Viscosidad 40 C 80 mPa s Punto de inflamaci n vaso cerrado mezcla no inflamable Valor Kauri Butanol disolventes 130 6 EMBALAJE Aerosol 12 x 500 ml Granel 4x51 Todos los datos contenidos en este documento est n basados en la experiencia y en las pruebas de laboratorio La amplia gama de equipos y condiciones ambientales as como los factores humanos imprevistos pueden influenciar de forma m s o menos apreciable en los resultados de la aplicaci n Por este motivo le aconsejamos compruebe la compatibilidad del producto antes de su utilizaci n Esta informaci n est basada en experiencias fiables pero es meramente indicativa Posiblemente esta Ficha T cnica haya sido nuevamente revisada por motivos de legislaci n disponibilidad de componentes o por adquisici n de nuevas experiencias Puede encontrar la versi n m s actualizada en nuestra p gina web www crcind com Le recomendamos se registre en nuestra p gina web al objeto de recibir en el futuro
5. mayor a de los pl sticos gomas y revestimientos probar antes de aplicarlo e El aerosol esta provisto de v lvula de 360 roc a en posici n invertida y tubo de extensi n para mayor comodidad e El aerosol est presurizado con propelente no inflamable CO proporcionando un 97 de producto activo 3 APLICACIONES Perfecto para la limpieza y desengrase de herramientas maquinarias y piezas met licas e Cadenas y cables e Matrices y moldes e Caja de cambios e Compresores e Bombas e Motores e Herramientas neum ticas e Carretillas elevadoras e Frenos y embragues e Piezas y herramientas e Herramienta manual 4 INSTRUCCIONES e Aplicar generosamente y dejar que el producto escurra Secar al aire o con pa o absorbente Repetir si fuera necesario e Usar el tubo de extensi n para zonas de dif cil acceso e Despu s de la aplicaci n utilizar CRC 5 56 si fuera necesaria una posterior lubricaci n de las piezas desengrasadas e Comprobar la compatibilidad de este producto con pl sticos y gomas antes de utilizarlo No utilizar en piezas electr nicas delicadas tales como ordenadores VCR s etc Usar uno de los limpiadores de precisi n de CRC para estas aplicaciones Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com Z Lu p gt D FICHA DE DATOS T CNICOS 2 2 O 5 CRC QUICKLEEN lt Quickleen limpiador desengrasante Ref 10136 e Usar con ventilaci n adecuada No usar en equipos co
6. amente revisada por motivos de legislaci n disponibilidad de componentes o por adquisici n de nuevas experiencias Puede encontrar la versi n m s actualizada en nuestra p gina web www crcind com Le recomendamos se registre en nuestra p gina web al objeto de recibir en el futuro autom ticamente la versi n actualizada para este producto Versi n 10136 06 0900 02 Fecha 24 september 2003 A c Manufactured by A CRC Industries Europe NV LJ Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Sue Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com 1 FICHA DE DATOS T CNICOS 1 2 CRC SUPER GASKET REMOVER Super quita juntas decapante Ref 10937 AUTOMOTIVE DESCRIPCI N GENERAL Decapante en rgico CRC SUPER GASKET REMOVER es una mezcla de disolventes en rgicos formulado para una eliminaci n r pida de juntas pinturas pegamentos y sellantes 2 CARACTER STICAS Decapante en rgico para pinturas barnices y lacas Desprende y facilita la eliminaci n de juntas convencionales formadas en situ formador de juntas y sellantes Desprende los dep sitos de carbonilla Disuelve el alquitr n grasas aceites resecos pegamentos dep sitos de resinas etc Se adhiere muy bien a todas las superficies incluso verticales Todas las capas a eliminar se reblandecen y son f cilmente removibles con un chorro de agua Puede usarse sobre cualquier tipo de superficie metal cristal madera piedra e
7. autom ticamente la versi n actualizada para este producto Versi n 10937 06 1199 01 Fecha 24 september 2003 Manufactured by CRC Industries Europe NV Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com
8. conexi n de manguitos etc e Si es posible pulverizar por todas partes dejar penetrar para que act e correctamente Limpiar las v lvulas de control de temperatura cierres autom ticos v lvulas EGR etc con todo apagado y el motor fr o Limpiar el sistema PCV con el motor en marcha y acelerando e Lubricar de nuevo con CRC 5 56 donde sea necesario y reponer las cubiertas y los manguitos que se retiraron previamente Notas e Si se pulveriza o extiende el producto por superficies pintadas gomas o pl sticos sensibles retirar y limpiar r pidamente e Seguir siempre las recomendaciones del manual de instrucciones e Est n disponibles hojas de seguridad MSDS de acuerdo con la directiva EU 93 112 para todos los productos CRC 5 DATOS T PICOS DEL PRODUCTO Sin propelente Apariencia l quido incoloro Olor disolventes Peso espec fico 20 C 0 76 Intervalo de ebullici n 55 225 C Densidad del vapor vs aire 1 gt 83 Punto de congelaci n 2 lt 30 C Coeficiente de evaporaci n vs ter 1 E Punto de inflamaci n vaso cerrado z lt 0 C Viscosidad 20 C 0 9 mPa s Valor de Kauri Butanol 18000 6 EMBALAJE Aerosol 12 x 300 ml Todos los datos contenidos en este documento est n basados en la experiencia y en las pruebas de laboratorio La amplia gama de equipos y condiciones ambientales as como los factores humanos imprevistos pueden influenciar de forma m s o menos apreciable en los resultad
9. congelaci n lt 30 C Coeficiente de evaporaci n vs ter 1 2 8 Punto de inflamaci n vaso cerrado lt 0 C Tensi n superficial 20 C est 21 mN m Compatibilidad con pl sticos Debe ser comprobada Materia no vol til ninguna 6 EMBALAJE Aerosol 12 x500 ml Granel 4x5l 20 60 La sensibilidad con los pl sticos por ejemplo poliestirenos y policarbonatos es necesaria que se compruebe particularmente cuando est n implicadas tensiones mec nicas y t rmicas Todos los datos contenidos en este documento est n basados en la experiencia y en las pruebas de laboratorio La amplia gama de equipos y condiciones ambientales as como los factores humanos imprevistos pueden influenciar de forma m s o menos apreciable en los resultados de la aplicaci n Por este motivo le aconsejamos compruebe la compatibilidad del producto antes de su utilizaci n Esta informaci n est basada en experiencias fiables pero es meramente indicativa Posiblemente esta Ficha T cnica haya sido nuevamente revisada por motivos de legislaci n disponibilidad de componentes o por adquisici n de nuevas experiencias Puede encontrar la versi n m s actualizada en nuestra p gina web www crcind com Le recomendamos se registre en nuestra p gina web al objeto de recibir en el futuro autom ticamente la versi n actualizada para este producto Versi n 10126 10128 06 0900 03 Fecha 25 November 2005 Manufactured by
10. es e Tambores de frenos e Calibradores e Cilindros e Pedales de embrague e Zapatas e Equipamiento e Pastillas de frenos de disco e Piezas y herramientas e Discos 4 INSTRUCCIONES e Aplicar generosamente y dejar escurrir el exceso de producto Secar al aire o con pa o absorbente Repetir si fuera necesario e Usar el tubo de extensi n para zonas de dif cil acceso e Despu s de la aplicaci n aplicar CRC 5 56 si fuera necesaria una posterior lubricaci n de las piezas desengrasadas e Comprobar la compatibilidad de este producto con pl sticos y gomas antes de utilizarlo No utilizar en piezas electr nicas delicadas Usar uno de los limpiadores de precisi n de CRC para estas aplicaciones 1NDUs AND Manufactured by Q CRC Industries Europe BVBA OOO Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium AS Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com A LL gt 5 FICHA DE DATOS T CNICOS gt 2 2 O 5 CRC BRAKLEEN lt q Brakleen Ref 10126 e Usar con ventilaci n adecuada No usar en equipos conectados Dejar secar totalmente y ventilar antes de reactivar el sistema e Para todos lo productos CRC est n disponibles hojas de seguridad seg n las Directrices EU 91 155 CEE y enmiendas 5 DATOS T PICOS DEL PRODUCTO Sin propelente Apariencia l quido incoloro buen olor Peso espec fico 20 C 0 72 Intervalo de ebullici n 55 120 C Densidad del vapor aire 1 3 Punto de
11. ndece y facilita la eliminaci n de juntas convencionales adhesivos y sellantes e Separa los dep sitos de carbonilla e Disuelve los alquitranes grasas aceites resecos adhesivos dep sitos de resina etc e Evita los da os accidentales producidos por raspados excesivos 3 APLICACIONES Eliminaci n de e Residuos de juntas sobre e Cabezas de cilindros e c rters e Cajas de cambios e pesta a de las bombas de agua Dep sitos de carbonilla sobre e V lvulas e Cabezas de cilindros e componentes met licos del motor 4 INSTRUCCIONES e Proteger las superficies pintadas de alrededor Llevar protecci n ocular y guantes no porosos de goma e Agitar bien o remover antes de la aplicaci n y aplicar una pel cula gruesa sobre la zona a tratar e Dejar actuar el producto durante 10 20 minutos Eliminar los residuos con un pa o un cepillo de ra ces o una esp tula Repetir la aplicaci n si fuera necesario e Limpiar la superficie tratada con un limpiador a base de disolvente CRC Quickleen para eliminar los residuos de pel cula cerosa NDUS A fe Manufactured by CRC Industries Europe BVBA SIO0 Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com furor FICHA DE DATOS T CNICOS 2 2 CRC GASKET REMOVER Non Chlorinated Quita juntas decapante No colorado Ref 10471 e Hacer una prueba previa antes de aplicarlo sobre pl stic
12. nectados Dejar secar totalmente y ventilar antes de reactivar el sistema e Est n disponibles hojas de seguridad MSDS de acuerdo con la directiva EU 93 112 para todos los productos CRC 5 DATOS T PICOS DEL PRODUCTO Sin propelente Apariencia l quido incoloro buen olor Peso espec fico 20 C 0 72 Intervalo de ebullici n 55 120 C Densidad del vapor aire 1 3 Punto de congelaci n 2 lt 30 C Coeficiente de evaporaci n vs ter 1 28 Punto de inflamaci n vaso cerrado lt 0 C Viscosidad 20 C 0 5 mPa s Tensi n superficial 20 C est 21 mN m Compatibilidad con pl sticos Debe ser comprobada Materia no vol til ninguna 6 EMBALAJE Aerosol 12 x500 ml Granel 4x5l 20 60 La sensibilidad con los pl sticos por ejemplo poliestirenos y policarbonatos es necesaria que se compruebe particularmente cuando est n implicadas tensiones mec nicas y t rmicas Todos los datos contenidos en este documento est n basados en la experiencia y en las pruebas de laboratorio La amplia gama de equipos y condiciones ambientales as como los factores humanos imprevistos pueden influenciar de forma m s o menos apreciable en los resultados de la aplicaci n Por este motivo le aconsejamos compruebe la compatibilidad del producto antes de su utilizaci n Esta informaci n est basada en experiencias fiables pero es meramente indicativa Posiblemente esta Ficha T cnica haya sido nuev
13. os de la aplicaci n Por este motivo le aconsejamos compruebe la compatibilidad del producto antes de su utilizaci n Esta informaci n est basada en experiencias fiables pero es meramente indicativa Posiblemente esta Ficha T cnica haya sido nuevamente revisada por motivos de legislaci n disponibilidad de componentes o por adquisici n de nuevas experiencias Puede encontrar la versi n m s actualizada en nuestra p gina web www crcind com Le recomendamos se registre en nuestra p gina web al objeto de recibir en el futuro autom ticamente la versi n actualizada para este producto Versi n 10166 06 0900 02 Fecha 23 september 2003 Manufactured by CRC Industries Europe NV Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com o amp U FICHA DE DATOS T CNICOS 1 2 CRC GASKET REMOVER Non Chlorinated Quita juntas decapante No colorado Ref 10471 AUTOMOTIVE 1 DESCRIPCI N GENERAL Decapante de juntas y adhesivos CRC Gasket Remover es una mezcla de poderosos disolventes no clorados formulada para la f cil eliminaci n de juntas adhesivos y sellantes Ayuda a proteger las superficies de los equipos evitando los da os causados por raspados excesivos 2 CARACTER STICAS e Alto poder de penetraci n e Evaporaci n controlada e Se adhiere a superficies verticales ideal para las fijaciones de la maquinaria industrial e Rebla
14. os o gomas No aplicar sobre equipos conectados a la red e Emplear el aerosol nicamente en lugares bien ventilados AUTOMOTIVE La Ficha de Seguridad e Higiene MSDS de acuerdo a la Regulaci n Europea n 1907 2006 Art 31 y correciones est disponible para todos los productos de CRC 5 DATOS T PICOS DEL PRODUCTO Sin propelente Apariencia l quido opaco viscoso Peso espec fico 20 C 0 92 Trayecto de ebullici n disolventes 40 200 C Punto de inflamaci n vaso cerrado lt 0 C Punto de congelaci n lt 20 C pH neutro Viscosidad 700 1500 mPa s tixotropico Valor Kauri Butanol disolventes gt 120 Densidad de vapor disolventes vs Aire 1 gt 2 Contenido no vol til 1 5 peso 6 EMBALAJE Aerosol 12 x 300 ml Todos los datos contenidos en este documento est n basados en la experiencia y en las pruebas de laboratorio La amplia gama de equipos y condiciones ambientales as como los factores humanos imprevistos pueden influenciar de forma m s o menos apreciable en los resultados de la aplicaci n Por este motivo le aconsejamos compruebe la compatibilidad del producto antes de su utilizaci n Esta informaci n est basada en experiencias fiables pero es meramente indicativa Posiblemente esta Ficha T cnica haya sido nuevamente revisada por motivos de legislaci n disponibilidad de componentes o por adquisici n de nuevas experiencias Puede encontrar la versi n m s actuali
15. tc Evita los costosos da os causados por un raspado excesivo 3 APLICACIONES Eliminaci n de A fe Manufactured by CRC Industries Europe NV SIO0 Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Residuos de juntas sobre o Cabezas de cilindros o Cig e al o Caja de engranajes o Bridas de bombas de agua Dep sitos de carbonilla sobre o Asientos de v lvulas o Cabezas de cilindros o Componentes met licos de motor Pinturas barnices y otros acabados sobre Metales Piedra Superficies duras Masillas Sellantes Adhesivos O O O O O Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com FICHA DE DATOS T CNICOS 2 2 CRC SUPER GASKET REMOVER Super quita juntas decapante Ref 10937 AUTOMOTIVE 4 INSTRUCCIONES e Proteger las zonas alrededor de la zona a tratar Prever protecci n ocular y guantes de goma no porosos e Aerosol Agitar bien y aplicar una capa gruesa desde una distancia de unos 20cm e Granel remover el producto antes de su aplicaci n Aplicar una capa gruesa con una brocha e Dejar actuar el producto durante unos 10 minutos e Eliminar los residuos aclarando con agua En caso necesario eliminarlos primero mediante una brocha dura o con una esp tula e Repetir la aplicaci n si fuera necesario e Limpiar la superficie tratada con un limpiador de disolvente CRC QUICKLEEN para eliminar la pel cula cerosa e Comprobar su compatibilidad con
16. zada en nuestra p gina web www crcind com Le recomendamos se registre en nuestra p gina web al objeto de recibir en el futuro autom ticamente la versi n actualizada para este producto Versi n 10471 06 0197 03 Fecha 18 June 2008 NDUS A c Manufactured by A CRC Industries Europe BVBA LJ Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium Sue Tel 32 0 52 45 60 11 Fax 32 0 52 45 00 34 www crcind com Le e A fe Manufactured by CRC Industries Europe NV SIO0 Touwslagerstraat 1 9240 Zele Belgium L gt D FICHA DE DATOS T CNICOS 1 2 O 5 CRC QUICKLEEN TI Quickleen limpiador desengrasante Ref 10136 1 DESCRIPCI N GENERAL Limpiador de evaporaci n r pida no clorado Es una mezcla de disolventes desengrasantes de gran fortaleza y secado r pido No contiene en su composici n 1 1 1 tricloroetano ni otros disolventes clorados Quickleen penetra y disgrega la suciedad y otros contaminantes para mejorar las propiedades y el funcionamiento de los equipos tratados Est dise ado para aplicaciones donde se permitan disolventes inflamables 2 CARACTER STICAS e Disuelve r pidamente grasa aceite lubricantes adhesivos y alquitr n e Acaba de manera muy eficiente con diferentes contaminantes e Evaporaci n r pida para reducir el tiempo de parada e Asegura un acabado r pido e No deja residuos e Es estable no mancha ni produce corrosi n en metales e Seguro con la
Download Pdf Manuals
Related Search