1 Sistema de medición de posición inductivo
Contents
1. que la seguridad de personas dependa del funcionamiento del aparato Este producto no es un componente de seguridad conforme a la directiva de Aviso m quinas UE e Propiedades del sensor El sistema de medici n de recorrido lineal F110 suministra a las salidas una se al de corriente y de tensi n proporcional a la posici n del elemento de amortiguaci n Se ales de salida 4 mA 20mAy0V 10V e Elemento de amortiguaci n El sistema de medici n de recorrido lineal F110 est especial mente adaptado a la geometr a de los elementos de amorti guaci n ofrecidos por nosotros O En caso de introducci n de elementos de amorti 1 guaci n propios debe tenerse necesariamente en cuenta que la superficie activa del elemento de amortiguaci n tiene una anchura de 13 mm exacta mente y que alcanza toda la anchura del sensor 41 mm Nota La distancia entre el sensor y el elemento de amortiguaci n tiene que ser de 0 6 mm La precisi n de medici n indicada est garantizada en la distancia 1 6 mm e Montaje y servicio Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras t cnicas 2 Pepperl Fuchs GmbH 68301 Mannheim Tel fono 49 621 776 0 Telefax 49 621 776 1000 e Internet http www pepperl fuchs com Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany 191142_spa xml Fecha de Publicaci n 2012 05 14 13 27 Fecha de Edici n 2013 02 14 191142_spa xml Fecha de Publicaci n 2012 05 142. 13 27 Fecha de Edici n 2013 02 14 L Indicaciones para el montaje Es posible un montaje enrasado La fijaci n y montaje del sistema de medici n de recorrido F110 se realiza por medio de piezas ranuradas y se puede adaptar de manera flexible seg n la situaci n de montaje La distancia entre el campo de medici n zona bordeada del frente del sensor y la base de fijaci n o elementos de fijaci n del elemento de amortiguaci n tiene que ser de 6 mm como m nimo Cabeza de tornillo Indicaciones de servicio La precisi n de medici n indicada se alcanza con una distancia de accionador de 1 mm 6 mm Cuando el elemento de amortiguaci n abandona el rango de medici n im genes parte inferior en la salida de tensi n se mantiene el ltimo valor v lido hasta que el elemento de amortiguaci n entra de nuevo en el rango v lido en la salida de corriente se mantiene durante 0 5 segundos el ltimo valor v lido Despu s la salida cambia a una corriente de fallo con una magnitud de 3 6 mA hasta que el elemento de amortiguaci n entra de nuevo en el rango v lido Definici n del rango de medici n de la posici n medida La posici n medida del elemento de amortiguaci n accionador se refiere a la mitad de la anchura centro del accionador El rango de medici n comienza y fina liza cuando el accionador cubre el campo de medici n marcado en el sensor en su movimiento longitudinal con su media anchura v ase imag
3. 191142_spa xml Fecha de Publicaci n 2012 05 14 13 27 Fecha de Edici n 2013 02 14 CE e UL us Referencia de pedido PMI210 F110 IU V1 Caracter sticas e Salida anal gica 0 V 10 V 4 mA 20 mA e Rango de medici n 0 210 mm Datos t cnicos Datos generales Funci n del elemento de conmutaci n Distancia del objeto Rango de medici n Datos caracter sticos Tensi n de trabajo Ug Protecci n contra la inversi n de polaridad Error de linealidad Repetibilidad Resoluci n Deriva de temperatura Corriente en vac o lo Display de tensi n de trabajo Datos caracter sticos de seguridad funcional MTTF4 Duraci n de servicio Ty Factor de cobertura de diagn stico DC Salida anal gica Tipo de salida Resistencia de carga Protecci n contra cortocircuito Condiciones ambientales Temperatura ambiente Datos mec nicos Tipo de conexi n Longitud de la carcasa L Tipo de protecci n Material Carcasa Elemento de amortiguaci n Nota Conformidad con Normas y Directivas Conformidad con est ndar Est ndar Autorizaciones y Certificados Autorizaci n UL Autorizaci n CCC Dimensiones 17 L AM OV4MA 2 Salida de tensi n corriente anal gica m x 6 mm 0 210 mm 18 30 V CC protegido 0 4 mm 0 2 mm 210 um 0 5 mm 25 C 70 C lt 40 mA LED verde 310a 20a 0 1 salida de corriente 4 20 mA 1 salida de tensi n O 10 V salida de cor
4. en izquierda supe rior Inicio rango de medici n posici n medida Final rango de medici n rta b 2 gt a Elemento de amortiguaci n Sentido de movimiento ere elemento de amortiguaci n e Accesorios Elementos de amortiguaci n ngulo de montaje BT F110 G BT F110 W MH F110 h Ps R Cable recto V1 G 2M PVC de 4 hilos Cable enrollado V1 W 2M PVC de 4 hilos Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras t cnicas Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH 68301 Mannheim Tel fono 49 621 776 0 Telefax 49 621 776 1000 Internet http www pepperl fuchs com 3
5. riente lt 400 Q salida de tensi n gt 1000 Q salida de tensi n sincronizado 25 70 C 13 158 F Conec macho M12 x 1 4 polos 250 mm IP65 PA 6 AL Acero estructural p ej 1 0037 S235JR anteriormente St37 2 La precisi n indicada es v lida nicamente para una distancia de 1 6 mm hasta el objeto EN 60947 5 2 2007 IEC 60947 5 2 2007 cULus Listed General Purpose Class 2 Power Source Los productos cuya tensi n de trabajo m x lt 36 V no llevan el marcado CCC ya que no requieren aprobaci n 10V 20mA A Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras t cnicas Copyright Pepperl Fuchs Printed in Germany Pepperl Fuchs GmbH 68301 Mannheim Tel fono 49 621 776 0 e Telefax 49 621 776 1000 Internet http www pepperl fuchs com L Conexi n IU Li A UB iy Eg 4 20 mA 2 WH A Lor Color del conductor seg n EN 60947 5 2 Pinout 4 5 E 3 Color del conductor seg n EN 60947 5 2 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK Accesorios BT F110 G Elemento de amortiguaci n para Sensores tipo F110 Taladrado frontal BT F110 W Elemeno de amortiguaci n para Sensores tipo F110 Taladrado lateral V1 G 2M PVC Conector hembra M12 4 polos cable PVC V1 W 2M PVC Conector hembra M12 4 polos cable PVC MH F110 ngulo de sujeci n para los sensores dise o F110 Manual de instrucciones e Indicaci n de seguridad Este producto no debe utilizarse en aplicaciones en las
Download Pdf Manuals
Related Search