Home

Precauciones

1. 13 Controles B sicos de TV DVI Audio Video Componente Audio S Video Audio Video Compuesto Audio Antena Cable VHF UHF m Entrada ptico Entrada de Audio L R Bueno Mejor VIDEO y AUDIO Bueno Mejor 14 Televisor Entrada 1 203 Entrada 1 Audio An logo HDMI Entrada 4 o 5 Entrada 4 Entrada de Audio Cable HDMI ll DVI Cable HDMI Cable de Audio Video Componente Audio Cable de S Video Cable de Audio D Video Compuesto Audio Entrada 4 o 5 750 VHF UHF m Salida de Audio ptico Digital Salida de Audio L R Cable Coaxial l Cable de Audio ptico Cable de Audio Controles B sicos de TV Entrada HDMI Digital SD Definici n estandar 480i 480p Ver p gina 51 HD Alta Definici n 1080i 1080p 60Hz 720p Audio L R Entrada DVI Digital SD 480i 480p Ver p gina 50 HD 1080i 1080p 60Hz 720p Audio L R An logo Entrada Componente An logo SD 480i 480p E HD 1080i 720p Ver pagina Ae Audio L R An logo Entrada S Video An logo Audio L R An logo Entrada Compuesto An logo Ver p gina 48 Audio L R An logo ATSC Digital NTSC An logo Ver p gina 47 QAM Digital Salida Audio L R Digital Ver p gina 49 PCM o Dolby Digital Salida Audio L R An logo Ver p gina 49 Fija 15
2. 16 Ajustes Ajuste Inicial Cuando encienda su televisor por primera vez el menu de ajuste inicial aparece autom ticamente Estos menus le ayudar n a programar su TV con la informaci n b sica para idioma Hora y Ajuste del Sintonizador 1 Encender la TV POWER o ES TV STB VCR DVD AUDIO HO A d INPUT 2 Establecer el Idioma D Seleccionar Idioma Set Language Langue Idioma LC CN CHO Es Sig O y Seleccione Sig Ir al siguiente men 3 Establecer la hora SUB CH ML MTS DISPLAY UL sust NEN D Cambiar Hora GS Zona Set Time Attribute Hora Zona 4 Atl ntico D S T 4 d Seleccione Seleccione Sig Ir al siguiente menu Hora Zona Seleccione la zona donde usted vive D S T Permite ajustar el reloj de su TV de acuerdo al horario de verano para un ahorro de energ a Si No Ajustes ial continuaci n 4 establecer atributo de TV D Cambio de Ajustes e d Cow gem ok ITA k Rua L Seleccionar H 3 Seleccionar Inicio BTATUS PCON de Escaneo SUB CH ML MTS DISPLAY lt lt gt gt iTV o BE m mo Iniciar Escaneando canales JVC RM C1480 TV Modo seleccione aire antena o Cable Si utiliza una caja receptora sat lite o caja de cable presione Exit para omitir este paso Usuarios de Cable Despu s de que la programaci n del sintonizador este com
3. 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisado o comprimido especialmente en 11 los enchufes tomacorrientes y en el punto en el que sale del aparato S lo use las conexiones accesorios especificados por el fabricante 12 S lo use con un carro plataforma tr pode soporte o mesa B especificada por el fabricante o vendida con el aparato Cuando use un carro tenga cuidado cuando mueva la combinaci n del carro y aparato para evitar lesiones por volcamiento e 13 Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando r ES no se use por per odos prolongados 14 Refiera todo el servicio a personal capacitado Se requiere servicio si el aparato ha sido da ado de alguna manera por ejemplo si el cable de suministro o el enchufe est da ado si se ha derramado l quido o si han ca do objetos dentro del aparato si el aparato se expuso a la lluvia o humedad si no funciona normalmente o si se cae 15 El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de l quido como floreros sobre el aparato 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Advertencias Coloque el televisor sobre una superficie estable y plana El no hacerlo puede ocasionar la ca da del televisor causando alguna lesi n No permita que ni os jueguen alrededor o encima del televisor Permitirlo puede ocasionar la ca da del televisor causando alguna lesi n No perm
4. Al insertar su iPod en el TeleDock usted puede desplegar pel culas o m sica de su iPod a su TV tambi n mientras este conectado puede recargar su iPod Listo para Reprodu 1 Instale su iPod en el TeleDock en el frente del televisor C mo instalar el adaptador para puerto iPod Adaptador para Puerto iPod incluido p TeleDock Para tipos de adaptadores ver Notas p gina 43 Para mayor estabilidad use el adaptador de puerto incluido y aseg rese utilizar el adaptador apropiado Si un adaptador incorrecto es usado se podr a dafar el conector del iPod Es recomendable que la m sica im genes y pel culas de su iPod sean grabadas en su PC u otro dispositivo Aseg rese de conectar y desconectar adecuadamente el iPod del TeleDock y usar su iPod sin ning n tipo de cubierta Por favor no mueva el iPod cuando est instalado en el TeleDock para evitar fallas en la conexi n o da ar el conector 2 Presione el bot n iPod en su control remoto despu s aparecer el logotipo de JVC en el centro de la pantalla del iPod ave gt E Notas No puede operar el iPod mientras aparece el logotipo de Apple en la pantalla del iPod El menu del iPod no aparece en la pantalla de la TV 3 La pantalla de la TV cambiar a la pantalla de inicio del iPod D Select QS Establecer 4 Para salir del men oprimir el bot n iPod 5 Cuando desconecte su iPod mientras detiene suavemente la
5. JVC Televisor plano de pantalla de cristal liquido LCD Guia del usuario LT 42P789 pes LT 47P789 pee TeleDock for iPod Televisor de Alta Definici n HDTV 1080p IPod es una marca registrada de Apple Inc registrada en E U A y en otros paises Nota importante para el cliente En los espacios de abajo anote el modelo y el n mero de serie de su televisor situados en la parte trasera del gabinete del televisor Engrape su recibo o factura de compra al interior de la cubierta de este manual Mantenga este manual en un lugar conveniente para referencia futura Guarde la caja de cart n y el material de empaque original para uso futuro Numero de Serie LCT2434 001A A Numero de Modelo 0408KTH II IM Indice Advertencias 3 Precauciones 6 Control remoto 10 Controles B sicos de TV 12 Ajuste eee ees 16 Ajuste inicial 16 Caracter sticas Principales 18 Funciones del Control Remoto 19 Sleep 19 Return TV 19 Favorite Favorito 19 Aspect Aspecto 20 Sound Sonido 2 20 Video 20 Guide Gu a 21 Sub CH 21 ML MTS 21 Personalizando su TV 22 Imagen 23 Modo de Video 2 2 2 23 Calidez de Color 24 Manejo de Color 24 Gamma Dinamico 24 Imagen Inteligente 25 Digital VNR 25 MPEG NR OPERE 25 Natural Cinema Cine Natural 25 Reset 2l 25
6. 0035 0240 Vector 0045 Systemax 1972 0000 0042 0149 Vector Research 0038 Tagar Systems 1972 0105 0106 0202 Video Concepts 0045 0061 Tivo 0618 0636 0739 0760 0761 0807 Videomagic 0037 Toshiba 1008 1972 1996 0880 1035 1060 Videosonic 0240 Touch 1972 Realistic 0035 0037 0048 Viewsonic 1972 Viewsonic 1972 0047 0000 0104 Villain 0000 Voodoo 1972 0046 Voodoo 1972 ZT Group 1972 ReplayTV 0614 0616 Wards 0060 0035 0048 Ricavision 1972 0047 0081 0240 Combinaci n DVD PVR Runco 0039 0000 0042 0072 Samsung 0240 0045 0432 0149 0760 Emerson 0000 0739 0760 1014 White Westinghouse 0209 0072 Sanky 0048 0039 XR 1000 0035 0000 0072 Sansui 0000 0067 0209 Yamaha 0041 0038 0041 0271 0479 Zenith 0039 0033 0000 1479 0209 0034 0479 Sanyo 0047 0240 0104 1139 1479 0046 ZT Group 1972 Scott 0184 0045 0121 0043 Combinaci n DBS PVR Sears 0035 0037 0047 0000 0042 0104 Echostar 1945 0046 0057 0105 Hughes Network Systems 0739 1237 JVC 1945 Sharp 0048 0209 0807 Philips 0739 0848 1048 Samsung 0739 Shintom 0104 0072 Shogun 0240 PVR Singer 0045 0072 Sonic Blue 0614 0616 ABS 1972 Sony 0035 0032 0033 Alienware 1972 0000 0034 0636 CyberPower 1972 0639 0640 1032 Dell 1972 1232 1972 DirecTV 0739 Stack 9 1972 Dish Network System 1945 STS 0042 Echostar 1945 Sylvania 0035 0081 0000 Gateway 1972 0043 0593 1593 Hewlett Packard 1972 1781 56 P
7. Visualizar 26 Tipo de Video 26 Fotos 26 Aspect 28 TV 29 Subt tulos 29 Ajuste C C 29 Modo de Sintonizador Modo 30 Autoprogramaci n 30 Agregar Canales Editar Canal V Chip Gu a TV V Chip Contrase a C digo MPAA Ingles Can Fran Can TVPG MTS zumo Audio Digital ML Surround Modo de Audio Reiniciar Audio ALIMENTACION Sleep Indicador Poder Iluminaci n Ajustes Plug In Men Hora Zona D T S Hora de Verano Idioma Bloquear Ruido Bloq Panel Frontal Transparencia Auto Apagado Inf Sistema Auto Demo Salida Optica Disfrute de Pel culas Musica desde su iPod Conectando sus Dispositivos Programaci n del Control Remoto Localizaci n de Fallas Especificaciones Notas Advertencias CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PRECAUCION Para reducir el riesgo de choque el ctrico No retire la cubierta o la tapa trasera No hay partes internas a las que el usuario deba dar servicio Refiera el servicio al personal de servicio capacitado ADVERTENCIA PRECAUCION El objetivo del s mbolo de rayo con una punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero es alertar al usuario acerca de la presencia de una tensi n peligrosa no aislada dentro del gabinete del producto que podr a ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque el ctrico para las personas
8. 43 Notas e Si su iPod no funciona correctamente ret relo suavemente e intente nuevamente Siel iPod no reproduce correctamente por favor actualice el software de su iPod a la versi n m s reciente Para detalles de actualizaci n de su iPod vaya al sitio web de Apple http www apple com Las distorsiones de sonido puede ocurrir al reproducir grabaciones con altos niveles Cuando la distorsi n ocurre se recomienda apagar el ecualizador del iPod Para informaci n en como operar el iPod vea el manual del iPod No puede operar el men de la TV mientras est en modo de iPod JVC no es responsable de cualquier p rdida o dafio en el iPod que pudiera resultar en el uso de este producto iPod es una marca registrada del Apple Inc registrada en Estados Unidos y otros pa ses Modo de Control iPod Puede operar el iPod usando el control remoto de su televisor y el men del iPod Presione el bot n PCON en el control remoto 1 Oprima el bot n PCON en el control remoto El logotipo JVC desaparecer y la pantalla normal de su iPod aparecer PCON 2 Operar con el Control remoto Regresar al modo de TV Em Regresar MC Reproducir Pausa m L Las operaciones varian Adelantar Q dependiendo del tipo de eu iPod o el modo E Pausa Notas Cuando opere con el control remoto del TV establecer MODE al TV El televisor muestra una pantalla de color negro cuando opera el iPod en Modo de contr
9. El objetivo del signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero es alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al artefacto PARA PREVENIR LOS PELIGROS DE INCENDIO O CHOQUE EL CTRICO NO EXPONGA ESTE TELEVISOR A LA LLUVIA O HUMEDAD PARA SU SEGURIDAD PERSONAL RESPETE LAS SIGUIENTES REGLAS CON RESPECTO AL USO DE ESTA UNIDAD 1 2 3 4 5 Op re s lo desde la fuente de suministro el ctrico especificada en la unidad Evite da ar el enchufe de CA o el cable de alimentaci n Evite la instalaci n inapropiada y nunca sit e la unidad donde no haya buena ventilaci n No permita la entrada de objetos o l quido en los orificios del gabinete En caso de problema desenchufe la unidad y llame a un t cnico No trate de repararla usted mismo no quite la tapa trasera Los cambios o modificaciones no aprobadas por JVC podr an anular la garant a Para su seguridad cuando no use este televisor por largo tiempo aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del recept culo de CA y la antena Para evitar un choque el ctrico no use este enchufe polarizado con un cable de extensi n recept culo u otro tomacorriente a menos que sea posible introducir completamente las clavijas de manera que no queden expuestas Como socio de ENERGY STAR JVC ha determinado que este producto o modelo de producto cumple
10. Instrument 0476 0810 0276 0639 1639 1142 Tivo 1142 1442 0003 0247 0749 1749 Toshiba 0749 1749 0790 GoldStar 0144 0724 0819 1856 1285 Hamlin 0009 0273 1076 1108 0099 UltimateTV 1392 1640 Jerrold 0476 0810 0276 1109 1414 1442 Ultrasat 1806 0003 1609 1392 1640 Uniden 0724 0722 Memorex 0000 Dish Network System 1505 1005 0775 US Digital 1535 Motorola 1376 0476 0810 1170 1775 USDTV 1535 0276 1187 Dishpro 1505 1005 0775 Voom 0869 Pace 1877 0237 0008 1775 Zenith 0856 1856 Panasonic 0000 0008 0107 Echostar 1505 1005 0775 Paragon 0000 MOAS Combinaci n DBS PVR Philips 1305 0317 0025 Expressvu 0775 1775 Pioneer 1877 0877 0144 GE 0566 DirecTV 1377 0392 0639 0533 General Instrument 0869 1142 1076 0099 Pulsar 0000 GOI 0775 1775 1392 1442 1640 Quasar 0000 Hisense 1535 Dish Network System 1505 0775 Regal 0279 0273 Hitachi 0819 Dishpro 1505 0775 Runco 0000 HTS 0775 1775 Echostar 1505 0775 1170 Samsung 0000 0144 Hughes Network Systems 1142 0749 1749 Expressvu 0775 Scientific Atlanta 1877 0877 0477 1442 Hughes Network Systems 1142 1442 0008 Humax 1790 JVC 1170 Sony 1006 iLo 1535 Motorola 0869 Starcom 0003 JVC 0775 1170 1775 Philips 1142 0099 1442 Supercable 0276 LG 1414 Proscan 0392 Torx 0003 Magnavox 0724 0722 RCA 1392 Toshiba 0000 Memorex 0724 Samsung 1442 Zenith 0000 0525 0899 Mitsubishi 0749 Sony 0639 1640 Motorola 0869 Star Choice 0869 Combinaci
11. No Gamma Din mico Permite ver m s a detalle en reas muy obscuras o muy brillantes Normalmente esta funci n puede dejarse encendida para ptima calidad de imagen Si No 24 Personalizando su TV Imagen continuaci n Imagen Inteligente Permite ajustar los niveles de brillantez autom ticamente a un nivel conveniente dependiendo de lo que este viendo Si No Digital VNR Esta funci n puede ser seleccionada para cambiar el efecto digital VNR Reducci n de ruido de Video Alto Ajusta el efecto al m ximo Bajo Ajusta el efecto al m nimo Esta funci n elimina el block Noise y efecto mosquito NR Noise Reduction simult neamente Nota Cuando est recibiendo canales digitales el block noise no tendr ning n efecto Cine Natural Permite compensar la imagen borrosa cuando el video original que est viendo fue tomado a 24 cuadros seg y es transmitido a 30 cuadros seg Este error de conversi n es conocido como TELECINE Si No Notas Cuando est recibiendo se ales de 480p 720p o se al 1080p el modo Cine Natural no puede ser seleccionado Cine Natural solo se aplica para se ales SD 480i y HD 1080i Reestablece todos los ajustes de im genes a los ajustes originales excepto en Cine Natural Personalizando su TV Visualizar m Visualizar Tipo de Video Permite identificar los dispositivos conectados a la TV que usan las entradas de VIDEO 1 2 3 4
12. Primero debe poner su televisor en Modo de TV use el bot n MODE Notas Cuando est recibiendo una transmisi n digital y si hay otros idiomas disponibles puede cambiar el idioma al presionar el bot n ML MTS Mantenga la televisi n en modo est reo para lograr la mejor calidad de sonido El sonido estar en modo est reo aun cuando ciertas transmisiones sean en sonido mono solamente Seleccione mono para reducir ruido excesivo en ciertos canales o transmisiones EI MTS no est disponible si la fuente de su TV es V1 V2 V3 V4 V5 EI ML MTS no funcionara cuando este usando el HDMI Audio Digital ML Usted puede cambiar el idioma si existen otros idiomas disponibles Canales Digitales solamente Usted puede seleccionar el modo de sonido surround de su preferencia Pel culas Musica Noticias Mono No 37 Personalizando su TV Sonido continuaci n Modo de Audio Usted puede seleccionar varios tipos de sonidos Discurso Jazz Cl sico Rock Usuario Nota Si selecciona Usuario usted puede personalizar varias frecuencias de sonido Reiniciar Audio Restablece todos los ajustes de audio a los valores predeterminados 38 Personalizando su TV Alimentaci n Pop Permite seleccionar el tiempo que permanecer encendida el televisor antes de apagarse Primero seleccione el modo a TV No 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min 150Min 180Min Nota 60 seg
13. Puede tomar algo de tiempo para que aparezcan o no se muestran correctamente Por favor dir jase a la p gina web de Servicio al cliente www jvc com support para informaci n y notas referentes a los dispositivos que desea conectar Formatos de archivos son jpg o JPG Toda su informaci n almacenada debe ser guardada como precauci n antes de conectar a la TV Dependiendo del tama o del archivo puede tomar tiempo para mostrar la p gina de las fotos 27 Personalizando su TV Visualizar continuaci n Le permite ajustar la imagen en su TV bas ndose en el formato que esta recibiendo Panorama Con este formato una imagen de aspecto normal de 4 3 se estira para adaptarse a las dimensiones de la pantalla de aspecto de 16 9 Cinema Este formato se concentra en la parte central de una imagen de aspecto de 4 3 agrand ndola para llenar la pantalla de 16 9 Full Al ver una imagen de aspecto 4 3 es reducida para ajustarse a las dimensiones de la TV Cuando observa una imagen de aspecto 16 9 se despliega el 95 del total Panorama Zoom Al observar una imagen en alta definici n de aspecto16 9 ser ajustada para eliminar las barras negras laterales Cinema Zoom Este rango se acerca a la parte central de una imagen en alta definici n 16 9 para eliminar las barras negras de alrededor Full Native Este rango muestra el 100 Normalmente todos los aspectos excepto el Full Native muestra aproximadament
14. V CHIP es dise ada espec ficamente para E U A y puede funcionar inapropiadamente en Canad Al ingresar su contrase a Cuando intente accesar en menu V Chip aparecer Por favor ingrese su contrase a Presione el bot n 0 4 veces en su remoto para accesar el men V Chip por primera vez 009 9 gt 828 C D Seleccionar pa ES es Para bloquear o desbloquear canales Usted puede bloquear o desbloquear como se muestra a continuaci n QS Bloquear Desbloquear Nota Si usted bloquea una clasificaci n cualquier clasificaci n que es m s alta autom ticamente ser bloqueada 32 Personalizando su TV TV V Chip continuaci n Contrase a C digo Usted puede cambiar su contrase a de 4 d gitos usando los botones num ricos de su control remoto Si olvida su contrase a desconecte la TV de la pared y con ctela nuevamente Su contrase a ser nuevamente 0000 ni Ingrese 4 n meros 2 Confirme y programe 392 reo gt v gt Ingrese 4 n meros 9 siguiente Este sistema de clasificaci n est basado en la US Motion Picture Association of Am rica MPAA ES Aceptar 33 Personalizando su TV TV V Chip continuaci n MPAA continued NR No clasificada Cualquier tipo de programaci n que no contiene clasificaci n G Audiencia General Conveniente para todas las edades PG Se sugiere l
15. base retire suavemente el iPod hacia arriba Una vez desconetado la TV volver al programa que estaba observando anteriormente 42 Tipos de iPod compatibles Si su iPod no se describe en la siguiente lista es incompatible con esta televisi n iPod nano Cl sico 2G E O 2GB 4GB E 9 Modo de Control TV Reproducir M sica Reproucir M sica Aleatoria Reproducir Modo de Control iPod R ducil ie 1 Tarea 1 uud 7 107 y ve DES ra fro fra ora pra fe BENE J p E A A ee Adaptador para Puerto tipo 7 20GB A EBENEN El registro de On The Go puede hacerse usando el iPod Debido a la naturaleza del iPod Touch bloquear desbloquear men principal y la selecci n de musica video tiene que hacerse usando el iPod Touch Para video foto es necesario tener la TV fuera antes 4 Debido a la naturaleza del iPod Touch en el caso de video la selecci n salida de TV puede hacerse solo usando iPod Touch 5 Para controlar el programa para ver fotos iPod Touch Photoviewer es necesario hacerlos usando solo iPod Touch Algunas programaciones requieren seleccionarse usando el iPod Especialmente aquellos que requieren control de pantalla 7 Sisu iPod no requiere de un adaptador para puerto no necesita usar ninguno Na wo o
16. con las pautas de eficiencia de energ a de ENERGY STAR ENERGY STAR Advertencias IMPORTANTE INFORMACI N DE RECICLAJE Este producto tiene una l mpara fluorescente que contiene mercurio La eliminaci n de estos materiales puede estar regulado en su comunidad debido a cuestiones medioambientales Para obtener informaci n sobre la eliminaci n o el reciclaje p ngase en contacto con las autoridades locales o en los EE UU con la Electronic Industries Alliance http www eiae org INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lea estas instrucciones Retenga estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca de agua L mpielo s lo con un pa o seco No bloquee ning n orificio de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores salidas de calor hornos u otros aparatos incluso amplificadores que producen calor No anule la funci n de seguridad del enchufe tipo polarizado o de puesta a tierra Un enchufe polarizado tiene dos patas una m s ancha que la otra Un enchufe tipo polorizado tiene dos patas y una espiga de puesta a tierra La pata ancha o la tercera espiga se proveen para su seguridad Si el enchufe suministrado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto
17. consulte los diagramas apropiados para su TV y control remoto Estos le ayudar n a comprender como conectar su televisi n a otro dispositivo y al mismo tiempo usar el control para programar su televisi n Algunos de las terminales de conexi n est n codificadas en colores Panel Frontal Iluminaci n de iPod TeleDock Indicador de Poder Sensor del control Remoto Notas No use demasiada fuerza para manipular el TeleDock Cuando use el TeleDock cierre la cubierta No toque los conectores del TeleDock olas terminales del iPod Noconecte diferentes dispositivos en el TeleDock Puede causar falla en la conexi n Panel Lateral Input Cambia la fuente de entrada externa MENU Usado para accesar los menus de pantalla de la TV CH Moverse secuencialmente por los canales VOL Incrementar o disminuir el volumen POWER Encender o apagar la TV USB conector No utilice el USB para conectar su iPod Utilize solamente para ver fotos PHOTO VIEWER 12 Controles B sicos de TV INPUT1 INPUT2 Homi INPUT 3 Antena Cable Para mas informacion Ver paginas 47 51 gt w AUDIO OUT INPUT 1 HOMI ANALOG AUDIO INPUTS INPUTA EE Caja receptora de sat lite Es utilizado cuando se esta usando audio an logo desde una entrada HDMI C E Video Camara Video juegos o O OO Sistema de Audio
18. 00 0149 0563 Philco 0035 0000 0038 1479 1278 0593 0593 1593 1781 0561 0479 0208 Magnin 0240 0061 Marantz 0035 0081 55 Programaci n de su Control Remoto Modo de VCR VCR VCR PVR Philips 0035 0081 0000 Symphonic 0000 0593 1593 Howard Computers 1972 0563 0593 0618 Systemax 1972 HP 1972 0739 1081 1181 Tagar Systems 1972 Hughes Network Systems 0739 1266 Tatung 0081 0045 0000 Humax 0739 Pilot 0037 0067 0041 0008 Hush 1972 Pioneer 0081 0042 0067 0366 iBUYPOWER 1972 Polk Audio 0081 Teac 0000 0041 JVC 1945 Portland 0020 Technics 0035 0162 Linksys 1972 Presidian 1593 Teknika 0035 0037 0000 Media Center PC 1972 Profitronic 0240 Thomas 0000 Microsoft 1972 Proscan 0060 0202 0760 Tivo 0618 0636 0739 Mind 1972 0761 1060 1996 Niveus Media 1972 Protec 0072 TMK 0240 0208 Northgate 1972 Pulsar 0039 Toshiba 0081 0045 0042 Panasonic 0616 1777 Quarter 0046 0067 0043 0041 Philips 0618 0739 Quartz 0046 0008 0057 0366 RCA 0880 Quasar 0035 0162 1035 0845 1008 1145 ReplayTV 0614 0616 1162 1972 1996 Samsung 0739 RadioShack 0000 1037 Totevision 0037 0240 Sonic Blue 0614 0616 Radix 0037 Touch 1972 Sony 0636 1972 Randex 0037 Unitech 0240 Stack 9 1972 RCA 0060
19. 046 Minolta 0042 0105 Calix 0037 Hewlett Packard 1972 Mitsubishi 0081 0067 0043 Canon 0035 HI Q 0047 0041 0061 0173 Capehart 0020 Hitachi 0037 0240 0000 0807 Carver 0081 0042 0041 0105 Motorola 0035 0048 CCE 0072 0278 1037 MTC 0240 0000 Citizen 0037 0278 1278 Howard Computers 1972 Multitech 0000 0072 Colt 0072 HP 1972 NEC 0035 0037 0048 Craig 0037 0047 0240 Hughes Network Systems 0042 0739 0104 0067 0041 0072 0271 Humax 0739 0038 0008 Curtis Mathes 0060 0035 0162 Hush 1972 Nikko 0037 0041 0760 1035 iBUYPOWER 1972 Niveus Media 1972 Cybernex 0240 Jensen 0041 Noblex 0240 CyberPower 1972 JVC 0045 0067 0041 Northgate 1972 Daewoo 0045 0104 0278 0008 0366 1707 Olympus 0035 0020 0046 0561 1945 1774 1775 Optimus 1062 0162 0037 1278 1776 1777 0048 0104 0432 Daytron 0020 KEC 0037 0278 0593 1048 1162 Dell 1972 Kenwood 0067 0041 0038 1262 Denon 0042 KLH 0072 Orion 0184 0121 0209 DirecTV 0739 Kodak 0035 0037 0002 0208 0479 Durabrand 0039 0038 LG 0037 0045 0042 1479 Dynatech 0000 0209 0038 1037 Panasonic 1062 0035 0162 Electrohome 0037 Linksys 1972 0225 0227 0616 Electrophonic 0037 Lloyd s 0000 0208 1035 1162 1262 Emerex 0032 Logik 0240 0072 Penney 0035 0037 0240 Emerson 0035 0037 0184 LXI 0037 0042 0038 1035 0240 0045 0000 Magnasonic 0593 1278 1237 0121 0043 0209 Magnavox 0035 0039 0081 Pentax 0042 0105 0002 0278 1593 00
20. 1269 0891 JVC 1374 1495 1676 Wards 0078 0013 1266 1289 1673 1871 Yamaha 0354 0133 Pioneer 1023 0014 0150 KLH 1390 1412 0531 0630 1123 Koss 1366 1497 Receptor 1384 1823 Lasonic 1798 Polaroid 1508 Lenoxx 1561 ADC 0531 Polk Audio 1289 1414 LG 1293 1869 Aiwa 1405 0121 1243 Proscan 1254 Liquid Video 1497 1388 1641 RCA 1023 1609 1254 Magnavox 1514 Akai 1512 0531 1074 1123 NexxTech 1751 Alco 1390 1390 1511 Norcent 1389 1751 Amphion Media Works 1563 1615 Regent 1437 Nova 1389 AMW 1563 1615 Rio 1869 Onkyo 1298 1531 Anam 1609 1074 Saba 0531 1519 Oritron 1366 1497 Apex Digital 1257 1430 Samsung 1295 1500 Panasonic 1288 1316 1548 Audiotronic 1189 Sansui 1764 1633 1763 1764 Audiovox 1390 Sanyo 1251 1469 Philips 1266 1673 Bose 1229 0639 1841 Sharp 0771 1286 Pioneer 1384 1933 Sharper Image 1556 Polaroid 1508 Brix 1602 Sherwood 1517 1653 Polk Audio 1289 Cambridge Soundworks 1370 Shinsonic 1426 RCA 1609 1390 1511 Capetronic 0531 Sirius 1602 Regent 1437 Carver 1189 Sonic Blue 1532 1869 Rio 1869 Classic 1352 Sony 1058 1441 1258 Saba 1519 Coby 1389 1759 1622 0474 Samsung 1295 1500 Criterion 1420 1406 1558 1658 Sanyo 1469 Daewoo 1250 1758 1858 1958 Sharper Image 1556 Delphi 1414 Stereophonics 1023 Sherwood 1517 Denon 1360 0771 1142 Sunfire 1313 Shinsonic 1426 1660 2832 Teac 0463 1074 1390 Sonic Blue 1532 1869 Garrard 0463 1528 Sony 0689 1622 1558 Gateway 1517
21. 5 ML MTS no funcionar cuando est utilizando HDMI 21 Personalizando su TV 1 Mostrar listado de Men TV STB VCR DVD AUDIO D D 5 D MODE INPUT ____ _ 3 2 Mostrar el men deseado Seleccionar Entrar 3 Cambiar o ajustar par metros Seleccionar Modo de Video 4 Est ndar ae pm STATUS POON p i El 0x y e i P v od SUB CH ML MTS DISPLAY ue ete ene y L fase eee Cambio ajuste Luz Fondo do 50 mp A ae vr B Para ingresar a una funci n en un sub Manejo de Color 4 menu do a m pcs Entrar Imagen Inteligente 4 Digital VNR 4 Mpeg NR 4 Cine Natural 4 Reset Por favor ingrese 7 or V e A ae canal o el V UR y Ong x po Agregar canal W Para volver a la pantalla anterior Nota p Dependiendo de la situaci n canales an logos canales digitales formato de se ales de video entradas externas 3 etc algunas funciones ser n exhibidos en gris y no pueden ser seleccionados 4 Cerrar el menu 22 Personalizando su TV i magen Modo de Video Selecciona diferentes ajustes de imagen dependiendo de sus preferencias personales Usted puede utilizar esta funci n con TV V1 V2 V3 V4 y V5 Est ndar Reajusta la imagen a los par metros de f brica Din mico Muestra una imagen viva con un mejor contraste cuando el televisor se encuentra en un espacio iluminado Cinema Muestra una imagen
22. 522 1708 LG 0591 0741 0869 Yamaha 0490 0539 0545 LiteOn 1058 1158 1416 Zenith 0503 0591 0741 1440 0869 57 Programaci n de su Control Remoto Modo de Audio Amplificador Receptor Sistema de entretenimiento en casa Amstrad 0078 Koss 1366 1497 Aiwa 1388 1641 Bose 0674 Lasonic 1798 Amphion Media Works 1563 1615 Curtis Mathes 0300 Lenoxx 1437 AMW 1563 1615 Durabrand 1561 LG 1293 1869 Anam 1609 GE 0078 Liquid Video 1497 Apex Digital 1257 1430 Harman Kardon 0892 Magnavox 1189 1269 0531 Audiovox 1390 JVC 0331 1514 Bose 1229 1933 Left Coast 0892 Marantz 1189 1269 0891 Cambridge Soundworks 1370 Lenoxx 1561 1289 Classic 1352 Linn 0269 0282 0829 Mitsubishi 1393 Coby 1389 Marantz 0892 0269 NexxTech 1751 Criterion 1420 NEC 0264 Norcent 1389 1751 Daewoo 1250 Optimus 0300 0823 Nova 1389 Denon 2832 Philips 0892 0269 Onkyo 0135 0842 1298 Durabrand 1561 Pioneer 0013 0300 0823 1320 1531 Gateway 1517 Polk Audio 0892 0269 Optimus 1023 0531 1074 Go Video 1532 RCA 0300 0823 Oritron 1366 1497 Initial 1426 Shure 0264 Panasonic 1308 1518 0367 Insignia 1751 Sony 0689 0815 1126 1288 1316 1548 Integra 1298 Soundesign 0078 1633 1763 1764 JBL 1306 Victor 0331 Philips 1189
23. Antena 235 INPUT WPUTZ VHF UHF HITS INPUT 3 Nota Para ver canales en su caja de cable aseg rese que su televisi n este en los canales 2 3 o 4 dependiendo del rea en que vive 47 Conectando sus Dispositivos MIA e od S Brp Y vewe XXI Panel Posterior TV Notas Verde azul y rojo son los colores m s comunes usados en los cables tipo componente Algunos varian en color Para ver DVD aseg rese que su TV est en INPUT 4 o INPUT 5 presionando V4 o V5 en su control remoto Conectar una Videoc mara e Panel Posterior TV 000 Note Para ver video de su c mara aseg rese que su TV est en INPUT 4 o INPUT 5 presionando V4 o V5 con su control remoto 48 Conectando sus Dispositivos Conectar un Amplificador o un Sistema de Entretenimiento en casa Panel Posterior TV SALIDA DE AUDIO Aplificador o Sistema de Entretenimiento en casa Bocina Bocina Notas Refi rase a su manual de instrucciones para el amplificador o su Sistema de Entretenimiento en casa para mayor informaci n Siusted tiene alg n dispositivo conectado a INPUT 1 INPUT 2 o INPUT 3 no podr escuchar audio de la parte de atr s de la TV Conectar un Amplificador usando la salida OPTICA DE AUDIO DIGITAL Panel Posterior TV SALIDA OPTICA DE AUDIO DIGITAL Aplificador con ENTRADA OPTICA DE AUDIO DIGITAL O O o o Bocina
24. Bocina Notas Refi rase a su manual de amplificador para m s informaci n Esta terminal solo puede emitir audio digital PCM o DOLBY DIGITAL Para utilizar la conexi n ptica seleccione PCM o DOLBY DIGITAL Ver p gina 41 No tendr salida de audio desde su conexi n de SALIDA OPTICA DE AUDIO DIGITAL si la fuente de audio proviene de su dispositivo HDMI 49 Conectando sus Dispositivos Conectando un TV Digital Panel Posterior 9 O TV INPUT 1 HDMI Audio An logo P2 Q Dy O e Panel Posterior TV 000 o Sse m 000 ll weur INPUTS AAN Dispositivo TV DIGITAL IER DIGITAL OUT AUDIO OUT Despu s de realizar las conexiones ajuste los tornillos para asegurar los cables Notas Para ver su dispositivo digital de TV aseg rese que su TV est en INPUT 1 presionando el bot n V1 en su control remoto Esta TV puede aceptar se ales 480i 480p 720p 1080i y 1080p v a HDMI EI INPUT 1 HDMI AUDIO ANALOGO solo puede ser usado con INPUT 1 50 Conectando sus Dispositivos Conectar dispositivo Blu ray HD DVD o HDMI Panel posterior eS INPUTT INPUT HIT Dispositivo compatible con Blu ray HD DVD HDMI O Notas Para ver su dispositivo Blu ray HD DVD o HDMI aseg rese que su TV este en INPUT 1 INPUT 2 o INPUT 3 presionando V1 V2 o V3 con
25. Presidian 0675 Zenith 0741 1172 Prima 1016 Denon 0490 0634 Proscan 0522 Sistema Entretenimiento en casa Disney 0675 1270 Pro Vision 0778 Durabrand 1127 Qwestar 0651 Aiwa 0641 DVD2000 0521 RCA 0522 0571 0717 Audiovox 0790 Emerson 0591 0675 0821 0790 0822 1022 JVC 1770 1771 1772 1268 1132 1773 Enterprise 0591 Rio 0869 KLH 0790 ESA 0821 1268 Rotel 0623 Koss 0651 Fisher 0670 Sampo 0752 Oritron 0651 Funai 0675 1268 1334 Samsung 0490 0573 0744 Polk Audio 0539 Gateway 1158 0820 0899 1044 RCA 0790 GE 0522 0815 0717 1075 1470 Rio 0869 Go Video 0744 0715 0741 Sansui 0695 Sonic Blue 0869 0783 0833 0869 Sanyo 0670 0695 0873 Teac 0790 1044 1075 1099 Sensory Science 1158 Venturer 0790 1158 1304 1730 Sharp 0630 0675 0752 GoldStar 0741 1256 Greenhill 0717 Sharper Image 1117 Harman Kardon 0582 0702 Sherwood 0770 Hitachi 0573 0664 1247 Shinsonic 0533 0839 Hiteker 0672 Sonic Blue 0869 1099 Humax 1500 1588 Sony 0533 1533 0864 iLo 1348 1033 1431 1536 Initial 0717 Superscan 0821 Insignia 1268 Sylvania 0675 0821 1268 Integra 0627 Symphonic 0675 0821 JBL 0702 Teac 0717 0790 Jensen 1016 Technics 0490 0703 JVC 0558 0623 0867 Theta Digital 0571 1164 1602 1770 Tivo 1503 1771 1772 1773 Toshiba 0503 0695 1045 Kawasaki 0790 1154 1503 1515 Kenwood 0490 0534 1588 KLH 0717 0790 1149 Urban Concepts 0503 Koss 0651 US Logic 0839 Lasonic 0798 Venturer 0790 Lenoxx 1127 Xbox 0
26. Technics 1308 1518 1384 1658 1758 1858 Go Video 1532 Thorens 1189 1958 Harman Kardon 0110 0891 1304 Toshiba 1788 Teac 1390 1528 1306 Venturer 1390 Toshiba 1788 Initial 1426 Wards 0014 Venturer 1390 Insignia 1751 XM 1406 1414 Yamaha 1331 1375 Integra 0135 1298 1320 Yamaha 0176 1176 1276 Zenith 1293 JBL 0110 1306 1331 1375 1476 JVC 0531 1374 1495 Zenith 0857 1293 1560 1676 1871 1894 Kenwood 1313 1570 1569 KLH 1390 1412 58 Localizaci n de fallas Refi rase a la tabla inferior para ver la condici n Si usted piensa que hay un problema comun quese al centro de servicio de JVC donde adquiri la televisi n PROBLEMAS No hay energ a el ctrica No hay imagen ni sonido El control remoto no funciona correctamente o no funcional El aparato se apaga solo No funciona correctamente La calidad del color es deficiente La imagen tiene rayas La imagen tiene manchas Hay imagenes dobles fantasmas La imagen tiene nieve ruido en la imagen VERIFICAR Verifique que el cable de energ a el ctrica no se haya desenchufado Verifique que no se haya fundido un fusible o cortacircuitos o que se haya producido un corte en la electricidad La antena puede estar desconectada El sintonizador podr a estar ajustado incorrectamente Vea p gina 40 La estaci n de televisi n puede tener fallas Verifique si otras estaciones est n funcionando Utilic
27. Y 5 t D Seleccionar aM gt gt YES Establecer Permite ver las fotos digitales almacenadas en su USB o dispositivos de almacenaje masivo Usted puede observar en el televisor sus fotos en alta calidad 1 Seleccione Intervalo de 5 10 o 20 segundos presionando los botones D Seleccionar Multipantalla Intervalo d 26 Personalizando su TV Visualizar continuaci n 2 Seleccione vista de mosaicos presionando el bot n p y una lista aparecer Seleccione su carpeta utilizando los botones o los botones A V La pantalla muestra las primeras 10 im genes Si hay m s de 10 im genes esas im genes ser mostradas en la siguiente p gina Para ir a la siguiente p gina seleccione la ltima imagen y presione el botone o A Para regresar a la p gina anterior presione el bot n 4 0 A 3 Seleccione una foto y presione el bot n OK Entonces ser mostrada en la pantalla Para desplazarse a la siguiente foto presionar el bot n o A Para regresar a la foto previa presione el bot n 40 A D Seleccionar 5 gt Rotaci n 90 Iniciar Mostrar Rotaci n 270 6 Rotaci n 360 4 Para regresar al menu principal presione el bot n MENU 4 Rotaci n 1809 Notas Use el cable de USB incluido para su dispositivo No use el cable HUB ni la extensi n USB El reproductor de foto no puede garantizar su funci n con todas los USB de almacenaje masivo
28. a el dispositivo y presione power Si su dispositivo no se apaga o no responde intente otro c digo Notas Si su dispositivo no responde a ning n c digo listado o no listado vea pagina 52 Algunos c digos pueden tener funciones limitadas Intente otros c digos que puedan tener m s funciones Funci n de B squeda de C digos Esta funci n busca c digos uno a uno si ninguno de los c digos listados para su dispositivos han funcionado 1 Encienda manualmente el dispositivo 2 Cambie el modo del control remoto de acuerdo al dispositivo Presione MODE para seleccionar el modo correcto 3 Active la funci n de b squeda de c digo Presione y mantenga presionado el POWER y RETURN TV hasta que el indicador de modo parpadee 4 Apunte el control remoto hacia el dispositivo y presione POWER Si no hay respuesta intente el siguiente c digo presionando y POWER hasta que el dispositivo se apague 5 Presione RETURN TV para registrar y grabar el c digo Despu s el indicador MODE se apagar Notas Si su control remoto aun no funciona con la funci n de b squeda de c digos use el control remoto que adquiri con su dispositivo Su control remoto del televisor no pude ser garantizado para trabajar con todos los dispositivos modos u operaciones 52 Programaci n de su Control Remoto Dispositivo Aplicado para estos dispositivos TV Solamente Marca JVC STB VCR DVD Cajas rece
29. a instalar el soporte revierta el procedimiento del paso 4 al 1 Precauciones Desembalaje del Televisor Aseg rese de tener lo siguiente Televisor x 1 Control Remoto x 1 b Adaptador para puerto iPOD x 5 A Y B Sy C 37 D gt 7 E 37 Instalaci n de baterias Use dos bater as AA incluidas Coloque el extremo primero aseg rese que el y sean correctos Este s mbolo solo es v lido en la Uni n Europea Baterias AA x 2 H auey vv Ib 1 SUSY vv ki Tornillo x 1 T Cubierta inferior x 1 Control Remoto Las siguientes p ginas dan una breve descripci n de las funciones de cada uno de los botones Para informaci n m s detallada sobre los botones del control remoto vea las paginas 19 21 Este control remoto puede controlar hasta 4 aparatos Vea las paginas 52 58 POWER MODE RETURN CH ES o TV STB VCR DVD AUDIO Selecciona el tiempo que permanecer el televisor encendido antes de que se apage Vea p gina 19 Enciende o apaga la TV Cambia el modo de control TV STB VCR DVD AUDIO Ver p gina 52 Cambia las diferentes fuentes conectadas a Video 1 2 3 4 y 5 Cambia los canales Ingresa c digos remotos Ver p gina 52 Permite sintonizar el canal seleccionado Despu s de presionar los botones 0 9 del remoto presionar TUNE Permite regresar al canal previamente visto Ver p gina 19 Permit
30. a supervisi n de los padres Conveniente para todas las edades con la aprobaci n de tutores PG 13 Con extremo cuidado de los padres Para mayores de 13 a os o mayores R Restricci n No recomendada para espectadores de 17 a os a os sin la aprobaci n de los padres NC 17 No apto para menores de 17 a os No recomendado para espectadores de 17 afios o menores X No apto para menores de 18 a os No recomendado para espectadores de 18 a os o menores Gu a para la audiencia Al inicio del programa el programa mostrar es su clasificaci n y su contenido Excepto para programaciones sin clasificaci n Un programa puede contener cualquiera o todo lo siguiente VIFV VIOLENCIA FANTASIA VIOLENTA S CONTENIDO SEXUAL L VOCABULARIO FUERTE D Dialogo SUGESTIVOS Ingles Can Este ajuste esta basado en las clasificaciones de Canad 34 Personalizando su TV TV V Chip continuaci n E Excluido Cualquier tipo de programaci n que no contenga clasificaci n C Dirigido a ni os Conveniente para todas las edades C8 Dirigido a ni os mayores de 8 a os Conveniente para las edades arriba de los 8 a os G Audiencia General Puede contener material no conveniente para audiencia juvenil PG supervisi n de los padres Puede contener material no conveniente para j venes Los padres pueden considerar contenido no apropiado para ni os de 8 13 a os 14 14 a o
31. anchas aceitosas NO deje que entre l quido al televisor por las ranuras de ventilaci n NO use limpiadores fuertes o abrasivos en el televisor NO roc e l quidos o limpiadores directamente sobre la superficie del televisor NO frote el televisor con demasiada fuerza L mpielo con suavidad con un pa o suave Cuidado de la pantalla La pantalla es tratada con un revestimiento a prueba de corriente electrost tica Cuando est sucia l mpiela suavemente con un pa o suave Si est extremadamente sucia l mpiela con un pa o mojado con limpiador de cocina diluido y bien estrujado Luego limpie de inmediato con un pa o limpio y seco No aplique alcohol solventes org nicos como acetona limpiadores cidos o alcalinos a la pantalla Estos quitar n la capa de revestimiento y producir n decoloraci n No empuje ni golpee la pantalla Esto podr a causar rayaduras en las superficies de la pantalla y distorsiones de la imagen Arreglo de los cables Un portacables que mantiene sus cables de conexi n organizados va conectado a la parte posterior de la plataforma SX Precauciones Desconectar el soporte Si desconecta el soporte instale la cubierta inferior y el tornillo incluido en el agujero 1 Ponga el televisor boca abajo sobre un pa o suave en una mesa 2 Retire los seis tornillos de la parte de atr s del televisor 3 Extraiga el soporte del televisor Nota Para volver
32. e Favorito Permite grabar sus canales predilectos para verlos f cilmente Primero debe ingresar los canales favoritos Notas Ir al canal que quiere grabar y presionar FAVORITE Una lista aparecer Presione el bot n de FAVORITE nuevamente para registrar su canal Para ver sus canales favoritos presione FAVORITE Mueva A Y para seleccionar su canal y presione OK Para borrar sus canales favoritos presione FAVORITE Mueva A Y para seleccionar su canal y presione gt Ambos canales an logos y digitales pueden ser registrados Los canales que usted registre aparecen en orden num rico al inicio de la lista 19 Funciones del Control Remoto B Aspect Aspecto Permite ajustar la manera en que aparece la imagen basado en el formato recibido Panorama Cinema Full Panorama Zoom Cinema Zoom Full Native Regular Slim Ver p gina 28 Notas Usted puede seleccionar el modo de aspecto al presionar el bot n ASPECT Tambi n puede accesar usando los botones laterales del televisor usar el bot n MENU luego el bot n CH Sound Sonido Permite seleccionar varios tipos de modos de sonidos Discurso Jazz Cl sico Rock Usuario Notas Usted puede seleccionar diferentes modos de sonidos al presionar el bot n SOUND Al seleccionar Usuario puede personalizar varias frecuencias de sonido Video Le permite escoger diferentes par metros de im genes de acuerdo a sus preferencias
33. e el 95 Regular Al ver una imagen de aspecto 4 3 sin modificar la foto original para ajustarse a las dimensiones de pantalla 16 9 unas barras negras aparecer n en los lados de las fotos Esta foto ser centrada entre los l mites de la pantalla de 16 9 Slim Este aspecto minimiza la pantalla de transmisi n de 16 9 a 4 3 Hay algunas programaciones que ya est n ajustadas por error en compa as transmisoras y esta funci n las corrige Las barras negras pudieran aparecer Notas Dependiendo del formato de se al algunos modos de Aspecto no son disponibles El Aspecto Slim solo puede ser mostrada cuando la se al es ATSC 480i 480p 720p 1080i o HD 720p 1080i Si el televisor recibe una se al de 16 9 de su dispositivo HDMI el modo de aspecto se convertir a Full autom ticamente Si el televisor recibe una se al de 4 3 de su dispositivo HDMI cuando est en aspecto Full regresar a aspecto Regular Si usted cambia el modo de aspecto despu s de que el televisor lo cambie autom ticamente a Full el televisor seleccionar el aspecto de modo que usted elija Tambi n se cambia autom ticamente a Full cuando el televisor recibe una se al HD 1080i o 720p Usted puede accesar a los modos de aspectos usando los botones laterales de la TV oprimiendo el bot n MENU luego oprimiendo el bot n CH 28 Personalizando su TV Le permite seleccionar el modo de close Caption Primero establezca e
34. e el cable HDMI con el logotipo H MI vea p gina 51 Si se tiene un dispositivo conectado al INPUT 1 entrada 1 INPUT 2 entrada 2 o INPUT 3 entrada 3 no podr escuchar ning n sonido de AUDIO OUT salida de audio en la secci n posterior del televisor No puede extraer audio utilizando la Salida opt ca cuando tiene sonido digital de un dispositivo HDMI conectado a la conexi n INPUTI 1 INPUT 2 o INPUT 3 en la parte trasera del televisor Este televisor puede aceptar sefiales 480i Compuesta S HDMI Componente 480p 720 p 1080i y 1080p Verifique sus ajustes Verifique que las pilas est n funcionando y que hayan sido colocadas correctamente Aseg rese de que no haya ning n obst culo entre el control remoto y el televisor Podr a estar demasiado lejos del televisor Debe estar a un m ximo de 23 pies 7 metros de distancia del aparato Aseg rese de que el aparato no se haya desenchufado Quiz s el Temporizador est activado Consulte la p gina 41 Verifique que no haya sido programado el Temporizador de Apagado Autom tico Consulte la p gina 39 Este televisor es operado por un microprocesador Es posible que el problema est siendo causado por ruido o interferencia externa Si el televisor no funciona correctamente retire el enchufe el ctrico del tomacorriente de la pared y espere un rato antes de volver a enchufarlo y de operar el televisor Pueden no haberse ajustado correctamente el Ti
35. e navegar por la programaci n de canales Subir o bajar el volumen Controla su iPod conectado a la TV Ver p gina 42 Cambia el volumen a 0 Al presionar nuevamente regresa al volumen original Utilizado para accesar los menus de la pantalla de la TV Ver p gina 22 Utilizado para navegar por los men s de la TV Regresa a la pantalla anterior del men o para corregir un error Memoriza sus canales favoritos Ver p gina 19 Cambia el aspecto de la imagen en su pantalla de TV Ver p gina 20 Selecciona varios tipos de frecuencias de sonido Ver p gina 20 SOUND Selecciona diferentes modos de video de VIDEO acuerdo a sus preferencias personales Ver p gina 20 Informaci n de programaci n Canales digitales solamente Ver p gina 21 g E INV Rie GUIDE SUB CH Utilizado para seleccionar subcanales Canales digitales solamente Ver p gina 21 Escuchar un programa en est reo mono u otro lenguaje SAP Dependiendo de la disponibilidad del programa Ver pagina 21 DISPLAY T Ver informaci n del canal actual Ver p gina 52 para botones que controlan dispositivos externos Control Remoto Ane Ej os ND Huns INPUT TV DVD DVR DBB TUNER USB STATUS SOUND VIDEO GUIDE SUB CH 3 DISPLAY poa o iTV Ce Mou n JVC RM C1480 TV 11 Controles B sicos de TV Antes de conectar su televisi n a otro dispositivo por favor
36. en la pantalla 1 2 3 4 Auto Apagado Esta funci n apaga autom ticamente su TV cuando no exista se al durante un lapso de 10 minutos Si No Usted puede confirmar la versi n del software Auto Demo El Auto Demo explica las funciones de la TV Notas Por favor termine primero la programaci n inicial del men El modo Auto Demo comenzar autom ticamente cuando la programaci n inicial del men est completa Si oprime cualquier bot n de la TV o el control remoto a excepci n del POWER o MENU el modo Auto Demo se detendr por 30 segundos al no haber operaci n durante 30 segundos el auto demo iniciar nuevamente Si quiere apagar el Auto Demo oprima el bot n MENU Salida ptica Puede seleccionar el sonido ptico digital como el PCM o DOLBY DIGITAL cuando su TV esta conectada a un amplificador que tiene decodificador DOLBY DIGITAL Si selecciona DOLBY DIGITAL puede disfrutar escuchar sonido 5 1ch al observar se ales digitales Esto solo aplica a canales digitales Notas Si su amplificador no tiene decodificador DOLBY DIGITAL seleccione PCM Si no selecciona PCM no podr escuchar sonido en las bocinas Para conectar un amplificador usando una salida ptica vea la pagina 49 Manufacturado bajo la licencia de Laboratorios Dolby Dolby y DIU DOLBY el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Laboratorios DIGITAL Dolby 41 Disfrute de peliculas musica desde su iPod
37. gen es ligeramente cortada solo cuando usa el formato 1080p Verifique que los ajustes de MTS son correctos Consulte MTS en la p gina 37 Cambie el formato de imagen en su dispositivo externo a1080i u otra resoluci n La imagen en pantalla Esto ocurre cuando selecciona un men digital y su fuente de entrada es de una conexi n desaparece a HDMI Presione el bot n de menu excepci n del men Mi dispositivo HDMI Esta televisi n de JVC puede aceptar una variedad de sefiales HD incluyendo 720 60p no funciona o 1080 60i y 1080 60p No acepta la sefial 1080 24p Tome en cuenta que en algunos casos funciona un Blu ray o HD DVD pueden solo ofrecer la opci n de 1080 60i o 1080 24p En este caso inapropiadamente es necesario elegir la salida 1080 60i Refi rase a su manual de Blu ray HD DVD para m s detalles de como elegir la salida correcta Aparece Se al debill Esta OSD aparece cuando el canal digital que seleccion es muy d bil para recibir o no hay sefial detectada para ese canal Aparece Este aparece cuando ese canal no esta recibiendo sefial y usted tiene la funci n de No Programa silenciador apagada y tiene solo una pantalla Se mueve autom ticamente cada dos segundos para prevenir que la pantalla se queme Aun cuando en la pantalla aparezca NO PROGRAMA sus funciones de auto apagado y reloj siguen activas Si esta viendo un canal an logo el mensaje No Programa no aparece Las siguientes no s
38. ita que los nifios jueguen con la bolsa de pl stico que viene con el televisor al desempacar Permitirlo puede ocasionar asfixia Evite una instalaci n inapropiada y nunca coloque la unidad donde no sea posible una buena ventilaci n Cuando instale este televisor debe de mantener las distancias recomendadas entre el aparato y la pared de igual manera evite las reas justas o los espacios reducidos en los muebles Mantenga las m nimas distancias mostradas para una operaci n segura 200 mm 200 mm 7 7 8 in 7 7 8 in 150 mm 5 7 8 in 150 mm 50 mm 5 7 8 in 2in gt Precauciones para la instalaci n No incline el televisor hacia la derecha o izquierda ni hacia atr s Instale el televisor en una esquina sobre el piso manteniendo los cables fuera del camino EIl televisor producir una leve cantidad de calor durante su uso Aseg rese que exista suficiente espacio alrededor del televisor para un enfriamiento satisfactorio Cuando instale el televisor en una pared utilice la unidad de montaje opcional de JVC Para LT 42P789 JVC XUF 2637 Montaje de pared para LCD Plana Para LT 47P789 JVCPCM MS2 inclinar Montaje para pared Precauci n Consulte instaladores calificados Vea el manual incluido sobre los procedimientos para montar JVC no es responsable por da os o accidentes causados por un montaje inadecuado Usar otra unidad de montaje puede ocasionar un accidente o inestabilidad Deje
39. l MODO TV STB o VCR en su control remoto Si Inteligente No Ajuste C C Usted puede seleccionar entre caption o texo en MODO para decidir que tipo de Close Caption aparecer D Seleccionar bs gt 6 Ajustar 29 Personalizando su TV TV continuaci n CC An logo Seleccione la funci n CC que prefiera para subt tulos an logos CC Digital Seleccione la funci n CC que prefiera para subt tulos digitales Letra Seleccione el tipo e letra que prefiera para subt tulos Tama o Seleccione que tan grandes ser n los textos que aparecer n en Subt tulos Estilo Seleccione el estilo de la letra de Subt tulos Color Seleccione el color del texto que aparecer en Subt tulos Efecto Selecciones el tipo de transparencia tendr el texto de Subt tulos Color de Fondo Seleccione el color del fondo para el texto de los Subt tulos Efecto del Fondo Seleccione que transparencia tendr el color del fondo para el texto de Subt tulos Color del Borde Seleccione el color de los m rgenes del fondo de la caja de color de Subt tulos Inteligente Mostrar subt tulos cuando presione el bot n silenciador MUTING solamente en canales donde la transmisi n contiene subt tulos Modo del sintonizador Modo Si se brinca este paso al iniciar la programaci n o sus ajustes han cambiado puede volver a programar en este men Aire TV Cable CTV Autoprogramaci n Le permite navegar por todos l
40. n Cable PVR Next Level 0869 Panasonic 0247 0701 Americast 0899 Pansat 1807 Digeo 1187 Paysat 0724 General Instrument 0810 Philips 1142 0749 1749 Jerrold 0810 0724 1076 0722 Motorola 1376 0810 1187 0099 1442 Pace 1877 0237 Proscan 0392 0566 Pioneer 1877 0877 Proton 1535 Scientific Atlanta 1877 0877 RadioShack 0869 Sony 1006 RCA 0566 0855 0143 Supercable 0276 1392 Zenith 0899 54 Programaci n de su Control Remoto Modo de VCR VCR VCR VCR ABS 1972 Fisher 0047 0104 0046 Marta 0037 Admiral 0048 0209 Fuji 0035 0033 Matsushita 0035 0162 0227 Adventura 0000 Funai 0000 0593 1593 1162 Aiko 0278 Garrard 0000 Media Center PC 1972 Aiwa 0037 0000 0307 Gateway 1972 MEI 0035 0479 GE 0060 0035 0240 Memorex 0035 0162 0037 Akai 0041 0061 0106 0202 0760 0761 0048 0039 0047 Alienware 1972 0807 1035 1060 0240 0000 0104 America Action 0278 Go Video 0432 0526 0209 0046 0307 American High 0035 GoldStar 0037 0209 0038 0479 1037 1048 Asha 0240 0225 1237 1162 1237 1262 Audiovox 0037 0278 Gradiente 0000 MGA 0240 0043 0061 Beaumark 0240 Harley Davidson 0000 MGN Technology 0240 Bell amp Howell 0104 Harman Kardon 0081 0038 Microsoft 1972 Broksonic 0184 0121 0209 Harwood 0072 Mind 1972 0002 0479 1479 Headquarter 0
41. nte y el Color Consulte la p gina 24 Podr a haberse realizado una selecci n incorrecta en el modo Preajuste de Imagen Consulte la p gina 23 Puede estar produciendo interferencia otro aparato el ctrico como una computadora otro televisor o una videograbadora Aleje estos aparatos del televisor Podr a estar produciendo interferencia un aparato de alto consumo el ctrico como un secador para el cabello o una aspiradora que se est usando cerca del televisor Aleje la antena del aparato que produce interferencia o cambie a una conexi n de cable coaxial que es menos propenso a la interferencia Un edificio o un avi n que pasa puede reflejar la sefial original y producir una segunda se al ligeramente demorada Ajuste la posici n de la antena La antena puede haberse da ado desconectado o cambiado de direcci n Verifique la conexi n de la antena Si la antena est da ada c mbiela 59 Localizaci n de fallas PROBLEMAS VERIFICAR El 80 de la pantalla Est activado el modo Subt tulos Ocultos Desactivelo en el Men Subt tulos est negra Ocultos p gina 29 No pueden o rse los programas estereof nicos o biling es Electricidad est tica Es normal sentir electricidad est tica al rozar o tocar la pantalla Ruidos ocasionales Es normal que el televisor haga ruidos de chispa al encenderlo o apagarlo de chispa A menos que tenga un problema con el sonido o la imagen no es importante La ima
42. oducir Ir hacia la siguiente ltima imagen C Adelantar Seleccionar contenido de video am E Pausa Cambiar el aspecto Recarga del iPod Si su iPod esta en el Puerto de la TV siempre estar cargado Mensaje de error iPod no reconocido Este aparece cuando presiona el bot n iPod sin haber insertado el dispositivo Falla en la comunicaci n Insertar su iPod otra vez Es un error de Checar conexi n conexi n Archivo no encontrado Este aparece cuando su iPod no tiene archivos para reproducir 46 Conectando sus Dispositivos Notas Los siguientes diagramas de conexi n son ejemplos de algunos de los dispositivos m s comunes para su TV Por favor refi rase al manual de instrucciones de su dispositivo para conocer otros m todos de conexi n no mostradas en este manual Cuando haya terminado de conectar sus dispositivos encienda su TV y dispositivos Conectar una Antena o Cable B sico Salida de Cable o Antena INPUT 3 Panel Posterior de TV AD INPUT INPUTZ VHEJUHE FALDT Notas Si puede recibir se al ATSC Digital terrestre la transmisi n en Alta definici n HD puede ser vista No todas las transmisiones de sefal digital son necesariamente de alta definici n Revise presionando el bot n DISPLAY Las transmisiones de se ales digitales no est n disponibles en todas las reas Conectar la Caja de Cable Panel Posterior de TV CABLE BOX Salida de Cable o
43. ol para iPod Para observar los videos fotos en su iPod es necesario estar fuera del modo de TV 44 Modo de Control por TV Usted puede operar su iPod al usar el control remoto de su TV y los men s en pantalla D Seleccionar CI Establecer Reproducir Musica La musica comienza en orden alfab tico Regrese a la TV usando el bot n iPod Lenguajes de Soporte Ingl s Frances y Espafiol Seleccione tiempo de apagado Avanzar a la siguiente canci n ltima canci n Regresar al modo de TV Seleccionar modo de audio cm Regresar al menu inicial Permite avanzar 50 canciones en su lista de canciones dependiendo del tama o de su lista u ID Regresar Usted puede ver el ultimo programa que estaba viendo mientras Reproducir escuchaba su iPod iTV Modo Presione el bot n iTV cuando C Adelantar escuche m sica Usted no puede cambiar el programa en modo iTV Reproducir M sica Aleatoria Escoge canciones aleatoriamente Excepto para los botones A Y opera de la misma manera como la reproducci n de m sica 45 Reproducir Video Modo de Control TV 3 EI video se reproducir desde el principio independientemente desde donde lo estaba viendo desde su iPod iPod 5G Podcasts ser n omitidas Seleccioanr el modo de audio Seleccione el tiempo de apagado Seleccionar modo de video Regresar al modo TV a Regresar al me inicial Em Regresar MO Repr
44. on funcionamientos incorrectos El televisor podr a hacer un ruido de chispa si la temperatura del cuarto o dentro del televisor cambia Si no hay problema con la pantalla o el sonido no hay necesidad de preocuparse Aunque la imagen pudiese estar temporalmente alterada y si hubierse ruido en la pantalla al encender el televisor inmediatamente despu s de haberlo apagado esto no es un mal funcionamiento 60 Especificaciones Model LT 42P789 LT 47P789 Tipo Televisor LCD plano Formato de recepci n NTSC sistema BTSC Sonido Multicanal ATSC Terrestre Cable Digital VHF 2 a 13 UHF 14 a 69 en ATSC CATV 135 Sub Mid Super Hyper y Ultra bandas en cable digital Rango de Recepci n VHF 2 to 13 UHF 14 a 69 CATV 125 Sub Mid Super Hyper y Ultra bandas sistema de sintetizador de frecuencia de 191 canales en An logo La recepci n del canal A 5 95 de los n meros de canal de cable en pantalla del televisor no se recomienda para su televisor Fuente de AC 120V 60 Hz alimentaci n Consumo de energ a 247W 274W Tama o de la pantalla 42 pulgadas 106 7 cm medida diagonalmente 47 pulgadas 119 4 cm medidas diagonalmente Proporci n 16 9 Proporci n 16 9 Salida de audio 10W 10W Parlantes 2 Oblicuas de 4 cm x 16 cm Fuente de salida 5 V 500 mA del iPodr Terminal de Antena 75 ohmios VHF UHF conector tipo F VHF UHF ATSC DIGITAL CABLE IN Terminal de 480i entrada 4 5 S Entrada 4 Y 1 Vp
45. os canales disponibles que puede recibir su TV y los memoriza Nota La autoprogramaci n ha terminado cuando aparece en pantalla la b dqueda ha sido completada 30 Personalizando su TV TV continuaci n Agregar Canales Le permite agregar canales an logos Considerando los canales digitales los nicos canales que podr observar son los que est n transmitiendose Por favor ingrese 0 o 09 D Seleccionar el canal o el rango a 9 E gt C O gt ox Empezar Iniciar Ingrese el nuevo n mero de canal Editar Canal Le permite omitir canales usando el bot n CH wv significa no omitir significa omitir Usted puede accesar a los canales que omitid utilizando los n meros en su control remoto o Lista Can D Seleccionar AS gt Siguiente Aceptar V Chip Le permite bloquear canales que considere inapropiados para ni os Vea p ginas 32 36 Usted puede ver informaci n de programa Canales Digitales Solamente Nota Sila informaci n de la programaci n no esta siendo transmitida la funci n de gu a no tiene ning n efecto o puede mostrar informaci n incorrecta 31 Personalizando su TV Le permite bloquear canales que considere inapropiados para ni os Notas V CHIP no funcionar con sefiales de video de VCRs DVD Blu ray HD DVD o c maras conectadas a la TV Para usuarios Canadienses solamente
46. p positivo 75 ohmios con sinc negativo C 0 286 Vp p se al de estallido 75 ohmios Video 1 Vp p 75 ohmios Audio 500 mVrms 4dBs alta impedancia Terminal de 1080i 720p 480p 480i entrada 4 5 Y 1Vp p positivo 75 ohmios con sinc negativo Terminal de Pe Pn 0 7 Vp p 75 ohmios componentes Terminal de Video 1080p 1080i 720p 480p 480i entrada 1 2 3 Audio 2ch PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 bit Terminal de entrada HDMI Conectores de FIX 500mVrms 4dBs Baja impedancia salida de audio FIX Salida Opt ca Audio Salida digital ptico x 1 digital Dimensiones 40 x 29 x 11 3 4 44 3 8 x 31 1 2 x 11 3 4 inch mm con soporte con soporte WXHXD 1014 x 733 7 x 206 1127 x 799 7 x 296 con soporte con soporte 40 x 26 3 4 x 4 3 4 44 3 8 x 29 3 8 x 4 3 4 sin soporte sin soporte 1014 x 677 2 x 117 8 1127 x 743 2 x 117 8 sin soporte sin soporte Peso Ibs kg 57 2 26 con soporte 63 8 29 con soporte 52 8 24 sin soporte 59 4 27 sin soporte Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso El software de origen abierto est incorporado a este producto Para obtener m s informaci n por favor visite el sitio web en http software jvc com opensource Inx DP 08 AtscQam T download html 61 Notas Notas JVC Loves the Earth JVC COMPANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp 1700 Valley Road Wayne New Jersey 07470 JVC
47. parecida a la de una pel cula de cine cuando el televisor se encuentra en un espacio con poca iluminaci n Juego Se usa cuando se conectan videojuegos a su televisor Notas Cada modo es memorizado para cada entrada TV V1 V2 V3 V4 V5 conectada a la TV Cada status de video tiene una memoria separada para HD 1080i 1080p 720p y se al de video SD 480p 480i Cada video puede escogerse con un ajuste de im genes favoritas Tinte Color Imagen Brillo Detalle y luz de fondo Cuando una se al HD o SD se muestran los ajustes HD o SD son utilizados por el video que utiliza 23 Personalizando su TV Imagen continuaci n E Permite cambiar y ajustar la forma en que aparece la imagen en su televisi n Tinte Permite ajustar los niveles de rojo y verde en la imagen del televisor Color Permite hacer que todos los colores de la imagen parezcan m s v vidos o m s tenues Contraste Permite ajustar el nivel de blanco y negro en su TV dando una imagen obscura o brillante Brillo Permite ajustar la brillantez de la imagen Detalle Permite ajustar el nivel de detalle de la TV Luz fondo Permite ajustar el brillo de la l mpara interna la cual refleja el brillo de la TV Calidez de Color Permite establecer que tan fuerte o d bil aparecen los colores Fr o Natural C lido Manejo del Color Permite compensar los colores d biles para asegurar que estos sean reproducidos con tonalidades naturales Si
48. personales Usted puede accesar a esta funci n en cada entrada TV V1 V2 V3 V4 V5 Est ndar Din mico Cine Juego Ver p gina 23 20 Funciones del Control Remoto Guide Gu a Usted puede ver la informaci n de la programaci n para canales digitales Notas Cuando la informaci n de la programaci n no se est transmitiendo la informaci n correcta no se exhibir La gu a no mostrar la hora correcta ni la fecha dependiendo en la zona de tiempo y ajustes de D S T Ver p gina 40 SUB CH Las transmisiones digitales algunas veces ofrecen sub canales Al usar el bot n SUB CH usted puede seleccionar un sub canal f cilmente Por ejemplo para mover un sub canal 123 45 1 Presionar 1 2 y 3 en ese orden 2 Presionar el bot n SUB CH 3 Presionar 4 y 5 en ese orden 4 Presionar el bot n TUNE ML MTS Le permite escuchar un programa en est reo sonido mono u otro idioma SAP si esta disponible Primero deber programar el MODE a TV en su remoto Notas Cuando reciba una transmisi n digital puede cambiar el idioma si hay otros idiomas disponibles en la se al al presionar el bot n ML MTS Mantenga la TV en modo est reo para obtener la mayor calidad de sonido El sonido se escuchar en est reo a pesar de que la transmisi n sea en Mono Seleccione el modo mono para reducir el ruido excesivo en ciertos canales MTS no est disponible si las entradas son V1 V2 V3 V4 V
49. pleta usted puede dependiendo del tipo de conexi n tener solamente un canal usualmente 2 3 o 4 en la memoria de programaci n Esto es normal Gracias Su programaci n esta completa 17 Caracteristicas Principales Su televisor JVC esta equipada con varias funciones Aqui se muestran algunas funciones principales en detalle O Reproducci n de video y m sica en O Asombrosa calidad de imagen v a 1920x1080 Full HD 18 TV Puede cargar su iPod Puede ver un programa mientras escucha su iPod la fuente del programa deber ser del Tuner Interno de la TV Usted puede Adaptador para Puerto iPod ver fotos en el iPod mientas escucha incluido su iPod TeleDock panel El Gamma Din mico y el manejo de color le ofrecen una fina reproducci n de la imagen La funci n Imagen Inteligente ajusta autom ticamente la calidad de 1920x10 la imagen lo mejor posible escena por escena basada en la se al de entrada desde cualquier fuente Las exclusivas bocinas de cono oblicuo de JVC ofrecen E una excelente calidad en el sonido de la TV El sonido OmniSurround le da 4 diferentes ajustes de acuerdo al programa que este observando y el ecualizador afinar los tonos de acuerdo a sus preferencias Total conectividad con 3 HDMI 2 Componentes 1 S video y otros La variedad de las conexiones est n explicadas en las p ginas de la 47 ala 51 30 0 El modo de aspecto muestra cada pixel que recibe en Al
50. ptoras de TV por cable combinaciones Cables PVR cajas receptoras de satellite combinaciones DBS PVR VCR Combinaci n DBS PVR PVR Combinaci n DVD PVR DVD grabadora DVD sistema de entretenimiento en casa receptor AUDIO Amplificador sistema de entretenimiento en casa receptor Funciones del Control Remoto POWER o Apaga el dispositivo seleccionado TV STB VCR DVD AUDIO Cambia el modo del control remoto INPUT Qo Selecciona la entrada de audio TV DVD DVR DBB TUNER USB Cambio de canal Muestra subtitulos Abri Cambio de volumen a codi Men s operativos Seleccionar a i o al menu f previo Grabar OK Nota Si sus dispositivos exte Reproducir Grabar etc Reproducir Regresar Adelantar Regresa Pausa rnos tienen la funci n de TV VCR refi rase a sus manuales 53 Programaci n de su Control Remoto Programaci n de los C digos Mode de STB Caja de Cable Receptor de sat lite Receptor de sat lite ABC 0003 0008 AlphaStar 0772 Samsung 1377 1276 1108 Americast 0899 Chaparral 0216 1109 1442 1609 Bell South 0899 Coolsat 1806 SKY 0856 Digeo 1187 Crossdigital 1109 Sony 0639 1639 1640 Director 0476 DirecTV 1377 0392 0566 Star Choice 0869 General
51. r notar que no es un mal funcionamiento es su televisor Si usted quiere escanear esos canales debe suscribirse sin canales en blaco entre medio usted puede contactar con su compafiia de cable para su caja de cable y control remoto o manualmente borrar esos canales utilizando la opci n editar omitir en la p gina 30 C mo evitar imagenes transl cidas Mostrar im genes fijas por per odos prolongados de tiempo pueden dejar una im gen transl cida pero permanente en la pantalla Para evitarlo mezcle la programaci n de los canales que mira Ejemplos de esto incluyen pero no se limitan a Por ejemplo Barras de informe de la bolsa de valores Logotipos y presentaci n de precios del canal de compras Dise os o marcadores de los juegos de video Logotipos brillantes de una estaci n de televisi n Sitios web de Internet u otras im genes computarizadas Discos para DVD cintas de video o discos l ser Canales de difusi n por cable sat lite o sintonizadores conversores de televisi n digital TV encendida TV apagada Precauciones Cuidado del gabinete Normalmente sacudir en forma ligera con un plumero suave que no cause rayaduras ser suficiente para mantener su televisor limpio Si desea limpiarlo con un pa o desench felo primero Luego l mpielo suavemente con un pa o suave ligeramente humedecido con agua Puede agregar unas pocas gotas de detergente l quido suave al agua para ayudar a quitar las m
52. rogramaci n de su Control Remoto DVD DVD Grabador de DVD Accurian 1416 Magnavox 0503 0539 0646 Accurian 1416 Advent 1016 0675 0821 1268 Apex Digital 1056 Aiwa 0641 Marantz 0539 Aspire Digital 1168 Akai 0695 0770 0899 Memorex 0695 0831 1270 CyberHome 1129 Alco 0790 Microsoft 0522 1708 Denon 0490 Allegro 0869 Mintek 0839 0717 Funai 0675 1334 Apex Digital 0672 0717 0755 Mitsubishi 1521 0521 Gateway 1158 0830 1056 1061 NAD 0741 Go Video 0741 1158 1304 Arrgo 1023 NEC 0785 1730 Aspire Digital 1168 Nesa 0717 iLo 1348 Audiovox 0790 NexxTech 1402 JVC 1164 Blaupunkt 0717 Norcent 1003 1107 LG 0741 Blue Parade 0571 Onkyo 0503 0627 LiteOn 1158 1416 1440 Broksonic 0695 Oritron 0651 Magnavox 0646 0675 Cinea 0831 Panasonic 0490 0703 1362 Panasonic 0490 Cine Vision 0876 0833 0869 1462 1490 1762 Philips 0646 1158 Citizen 1277 Philips 0503 0539 0646 Pioneer 0631 Coby 0778 1107 0675 0854 1158 RCA 0522 Craig 0831 1260 1267 1354 Samsung 0490 1470 Curtis Mathes 1087 Pioneer 0525 0571 0631 Sensory Science 1158 CyberHome 0816 0874 1023 Polaroid 1061 Sharp 0630 0675 1024 1117 1129 Polk Audio 0539 Sony 1033 1431 Daewoo 0784 0705 0770 Portland 0770 Sylvania 0675 0833 0869 1169
53. s o mayores de 14 a os Los padres deben considerar si es conveniente que sea visto por menores de 14 a os 18 Adultos Dirigido a adultos de 18 a os o mayores Esta funci n es igual a V CHIP establecer clasificaci n canadiense pero en franc s 35 Personalizando su TV TV V Chip continuaci n Este ajuste esta basado en el sistema de clasificaciones de E U A TV Y Apropiado para todos los ni os Dirigido a ni os de 2 6 a os TV Y7 Apropiado para ni os mayores Adecuado para ni os de 7 a os o mayores TV G Audiencia General Adecuado para todas las edades TV PG Se sugiere la supervisi n de los padres Conveniente para todas las edades con supervisi n de un adulto TV 14 Con extremo cuidado de los padres Dirigido a espectadores de 14 o mas a os TV MA Espectadores mayores de edad solamente Dirigido a espectadores de 18 a os en adelante Regulaciones del espectador Adem s de las clasificaciones anteriores tambi n puede bloquear o permitir m s contenidos espec ficos Excepto programaci n no clasificada Un programa puede contener algo o todo de lo siguiente VIFV VIOLENCIA FANTASIA VIOLENCIA S CONTENIDO SEXUAL L VOCABULARIO Fuerte D Di logos sugestivos 36 Personalizando su TV MTS Le permite escuchar programas en est reo sonido mono u otro idioma SAP Dependiendo si est disponible en la transmisi n
54. su control remoto Algunos decodificadores pueden no responder dependiendo del equipo que este conectado al HDMI Esta TV puede aceptar se ales 480i 480p 720p 1080i y 1080p v a HDMI Esta TV JVC puede aceptar una variedad de se ales HD incluyendo 720 60p 1080 60i y 1080 60p No acepta se al 1080 24p Tome en cuenta de que en algunos casos el Blu ray o HD DVD puede solo ofrecer la opci n de 1080 60i o 1080 24p En este caso es necesario escoger la salida 1080 60i Refi rase a su manual de Blu ray HD DVD para m s detalles de como elegir la salida correcta Algunas salidas de dispositivos HDMI pudieran fallar en detectar esta TV como un dispositivo 1080p Si esto ocurre seleccione manualmente 1080p en el HDMI dispositivo de salida 51 Programaci n de su Control Remoto Puede programar su control remoto para operar dispositivos externos usando las instrucciones y c digos en las p ginas 52 58 Como programar c digos 1 Encienda el dispositivo manualmente 2 Cambie el modo del control remoto de acuerdo al dispositivo presionando el bot n MODE Refi rase a la siguiente lista para saber que modo usar 3 Busque el c digo del control remoto a usar para su dispositivo Ver paginas 54 58 4 Ingrese el c digo del control remoto roe E D E El indicador de modo se apagar por un segundo 3 lt despu s se encender Presione y Ingrese los cuatro d gitos sostenga 5 Apunte el control remoto haci
55. suficiente espacio para insertar y retirar el enchufe Coloque el televisor lo m s cerca posible del tomacorriente La fuente de alimentaci n para este televisor se controla insertando o retirando el enchufe de alimentaci n Las bater as no deben exponerse a calor excesivo como la luz del sol llamas o similares Cuando el televisor este enchufado siempre esta en espera aun cuando las luces no est n encendidas Para apagar completamente el televisor tendr a que desconectar del enchufe de la pared Precauciones Tenemos una nota importante para los clientes que se suscriben a servicios de cablevisi n b sica sin caja de control de cablevisi n separada y pretenden utilizar la unidad de control remoto del televisor JVC para seleccionar los canales Despu s de ejecutar la Autoprogramaci n que detecta y programa todos los canales que Su televisor est recibiendo mediante la entrada de RF todos los n meros de canales disponibles de su compa a de cablevisi n aparecer n en la Lista de Canales de su televisor y estar n marcados como disponibles para exploraci n Si bien todos los canales se detectan y est n disponibles s lo podr ver aquellos a los que se suscriba espec ficamente con su compa a de cablevisi n As que probablemente habr canales en blanco entre aquellos canales que desee explorar o por los que desee navegar Nos disculpamos por cualquier inconveniencia que esto pueda causar pero es importante hace
56. ta Definici n El Full Native muestra el 10096 de 1080p Full con un ligero sobre escaneo Panorama Cinema llenan la pantalla con varios ajustes Mini Modos muestran mejor imagen con pantallas m s pequefas para bajas resoluciones contenidas en el iPod O Modo Full o widescreen Para Modo Mini Para Fuentes de baja Fuentes de alta calidad en iPod calidad de iPod Funciones del Control Remoto Permite seleccionar el tiempo en que permanecer prendida la TV antes de apagarse Notas Cuando presione el bot n SLEEP varias veces se puede establecer los intervalos de apagado 15 30 45 60 90 120 150 y 180 minutos 60 segundos antes de que se apague la TV aparecer un mensaje y contar el tiempo remanente Si quiere extender el per odo presione el bot n SLEEP y cambie los intervalos Si no presiona el bot n SLEEP la TV se apagar en 60 segundos Return TV Tiene tres funciones Return Regresar Regresa al canal previamente visto justo antes de ver el canal en pantalla Return Regresar Permite programar un canal espec fico de retorno mientras navega por su lista de canales utilizando los botones CH TV Regresa al modo TV mientras observa un video DVD etc Nota Presione los botones TUNE y RETURN TV Esto le permite memorizar el canal actual de regreso mientras explora otros canales Para cancelar presione TUNE y RETURN TV nuevamente x Le Favorit
57. undos antes de que se apague la TV un mensaje aparecer contando el tiempo restante Si quiere extender el tiempo presione el bot n SLEEP y podr cambiar los intervalos Si no presiona el bot n SLEEP en 60 segundos la TV se apagar Indicador Poder Permite ajustar el brillo de la luz azul indicadora de encendido Alto Luz altamente brillante Bajo Luz baja No Luz apagada Permite ajustar el brillo de la luz azul central alrededor del TeleDock Alto Luz altamente brillante Bajo Luz baja No Luz apagada 39 Personalizando su TV Cuando prende su TV por primera vez aparece el menu inicial Si lo omite o cambia sus preferencias usted lo puede volver a establecer utilizando este men en cualquier momento Hora Zona Elija el tiempo de la zona donde vive y el reloj se ajustar autom ticamente Atl ntico Este Central Monta a Pacifico Alaska Hawai D S T Hora De Verano Permite ajustar el reloj de su TV de acuerdo al horario de verano para un ahorro de energ a o z o Le permite cambiar los idiomas del men a ingles franc s o espa ol Bloquear Ruido Despliega una pantalla gris sobre los canales que tienen una se al muy d bil para ser recibidos claramente Si No Personalizando su TV Ajustes continuaci n Bloq Panel Frontal Le permite bloquear los botones laterales de la TV Si No Transparencia Cambiar la transparencia de los men s

Precauciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents