MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Mis documentos Y MiPC MSG Nombre b b Tipo Logbook Binary Fie x Cancelar A Inicio 3 0 W avi tRADUCCION doc d E Firmware y Shareware I Adobe Photoshop css E LI C Documents and Settin SB avi_manager_2 7 zip AY1 manager 10 SO 16 08 7 Presione StarUpload para empezar la actualizaci n 8 El proceso de actualizaci n necesita entre 1 3 minutos Cuando haya terminado pulse Return desconecte el cable del USB 25 9 Presione los dos botones simult neamente para salir del modo DFU y para recargar el AV1 7 JUEGOS Todos los modelos AV1 tienen incorporado el juego Python El juego se puede activar tanto en el modo de intervalo de superficie y en el modo de buceo Cuando el juego se activa en modo de buceo el equipo contin a realizando el c lculo de toda la descompresi n en el modo que ha elegido para su inmersi n Puede salir del modo de juego pulsando simult neamente ambos botones A continuaci n se muestra un ejemplo de la pantalla en modo AV1 del juego 8 CARACTER STICAS T CNICAS Y CONDICIONES DEL SERVICIO Profundidad m xima del sensor de presi n 130 metros La profundidad m xima de la prueba 200 metros El tiempo m ximo de inmersi n 600 minutos N mero m ximo de paradas de seguridad 80 Cantidad de mezclas de gas 8 gases Duraci n de la bater a no menos de 500 recargas carga descarga con un 70 de la capacid2. StopD GFlo GFhi Ajuste actual profundidad ltima parada factores de gradiente alto y bajo temperatura ambiente y saturaci n actual de CNS HILL MENU Timo MIX En la parte inferior de la pantalla est n el indicador de la bater a gas actual y la presi n atmosf rica Pantalla Alternativa Modo de CCR 13 Setpoint Tiempo en superficie tiempo de no vuelo y las posibles alarmas de la anterior inmersi n si ocurri alguna Ajuste actual profundidad ltima parada factores de gradiente alto y bajo temperatura ambiente cambio autom tico de SP y saturaci n actual de CNS En la parte inferior de la pantalla est n el indicador de la bater a gas actual y la presi n atmosf rica d nde PPO2 presi n parcial de ox geno a la profundidad actual OC CCR Modo de circuito abierto Circuito Cerrado 21 12 la hora actual HI PO2 LOPO2 alto bajo PO2 Advertencia del sistema registrado en el logbook FAST velocidad de ascenso m s r pido de 10 metros min NO BESTMIX se recomienda cambiar el gas Hay gas en la lista de gases activos mejor que el actual Los gases se compararon mediante la MOD La mezcla de gas con m xima MOD no mayor que la profundidad actual se considera que es la mejor mezcla DEPTH m profundidad actual metros DIVETIME tiempo de inmersi n en minutos NDL tiempo de no descompresi n en la profundidad actu
3. En este modo el interruptor autom tico de apagado en la superficie no est disponible apagado A continuaci n se muestra ejemplos de pantalla con control de c lulas ppO2 IIT 17 y ENU 18 5 6 1 Esquema del conector 5 6 2 Calculo de la ppO2 Con las tres c lulas de oxigeno conectadas el controlador ignora el valor dado por una c lulas que muestra mucha m s diferencia con respecto a las otras dos esta c lula es considerada fallida La ppO2 es calculada haciendo la media de las otras dos c lulas de ox geno Este enfoque se considera como el m s sostenible hacia la insuficiencia y los errores de las c lulas de Oxigeno Los datos de la c lula que falla son mostrados en amarillo en la pantalla Los valores mostrados por el resto dos se muestran en verde En caso de que cualquier c lula difiera del resto m s de 0 4 aparecer en la pantalla CelWarning Con dos c lulas de Oxigeno conectadas la PpO2 mostrada es la media entre ellas dos En caso de que los valores mostrados por alguna c lula difieran del resto m s de 0 4 aparecer en la pantalla CelWarning Esta manera de bucear con dos c lulas activas es menos fiable que con tres c lulas conectadas Con una c lula de Oxigeno conectada no se realiza ning n control del estado de la c lula Este sistema de buceo con una c lula activada es el menos fiable de todos Todos los calculas descompresivos est n basados en la medici n de ppO1 de las
4. n en la pantalla El cuerpo del ordenador est hecho de Delrin Pantalla de policarbonato Peso 0 27 Kg Botones piezoceramicos modernos Pantalla multi color de alta resoluci n de gr ficos 320x240 y alto contraste Diagonal 2 4 Bater a de LiPo Recargable v a USB desde cualquier tipo de suministro de energ a Principales caracter sticas del AV1 Gases controlados Cualquier composici n aire Nitrox Trimix y Heliox Modos Circuito abierto circuito cerrado y profundimetro Algoritmos Buhlmann ZHL 16C modelo de Factores de Gradiente 16 compartimentos Apagado autom tico despu s de 2 minutos en superficie 8 gases en circuito abierto OC y circuito cerrado CCR Sistema de conveniencia de alternativa cambio de gas Durante la inmersi n se puede a adir o cambiar un gas o una mezcla de gas El ordenador no se bloquea durante la inmersi n aunque se viole la descompresi n Cambio autom tico entre los Setpoint el usuario lo puede activar 3 Setpoints ajustables en Circuito Cerrado Alto Bajo y Deco El programa del ordenador puede ser actualizado v a USB Logbook detallado de 100 inmersiones para 100 horas protocolo detallado para 50 horas en memoria no vol til toma de datos cada 10 segundos Todas las alarmas y acciones del buzo quedan registradas La informaci n puede ser descargada a un ordenador personal Indicador de nivel de CNS Indicador digital de la velocidad de descens
5. 22 6 1 FUNCIONES DEL CONTROLADOR DE CCR 22 6 2 SISTEMA DE ALIMENTACION 23 6 3 HUD 24 6 4 MODO ADMINISTRADOR 24 7 JUEGO 26 8 CARACTERISTICAS TECNICAS Y CONDICIONES DE SERVICIO 26 9 MANTENIMIENTO DEL AV1 27 10 GARANTIA 27 11 CONTACTOS Y CONSULTAS 28 11 1 PREGUNTAS Y PROPOSICIONES 28 11 2 ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE Y DEL SOFTWARE 28 ADVERTENCIA El programa descompresivo calcula la saturaci n te rica de los tejidos con gases inertes basados en un modelo matem tico Este modelo fue realizado gracias a una variedad de datos experimentales con la ltima teor a de la descompresi n desarrollados De todos modos utilizando el ordenador de buceo as como tablas de descompresi n no pueden garantizar una protecci n total contra el Fallecimiento por Descompresi n DD Cada buceador tiene su propia fisiolog a que cambia de d a a d a Ninguno de los mecanismos puede prever la respuesta de nuestro cuerpo para cualquier perfil de la inmersi n eNunca bucee m s all del l mite seguro dado por la Presi n Parcial de Oxigeno eNunca incumpla los procedimientos de descompresi n eNunca bucee m s profundo del l mite para el que est certificado eSiempre estudie las condiciones de buceo locales y profundidades donde planee bucear 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL ORDENADOR DE BUCEO AV1 El ordenador de buceo AV1 en adelante AV1 muestra todos los par metros importantes de buceo einformaci n de descompresi
6. Apagado Modo Simulador de buceo Cu ndo el Modo Simulador de buceo est activado el acceso r pido al ajuste de la profundidad de buceo se puede hacer pulsando simult neamente ambos botones Ver en detalle Dive Simulator Mode gt CellsControl s lo en el modo CCR Encendido apagado del modo de control de las c lulas de Oxigeno El ordenador AV1 en el modo CCR puede controlar la ppO2 en el bucle por medio de uno dos o tres c lulas de oxigeno R22 R17 o un tipo similar La cantidad y el n mero de c lulas se encuentran en este men 11 gt Calibrate s lo en el modo CCR y en el modo de intervalo de superficie a condici n de que al menos el control de una c lula de oxigeno est activada Ver el men gt CellsControl Inicio de la calibraci n de las c lulas conectadas 5 MODOS DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPALES Si su AV1 est en modo Dormido no se muestra nada en la pantalla Sin embargo el equipo contin a monitorizando la presi n ambiente y calcula la desaturaci n Para cambiar de modo dormido a modo superficie pulse primero bot n izdo y luego bot n dcho 5 1 Modo Superficie Hora y d a actual setpoint Tiempo en superficie tiempo de no surf time ly tim vuelo y las posibles alarmas de la anterior inmersi n si ocurri St opD alguna Ajuste actual profundidad ltima LDTITD parada factores de gradiente alto y MENU Tmx bajo temperatura ambiente cambio autom t
7. c lulas de Oxigeno 19 5 6 3 Alarmas de advertencia El AV1 con conector Fischer lleva incorporado un zumbador Los leds rojos y verdes del HUD se activan por el conector Fischer Si la ppO2 es menor que el valor nominal ajustado por hasta 0 2 el led verde estar encendido Si la ppO2 es menor que el valor nominal ajustado por hasta 0 4 el led verde parpadea lentamente Si la diferencia es m s de 0 4 el led verde parpadea r pidamente Si la ppO2 est fuera del rango 0 4 1 6 el led verde estar apagado el led rojo parpadeara r pidamente y sonar el zumbador Si el techo de descompresi n es superado o la ppO2 es baja o alta el led rojo parpadear r pidamente y sonar el zumbador pitido r pido Si se da un CellWarning o se excede la velocidad ascendente el led rojo parpadea lentamente y sonar el zumbador pitido lento Alarmas debidas a una ppO2 inadecuada no pueden ser apagadas el zumbador pitar hasta que la PO2 este de nuevo en el rango apropiado Si se da un CellWarning o se supera el techo descompresivo habr una alarma en la pantalla y el zumbador pitar Es posible apagar el zumbador presionando ambos botones simult neamente En este caso la alarma permanecer en la pantalla 5 6 4 Encendiendo el Modo de control PO2 Encendido de la secuencia del modo de control PO2 conectar el cable de las c lulas de Oxigeno al conector del AV1 NOTA El sellado de esta conexi n se realiza a
8. calibraci n Secuencia del procedimiento de calibraci n e indicarelppO2 del gas de calibraci n e Lena completamente las c lulas con el gas de calibraci n e Comience la calibraci n pulsando YES e Guarde la calibraci n pulsando YES Si las c lulas muestran los mismos valores dentro de siguientes 10 segundos y se encuentran dentro del mismo rango de trabajo las c lulas ser n calibradas de forma autom tica De lo contrario la c lula c lulas se desconectar OFF mode Una vez finalizada la calibraci n pulse Done para guardar o si es necesario presione Repeat para repetir 6 Controlador ECCR El controlador de CCR AV1 gestiona el solenoide y controla el setpoint preestablecido bas ndose en la informaci n recibida desde las c lulas de Oxigeno 6 1 Funciones del controlador AV1 eccr El ox geno es suministrado por el solenoide en ciclos cada 5 segundos pausa fija y 02 20 segundos de suministro de Ox geno 22 El tiempo de suministro de Ox geno es calculado por el controlador y depende de varios factores ediferencia entre el valor nominal y el nivel de O2 cambiado en el bucle proporcionalmente a compartir eVelocidad de cambio de nivel de Oxigeno en el bucle cuota diferencial Error en tiempo ponderado cuota integral El controlador CCR AV1 no tiene un sistema de redundancia master esclavo para manejar el solenoide aunque es posible usar un segundo ordenador AV1 con un conector Fische
9. el ordenador est conectado a cualquier dispositivo con fuente de alimentaci n de m s de 500 mA a trav s del puerto USB El indicador verde parpadea al encender el ordenador El proceso de carga se muestra con un led rojo Cuando la carga est acabada el indicador rojo desaparecer Se recomienda dejar el AV1 conectado a una fuente de alimentaci n 30 minutos despu s de que el proceso de carga ha finalizado cuando el indicador rojo desaparece La carga de la bater a ser mejor La recarga del ordenador de buceo puede hacerse con cualquier nivel de carga de la bater a no afecta a la capacidad de la bater a Procure no utilizar el AV1 a bajas temperaturas menos de cero C y gu rdelo en un lugar c lido hasta la inmersi n Trate de cargar el AV1 antes de que el indicador LO BAT aparezca en la pantalla NO COMIENCE SU INMERSI N si el indicador lt lt lo bat gt gt est encendido El tiempo de trabajo del AV1 depender del brillo de la pantalla preestablecida El tiempo de trabajo disminuir con mayor brillo de la pantalla El brillo de la pantalla disminuir al nivel de 30 cuando el nivel de la bater a baje a 20 Si la bater a se descarga m s bajo de lo recomendado el AV1 se apagar autom ticamente Solo lo podr s encender despu s de haber cargado la bater a La informaci n en el libro de registro no se perder Si usted no usa AV1 durante mucho tiempo c rguelo al menos una vez cada 2 dos me
10. lastSTOP Edici n de la ltima parada de seguridad Los valores disponibles son 3 4 5 6 metros gt systemsetup gt s lo en el modo de intervalo de superficie La configuraci n del sistema de ordenador de buceo gt setdate time s lo en el modo de intervalo de superficie Ajuste de la hora fecha del sistema gt Up download s lo en el modo de intervalo de superficie El cambio a DFU Modo de actualizaci n del firmware del dispositivo NOTA Cuando se cambia a este modo su ordenador de buceo se volver a cargar y toda la configuraci n actual la saturaci n de los tejidos CNS y los datos de la hora del sistema se perder n gt Gaugemode s lo en el modo de intervalo de superficie Encendido apagado del ordenador en modo profundimetro Para detalles ver Gauge Mode gt waterdensity s lo en el modo de intervalo de superficie Configuraci n de la densidad del agua Los valores disponibles son entre 0 98 1 040 con intervalos de 0 005 Este valor afecta a la precisi n de las indicaciones de profundidad con diferente nivel de salinidad del agua gt Info s lo en el modo de intervalo de superficie Carga de la bater a y Steam ID del AV1 Se pueden verificar Capacidad de carga de la bater a y el ID nico de su AV1 gt Diveplan s lo en el modo de buceo Mirada a las pr ximas planificadas paradas de seguridad Una lista de las pr ximas paradas de seguridad se encuentra en la
11. trav s de una junta t rica en el interior del puerto de conector AV1 Fischer Controle y mantenga la conexi n limpia 20 MANTENGA SIEMPRE EL CO ECTOR LIMPIO No deje el conector abierto sin tap n o sin estar conectado el AV1 Trate de minimizar el n mero de conexiones desconexiones e Encienda el AV1 en modo CCR Ver men gt Swich OC CCR En este modo el submen gt CellControl est disponible entrar en el submen gt CellsControl para activar las c lulas de Oxigeno requeridas eGuarde la configuraci n pulsando YES econ al menos una c lula de ox geno activada el AV1 se ofrecer autom ticamente para calibrar 5 6 5 Calibraci n de las c lulas ox geno El Modo de calibraci n c lulas se activa pulsando gt Calibrate en el men principal o autom ticamente ecuando por lo menos 1 un c lula de oxigeno est activada pulsando gt CellsControl en el men principal e cuando AV1 est encendido el cable de las c lulas de Oxigeno est activado el modo CCR est activado y al menos una c lula de oxigeno est activada pulsando gt CellControl en el men principal La calibraci n puede realizarse en base a todo gas de conocida ppO2 confirmada durante cada calibraci n y a cualquier presi n ambiente medida de forma autom tica 21 NOTA Para una calibraci n m s exacta use Ox geno Puro NOTA Antes de calibrar indique el porcentaje corrector de ppO2 del gas de
12. AV1 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE INSTRUCCIONES Revisi n 4 2013 CONTENIDO CONTENIDO 2 ADVERTENCIA 4 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL ORDENADOR AV1 5 2 PARAMETROS PRINCIPALES Y FUNCIONES DEL DISPLAY 6 2 1 BOTONES DE CONTROL 6 2 2 ALIMENTACION BATERIAS 6 3 ENCENDIDO 7 4 ELMENU 8 Turn OFF apagado 8 selectmix selecci n de mezcla 8 switchSP cambio de setpoint 8 switchOC CCR Cambio OC CCR 8 diveplan pr ximas paradas de deco 10 logbook diario de inmersiones 11 plandive planificador de inmersiones 11 backlight brillo de pantalla 11 switchscreen giro de pantalla 11 DiveSimulator simulador de inmersiones 11 CellsControl control de celulas 11 Calibrate calibraci n de c lulas 12 5 OPERACIONES PRINCIPALES 12 5 1 MODO DE INTERVALOS DE SUPERFICIE 12 5 2 MODE DE BUCEO 13 5 3 MODO PROFUNDIMETRO 15 5 3 1 Encendido apagado del modo profundimetro 15 5 3 2 Calculo de la profundidad media y segmento del tiempo de inmersi n 16 5 4 MODO SIMULADOR DE BUCEO 16 5 5 PLANIFICADOR DE INMERSION INCORPORADO 16 5 6 MODO DE CONTROL DE LA PPO2 DE LAS CELULAS 18 5 6 1 Esquema de conexi n 19 5 6 2 Calculo de la ppO2 19 5 6 3 Alarmas de advertencia 20 5 6 4 Encendido del modo de control de ppO2 20 5 6 5 Calibraci n de las c lulas de O2 21 6 CONTROLADOR ECCR
13. a con dos sistemas externos independientes de energ a B1 y B2 Como sistemas de alimentaci n se usan bater as de LiPo de 3 7 voltios Las bater as son recargadas v a Puerto USB en el aparato 23 Por defecto el B1 es el sistema principal Si durante el uso el B1 se descarga por debajo del 20 del valor nominar de carga el controlador cambiar a la bater a B2 Si la bater a B2 tambi n se descarga por debajo del 20 la energ a se obtendr de ambas bater as al mismo tiempo conectadas en paralelo 6 3 HUD El HUD tiene dos L E D s rojo y verde Si Si todo est normal el led verde estar encendido Si todo est normal pero la ppO2 es inferior en 0 2 del setpoint el led verde parpadea lentamente Si todo est normal pero la ppO2 es inferior en m s de 0 4 del setpoint el led verde parpadear r pidamente La velocidad de ascenso es demasiado alta m s de 10 metros minuto Si se sobrepasa el techo descompresivo Si alguna c lula est fuera de rango Si la ppO2 es superior a 1 6 Si la ppO2 es inferior a 0 4 Si la bater a est descargada entonces el LED verde se apagar y el LED rojo empezar a parpadear y la alarma aparecer en la pantalla 6 4 AV1 Modo Administrador Manager AV1 se aplica para actualizar firmware y para la descarga de libro de registro Los sistemas de PC aceptados para el AV1 son OS Windows Me XP Win7 Procedimiento de actualizaci n del software 1 Estraig
14. a el archivo a cualquier soporte 2 Conecte al AV1 al ordenador v a USB 24 3 Active el AV1 al modo actualizaci n System setptup gt Up Down Load gt OK El AV1 se activara en el modo DFU Device Firmware Update mode Windows identificar al AV1 como un aparato HID standard y autom ticamente instalar todos los drives requeridos 4 Lanzar el AV1 Manager 5 Presionar Upload Soft en la barra de herramientas de la pantalla principal pug Ple Tos Help B E ives Tale Dve Graphic Dive proie gt owvestat Tine masmun cepi m Die Time wn Temperature cns ar pressure mear Dange Flags average Dept m q sl Arico 9 E 101 sr evt IRADUCEION doc E rimwere y Shareware E Adobe Photoshop css CA citporumorts and Seti ES Avt manager 27 Ro manager MO ELO 16 07 6 Elija la carpeta con el firmware entonces el archivo de firmware pulse Save Ea lel xi Fle Tools Help E gt 9 8 8 B 8 Dives Table Dive Graphic Dive profie 2 Dive Start Time Maximum Depth m Dive Time min Temperature CNS Air Pressure mBar Downloading logbook E RA ES Save file path CADOCUMENINUSUario CONFIG 1NTemplrartexo u Guardar en E RarsEx00 843 j oem eka Fe Documentos recientes Switch AV1 to Up Download mode A and connect it to USB port AGLI 2 Escritorio
15. ad no utilizada Temperatura de funcionamiento 02C y 402C Resoluci n de la profundidad 0 1 metros 26 9 Mantenimiento del AV1 El AV1 no requiere de mucho mantenimiento Todo el mantenimiento requerido es la carga de la bater a recurrente y el enjuague en agua dulce De todos modos siguiendo algunas recomendaciones ayudar a evitar errores y ayudar a proporcionar una larga vida til al equipo e Lavar el AV1 con agua dulce despu s de cada inmersi n e evitar golpes fuertes e No exponer el AV1 a la luz solar directa e Guarde su AV1 en un lugar seco y bien ventilado e No almacene AV1 en un contenedor a prueba de agua e No utilice detergentes o cualquier otro producto qu mico de limpieza para el lavado del AV1 e Compruebe la capacidad de la bater a antes de cada inmersi n e Siaparece lo bat en la pantalla cargue la bater a e En inmersiones con bater a baja su AV1 puede apagarse durante la inmersi n 10 GARANTIA Los ordenadores AV1 y los controladores comprados a distribuidores autorizados est n garantizados por el fabricante Los ordenadores AV1 y controladores est n garantizados durante 24 meses desde la fecha de compra siempre que se cumpla el art culo 10 y las condiciones de uso estipuladas por el presente Manual El fabricante asume la responsabilidad de la reparaci n en las aver as causadas por defectos en los materiales o por errores de fabricaci n El derecho de garant a puede s
16. al minutos En el modo de descompresi n tiempo total a superficie TTS STOP profundidad de la parada de seguridad en metros TIME tiempo de parada de seguridad minutos TTS Tiempo total a superficie todas las paradas de seguridad requeridas se tienen en cuenta minutos ASC DES velocidad ascendente descendente metros minuto EAN TMX mezcla de gas actual TEMP CNS temperatura ambiente Grados Celsius CNS 96 Estos par metros se visualizan alternativamente con un intervalo de 5 segundos LO BAT indicador de baja carga de la bater a MEN MIX asignaci n actual de los botones 14 5 3 Gauge Mode La pantalla en el modo profundimetro el AV1 muestra profundidad tiempo de inmersi n tiempo total refleja la profundidad m xima y media temperatura y velocidad de descenso ascenso En modo profundimetro ni el tiempo para entrar en descompresi n ni la descompresi n se calculan El control de la saturaci n de CNS y la ppO2 est n desactivados El Dive Planner y la posibilidad de modificar los gases no est n disponibles Pantalla AV1 en modo profundimetro pth m Av dpt m Seg time Dama MENU max M tempC 5 3 1 Modo profund metro Encendido apagado Modo profund metro solo se enciende apaga en el modo superficie Recuerde Usted est haciendo todas sus inmersiones en modo profundimetro bajo su propia responsabilidad IMPORTANTE Tras la inmersi n en el modo p
17. de OC tambi n puede calcular el gas necesario para el buceo en s y para la descompresi n en modo de CCR calcula el volumen de bailout requerido Rango de perfiles de inmersi n complejos disponibles para la planificaci n hasta 8 niveles con diversas velocidades descendente ascendente entre ellos La cantidad de gas necesaria ser calculada con varios RMV de fondo y de gases descompresivos IMPORTANTE El planificador multinivel solo est disponible en el modo Superficie La planificaci n est hecha con respecto a la configuraci n actual A continuaci n se presentan ejemplos de pantallas del Dive Planner a pa pa pa ga Deco RMV Done lt En cualquier momento de la inmersi n todo el plan de buceo con todas las pr ximas paradas de descompresi n se pueden ver 17 5 6 Modo control c lulas ppO2 S lo para los dispositivos con conector Fischer El ordenador AV1 con conector Fischer en modo CCR controla la ppO2 en el bucle del rebreather por medio de uno dos o tres c lulas de oxigeno R22 R17 o tipos similares La calibraci n se puede hacer con cualquier gas desde aire hasta ox geno puro Rango de calibraci n Low Setpoint 0 40 0 95 bar High Setpoint y Deco setpoint 1 00 1 60 bar Intervalos 0 05bar El cambio entre los setpoint alto y bajo se pueden hacer tanto de forma autom tica profundidad establecida como manualmente El cambio a Setpoint de deco es posible s lo manualmente
18. elecci n del gas el c lculo de TTS y la planificaci n de la inmersi n La ppO2 es solo como referencia no editado La ppO2 es indicada autom ticamente en la profundidad MOD presionando ppO2 La selecci n resultante ser ofrecida al ir a trav s de todos los valores ajustables gt setupSP s lo en el modo CCR Ajuste de alto y bajo setpoint y la profundidad del cambio autom tico de setpoint Next selecciona de alto o bajo setpoint para editar Edit Acceso al modo de edici n Valores en el rango para el Low Setpoint 0 40 0 95 para High Setpoint 1 00 1 60 con un intervalo de 0 05 El cambio entre d gitos se realiza con el bot n cambiando el valor con el bot n La selecci n resultante ser ofrecida al pasar por todos los valores ajustables gt AutoSwitchSP s lo en el modo CCR Encendido apagado del cambio autom tico del Setpoint Pulsando ON en este submen del Low SP al High SP y viceversa al llegar a la profundidad establecida en el submen Swat en gt setupSP se producir el cambio autom tico del Setpoint Pulsando OFF s lo se puede realizar de forma manual v a submen gt switchSP gt edit GF Edici n de los factores de gradiente alto y bajo GF Rango de valores entre 0 05 0 95 con intervalos de 0 05 El cambio entre d gitos se realiza con el bot n cambiando el valor con el bot n La selecci n resultante ser ofrecida al pasar por todos los valores ajustables gt
19. er satisfecha por el fabricante reparando de forma gratuita el ordenador sustituyendo las piezas con fallo del dispositivo o la sustituci n completa del dispositivo por uno nuevo El fabricante tiene la decisi n exclusiva sobre cualquier reclamaci n de garant a y sobre la reparaci n o el reemplazo del dispositivo Exclusiones e El mal uso AV1 y o negligencia de utilizaci n y el no haber seguido las recomendaciones del fabricante e El uso inadecuado de accesorios y piezas de repuesto no est cubierto por la garant a e La exposici n externa a saber los da os de transporte da os mec nicos e Fuerza Mayor e Los trabajos de servicios Reparaciones o abertura del cuerpo del equipo por personal no autorizado por el fabricante 27 11 CONTACTO Y CONSULTAS 11 1 Preguntas y proposiciones Todas las preguntas y proposiciones pueden ser enviadas al fabricante por e mail av Vav uwt com 11 2 Actualizaci n del Firmware y del Software Las actualizaciones del Firmware y del Software pueden ser realizadas desde nuestra p gina web WWW av uwt com y o desde nuestra p gina de Facebook https www facebook com pages AV Underwater Technologies 345726928873238 fref ts 28
20. ico de SP y saturaci n actual de CNS sPO 7O En la parte inferior de la pantalla LSO ESTE est n el indicador de la bater a gas actual y la presi n atmosf rica Pulsando MENU usted va al men principal del AV1 Pulsando MIX se mueve al submen de selecci n de gas actual Cuando se activa el modo de superficie los siguientes ajustes principales se mostrar n en la pantalla eSetpoint seleccionado en el modo CCR o la fecha y la hora eultima parada de seguridad eFactores de Gradiente 12 e Temperatura eProfundidad del cambio autom tico del setpoint en el modo CCR si el cambio autom tico est activado CNS eCapacidad de carga de la bater a eGas actual ePresi n atmosf rica Si hace menos de 48 horas desde la ltima inmersi n habr informaci n adicional en la pantalla eIntervalo en superficie Tiempo para volar e Advertencias de las violaciones de la ltima inmersi n si los hubiera ocurrido 5 2 Modo de buceo En el modo de buceo el AV1 tiene dos opciones de indicaci n de la informaci n en la pantalla B sico y pantallas alternativas Ambas opciones de pantalla se pueden activar tanto en OC como CCR A continuaci n se muestra la pantalla b sica sin descompresi n y en circuito abierto Hora y d a actual Tiempo en superficie tiempo de no vuelo y las posibles alarmas de la anterior inmersi n si ocurri alguna surf time
21. o Esta opci n tambi n es accesible pulsando simult neamente ambos botones en la pantalla del men principal gt selectmix Selecci n actual de gas Solo ser n ofrecidos los gases activos de la lista ver Men gt editmix El gas con el mejor valor MOD Profundidad M xima Operativa ser ofrecido en primer lugar como gas respirable teniendo en cuenta su ppO2 Seleccionar el gas pulsando Next confirmar su selecci n pulsando OK Cuando intente seleccionar un gas con una ppO2 inferior a 0 16 bar o ppO2 superior a 1 6 bar la alarma sobre la peligrosa elecci n de gas mostrar DARGER SURE Usted puede elegir otro gas pulsando Next cancelar pulsando simult neamente ambos botones gt Cancel lt o confirmar pulsando Ok gt switchSP S lo en modo CCR Cambio manual de Low Setpoint a High Setpoint o viceversa La conmutaci n se realiza pulsando una sola vez OK gt switchOC CCR El cambio a circuito abierto OC o a circuito cerrado CCR La conmutaci n se realiza pulsando una sola vez OK gt divesetup gt Acceso al submen de configuraci n de Modos de buceo gt editmix Edici n de la lista de gases La adici n de gases a la lista de gas activo que est disponible en Submen selectmix Submen MOD El cambio entre d gitos se realiza con el bot n cambiar el valor con El valor del MOD se tiene en cuenta en el submen selectmix cuando se ofrece la mejor opci n en el momento de la s
22. o ascenso Planificador multi nivel gases necesarios y c lculo de bailout de CCR Posibilidad de ver la descompresi n que queda durante la inmersi n Simulador de inmersi n Modo recreacional Modo Profundimetro Juegos Profundidad m xima testada 200 mtrs Bater a LiPo recargable v a USB de cualquier tipo de suministro de energ a Dimensiones 90x65x28 Peso 0 27 kg 2 PAR METROS PRINCIPALES Y FUNCIONES DE LA PANTALLA 2 1 Botones de control Los botones de control permiten seleccionar funciones de la pantalla y acceder a la informaci n espec fica requerida Tambi n se utilizan para introducir la configuraci n de la pantalla Se usan dos botones piezoceramicos para gestionar los modos y las configuraciones del AV1 Los botones est n localizados en ambos lados izquierda y derecha Se utilizan secuencialmente o simult neamente El uso de los botones se muestra en la parte baja de la pantalla El s mbolo gt xxxx lt en el medio de la barra inferior significa pulsado simult neo de 2 botones Cuando se encuentre en cualquier elemento del men y no pulsa ning n bot n durante m s de 30 segundos el ordenador saldr de la opci n del men a la pantalla principal La nica excepci n es el modo Planificador de Buceo donde el cambio autom tico a la pantalla principal ocurrir en 5 minutos 2 2 Fuente de alimentaci n El AV1 utiliza una bater a LiPo La carga de la bater a es autom tica cuando
23. parte inferior de la pantalla Para navegar a trav s de la lista utilice los botones Up y Down Para salir de la navegaci n pulsar simult neamente ambos botones gt logbook s lo en el modo de intervalo de superficie navegaci n a trav s del logbook 10 Breve informaci n gr ficos informaci n completa en forma de tabla El cambio entre los modos se realiza mediante la pulsaci n simult nea de los 2 botones En informaci n breve y en el gr fico el cambio entre inmersiones se hace presionando Next y Prev Nota Salir del modo de logbook a la pantalla del men principal puede hacerse autom ticamente en 30 segundos o pulsando secuencialmente los botones a trav s del modo gr fico y el modo tabla gt plandive s lo en el modo de intervalo de superficie El modo de planificaci n de inmersi n La planificaci n se realiza en base a la lista de los gases activos y los ajustes activos actuales GF SP laststop Ver en detalle Built in Dive Planner gt backlight Ajuste de la intensidad de luz de fondo Rango de valores posibles 1 10 Contra m s fuerte sea la intensidad de la luz de fondo m s r pido se gastar la bater a La capacidad de la bater a a la m nima intensidad es de no menos de 20 horas En la m xima intensidad 10 horas gt switchscreen s lo en el modo de buceo El cambio entre los modos de pantalla Ver en detalle Dive mode gt DiveSimulator s lo en modo superficie Encendido
24. r como redundancia para la monitorizaci n de las c lulas de Oxigeno En caso de que el controlador principal fallara esta configuraci n le permitir a acabar su inmersi n a adiendo Oxigeno a su bucle de forma manual El procedimiento de calibraci n del eCCR AV1 es simple Empieza autom ticamente cuando el controlador se pone en marcha aunque es posible cancelarlo o Ud puede forzar la calibraci n v a Men principal en el modo Superficie e El gas de calibraci n es O2 por defecto un 9698 de pureza e Una vez confirmado el solenoide se abre e ininterrumpidamente llena el bucle con el gas de calibraci n e Enel momento que cada c lula para de fluctuar durante un periodo de tiempo predeterminado la calibraci n ha acabado positivamente Durante este proceso se ha testado el nivel de indicaci n de cada c lula Importante El solenoide y las c lulas deben de ser calibradas en un solo volumen de gas ej el eCCR Inspiration puede servir como buen ejemplo En el eCCR Inspiration el solenoide y las c lulas est n localizadas en el mismo lado del canister en cambio en el Megalodon las c lulas y el solenoide est n en lados opuestos con respecto al canister y no pueden ser calibrados autom ticamente 6 2 Sistema de suministro de energ a El controlador del eCCR AV1 al contrario que el ordenador AV1 no tiene un acumulador bater a La energ a est suministrada por un sistema externo El controlador eCCR AV1 trabaj
25. rofundimetro no bucee con el AV1 como descompresimetro antes de 48 horas desde la ltima inmersi n en modo profundimetro 15 De lo contrario la saturaci n de los tejidos probablemente sea muy alta Como consecuencia se estar bajo alto riesgo de fallecimiento por descompresi n 5 3 2 C lculo del valor promedio de profundidad y tiempo segmentado de inmersi n El promedio de profundidad y el tiempo de inmersi n temporizador se calculan desde la ltima vez que se reseteo puesta a cero y el momento actual El reseteado se realiza con el bot n RST en el men principal y con confirmaci n posterior depth m dive time RESET SEGMENT La profundidad media y el tiempo de inmersi n pueden resetearse presionando un bot n y confirmando despu s 5 4 Modo Simulador de buceo Con el simulador de buceo usted tiene la oportunidad de aprender el funcionamiento del AV1 en todos los modos estando en seco Las inmersiones con el simulador no se registran en el libro de registro la saturaci n actual no se cambia El cambio de profundidad de inmersi n se puede simular manualmente pulsando simult neamente ambos botones 5 5 Planificador de inmersiones Con su AV1 usted puede planear inmersiones multinivel con descompresi n tanto en circuito abierto como en CCR El planificador de buceo flexible le permite configurar la velocidad ascendente descendente separado al siguiente nivel de buceo 16 En el modo
26. ses Esto prolongar la vida de la bater a Con una descarga total de la bater a toda la informaci n ajustes actuales saturaci n actual se perder No atornille muy fuerte la tapa No se olvide de atornillar adecuadamente la tapa del puerto USB del AV1 despu s de cargar la bater a La tapa se atornilla hasta el contacto entre la junta t rica externa de la tapa y el cuerpo del ordenador Cada vez aseg rese de que la ranura del puerto USB est limpia y en buen estado Lubrique las juntas t ricas y la rosca con grasa de silicona cuando se requiera 3 ENCENDIDO Para encender el ordenador de buceo pulse en primer lugar el bot n izquierdo luego el derecho El AV1 cambiar de modo Superficie a modo Dormido despu s de 2 minutos de inactividad El dispositivo puede ser puesto en modo Dormido seleccionando en el men la orden TurnOff En el modo Dormido el AV1 se mantiene recalculando continuamente la saturaci n de los tejidos y el nivel de CNS teniendo en cuenta su intervalo de superficie El AV1 se encender autom ticamente despu s de 10 segundos a 2 metros de profundidad El AV1 pasar de modo Buceo a modo Superficie despu s de dos minutos a menos de 1 metro de profundidad Dos inmersiones con un tiempo de superficie menor de 2 minutos ser n almacenadas como una sola inmersi n 4 ELMENU Descripci n y funciones del men principal TurnOFF Solo en modo Superficie para pasar a modo Dormid
Download Pdf Manuals
Related Search