CPF-IX001
Contents
1. ES or o 0 O seleccionar elemento 14 15 16 17 WEB RADIO 17 PLAYLIST 15 16 ENTER 16 18 19 20 MENU Hu PPi retroceder avanzar 14 17 18 MENU 18 CURSOR CURSOR gt 4d P gt rebobinado avance r pido 14 17 19 B reproducci n 14 H pausa 14 17 H parada 14 17 VORITE 20 CALL 16 20 ADD 16 20 DEL 16 22 SLEEP 21 gt aa ara ala N leuo pe u pewoyu 35552. Complete en el visualizador del CPF 1X001 Notas Cuando el registro sea incompleto aparecer Incomplete en el visualizador del CPF IX001 El paso 3 debe realizarse en 5 minutos despu s de realizarse el paso 1 208 Comprobaci n de los ajustes de red 1 2 Seleccione NET INFO en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER Pulse Ht4 o gt repetidamente para seleccionar el elemento que quiera comprobar despu s pulse ENTER Cada vez que pulse ENTER la visualizaci n cambiar c clicamente de la siguiente forma NET TYPE gt AUTO gt IP ADDRESS Direcci n IP SUBNET MASK M scara de subred GATEWAY Puerta de enlace predeterminada gt MAC ADDRESS Direcci n MAC SERVER NAME gt Servidor conectado MY NAME Nombre asignado por el M crew Server Ver 2 0 La visualizaci n podr variar dependiendo de los ajustes Otras operaciones Ajuste del sonido 09 0 OGOGO 000 080 8080 0090 0090 SURROUND lo EQ OFF BASS TREBLE Selecci n del efecto envolvente Pulse SURROUND Cada vez que pulse el bot n el efecto envolvente cambiar de la forma siguiente Desactivado gt Activado El indicador SURROUND de la unidad principal se iluminar y se apagar cada vez que pulse SURROUND Ajuste de graves y agudos Puede ajustar los graves y agudos Pulse BASS para
3. consulte la Quick Setup Guide suministrada con el CPF IX001 Ventana de instalaci n b sica Aqu puede realizar los ajustes de red b sicos tup Restart udio Cont Seleccione un m todo de adquisici n de direcci n IP en el men desplegable Para adquirirla del servidor DHCP directamente seleccione Auto DHCP Para introducirla manualmente seleccione Manual Static IP Observaci n Si su enrutador de LAN inal mbrica es compatible con DHCP seleccione Auto DHCP Cuando seleccione Auto DHCP en la instalaci n se completar autom ticamente Cuando seleccione Manual Static IP deber introducir los valores apropiados usted mismo Observaciones Cuando seleccione Auto DHCP no podr cambiar los valores asignados Cuando seleccione Manual Static IP consulte el manual de instrucciones para ver los valores que tiene que introducir e Introduzca n meros decimales del O al 255 para una direcci n IP OSe visualiza la direcci n MAC de su CPF 1X001 Cancele los ajustes OHaga clic en el bot n para confirmar los valores ajustados Si alguno de los valores ajustados es incorrecto aparecer un cuadro de di logo Haga clic en Setup para mostrar los valores ajustados Corr jalos si es necesario Ventana de instalaci n de LAN inal mbrica Aqu puede realizar los ajustes de LAN inal mbrica 2UO 91pe u pewoyu OIntroduzca el nombre de r
4. puesta en modo suspendido 7 Conexi n a un servidor Puede escuchar m sica almacenada en el servidor de medios al que est conectado con el CPF IX001 Puede seleccionar el servidor de medios que desee y ponerlo como servidor predeterminado Haciendo esto evita tener que seleccionarlo cada vez que utiliza la funci n de red Observaci n Tambi n puede escuchar m sica almacenada en servidores que cumplan con DLNA adem s de M crew Server Ver 2 0 1 Inicie el servidor de medios deseado en el ordenador 2 Pulse SUSPEND para iniciar la unidad de red Si s lo hay un servidor con esto se ha completado la operaci n Cuando hay m ltiples servidores aparece SERVER despu s pulse ENTER 3 Pulse Ht4 o bb repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER El servidor seleccionado se establecer como servidor predeterminado Nota Las funciones siguientes solamente pueden utilizarse cuando se usa el M crew Server Ver 2 0 como servidor de medios MUSIC SURFIN PLAYLIST FAVORITE PLAYLIST WEB RADIO contin a SONIJeledald 1155 Comprobaci n del estado de la red Iluminaci n de red Iluminaci n de red Estado del sistema Parpadea lentamente El CPF IX001 est comunicando con el servidor Se enciende La funci n de red est siendo usada Parpadea r pidamente Ha ocurrido un error Observaci n Puede com
5. Manual de instrucciones de CPF IX001 este manual Este manual explica las operaciones del propio CPF IX001 Este manual explica principalmente las operaciones utilizando el mando a distancia Manual de instalaci n del M crew Server Ver 2 0 Este manual est incluido en el CD ROM suministrado Explica c mo instalar en el ordenador el software M crew Server Ver 2 0 suministrado Ayuda de M crew Server Ver 2 0 Este manual de ayuda solamente puede utilizarse despu s de haber instalado el software M crew Server Ver 2 0 Explica las operaciones del software M crew Server Ver 2 0 que est incluido en el mismo CD ROM Resumen Para disfrutar de m sica almacenada en el ordenador e Puede escuchar m sica almacenada en el ordenador realizando las operaciones en el CPF IX001 Puede utilizar MUSIC SURFIN para disfrutar f cilmente de pistas registradas en el M crew Server p gina 14 e Puede registrar la pista actual en su lista de reproducci n favorita y reproducir pistas utilizando Operaciones del mando a distancia r pidas y f ciles e Si su ordenador tiene conexi n a Internet tambi n puede disfrutar escuchando la radio en Internet Internet Nota Si realiza una operaci n grabaci n importaci n de archivos uso de otras aplicaciones etc que suponga una carga para el ordenador servidor mientras reproduce una pista registrada en el ordenador servidor es posible
6. OO S C 0 O O O00 OOOO O 00 06 CO CI Pulse Ht4 o gt repetidamente para seleccionar el elemento que quiera ajustar Elemento Consulte SERVER Selecci n de otro servidor p gina 18 NET SETUP Para hacer ajustes de red manualmente p gina 19 RESTART Reinicio de la unidad de red p gina 19 WLAN SETUP Consulte la Quick Setup Guide suministrada con el CPF IX001 REGISTER Registro del CPF IX001 en el ordenador manualmente p gina 20 NET INFO Comprobaci n de los ajustes de red p gina 20 VERSION Confirme la versi n del firmware de CPF IX001 3 Pulse ENTER Para quitar el men de red Pulse MENU repetidamente hasta que salga del men de red Selecci n de otro servidor 1 Seleccione SERVER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 2 Pulse Ho gt repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER Nota Puede seleccionar el servidor entre un m ximo de 10 servidores Para hacer ajustes de red manualmente En el ajuste predeterminado el CPF IX001 adquiere una direcci n IP autom ticamente Utilice el procedimiento siguiente para especificar una direcci n IP si es necesario Tenga en cuenta que cuando el CPF IX001 sea utilizado en un entorno que contenga un enrutador con DHCP no necesitar especificar la direcci n IP del CPF IX001 1 Seleccio
7. Seleccione SERVER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 3 Pulse Htdl PP repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER Server Err e Siga el procedimiento de abajo y vuelva a conectarse al servidor 1 Pulse MENU 2 Seleccione SERVER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 3 Pulse KE gt P repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER contin a 2555 265 Server Close e Inicie el servidor El M crew Server Ver 2 0 se puede iniciar mediante el siguiente m todo Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono M crew Server de la bandeja de tareas despu s haga clic en Start Music Service del men e Cuando quiera cambiar los ajustes de red del ordenador reinicie el servidor en su ordenador Este mensaje desaparece despu s de un rato WebRadio Err e Registre una emisora que se pueda reproducir en el M crew Server Ver 2 0 e La conexi n podr resultar dif cil dependiendo del estado de la l nea de Internet Espere un poco y despu s vuelva a realizar la operaci n El icono del M crew Server en la bandeja de tareas es mm do Informaci n adicional Explicaci n de las ventanas de la instalaci n inal mbrica Configure el CPF IX001 para comunicarse en su red LAN inal mbrica Para ver c mo visualizar las ventanas de configuraci n inal mbrica
8. las partes salientes Peso Aprox 1 3 kg Alimentaci n AC Para el modelo para Estados Unidos de Am rica y Canad 120 V 18 W 50 60 Hz Para el modelo para Europa 220 240 V 18 W 50 60 Hz DC OUT 12 V LO A Unidad de red NETWORK AUDIO SYSTEM NAS 1X001P Unidades de altavoces Dimensiones an al prf 3255 Est ndar IEEE802 11b g Canales CH1 a CH11 Alimentaci n DC IN 5 V 700 mA Generalidades Temperatura de funcionamiento 10 C a 35 C Lista de ubicaciones de los botones y p ginas de referencia Unidad principal 1 VOLUME 14 4 Indicador SURROUND 21 2 FUNCTION 13 15 16 17 22 5 Indicador LINE 13 15 16 8 Sensor remoto dentro 6 Indicador ON 11 LL Unidad de red 2UO 91pe u pewoyu 1 Visualizador 4 Selector WIRELESS WIRED 2 Iluminaci n de red 5 Agujero RESET 24 8 Puerto LAN 6 Sensor remoto contin a 3355 Altavoz potenciador de graves 1 Interruptor de alimentaci n 1 O 11 345s Mando a distancia Botones para la unidad principal 8 VOL 14 9 TREBLE 21 10 BASS 21 11 EQ OFF 21 12 SURROUND 21 21 FUNCTION 13 15 16 17 22 Botones para la unidad de red 1 SUSPEND Modo encendido suspendido 11 19 2 DISPLAY 11 22 3 TIME 22 REPEAT 14 PLAY MODE 14 MUSIC SURFIN 6 ALL 14 GENRE 13 ARTIST 13 ALBUM 13
9. los graves o TREBLE para los agudos repetidamente para ajustar el nivel que quiera establecer pasos de 3 Para reponer los ajustes de graves y agudos Pulse EQ OFF Para dormirse con m sica Cronodesconectador Puede ajustar la unidad de red para que se ponga en modo suspendido despu s de cierto tiempo para poder dormirse escuchando m sica Pulse SLEEP Cada vez que pulse el bot n la visualizaci n de los minutos el tiempo hasta apagarse cambiar c clicamente de la forma siguiente 90min 80min gt gt 10min OFF 90min gt Otras operaciones Para Pulse comprobar el tiempo SLEEP una vez restante cambiar el tiempo de apagado SLEEP repetidamente para seleccionar el tiempo que quiera cancelar la funci n del SLEEP repetidamente hasta cronodesconectador que aparezca OFF Para apagar el visualizador Si no se realiza ninguna operaci n durante unos cuantos minutos aproximadamente el visualizador se oscurecer para minimizar la cantidad de energ a consumida Funci n de atenuaci n autom tica Para cancelar la funci n de atenuaci n autom tica Pulse cualquier bot n distinto a FUNCTION SURROUND EQ OFF BASS TREBLE o VOL o VOLUME en la unidad principal souo1neJado seno 21 S 225 Visualizaci n de informaci n en el visualizador Puede comprobar la informaci n siguiente en el visualizador del C
10. que se produzcan saltos en el sonido Adem s tambi n pueden producirse saltos en el sonido en funci n del estado de la red BES Preparativos 1 Comprobaci n de los art culos suministrados Unidad principal Unidad de red La forma de la clavija es diferente seg n la zona Cable de red para CPF IX001 655 Mando a distancia con pila CD ROM del software M crew Server Ver 2 0 C2 Soporte trasero para reproductor de m sica digital opcional Esto es un aditamento para accesorios opcionales que podr n utilizarse en el futuro Gu rdelo cuidadosamente en la caja de embalaje cuando no lo utilice Notas e Ajuste el soporte trasero hacia delante o hacia atr s de forma que encaje contra la parte trasera de los accesorios opcionales conectados e Cuando extraiga o ponga los accesorios opcionales mant ngalos en l nea recta y paralelos con respecto al soporte trasero 2 Instalaci n del software M crew Server Ver 2 0 suministrado Para poder disfrutar escuchando m sica almacenada en el ordenador o escuchar la radio en Internet primero tiene que instalar el software M crew Server Ver 2 0 suministrado Al insertar en el ordenador el CD ROM suministrado aparece de forma autom tica la pantalla de instalaci n por lo que no tiene m s que seguir las instrucciones en pantalla e instalar el software CD ROM del software M crew Server Ver 2 0 Para m s detalles sobre la instala
11. 2 687 754 31 1 SONY Wireless Network Audio System Manual de instrucciones CPF IX001 2006 Sony Corporation 2ES Para reducir el riesgo de incendios o electrocuci n no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad Este producto es para ser utilizado solamente en interiores Para evitar incendios no cubra los orificios de ventilaci n del aparato con peri dicos manteles cortinas etc Y no ponga velas encendidas sobre el aparato Para evitar el riesgo de incendios o de descargas el ctricas no ponga objetos que contengan l quidos tal como jarrones encima del aparato No instale la unidad en un lugar de espacio reducido tal como en una estanter a para libros o vitrina empotrada La placa de caracter sticas est ubicada en la parte inferior exterior PRECAUCI N Peligro de explosi n si la pila no es reemplazada correctamente Reempl cela solamente con una de tipo id ntico o equivalente recomendada por el fabricante Tire las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante No tire las pilas con la basura normal del hogar desh gase de ellas correctamente como desechos qu micos Aviso para los clientes en Europa CEO Por medio de la presente Sony Corporation declara que el Sistema de Audio de Red Inal mbrica CPF IXOO1 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999
12. 5 CE Para mayor informaci n por favor consulte el siguiente URL http www compliance sony de Este producto ha sido previsto para ser utilizado en los pa ses siguientes Reino Unido Rep blica de Irlanda Rep blica Federal Alemana Rep blica de Polonia Rep blica de Hungr a Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Rep blica de Italia Reino de Suecia Reino de Dinamarca Rep blica de Finlandia Reino de Noruega Rep blica de Lituania Rep blica de Letonia Rep blica de Estonia Reino de Holanda Espa a Rep blica Hel nica Rumania Rep blica de Eslovenia Rep blica Francesa Reino de B lgica Rep blica de Portugal Confederaci n Helv tica Rep blica de Austria Rep blica de Turqu a Tratamiento de los equipos el ctricos y electr nicos al final de su vida til aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este s mbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente Ud ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n en el momento de deshacerse de este producto El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales Para
13. PF IX001 Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible cuando escucha la radio en Internet Comprobaci n del tiempo de reproducci n y el tiempo restante Puede comprobar el tiempo de reproducci n y el tiempo restante de la pista actual Pulse TIME durante la reproducci n Cada vez que pulse el bot n la visualizaci n cambiar c clicamente de la forma siguiente Tiempo de reproducci n transcurrido Tiempo restante Comprobaci n del t tulo y n mero de pista Pulse DISPLAY durante la reproducci n o mientras la pista est seleccionada en el modo de parada Cada vez que pulse el bot n la visualizaci n cambiar c clicamente de la forma siguiente T tulo de pista Informaci n del lbum sobre la pista Informaci n del artista sobre la pista Informaci n del g nero sobre la pista N mero de la pista actual y n mero total de pistas en el elemento Notas e aparece cuando el tiempo total excede 999 minutos y 59 segundos El n mero total de temas aparece cuando no hay pista seleccionada en el modo de parada Escucha de audio de un componente conectado Puede conectar reproductores de audio port tiles al CPF IX001 Toma LINE IN A De reproductores de audio port tiles etc Cable de LINE IN suministrado Conecte el extremo con el n cleo de ferrita a la toma LINE IN 1 Conecte un reproductor de audio port til opcion
14. aga 2 Pulse WEB RADIO Aparecer A Pulse o repetidamente hasta que aparezca la emisora deseada 4 Pulse Ht4 o gt repetidamente hasta que aparezca la programa deseada Nombre de emisora Programa Tiempo de reproducci n transcurrido Para detener el programa de la radio en Internet Pulse H Para editar emisoras de la radio en Internet Solamente puede editar emisoras de radio en Internet en el M crew Server Ver 2 0 Para m s detalles consulte Editar emisoras de radio preestablecidas de la Ayuda de M crew Server Ver 2 0 contenida en el CD ROM suministrado Notas e No se puede utilizar la funci n de radio en Internet con un servidor de medios distinto al M crew Server Ver 2 0 suministrado Si el sonido de la radio en Internet no se puede escuchar por el altavoz del CPF IX001 compruebe si el sonido puede escucharse utilizando el M crew Server Ver 2 0 del ordenador Los botones MI lt lt y gt P no est n disponibles para esta funci n Para m s detalles sobre el acceso a Internet y los ajustes consulte el manual de instrucciones suministrado con el ordenador o p ngase en contacto con su proveedor de Internet OI VE 93M 19Ul13 u US OIPe ej ap eyan9s3 1758 18 Ajustes de red avanzados Utilizaci n red del men de Utilizando el men de red puede hacer varios ajustes en red mb OO OO QOAVDOO 09 OS Pulse MENU
15. al a la toma LINE IN Utilice el cable de LINE IN suministrado para conectar reproductores de audio port tiles a esta toma 2 Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar la funci n a LINE Se enciende el indicador LINE de la unidad principal Ahora puede escuchar el sonido del reproductor de audio port til Soluci n de problemas Problemas y remedios Si surge alg n problema con su sistema haga lo siguiente 1 Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correcta y firmemente 2 Localice su problema en la lista de comprobaci n de la soluci n de problemas y tome la acci n indicada para corregirlo Si el problema persiste despu s de hacer todo lo de arriba consulte con el distribuidor Sony m s cercano Tenga en cuenta que si el personal de servicio cambia alguna pieza por reparaci n esas piezas podr n qued rselas Si lleva el sistema a que se lo reparen aseg rese de llevar el sistema entero Este productor es un sistema integral y para determinar la parte que hay que reparar se necesita el sistema entero Generalidades Hay zumbido o ruido considerable e Aleje el CPF IX001 del origen del ruido e Conecte el CPF IX001 a una toma de corriente de la pared diferente e Instale un filtro de ruido disponible en el comercio en el cable de alimentaci n El visualizador de la unidad de red comienza a parpadear en cuanto activa el interruptor de alimentaci n I O del altavoz pote
16. ci n consulte el Manual de instalaci n de M crew Server Ver 2 0 incluido en el CD ROM suministrado Nota para los usuarios de NAS CZ1 Instale M crew Server Ver 2 0 sin desinstalar M crew Server Ver 1 0 La informaci n de contenido puede utilizarse aun despu s de hacer la instalaci n M crew Server Ver 2 0 3 Preparaci n del mando a distancia Extraiga la l mina aislante para permitir que fluya la corriente de la pila soAIe1edald El mando a distancia ya tiene una pila Y Reemplazo de la pila del mando a distancia 1 Deslice el portapila hacia fuera y extr igalo 2 Inserte una pila de litio CR2025 nueva con el lado hacia arriba Una pila de litio CR2025 4 3 Deslice el portapila otra vez al interior Nota Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo ret rele las pilas para evitar posibles da os debidos a fugas y corrosi n de las pilas contin a TES gEs Notas sobre la pila de litio e Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los ni os Si alguien tragase la pila consulte a un m dico inmediatamente e Limpie la pila con un pa o seco para asegurar un buen contacto Aseg rese de observar la polaridad correcta cuando instale la pila e No sujete la pila con pinzas met licas de lo contrario podr a producirse un cortocircuito Observaci n Cuando el mando a distancia ya no pueda controlar el CPF IX001 sustituya la p
17. ed SSID del enrutador de LAN inal mbrica Aseg rese de introducir el utilizado para su enrutador de LAN inal mbrica SSID es una identificaci n utilizada para reconocer una red inal mbrica En el men desplegable seleccione el modo de seguridad que quiere para su enrutador de LAN inal mbrica Seleccione uno de los siguientes No security WEP 64bits WEP 128bits WPA TKIP WPA AES WPA2 TKIP WPA2 AES contin a 27ES 2855 Introduzca una clave de seguridad cuando seleccione WEP 64bits o WEP 128bits en O Seleccione el n mero de la clave de seguridad e introduzca la clave de seguridad para su enrutador de LAN inal mbrica Introduzca caracteres o n meros hexadecimales para la clave de seguridad Las claves de seguridad deber n consistir en caracteres y n meros arbitrarios La longitud de las claves de seguridad var a dependiendo del modo de seguridad que selecciona Consulte la tabla de abajo M todo de introducci n N mero de caracteres de la clave de seguridad WEP 64bits WEP 128bits Caracteres 5 13 alfanum ricos alfanum ricos y o s mbolos de y o s mbolos de un byte un byte N meros 10 0a9 AaF 26 0a9 AaF hexadecimales aa f aaf Introduzca una clave previamente compartida cuando seleccione WPA TKIP VWPA AES WPA2 TKIP o WPA2 AES en O Introduzca la clave previamente compartida para su enrutador de LAN inal mbrica La long
18. einicie el ordenador Compruebe el selector WIRELESS WIRED de la unidad de red Compruebe los ajustes de red de su ordenador Inicie el servidor que quiera utilizar en su ordenador Compruebe los ajustes de red del lado del CPF IX001 Vuelva a ajustar el enrutador o el concentrador de conectores correctamente Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del enrutador o concentrador de conectores Cuando establezca un firewall cortafuegos distinto del provisto con el sistema operativo consulte la Soluci n de problemas en el Manual de instalaci n de M crew Server Ver 2 0 incluido en el CD ROM suministrado e Reduzca a 10 o menos el n mero de servidores que pueden conectarse p gina 18 contin a 2355 245 e Siga el procedimiento de abajo y vuelva a conectarse al servidor 1 Pulse MENU 2 Seleccione SERVER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 3 Pulse k P gt gt repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER Las pistas registradas en un servidor no pueden seleccionarse con el CPF IX001 Es posible que no se puedan realizar la selecci n de pista la reproducci n y otras operaciones en el lado del CPF IX001 para otros servidores distintos al M crew Server Ver 2 0 El sonido salta e Es posible que se produzca salto de sonido en los casos siguientes Cuando est siendo grabada m sica en el servido
19. eleccione el correcto Notas e No inicialice el CPF IX001 no lo ponga en modo suspendido ni desconecte la alimentaci n mientras est actualiz ndose el firmware e Visite el siguiente sitio de Internet para ver las actualizaciones del firmware del CPF IX001 Estados Unidos de Am rica http esupport sony com ref http 3A www sony com index php Canad http www sony ca sonyca view english warranty consumer_support shtml Europa http support sony europe com main main asp l en Ventana de configuraci n del Administrador Ajuste un nombre de usuario y contrase a O cambie la contrase a que ha ajustado previamente Menu trator setup Introduzca un nombre de usuario La longitud m xima del nombre de usuario deber ser de 16 caracteres OIntroduzca la contrase a actual Por razones de seguridad no utilice la misma contrase a que la que utiliza para elementos importantes La longitud m xima de la contrase a deber ser de 16 caracteres O Introduzca una contrase a nueva Introduzca la contrase a nueva otra vez para confirmar La longitud m xima de la contrase a nueva deber ser de 16 caracteres DCancele los ajustes Haga clic en el bot n para confirmar los valores ajustados Si alguno de los valores ajustados es incorrecto aparecer un cuadro de di logo Haga clic en Setup para mostrar los valores ajustados Corrija el valor si es necesario Reinicio de la ventana de c
20. er 2 0 utilizando el CPF IX001 podr registrarlo en la FAVORITE PLAYLIST simplemente pulsando el bot n FAVORITE ADD en el mando a distancia DEI n mero de pistas que pueden registrarse var a dependiendo de las condiciones establecidas en M crew Server Ver 2 0 2 El CPF IX001 no es compatible con la lista de reproducci n de Never Played 3 Hasta un m ximo de 100 pistas NIJHNS ISNIN e91SNW ap Byanos3 15 16 Escucha de la m sica de una lista de reproducci n favorita Registro de FAVORITE PLA YLIST Reproducci n de FAVORITE PLAYLIST Qu es una FAVORITE PLAYLIST Puede registrar la pista actual en su lista de reproducci n favorita y reproducir pistas utilizando operaciones del mando a distancia r pidas y f ciles Cada lista de reproducci n favorita puede contener hasta 100 pistas FUNCTION FAVORITE FAVORITE ADD CALL FAVORITE DEL I ENTER Registro de pistas en una lista de reproducci n favorita 1 Durante la reproducci n o pausa de reproducci n la pista deseada pulse FAVORITE ADD Aparecer FAVORITE 2 Despu s de que desaparezca FAVORITE repita el paso 1 para registrar las pistas deseadas Reproducci n de una lista de reproducci n favorita 1 Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar a la funci n de red El indicador LINE en la unidad principal se apaga 2 Pulse FAVORITE CALL Se inicia la reproducci n Observaci n Tambi
21. espu s pulse ENTER 2 Pulse Ht4 o gt gt repetidamente hasta que aparezca NET TYPE despu s pulse ENTER 3 Pulse Ht4l o gt gt repetidamente hasta que aparezca AUTO despu s pulse ENTER 4 Pulse SUSPEND para poner la unidad de red en modo suspendido 5 Pulse SUSPEND otra vez para iniciar la unidad de red Reinicio de la unidad de red Seleccione RESTART en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER sopezuene pal ap sajsn y 195 Registro del CPF 1X001 en el ordenador manualmente Cuando se conecta el CPF IX001 al ordenador despu s de instalar el software M crew Server Ver 2 0 el CPF IX001 se registra autom ticamente en el ordenador Registre el CPF IX001 en el ordenador manualmente para mayor seguridad 1 Seleccione REGISTER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER Aparece la visualizaci n de cuenta atr s en el visualizador del CPF IX001 2 Haga clic en Inicio Todos los programas M crew Server TOOLS EQUIPMENT LIST en ese orden para visualizar la pantalla en el M crew Server Ver 2 0 Para m s detalles consulte el Manual de instalaci n de M crew Server Ver 2 0 incluido en el CD ROM suministrado 3 Durante al visualizaci n de la cuenta atr s ajuste Equipment selection mode a Manual y despu s haga clic en Add del ordenador Se iniciar el registro Cuando se complete el registro aparecer
22. icio de la unidad de red Registro del CPF IX001 en el ordenador manualmente cooconccncnnnninnnnnoninncnnan 20 Comprobaci n de los ajustes de red 20 Otras operaciones Ajuste del sonido ooooooooconicnicncccacinnannnns 21 Para dormirse con M SICA ooocnnnccconncco 21 Cronodesconectador Para apagar el visualizador 21 Visualizaci n de informaci n en el visualizador na e en aa 22 Escucha de audio de un componente conectados iia ns 22 Soluci n de problemas Problemas y remediOS oooccconcnincnnnncnnn 23 Mensaje Se iia 25 Informaci n adicional Explicaci n de las ventanas de la instalaci n inal mbrica 27 CA ASE AO 30 PrecaUCiOMES tits 31 Especificaciones coooionnnonicnnnnicncnnnnnnnnnn 32 Lista de ubicaciones de los botones y p ginas de referenCia ooocncicn 33 Visite el siguiente sitio de Internet para ver las actualizaciones del firmware del CPF IX001 Estados Unidos de Am rica http esupport sony com ref http 3A www sony com index php Canad http www sony ca sonyca view english warranty consumer_support shtml Europa http Support sony europe com main main asp l en 3Es 45 Acerca de este manual de CPF 1X001 El CPF IX001 contiene los siguientes manuales Cons ltelos cuando los requiera una operaci n Quick Setup Guide de CPF 1X001 Esta gu a explica c mo instalar el CPF IX001
23. ila con una nueva ADVERTENCIA La pila puede explotar si la trata mal No la cargue desarme ni la arroje al fuego 4 Instalaci n del CPF 1X001 La ilustraci n de abajo es un ejemplo sobre c mo colocar el CPF IX001 Puede poner el altavoz potenciador de graves dondequiera en el suelo Notas e No utilice el altavoz potenciador de graves con ning n otro dispositivo e No conecte ning n otro adaptador de ca a la unidad principal El CPF IX001 no est dise ado para ser utilizado como dispositivo port til Tanto la unidad principal como la unidad de red tienen sensor remoto Apunte con el mando a distancia al sensor remoto de la unidad principal o de la unidad de red seg n la operaci n a realizar e Retire el obst culo entre el CPF IX001 y el mando a distancia A la toma DC IN y A la toma de corriente de la pared contin a som e1edald ge 10 Para conectar o desconectar la unidad de red Conexi n 1 Desactive el interruptor de alimentaci n I O del altavoz potenciador de graves 2 Conecte la unidad de red como se muestra a continuaci n Desconexi n 1 Pulse SUSPEND para poner la unidad de red en modo suspendido 2 Desactive el interruptor de alimentaci n I O del altavoz potenciador de graves 3 Desconecte la unidad de red como se muestra a continuaci n A Nota Si desconecta la unidad de red sin haberla puesto primero en modo suspendido es posible que l
24. itud de la clave deber ser de 8 a 64 caracteres Si introduce 64 caracteres introduzca n meros hexadecimales 0 a 9 A a F a a f M todo de introducci n N mero de caracteres para la clave previamente compartida Caracteres 8 a 63 alfanum ricos y s mbolos de un byte N meros 64 0a9 AaF aaf hexadecimales OCancele los ajustes Haga clic en el bot n para confirmar los valores ajustados Si alguno de los valores ajustados es incorrecto aparecer un cuadro de di logo Haga clic en Setup para mostrar los valores ajustados Corr jalos si es necesario Notas e Utilice una clave de seguridad o una clave previamente compartida que no pueda ser adivinada f cilmente e Cambie la clave de seguridad y la clave previamente compartida peri dicamente para garantizar la seguridad de la red Ventana de actualizaci n del firmware Actualice el firmware para el CPF IX001 Se visualiza la versi n del firmware actual Seleccione el archivo del firmware que quiera actualizar Haga clic en Browse para mostrar el di logo para seleccionar el firmware Haga clic en el bot n para actualizar Cuando haga clic en el bot n aparecer la ventana de confirmaci n de firmware Si selecciona el firmware correcto se iniciar la actualizaci n El CPF IX001 se inicializa autom ticamente cuando se completa la actualizaci n Si selecciona un firmware incorrecto haga clic en Retry y s
25. liente de audio Inicialice el CPF IX001 para aplicar los ajustes Restart audio client Observaci n Los ajustes no ser n efectivos a menos que inicialice el CPF IX001 2UO 91pe u pewoyu 2955 Glosario AES Advanced Encryption Standard Un protocolo de cifrado empleado en los sistemas de cifrado de LAN inal mbrica WPA y WPA2 AES tiene funciones de seguridad m s avanzadas que las de TKIP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Un sistema para asignar autom ticamente datos de configuraci n requeridos para una conexi n a Internet Direcci n IP Las direcciones IP generalmente contienen cuatro grupos de hasta tres d gitos cada uno separados por un punto tal como 192 168 239 1 Todos los dispositivos de una red deben tener una direcci n IP Direcci n MAC Media Access Control Address Un n mero exclusivo establecido para identificar una interfaz de red en una red Cada interfaz conectada a una red tiene asignada una direcci n exclusiva M scara de subred Parte de una direcci n IP que identifica la subred o grupo m s peque o en la red Puerta de enlace predeterminada Cuando se comunique con dispositivos que existan en una red diferente los datos se transferir n primero a un nodo punto de retransmisi n llamado puerta de enlace Sin embargo cuando no se conoce la puerta de enlace a la que los datos deben ser transmitidos los datos se transfieren al nodo m s t pico denominad
26. liza continuamente este sistema a un volumen alto la temperatura de la caja en la parte superior laterales y parte inferior aumentar considerablemente Para evitar quemarse no toque la caja Para evitar un mal funcionamiento no cubra el orificio de ventilaci n Si tiene alguna pregunta o problema en relaci n con este sistema consulte al distribuidor Sony m s cercano Limpieza de la caja Limpie la caja panel y controles con un pa o suave ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice ning n tipo de estropajo polvo abrasivo ni disolventes tales como diluyente bencina o alcohol 2UO 91pe u pewoyu 3155 Art culos suministrados Consulte la p gina 6 Especificaciones El dise o y las especificaciones est n sujetos a Secci n del amplificador E GON cambios sin previo aviso Unidad principal ACTIVE SPEAKER CPF NWO01P Salida de potencia eficaz RMS continua referencia 5W 5W 1 kHz 10 de distorsi n arm nica total Entradas WM PORT 22 pines Modelo compatible Unidad de red NAS IX001P LINE IN minitoma de entrada est reo Unidades de altavoces 28 mm di Dimensiones an al prf Aprox 206 x 53 x 88 mm Peso Aprox 0 45 kg Alimentaci n DCIN 12V 1 0A Altavoz potenciador de graves SA NWOO01P Salida de potencia eficaz RMS continua referencia 15 W 100 Hz 10 de distorsi n arm nica total 70 mm di Aprox 218 x 74 x 131 mm incluyendo
27. lte el manual de instrucciones de su enrutador de LAN inal mbrica Componentes opcionales No hay sonido e Consulte el elemento Generalidades No hay sonido y compruebe la condici n del CPF 1X001 Conecte el reproductor de audio port til debidamente p gina 22 a la vez que comprueba si el cable de LINE IN est conectado debidamente si la clavija del cable de LINE IN est insertada a fondo Encienda el reproductor de audio port til conectado Consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de audio port til conectado e inicie la reproducci n El sonido se distorsiona e Baje m s el volumen del reproductor de audio port til conectado Si el CPF 1X001 sigue sin funcionar debidamente despu s de haber realizado los remedios de arriba reponga el CPF 1X001 de la forma siguiente 1 Si la unidad de red est puesta en modo suspendido pulse SUSPEND para iniciarla 2 Si se inicia la reproducci n pulse MW para detener la reproducci n 3 Inserte un objeto de punta fina en el agujero RESET del costado de la unidad de red y presione hacia dentro 4 La unidad de red se inicializa El CPF IX001 se repone a sus ajustes de f brica Deber hacer de nuevo los ajustes que hab a hecho Mensajes Si aparece un mensaje mientras est utilizando el CPF IX001 siga los procedimientos de abajo para corregir el problema Red Cannot Play e Inicie el M cre
28. mientras se halle conectada a la toma de corriente de la pared aunque la propia unidad est apagada e Cuando no vaya a utilizar el sistema durante un tiempo prolongado desench felo de la toma de la pared Para desenchufar el cable de alimentaci n tire del enchufe No tire nunca del propio cable Si cae alg n objeto s lido o l quido dentro del sistema desenchufe el sistema y ll velo a personal cualificado para que se lo revisen antes de volver a utilizarlo El cable de alimentaci n de ca deber ser cambiado solamente en un taller de servicio cualificado Utilice nicamente el altavoz potenciador de graves adaptador de alimentaci n de ca suministrado No utilice ning n otro adaptador de alimentaci n de ca DA Polaridad de la clavija Instalaci n No ponga el sistema en una posici n inclinada e No ponga el sistema en lugares que sean Extremadamente c lidos o fr os Polvorientos o sucios Muy h medos Expuestos a vibraciones Expuestos a rayos directos del sol Tenga cuidado si coloca la unidad sobre superficies tratadas de manera especial con cera aceite o pulidas etc ya que es posible que aparezcan manchas o se descolore la superficie Acumulaci n de calor e Aunque el sistema se calienta durante el funcionamiento esto no es un mal funcionamiento e Ponga el sistema en un lugar con ventilaci n adecuada para evitar la acumulaci n de calor en el sistema e Si uti
29. n puede reproducir la lista de reproducci n favorita mediante el siguiente procedimiento 1 Pulse PLAYLIST Aparecer B Modo de lista de reproducci n 2 Pulse o repetidamente hasta que aparezca FAVORITE Borrado de pistas de una lista de reproducci n favorita 1 Pulse o II para reproducir o pausar la pista que quiera borrar de una lista de reproducci n favorita 2 Pulse FAVORITE DEL Aparecer DELETE 3 Pulse ENTER Aparecer Deleting despu s aparecer Complete Notas e Si edita una pista de un elemento que est registrado en una FAVORITE PLAYLIST del ordenador la pista se borrar de la FAVORITE PLAYLIST autom ticamente excepto cuando cambie el nombre de la pista Durante la reproducci n de una pista de una lista de reproducci n favorita no se puede pulsar FAVORITE ADD para registrar la pista en una lista de reproducci n favorita e Cuando pulse FAVORITE DEL la pista se borrar de la FAVORITE PLAYLIST pero seguir en la MUSIC LIBRARY del ordenador Escucha de la radio en Internet WEB RADIO Escucha de la radio en Internetutilizando M crew Server Ver 2 0 Puede escuchar programas de radio en Internet utilizando M crew Server Ver 2 0 y acceso a Internet En primer lugar presintonice emisoras de la radio en Internet en el ordenador 1 Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar a la funci n de red El indicador LINE en la unidad principal se ap
30. nciador de graves aunque no ha iniciado la unidad de red e Pulse SUSPEND para iniciar la unidad de red Desaparecer la demostraci n e Pulse DISPLAY No hay sonido e Aseg rese de que el altavoz potenciador de graves est encendido e Compruebe las conexiones Pulse VOL VOLUME en la unidad principal Si el volumen sigue siendo bajo aun despu s de haber subido al m ximo nivel el volumen del CPF IX001 ajuste el volumen del reproductor de audio port til conectado e Aseg rese de que la unidad de red est conectada firmemente e Aseg rese de que la unidad de red est reproduciendo m sica e Compruebe que el indicador de funci n de la unidad principal es correcto El mando a distancia no funciona e Retire el obst culo e Acerque m s el mando a distancia al CPF IX001 Apunte con el mando a distancia al sensor de la unidad principal o de la unidad de red seg n la operaci n a realizar e Reemplace la pila CR2025 e Coloque el CPF IX001 en un sitio alejado de la luz fluorescente Ha conectado la alimentaci n pero el CPF 1X001 no se ilumina e Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado a la toma de corriente El sonido se distorsiona Pulse VOL o VOLUME en la unidad principal para bajar el volumen e No conecte equipos distintos a reproductores de audio port tiles seuwa qold ap uoronjos i Red No se puede encontrar el servidor deseado e R
31. ne NET SETUP en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 2 Pulse Ht4 o gt repetidamente hasta que aparezca NET TYPE despu s pulse ENTER 3 Pulse Ht4 o gt repetidamente hasta que aparezca MANUAL despu s pulse ENTER Aparecer IP ADDRESS 4 Pulse ENTER otra vez Aparecer la direcci n IP establecida actualmente 5 Pulse Ho gt gt repetidamente para introducir los valores num ricos de la direcci n IP Pulse 4 lt o gt P repetidamente para seleccionar el d gito que quiera ajustar 6 Pulse ENTER Aparecer SUBNET MASK 7 Pulse ENTER otra vez Aparecer la m scara de subred establecida actualmente 8 Pulse Ho gt gt repetidamente para introducir los valores num ricos de la m scara de subred Pulse 4 lt o gt P repetidamente para seleccionar el d gito que quiera ajustar 9 Pulse ENTER Aparecer GATEWAY 1 0 Pulse ENTER otra vez Aparece la puerta de enlace predeterminada actual 11 Pulse Ht4 o gt gt repetidamente para introducir los valores num ricos de la puerta de enlace predeterminada Pulse 4 lt o gt P repetidamente para seleccionar el d gito que quiera ajustar 12 Puise ENTER 13 Pulse SUSPEND para poner la unidad de red en modo suspendido 1 4 Pulse SUSPEND otra vez para iniciar la unidad de red Para volver al ajuste autom tico 1 Seleccione NET SETUP en el men de red p gina 18 d
32. o puerta de enlace predeterminada SSID Service Set Identifier El nombre utilizado por una LAN inal mbrica para identificar una red espec fica Se establece el mismo SSID para el enrutador de LAN inal mbrica y el dispositivo con funciones de LAN inal mbrica y se posibilita la comunicaci n inal mbrica entre dispositivos que tienen igual SSID TKIP Temporal Key Integrity Protocol Un protocolo de cifrado empleado en los sistemas de cifrado de LAN inal mbrica WPA y WPA2 El TKIP impide la decodificaci n de claves de cifrado y la falsificaci n y tiene funciones de seguridad m s avanzadas que las de WEP WEP Wired Equivalent Privacy Un sistema de cifrado de datos que utiliza la LAN inal mbrica La tecnolog a WEP utiliza la misma clave de cifrado de 64 bits o 128 bits para ambos dispositivos que se comunican en una LAN inal mbrica para impedir que los datos sean decodificados por otros dispositivos WPA Wi Fi Protected Access El est ndar de cifrado de LAN inal mbrica propugnado por el grupo de la industria de las LAN inal mbricas Wi Fi Alliance El est ndar WPA ofrece mayor seguridad que WEP WPA2 Wi Fi Protected Access 2 El nuevo est ndar de cifrado de LAN inal mbrica propugnado por el grupo de la industria de las LAN inal mbricas Wi Fi Alliance El est ndar WPA2 ofrece aun mayor seguridad que WPA Precauciones Seguridad e La unidad no estar desconectada de la fuente de alimentaci n de ca
33. ompruebe si el M crew Server Ver 2 0 est reconociendo el CPF IX001 1 Haga clic en Inicio Todos los programas M crew Server TOOLS EQUIPMENT LIST en ese orden 2 Si el CPF IX001 no est en la lista que aparece en el paso 1 deber realizarse el registro de dispositivo Para m s detalles consulte la Ayuda de M crew Server Ver 2 0 o el Manual de instalaci n M crew Server Ver 2 0 en el M crew Server Ver 2 0 Cuando establezca un firewall cortafuegos distinto del provisto con el sistema operativo consulte la Soluci n de problemas en el Manual de instalaci n de M crew Server Ver 2 0 incluido en el CD ROM suministrado Realice los ajustes de TCP IP y los ajustes inal mbricos correctamente para el CPF IX001 y el ordenador p gina 19 seua qold ap uoronjos IP Conflict e Ajuste las direcciones IP del CPF IX001 y otros dispositivos de la red de forma que no haya duplicaci n p gina 19 Press MENU e Siga el procedimiento de abajo y vuelva a conectarse al servidor 1 Pulse MENU 2 Seleccione SERVER en el men de red p gina 18 despu s pulse ENTER 3 Pulse kE gt P repetidamente para seleccionar el servidor de medios deseado despu s pulse ENTER No Item e Registre la pista como se explica en el manual de operaciones del servidor conectado e Siga el procedimiento de abajo y vuelva a conectarse al servidor 1 Pulse MENU 2
34. os ajustes no se guarden 5 Conexi n del CPF 1X001 a la red Para las conexiones a red y los ajustes consulte la Quick Setup Guide suministrada con el CPF IX001 6 Para encender apagar el CPF 1X001 Interruptor de alimentaci n I O Para encender el CPF 1X001 1 Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente de la pared 2 Active el interruptor de alimentaci n 1 O del altavoz potenciador de graves El indicador ON en la unidad principal se ilumina en verde La alimentaci n tambi n se suministra a la unidad principal y a la unidad de red Aparecer la demostraci n en el visualizador Si pulsa SUSPEND la unidad de red se iniciar y finalizar la demostraci n autom ticamente Tambi n puede desactivar la demostraci n ajust ndola de antemano Para apagar el CPF 1X001 Pulse SUSPEND para poner la unidad de red en modo suspendido y despu s desactive el interruptor de alimentaci n I O del altavoz potenciador de graves Notas Cuando se desactiva el interruptor de alimentaci n I O se corta la alimentaci n de ca Instale el CPF IX001 de forma que el interruptor de alimentaci n 1 0 pueda ser desactivado inmediatamente en caso de que surja alg n problema La unidad de red no estar apagada mientras el interruptor de alimentaci n I O del altavoz potenciador de graves est activado Para activar y desactivar el modo de demostraci n Pulse DISPLAY mientras la unidad de red est
35. probar la potencia inal mbrica en la pantalla Cuando la se al sea d bil o est fuera de rango acerque m s el CPF IX001 al enrutador de LAN inal mbrica o quite cualquier obst culo que haya entre ellos Visualizaci n Estado de la comunicaci n m Parpadea Fuera de rango m Se mantiene D bil iluminado mm Mediano A Excelente Con esto ha finalizado la configuraci n del CPF TX001 Para m s informaci n consulte la Ayuda de M crew Server Ver 2 0 12E5 Escucha de m sica MUSIC SURFIN Registro de pistas en el M crew Server Ver 2 0 Puede registrar y almacenar datos de audio de un CD de audio o datos de audio del disco duro del ordenador en el M crew Server Ver 2 0 Entonces podr escuchar la m sica registrada en el M crew Server Ver 2 0 a trav s del altavoz del CPF IX001 Para m s detalles sobre el registro de datos de audio consulte la Ayuda de M crew Server Ver 2 0 contenida en el CD ROM suministrado Escucha de m sica almacenada en el ordenador Puede escuchar m sica almacenada en su ordenador a trav s del altavoz del CPF IX001 Puede buscar f cilmente la pista deseada utilizando GENRE ARTIST o ALBUM MUSIC SURFIN Aseg rese de que ha registrado datos de en el servidor de medios Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar a la funci n de red El indicador LINE en la unidad principal se apaga Seleccione los criterios de b
36. producci n repetida Pulse REPEAT repetidamente durante la reproducci n hasta que aparezca REP o REP1 REP Para todas las pistas REP1 Para una pista solamente Para cancelar la reproducci n repetida pulse REPEAT repetidamente hasta que desaparezcan REP y REP1 reproducir todas las pistas de todos los elementos Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca CONT reproducir todas las pistas del elemento seleccionado solamente en orden aleatorio Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que aparezca SHUF reproducir todas las pistas del Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que elemento desaparezcan CONT y SHUF seleccionado solamente ajustar el Pulse VOL o VOLUME volumen en la unidad principal Nota Es posible que los botones IM y 4 BP gt no funcionen para algunas pistas cuando se utilice un servidor distinto de M crew Server Ver 2 0 Escucha de la m sica de una lista de reproducci n PLAYLIST Puede escuchar pistas registradas en la lista de reproducci n de M crew Server Ver 2 0 1 Pulse FUNCTION repetidamente para cambiar a la funci n de red El indicador LINE en la unidad principal se apaga 2 Pulse PLAYLIST Aparece B Modo de lista de reproducci n y se inicia la reproducci n 3 Pulse o repetidamente para seleccionar una lista de reproducci n que quiera reproducir Nota Algunas
37. r Cuando el ordenador est ejecutando muchas aplicaciones Cuando el estado de la red est abarrotado Cuando m ltiples sistemas CPF IX001 est n realizando reproducci n simult neamente Cuando el ordenador y el enrutador de LAN inal mbrica est n conectados mediante una conexi n inal mbrica c mbiela a una conexi n al mbrica Cuando el enrutador de LAN inal mbrica y el CPF IX001 est n conectados mediante una conexi n inal mbrica coloque el CPF IX001 lo m s cerca posible del enrutador de LAN inal mbrica No se visualizan los nombres de pistas e El CPF IX001 no puede visualizar algunos tipos de caracteres aunque stos puedan ser registrados y visualizados en el servidor Los comandos de operaci n llevan tiempo e Dependiendo de la condici n del servidor es posible que lleve alg n tiempo hasta que proceda la operaci n Por ejemplo cuando no haya respuesta despu s de pulsar d P gt mantenga pulsado d gt gt durante un rato Despu s la operaci n deber comenzar La conexi n inal mbrica no funciona bien Compruebe que los ajustes inal mbricos SSID Modo de seguridad Clave coinciden con los ajustes de su enrutador de LAN inal mbrica Compruebe que su enrutador de LAN inal mbrica utiliza la versi n de firmware m s reciente Si no es la versi n m s reciente es posible que actualizando el firmware mejore la calidad de la comunicaci n Para m s detalles consu
38. recibir informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento el punto de recogida m s cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto ndice Acerca de este manual de CPF IX001 RESUMEN A A pace N Preparativos 1 Comprobaci n de los art culos suministrados cooococnicnoconncnncnncnnninanns 4 2 Instalaci n del software M crew Server Ver 2 0 suministrado ooooooccnnnc 3 Preparaci n del mando a distancia 4 Instalaci n del CPF IX001 5 Conexi n del CPF IX001 a la red 6 Para encender apagar el CPF IX 00 dois 7 Conexi n a un servidor Escucha de m sica MUSIC SURFIN Registro de pistas en el M crew Server Ver D O erp TADAS Escucha de m sica almacenada en el ordenador c cooccccccccconncconncconnncnnnac nnnos Escucha de la m sica de una lista de reproducci n cccococccccccccnccoccnncnnnnnnnnno PLAYLIST Escucha de la m sica de una lista de reproducci n favOTllA oooononcon c Registro de FAVORITE PLAYLIST Reproducci n de FAVORITE PLAYLIST Escucha de la radio en Internet WEB RADIO 13 Escucha de la radio en Internet utilizando M crew Server Ver 2 0 ooooon 17 Ajustes de red avanzados Utilizaci n del men de red Selecci n de Otro ServidOT ooocnnoccnn Para hacer ajustes de red manualmente oooooccnnnonnccnnonnnnnnnnnnnos Rein
39. se ALBUM repetidamente hasta que aparezca l t tulo del lbum que contiene la pista que est buscando 3 Pulse lt o gt gt repetidamente para seleccionar la pista deseada Ejemplo 2 Para escuchar pistas relacionadas con la pista actual e Pulse ARTIST para escuchar pistas del mismo artista S lo se reproducir n pistas del artista de la pista actual e Pulse GENRE o ALBUM Tambi n puede limitar la b squeda a g nero y lbum durante la reproducci n de la misma manera Nota Es posible que la reproducci n demore algo de tiempo en iniciarse dependiendo del n mero de pistas registradas en el servidor Otras operaciones Para Haga lo siguiente reproducir Pulse Ba parar la Pulse W reproducci n Pulse MI P lselo otra vez para reanudar la reproducci n hacer una pausa seleccionar un Mantenga pulsado o pulse o repetidamente Puede seleccionar elementos de icono que tengan borde Elemento se refiere al g nero en el modo de g nero al artista en el modo de artista o al lbum en el modo de lbum elemento seleccionar una pista Pulse k lt o gt P repetidamente Para Haga lo siguiente encontrar un punto en una pista Siga pulsando dl o gt P durante la reproducci n y su ltelo en el punto deseado Tambi n puede moverse hacia delante o hacia atr s en la pista mientras la reproducci n est puesta en pausa reproducir repetidamente Re
40. squeda utilizando GENRE ARTIST o ALBUM La reproducci n se iniciar cuando pulse el bot n Nombre de elemento Nombre de pista Tiempo de reproducci n transcurrido Modo de g nero 2 Modo de artista O Vodo de lbum Se ilumina cuando est conectado con M crew Server Ver 2 0 ED Se ilumina cuando est reproduci ndose una pista protegida por los derechos de autor Visualiza el tiempo total cuando est parado NIJHNS IISNIA e91SNW ap Byanos3 E MM Seleccione Para REPEAT y escuchar elementos ordenados 44 Pb Modo de de acuerdo con la informaci n PLAY MODE g nero del g nero de las pistas kaaa escuchar elementos ordenados ALL Modo de de acuerdo con la informaci n 2 artista del artista de las pistas escuchar elementos ordenados Modo de de acuerdo con la informaci n VOL lbum del lbum de las pistas Observaci n Tambi n puede buscar pistas utilizando una combinaci n de los modos de g nero artista y lbum contin a 13 145 Para escuchar todas las pistas Pulse ALL Para disfrutar de m sica utilizando MUSIC SURFIN Puede buscar f cilmente las pistas que quiere escuchar utilizando varios criterios de b squeda al mismo para limitar la b squeda Ejemplo 1 Para buscar una pista de un lbum de su artista favorito en el servidor 1 Pulse ARTIST repetidamente hasta que aparezca el nombre de su artista favorito 2 Pul
41. veces es posible que no pueda utilizar el modo de lista de reproducci n con un servidor de medios distinto al M crew Server Ver 2 0 suministrado Qu es una PLAYLIST Una lista de reproducci n es una lista creada para reproducir temas almacenados en el M crew Server Ver 2 0 utilizando el CPF IX001 Esta secci n describe c mo utilizar eficazmente las listas de reproducci n Escucha de m sica de una lista de reproducci n como lista de reproducci n sencilla Cuando el CPF IX001 se conecta por primera vez a M crew Server Ver 2 0 las pistas que cumplen ciertas condiciones se registran autom ticamente en las siguientes listas de reproducci n El contenido de estas listas de reproducci n sencillas se actualiza autom ticamente e Las 30 pistas cargadas m s recientemente de CD o importados Newly Registered e Las 30 pistas principales en t rminos de n mero de veces reproducidos Frequently Played e Las 30 pistas principales reproducidos m s recientemente Recently Played El Escucha de m sica de una lista de reproducci n que ha creado Puede crear su propia lista de reproducci n en M crew Server Ver 2 0 y registrar sus pistas favoritas Para m s detalles consulte Crear una nueva lista de reproducci n en Ayuda de M crew Server Ver 2 0 Escucha de la m sica de una lista de reproducci n favorita FAVORITE PLAYLIST Cuando reproduzca una pista favorita registrada en M crew Server V
42. w Server Ver 2 0 y haga clic en el bot n ERROR LOG de la ventana LAUNCHER o haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono M crew Server de la bandeja de tareas y seleccione ERROR LOG VIEWER despu s compruebe el registro de errores La pista no podr reproducirse en los casos siguientes El intervalo de muestreo es distinto a 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz La pista no est siendo cifrada mediante PCM lineal La pista no es de un canal o dos canales Los bits de muestreo de la pista no son de 16 bits El estado del servidor es ocupado Check Net e Compruebe que el cable de red entre el CPF IX001 y el concentrador de conectores o enrutador est firmemente conectado Compruebe que el concentrador de conectores o el enrutador est encendido e Ajuste el canal del enrutador de LAN inal mbrica en cualquier canal de CH1 a CH11 Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de su enrutador de LAN inal mbrica No Server No response e Reinicie el ordenador Compruebe el selector WIRELESS WIRED de la unidad de red Inicie el servidor El M crew Server Ver 2 0 se puede iniciar mediante el siguiente m todo Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono M crew Server de la bandeja de tareas despu s haga clic en Start Music Service del men Es posible que el M crew Server Ver 2 0 no est reconociendo el CPF IX001 Siga el procedimiento de abajo y c
Download Pdf Manuals
Related Search
CPF IX001