Manual de instrucciones de control remoto trilingüe
Contents
1. VERX XX Xxx yy lt CR gt OU est la version de firmware de l appareil ou yy est la version de firmware de la FPGA Obtient le Internal Equipment Number de l appareil COMMANDE 2IPN lt CR gt REPONSE est le num ro de s rie de l appareil Obtient Configure le nom de l utilisateur de l appareil COMANDO USRs s lt CR gt o 5 5 est le nouveau nom de l utilisateur COMMANDE USR lt CR gt REPONSE USRs s lt CR gt o 5 5 est le nom de l utilisateur Obtient le nom de l entreprise COMANDO CMPs s CR 5 5 est le nouveau nom de l entreprise COMMANDE 2 lt gt REPONSE 06 2008 CMPs s CR o s s est le nom de l entreprise Page 5 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER teint l appareil COMMANDE OFF CR Simule une touche de l appareil COMMANDE KEYx lt CR gt o x est la valeur de la touche simuler 1 gt DETECT 2 gt IDENTIFY 3 gt ADJUST Obtient configure le mode d arr t automatique de l appareil COMMANDE MPOx CR o x est 0 pour activer l arr t automatique 1 pour annuler l arr t automatique COMMANDE MPO lt CR gt REPONSE MPOx ou x est 0 si l arr t automatique est activ 1 si l arr t automatique n est pas activ O2. SOP lt CR gt RESPONSE Provides adjusts SOPs s lt CR gt where 5 5 is the orbital position of the current test point the LCD contrast COMMAND LCDx lt CR gt where x is 0 starts the LCD it does an internal reboot of the LCD 1 lt gt F adjust value COMMAND LCD lt CR gt RESPONSE Provides the firmwai LCDx lt CR gt where x is the contrast value between 1 and F re version of the FPGA COMMAND 2FVE lt CR gt RESPONSE Provides the firmwai FVExx lt CR gt where xx is the firmware version of the FPGA re version of the FPGA COMMAND 2FVE lt CR gt RESPONSE Provides NIT from FVExx lt CR gt where xx is the firmware version of the FPGA current test point COMMAND NIT lt CR gt RESPONSE Provides Configu NITxxxx lt CR gt where xxxx is the ID network in hexadecimal notation res MUTE of the instruments COMMAND SNDx lt CR gt where x is 0 gt Sound OFF 1 gt Sound ON COMMAND 2SND lt CR gt RESPONSE Page 12 SNDx lt CR gt where x is 0 gt Sound OFF 1 gt Sound ON 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX SOMMAIRE 1 PROTOCOLE DE COMMUNICATION iii 1 1 1 Index de commandes de contr le Vs 3 1 2 Description des commandes de contr le 5 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR
3. LE SATHUNTER MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX COMMANDES CONTR LE DISTANCE SATHUNTER 1 PROTOCOLE DE COMMUNICATION Les param tres de communication sont 115200 bauds 8 bits sans parit et 1 bit de STOP La communication s effectue travers le port USB Le protocole de communication entre un PC et le SATHUNTER est le suivant 1 06 2008 Le SATHUNTER envoie de fa on p riodique le code 11H pour indiquer qu il est pr par recevoir une nouvelle commande Le PC envoie alors les trames de donn es Chaque trame est compos e de a D but de trame 2AH b Sila commande est interrogative c L ensemble des caract res qui forment la commande de contr le d RETOUR DE CHARIOT pour indiquer fin du message Une fois la trame est envoy e le PC re oit un XOFF 13H qui lui indique qu il doit arr ter d envoyer des trames Une fois la r ception de la commande a t compl t e le mesureur envoie un ACKNOWLEDGE 06H s il a put interpr ter correctement la commande ou un NOT ACKNOWLEDGE 15H dans le cas contraire Si la commande exige une r ponse de la part du mesureur celui ci l envoie juste apr s du ACKNOWLEDGE La fin de la r ponse est indiqu e par un RETOUR DE CHARIOT Une fois la communication est termin e le SATHUNTER envoie un XON 11H pour indiquer au PC qu il est pr t recevoir une nouvelle commande Re
4. donde xxxx es el network ID en hexadecimal Proporciona Configura el MUTE de sonido del equipo COMANDO SNDx lt CR gt donde x es 0 gt Sonido OFF 1 gt Sonido ON COMANDO 2SND lt CR gt RESPUESTA SNDx lt CR gt donde x es 0 gt Sonido OFF 1 gt Sonido ON P gina 12 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER ZXPROMAX TABLE OF CONTENTS 1 COMMUNICATIONS PROTOCOL 1 1 1 Remote commands index 3 1 2 Remote commands description 5 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER ZXPROMAX REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER 1 COMMUNICATIONS PROTOCOL Communication parameters are 115200 dB 8 bits no parity and 1 bit STOP The communication is done via the USB port The communication protocol is 1 SATHUNTER periodically sends the code 11H to indicate that it is ready to receive a new command 2 Atthis moment it can be sent a stream Each stream consists of a Stream beginning 2AH b command is interrogative c Character set forming the remote command d CARRIAGE RETURN indicating the end of the message 3 Once the stream has been sent it is received an XOFF 13H indicating to stop the transmission 4 Once completed the command it is sent an ACKNOWLEDGE 06H code in the case that the command had been interp
5. CR RESPONSE MERyxxxx lt CR gt where y indicates whether the measurement floods above or below the allowed margin lt the measurement is smaller than the minimum measurable gt the measurement is larger than the maximum measurable the measurement is within the measurement margin where xxxx is MER measured in tenths of dB 06 2008 Page 7 AxPROMAX USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Provides CBER measurement of the current test point COMMAND 2CBR lt CR gt RESPONSE CBRyx xxEyy lt CR gt where y indicates whether the measurement floods above or below the allowed margin lt the measurement is smaller than the minimum measurable gt the measurement is larger than the maximum measurable the measurement is within the measurement margin where x xx is the mantissa of the measured CBER where yy is the exponent of the measured CBER Provides VBER measurement in DVB S and LBER measurement in DVB S2 of the current test point COMMAND VBR lt CR gt RESPONSE VBRyx xxEyy lt CR gt where y indicates whether the measurement floods above or below the allowed margin lt the measurement is smaller than the minimum measurable gt the measurement is larger than the maximum measurable the measurement is within the measurement margin where x xx is the mantissa of the measured VBER where is t
6. configures the LNB value COMMAND LNBx CR where x is 0 for LNB off 1 for LNB on 2 for LNB 13V 3 for LNB 13V 22KHz 4 for LNB 18V 5 for LNB 18V 22KHz COMMAND LNB lt CR gt RESPONSE LNBx where x is 0 for LNB off 2 for LNB 13V 3 for LNB 13V 22KHz 4 for LNB 18V 5 for LNB 18V 22KHz Page 6 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER LR PROMAX Reboots the equipment COMMAND RST lt CR gt Provides the power rate measurement and the maximum power rate COMMAND 2PWR lt CR gt RESPONSE PWRxxyy lt CR gt where xx is the current power rate in hexadecimal notation 00 minimum lt gt 100 maximum where yy is the maximum power rate in hexadecimal notation 00 minimum lt gt 100 maximum Provides the measurement of the power rate with the measure units selected on the current test point configuration With the SPC order conversion of units may be cancelled and the POW order will always return dBuV COMMAND POW lt CR gt RESPONSE POWyxxxx lt CR gt where y indicates whether the measurement floods above or below the allowed margin lt the measurement is smaller than the minimum measurable gt the measurement is larger than the maximum measurable un the measurement is within the measurement margin where xxxx is the power measured in tenths of dBuV Provides MER measurement of the current test point COMMAND 2MER
7. gt RESPONSE Page 10 LOCx lt CR gt where x is F gt NO LOCKED 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER L PROMAX Provides configures the constellation of the current test point The configurated value is not stored in the E2P therefore when changing the configuration changes COMMAND CONx lt CR gt where x is the code of the new constellation 0 gt QPSK 1 gt 8PSK COMMAND 2CON lt CR gt RESPONSE CONx lt CR gt where x is the code of the current test point Provides the number of services captured at the current test point COMMAND 2SLN lt CR gt RESPONSE SLNxx lt CR gt Provides the number of services captured at the current test point Provides the service s name of the provided index the first service is 00 and the last one is the number indicated by SLN less 1 COMMAND 2SLSxx lt CR gt where xx is the number of the service that you are asking for its name RESPONSE SLSs s lt CR gt where s s is the name of the service with the indicated index Provides the network name of the current test point COMMAND 2NET lt CR gt RESPONSE NETs s lt CR gt where 5 5 is the network s name of the current test point 06 2008 Page 11 PR PROMAX Provides the orbital USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER position of the current test point COMMAND
8. lt CR gt RESPUESTA TPOxx lt CR gt donde xx es el indice del punto de detecci n actual en hexadecimal Proporciona el nombre del punto de detecci n actual COMANDO 2TPS lt CR gt RESPUESTA TPSs s lt CR gt donde s s es el nombre del punto de detecci n actual proporciona el primer y el ltimo punto de detecci n v lido COMANDO TPN CR RESPUESTA TPNxxyy lt CR gt donde xx es el primer indice valido en hexadecimal donde yy es el primer indice valido en hexadecimal Proporciona configura la tasa de c digo del punto de detecci n actual El valor configurado no se guarda en la E2P por tanto cuando se cambia el punto de detecci n la configuraci n cambia COMANDO CRAxx donde xx es el codigo de la nueva tasa de c digo 00 gt 1 2 01 gt 2 3 02 gt 3 4 03 gt 4 5 04 gt 5 6 05 gt 6 7 06 gt 7 8 07 gt 1 4 08 gt 1 3 09 gt 2 5 OA 3 5 OB gt 8 9 OC gt 9 10 COMANDO 2CRA lt CR gt RESPUESTA CRAxx lt CR gt donde xx es la tasa de c digo indicada anteriormente 06 2008 P gina 9 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Proporciona configura la tasa de s mbolo del punto de detecci n actual El valor configurado no se guarda en la E2P por tanto cuando se cambia el punto de detecci n la configuraci n cambia COMANDO COMANDO SRAxxxxx CR donde xx es
9. CBER medido donde yy es el exponente del CBER medido Proporciona la medida del VBER en DVB S i la medida del LBER en DVB S2 del punto de detecci n actual COMANDO VBR lt CR gt RESPUESTA VBRyx xxEyy lt CR gt donde indica si la medida satura por debajo por encima del margen permitido lt la medida es m s peque a que el m nimo medible gt la medida es m s grande que el m ximo medible la medida est dentro del margen de medida donde x xx es la mantisa del VBER medido donde yy es el exponente del VBER medido Proporciona la temperatura interna del equipo COMANDO 2TMP lt CR gt RESPUESTA TMPxxxx lt CR gt donde xxxx es la temperatura interna del equipo en d cimas de grado Proporciona configura la frecuencia del punto de detecci n actual El valor configurado no se guarda en la E2P por tanto cuando se canvia el punto de detecci n la configuraci n cambia COMANDO COMANDO FRSxxxxxx CR donde xxxxxxx es la nueva frecuencia en KHz FRS lt CR gt RESPUESTA P gina 8 FRS lt CR gt donde es la frecuencia en KHz del punto de detecci n actual 06 2008 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX Proporciona cambia el punto de detecci n COMANDO TPOxx lt CR gt donde xx es el indice del nuevo del punto de detecci n en hexadecimal COMANDO 2TPO
10. Nx lt CR gt x est le code du nouveau standard 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 COMMANDE STN lt CR gt REPONSE STNx lt CR gt o x est le code du standard du point de test actuel Indique si le d modulateur a accroch verrouill le signal COMMANDE LOC lt CR gt REPONSE Page 10 LOCx lt CR gt o x est F gt NO LOCKED 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX Obtient configure la constellation du point de test actuel La valeur configur e n est pas enregistr e dans la E2P donc quand on change de point de test la configuration est chang e COMMANDE CONx lt CR gt x est le code de la nouvelle constellation 0 gt QPSK 1 gt 8PSK COMMANDE 2CON lt CR gt REPONSE CONx lt CR gt o x est le code de la constellation du point de test actuel Obtient le nombre de services d tect s dans le point de test actuel COMMANDE SLN lt CR gt REPONSE SLNxx lt CR gt ou xx est le nombre de services d tect s en hexad cimal Obtient le nom du service partir de son indice le premier service est le 00 le dernier service est indiqu par SLN moins 1 COMMANDE 2SLSxx lt CR gt ou xx est le num ro de service dont on veut connaitre le nom SLSs s lt CR gt o 5 5 est le nom du service avec l indice indiqu Obtient le nom du r seau du point de
11. SATHUNTER COMANDOS CONTROL REMOTO REMOTE CONTROL COMMANDS COMMANDES CONTR LE DISTANCE me PR PROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX 1 PROTOCOLO DE COMUNICACI N annees 1 1 1 Indice de comandos remotos ss 3 1 2 Descripci n comandos remotos 5 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER 1 PROTOCOLO DE COMUNICACI N Los par metros de comunicaci n son 115200 dB 8 bits no paridad y 1 bit de STOP La comunicaci n se realiza a trav s del puerto USB El protocolo de comunicaci n es 1 SATHUNTER env a peri dicamente el c digo XON 11H para indicar que est preparado para recibir un nuevo comando 2 Eneste momento se le pueden enviar tramas Cada trama est compuesta por a Inicio de trama 2AH b Si el comando es interrogativo c Conjunto de caracteres que forman el comando remoto d RETURN indicando el final del mensaje ODH 3 Una vez enviada la trama se recibe un XOFF 13H indicando que se pare la transmisi n 4 Una vez completado el comando se env a un c digo ACKNOWLEDGE 06H en el caso que el comando se haya interpretado correctamente o un NOT ACKNOWLEDGE 15H en caso contrario 5 Si el mensaje enviado requiere respuesta esta se env a a continuaci n d
12. STA SLNxx lt CR gt donde xx es el n mero de servicios capturados en hexadecimal Proporciona el nombre del servicio del ndice proporcionado el primer servicio es el 00 el ltimo es el n mero indicado por SLN menos 1 COMANDO 2SLSxx lt CR gt donde xx es el numero de servicio al que se quiere preguntar el nombre RESPUESTA SLSs s CR donde s s es el nombre del servicio con el ndice indicado Proporciona el nombre de la red del punto de detecci n actual COMANDO 2NET lt CR gt RESPUESTA NETs s CR donde s s es el nombre de la red del punto de detecci n actual 06 2008 P gina 11 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Proporciona la posici n orbital del punto de detecci n actual COMANDO SOP lt CR gt RESPUESTA SOPs s lt CR gt donde 5 5 es la posici n orbital del punto de detecci n actual Proporciona configura el contraste del LCD COMANDO LCDx lt CR gt donde x es 0 inicializa el LCD hace un reset interno del LCD 1 valor del contraste COMANDO LCD CR RESPUESTA LCDx lt CR gt donde x es el valor de contraste comprendido entre 1 y F Proporciona la version de firmware de la FPGA COMANDO 2FVE lt CR gt RESPUESTA FVExx lt CR gt donde xx es la version de firmware de la FPGA Proporciona el network ID del test point actual COMANDO 2NIT lt CR gt RESPUESTA NITxxxx lt CR gt
13. a configuraci n del punto de detecci n actual Con la orden SPC se puede anular la conversi n de unidades y la orden POW siempre devuelve dBuV COMANDO POW lt CR gt RESPUESTA POWyxxxx lt CR gt donde y indica si la medida satura por abajo o por encima del margen permitido lt la medida es m s peque a que el m nimo medible gt la medida es m s grande que el m ximo medible la medida est dentro del margen de medida donde xxxx es la potencia medida en d cimas de dBuV Proporciona la medida de MER del punto de detecci n actual COMANDO 2MER CR RESPUESTA MERyxxxx lt CR gt donde y indica si la medida satura por debajo o por encima del margen permitido lt la medida es m s peque a que el m nimo medible gt la medida es m s grande que el m ximo medible la medida est dentro del margen de medida donde xxxx es el MER medido en d cimas de dB 06 2008 P gina 7 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Proporciona la medida del CBER del punto de detecci n actual COMANDO 2CBR lt CR gt RESPUESTA CBRyx xxEyy lt CR gt donde indica si la medida satura por debajo por encima del margen permitido lt la medida es m s peque a que el m nimo medible 15 la medida es mas grande que el m ximo medible la medida esta dentro del margen de medida donde x xx es la mantisa del
14. a la NIT del test point actual P gina 4 Proporciona configura el MUTE de sonido del equipo 06 2008 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX 1 2 Descripci n comandos remotos Proporciona el nombre del equipo COMANDO NAM lt CR gt RESPUESTA NAMs s lt CR gt donde s s es el nombre del equipo Proporciona la version de firmware del equipo y de la FPGA COMANDO 2VER lt CR gt RESPUESTA VERX XX xxx yy lt CR gt donde x xx xxx es la versi n de firmware del equipo donde yy es la version del firmware de la FPGA Proporciona el n mero interno de producto del equipo COMANDO 2IPN lt CR gt RESPUESTA donde es el n mero de serie del equipo Proporciona Configura el nombre del usuario del equipo COMANDO USRs s lt CR gt donde 5 5 es el nuevo nombre del usuario COMANDO USR lt CR gt RESPUESTA USRs s lt CR gt donde s s es el nombre del usuario Proporciona el nombre de la compa a COMANDO CMPs s CR donde s s es el nuevo nombre de la compa ia COMANDO 2 lt gt RESPUESTA 06 2008 CMPs s lt CR gt donde s s es el nombre de la compa a P gina 5 PHOMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Apaga el equipo COMANDO OFF lt CR
15. btient configure l tat de l alimentation du LNB tension et 22 kHz COMMANDE LNBx CR o x est 0 pour LNB off 1 pour LNB on 2 pour LNB 13V 3 pour LNB 13V 22KHz 4 pour LNB 18V 5 pour LNB 18V 22KHz COMMANDE LNB lt CR gt REPONSE LNBx o x est 0 pour LNB off 2 pour LNB 13V pour LNB 13V 22KHz 4 pour LNB 18V 5 pour LNB 18V 22KHz Page 6 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX Fait un reset de l appareil et le red marre nouveau COMMANDE RST lt CR gt Obtient la mesure de Puissance Instantan e et Puissance Maximale COMMANDE 2PWR CR REPONSE PWRxxyy lt CR gt ou xx est la puissance instantan e ex hexadecimal 00 min lt gt 100 max ou yy est la puissance maximale en hexadecimal 00 min lt gt 100 max Obtient la puissance avec les unit s s lectionn es dans la configuration du point de testa actuel Avec la commande SPC on peut annuler la conversion d unit s et avec l ordre il retourne des dBuV COMMANDE POW lt CR gt REPONSE POWyxxxx lt CR gt ou y indique si la mesure est satur e par la limite maximale ou minimale du marge de valeurs de travail lt la mesure est plus petite que la valeur minimale mesurable gt la mesura est plus grande que la valeur maximale mesurable la mesura est comprise dans le rang de valeurs mesurables o xxxx est la valeur mesur e en dixi m
16. de potencia de la se al Proporciona la potencia del punto de detecci n actual Proporciona el MER del punto de detecci n actual Proporciona el CBER del punto de detecci n actual Proporciona el VBER LBER del punto de detecci n actual Proporciona la temperatura interna del demodulador Proporciona Configura la frecuencia de sinton a del punto de detecci n actual Proporciona cambia al punto de detecci n actual TPS Proporciona el nombre del punto de detecci n actual TPN Proporciona el n mero de puntos de detecci n vigentes CRA Proporciona Configura la tasa de c digo del punto de detecci n actual SRA Proporciona Configura la tasa de s mbolo del punto de detecci n actual STN Proporciona Configura el est ndar del punto de detecci n actual CON Proporciona Configura la constelaci n del punto de detecci n actual LOC Indica si el demodulador se ha sincronizado SLN Proporciona el n mero de servicios capturados 06 2008 P gina 3 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Comando remoto Breve descripci n Proporciona el nombre del servicio indicado Proporciona el nombre de la red al que pertenece el punto de detecci n actual Proporciona la posici n orbital del punto de detecci n actual Configura el contraste del LCD Proporciona la versi n de firmware de la FPGA Proporcion
17. el ACKNOWLEDGE Se ha de acabar la respuesta con un CARRIAGE RETURN 6 Finalizada la comunicaci n de un comando el SATHUNTER enviar 11H indicando que ya est dispuesto para recibir otro comando 7 Pasamos al punto 2 06 2008 P gina 1 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTER Ejemplo COMPUTER SATHUNTER 1 lt 2 3 lt XOFF 4 lt 5 lt NAMSATHUNTER lt CR gt 6 WAIT 7 lt todos los caracteres son transmitidos en c digo ASCII A continuaci n se describe el conjunto de comandos que acepta el SATHUNTER Todos los comandos se transmiten en c digo ASCII P gina 2 06 2008 1 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX indice de comandos remotos Comando remoto Breve descripci n NAM Proporciona el nombre del equipo VER Proporciona la versi n de firmware del equipo y la FPGA IPN Proporciona el n mero de producto interno IPN del equipo USR Proporciona configura el usuario del equipo CMP Proporciona configura el nombre de la compa ia del equipo OFF Apaga el equipo KEY Simulaci n de las teclas del equipo Lee configura el auto power off del equipo Lee configura el estado de la LNB tensi n m s 22KHz Hace un reset del equipo Lee el valor de la potencia de se al y el m ximo punto
18. el c digo del la nueva tasa de s mbolo en decimal 2SRA lt CR gt RESPUESTA SRAXxxxxx lt CR gt donde xxxxx es la tasa de s mbolo del punto de detecci n actual Proporciona configura el est ndar del punto de detecci n actual El valor configurado no se guarda en la E2P por tanto cuando se cambia el punto de detecci n la configuraci n se cambia COMANDO STNx lt CR gt donde x es el c digo del nuevo est ndar 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 COMANDO STN lt CR gt RESPUESTA STNx lt CR gt donde x es el c digo del est ndar del punto de detecci n actual Indica si el demodulador est enganchado COMANDO LOC lt CR gt RESPUESTA P gina 10 LOCx lt CR gt donde x es F gt NO LOCKED 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 06 2008 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX Proporciona configura la constelaci n del punto de detecci n actual El valor configurado no se guarda en la E2P por tanto cando se cambia el punto de detecci n la configuraci n cambia COMANDO CONx lt CR gt donde x es el c digo de la nueva constelaci n 0 gt QPSK 1 gt 8PSK COMANDO 2CON lt CR gt RESPUESTA CONx lt CR gt donde x es el c digo de la constelaci n del punto de detecci n actual Proporciona el n mero de servicios capturados del punto de detecci n actual COMANDO SLN lt CR gt RESPUE
19. es de dBuV Obtient la mesure de MER du point de test actuel COMMANDE 2MER CR REPONSE MERyxxxx lt CR gt y indique si la mesure est satur e par la limite maximale ou minimale du marge de valeurs de travail lt la mesure est plus petite que la valeur minimale mesurable gt la mesura est plus grande que la valeur maximale mesurable la mesura est comprise dans le rang de valeurs mesurables o xxxx est la valeur du MER mesur en dixi mes de dB 06 2008 Page 7 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER Obtient la mesure de CBER du point de test actuel COMMANDE CBR lt CR gt REPONSE VBR CBRyx xxEyy lt CR gt y indique si la mesure est satur e par la limite maximale ou minimale du marge de valeurs de travail lt la mesure est plus petite que la valeur minimale mesurable gt la mesura est plus grande que la valeur maximale mesurable la mesura est comprise dans le rang de valeurs mesurables x xx est la mantisse du CBER mesur yy est l exposant du CBER mesur Obtient la mesure de VBER en DVB S et la mesure de LBER en DVB S2 du point de test actuel COMMANDE VBR lt CR gt REPONSE VBRyx xxEyy lt CR gt y indique si la mesure est satur e par la limite maximale ou minimale du marge de valeurs de travail lt la mesure est plus petite que la valeu
20. gt REPONSE TPNxxyy lt CR gt o xx est le premier index valide en hexad cimal o yy est le dernier index valide en hexad cimal CRA Obtient configure le code rate du point de test actuel La valeur configur e n est pas enregistr e dans la E2P donc quand on change de point de test la configuration est chang e COMMANDE CRAxx CR o xx est le code de la nouvelle valeur de code rate 00 gt 1 2 01 gt 2 3 02 gt 3 4 03 gt 4 5 04 gt 5 6 05 gt 6 7 06 gt 7 8 07 gt 1 4 08 gt 1 3 09 gt 2 5 gt 3 5 gt 8 9 OC gt 9 10 COMMANDE 2CRA lt CR gt REPONSE 06 2008 CRAxx lt CR gt xx est le code du code rate du point de test Page 9 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER Obtient configure la vitesse de symbole du point de test actuel La valeur configur e n est pas enregistr e dans la E2P donc quand on change de point de test la configuration est chang e COMMANDE SRAxxxxx CR o xx est le code de la nouvelle vitesse de symbole en d cimal COMMANDE 2SRA lt CR gt REPONSE SRAXxxxxx lt CR gt o xxxxx est la vitesse de symbole du point de test actuel Obtient configure le standard du point de test actuel La valeur configur e n est pas enregistr e dans la E2P donc quand on change de point de test la configuration est chang e COMMANDE ST
21. gt Simula una tecla del equipo COMANDO KEYx lt CR gt donde x es el valor de la tecla a simular 1 gt DETECT 2 gt IDENTIFY 3 gt ADJUST Proporciona configura el modo de auto power off del equipo COMANDO MPOx lt CR gt donde x es 0 para habilitar el apagado autom tico 1 para deshabilitar el apagado autom tica COMANDO MPO lt CR gt RESPUESTA MPOx donde x es 0 para habilitar el apagado autom tico 1 para deshabilitar el apagado autom tico proporciona configura el mode auto power off del equipo COMANDO LNBx CR donde x es para LNB off 1 para LNB on 2 para LNB 13V 3 para LNB 13V 22KHz 4 para LNB 18V 5 para LNB 18V 22KHz COMANDO LNB lt CR gt RESPUESTA LNBx donde x es 0 para LNB off 2 para LNB 13V para LNB 13V 22KHz 4 para LNB 18V 5 para LNB 18V 22KHz P gina 6 06 2008 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS CONTROL REMOTO SATHUNTERI LR PROMAX Hace un reset del equipo y lo arranca de nuevo COMANDO RST lt CR gt Proporciona la medida de la se al de potencia y se al de potencia m xima COMANDO 2PWR lt CR gt RESPUESTA PWRxxyy lt CR gt donde xx es la se al de potencia actual ex hexadecimal 00 minimo lt gt 100 maximo donde yy es la se al de potencia maxima en hexadecimal 00 minimo lt gt 100 maximo Proporciona la medida de la potencia de se al con las unidades seleccionadas en l
22. he exponent of the measured VBER Provides the internal temperature of the equipment COMMAND 2TMP lt CR gt RESPONSE TMPxxxx lt CR gt where xxxx is the internal temperature of the equipment in tenths of Celsius degree Provides configures the frequency of the current test point The configured value is not stored in the E2P therefore when the test point changes the configuration changes COMMAND COMMAND FRSXxxxxxx where is the new frequency in kHz FRS lt CR gt RESPONSE Page 8 FRS CR where xxxxxxx is the frequency in kHz of the current test point 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER ZXPROMAX Provides changes the test point COMMAND TPOxx lt CR gt where xx is the index of the new test point in hexadecimal notation COMMAND 2TPO lt CR gt RESPONSE TPOxx lt CR gt where xx is the index of the current test point in hexadecimal notation Provides the name of the current test point COMMAND 2TPS lt CR gt RESPONSE TPSs s CR where s s is the name of the current test point Provides the first and last valid test point COMMAND 2TPN lt CR gt RESPONSE TPNxxyy lt CR gt where xx is the first valid index in hexadecimal notation where vy is the last valid index in hexadecimal notation Provides configures the code rate of the current test
23. point The configured value is not stored in the E2P therefore when changing the test point the configuration changes COMMAND CRAxx lt CR gt where xx is the code of the new code rate 00 gt 1 2 01 gt 2 3 02 gt 3 4 03 gt 4 5 04 gt 5 6 05 gt 6 7 06 gt 7 8 07 gt 1 4 08 gt 1 3 09 gt 2 5 OA 3 5 OB gt 8 9 OC gt 9 10 COMMAND CRA lt CR gt RESPONSE CRAxx lt CR gt where xx is the code rate indicated before 06 2008 Page 9 AxPROMAX USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Provides configures the symbol rate of the current test point The configured value is not stored in the E2P therefore when changing the test point configuration changes COMMAND 5 CR where xx is the code of the new symbol rate in decimal notation COMMAND 2SRA lt CR gt RESPONSE SRAXxxxx lt CR gt where xxxxx is the symbol rate of the current test point Provides configures the standard of the current test point The configurated value is not stored in the E2P therefore when changing the test point the configuration changes COMMAND STNx lt CR gt where x is the code of the new standard 0 gt DVB S 1 gt DVB S2 COMMAND STN lt CR gt RESPONSE STNx lt CR gt where x is the standard code of the current test point Indicates whether the demodulator is locked COMMAND LOC lt CR
24. r minimale mesurable gt la mesura est plus grande que la valeur maximale mesurable la mesura est comprise dans le rang de valeurs mesurables o x xx est la mantisse du VBER LBER mesur o yy est l exposant du VBER LBER mesur obtient la temp rature interne de l appareil COMMANDE 2TMP lt CR gt REPONSE TMPxxxx lt CR gt o xxxx est la temp rature interne de l appareil en dixi mes de degr Obtient configure la fr quence du point de test actuel La valeur configur e n est pas enregistr dans la E2P donc quand on change de point de test la configuration est chang e COMMANDE FRSXxxxxxx CR o xxxxxxx est la nouvelle fr quence en KHz COMMANDE REPONSE Page 8 FRS lt CR gt FRS lt CR gt o xxxxxxx est la fr quence en KHz du point de test actuel 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX Obtient change au point de test COMMANDE TPOxx lt CR gt o xx est l indice du nouveau point de test en hexad cimal COMMANDE 2TPO lt CR gt REPONSE TPOxx lt CR gt o xx est l indice du point de test actuel en hexad cimal Obtient le nom du point de test actuel COMMANDE 2TPS lt CR gt REPONSE Obtient le premier et TPSs s CR OU S s est le nom du point de test actuel dernier point de test valide COMMANDE TPN lt CR
25. reted correctly or NOT ACKNOWLEDGE 15H otherwise 5 If the sent message requires response that one is sent after the ACKNOWLEDGE The answer should be finish by a CARRIAGE RETURN 6 After this command the SATHUNTER will send 11H meaning that is ready to receive another command 7 ltturns to step 2 06 2008 Page 1 AxPROMAX USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Example COMPUTER SATHUNTER 1 lt 2 INAM CR gt 3 lt XOFF 4 5 lt NAMSATHUNTER lt CR gt 6 WATT 7 lt all characters are transmitted in ASCII code Next are described the set of commands that SATHUNTER accepts All commands are transmitted in ASCII code Page 2 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER LR PROMAX 1 1 Remote commands index Remote Command Brief Description Provides the name of the equipment Provides the firmware version of the FPGA and the equipment Provides the internal product number Provides configures the name of the equipment user Provides configures the name of the company Turns off the equipment Simulates the equipment s keys Reads configures the auto power off Reads configures the LNB status voltage plus 22 kHz Reboots the equipment Reads the power rate and the maximum power rate Provides the current test point power Provides the c
26. temp rature interne du d modulateur obtient configure la fr quence de syntonisation du point de test actuel obtient change au point de test obtient le nom du point de test actuel obtient le nombre de points de test actifs obtient configure le code rate du point de test actuel obtient configure la vitesse de symbole du point de test actuel obtient configure le standard du point de test actuel obtient configure la constellation du point de test actuel indique si le signal est accroch verrouill par le d modulateur 06 2008 obtient le nombre de services d tect s Page 3 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER Remote Command Brief Description obtient le nom du service indiqu obtient le nom du r seau du point de test actuel obtient la position orbitale du point de test actuel configure le contraste du LCD Obtient la version du firmware de la FPGA Obtient le ID du r seau du point de test actuel Obtient Configure le mute de son de l appareil Page 4 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX 1 2 Description des commandes de contr le Obtient le nom de l appareil COMMANDE 2NAM lt CR gt REPONSE NAMs s lt CR gt o 5 5 est le nom de l appareil Obtient la version de firmware de l appareil COMMANDE 2VER lt CR gt REPONSE
27. test actuel COMMANDE 2NET lt CR gt REPONSE NETs s lt CR gt o 5 5 est le nom du r seau du point de test actuel Obtient la position orbitale du point de test actuel COMMANDE SOP lt CR gt REPONSE SOPs s lt CR gt ou s s est la position orbitale du point de test actuel 06 2008 Page 11 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER Obtient configure le contraste du LCD COMMANDE LCDx lt CR gt o x est O initialise le LCD effectue un reset interne du LCD 1 lt gt F valeur du contraste COMMANDE LCD lt CR gt REPONSE LCDx lt CR gt o x est la valeur de contraste comprise entre 1 et F Obtient la version de firmware de la FPGA COMMANDE FVE lt CR gt REPONSE FVExx lt CR gt x xx xxx est la version de firmware de la FPGA Obtient le ID du r seau du point de test actuel COMMANDE 2NIT lt CR gt REPONSE NITxxxx lt CR gt o xxxx est le network ID en Hexad cimal Obtient Configure le mute de son de l appareil COMMANDE SNDx lt CR gt ou x est 0 gt Son OFF 1 gt Son ON COMMANDE 2SND lt CR gt REPONSE Page 12 SNDx lt CR gt o x est 0 gt Son OFF 1 gt Son ON 06 2008
28. tour l tape 2 du processus de communication Page 1 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER Exemple COMPUTER SATHUNTER 1 lt 2 2NAM lt CR gt gt lt 4 Po ACK 5 lt NAMSATHUNTER lt CR gt 6 WAIT 7 lt Tous les caract res sont transmis en code ASCII Par la suite on d crit les commandes que peut accepter le SATHUNTER Toutes les commandes sont transmises en code ASCII Page 2 06 2008 MANUEL D UTILISATION COMMANDES DE CONTR LE SATHUNTER LR PROMAX 1 1 Index de commandes de contr le NAM Obtient le nom de l appareil VER obtient la version du firmware de l appareil et de la FPGA IPN obtient le Internal Equipment Number de l appareil USR obtient modifie le nom de l utilisateur de l appareil CMP obtient modifie le nom de l entreprise OFF teint l appareil KEY simule une touche de l appareil MPO obtient configure le mode d arr t automatique de l appareil LNB obtient configure l tat de l alimentation du LNB tension et 22 kHz RST fait un reset de l appareil PWR obtient la valeur de puissance instantan e et puissance maximale POW obtient la puissance du point de test actuel obtient la valeur del MER du point de test actuel obtient la valeur de CBER du point de test actuel obtient la valeur de VBER LBER du point de test actuel obtient la
29. urrent test point MER Provides the current test point CBER Provides the current test point VBER LBER Provides the internal temperature of the demodulator Provides configures the tuner frequency of the current test point Provides changes the current test point Changes the current test point name Provides the number of valid test points Provides configures the code rate of the current test point Provides configures the symbol rate of the current test point Provides configures standard communication of the current test point Provides configures the current test point constellation Indicates whether the demodulator has been locked Provides the number of captured services 06 2008 Page 3 AxPROMAX USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Remote Command Brief Description Provides the name of the indicated service Provides the network name of the current test point Provides the orbital position of the current test point Adjusts the LCD contrast Provides the firmware version of the FPGA Provides NIT from current test point Provides Configures Mute of the instruments Page 4 06 2008 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Ax PROMAX 1 2 Remote commands description Provides the equipment s name COMMAND NAM lt CR gt RESPONSE NAMs s lt CR gt where s s is the name of the equipment Pro
30. vides the equipment firmware version COMMAND 2VER lt CR gt RESPONSE lt gt where x xx xxx is the firmware version of the equipment where yy is the firmware version of the FPGA Provides the internal product number IPN COMMAND IPN lt CR gt RESPONSE IPNXxxxxxxxxx lt CR gt where is the IPN Provides Configuration the user s name COMANDO USRs s lt CR gt where 5 5 is the new users name COMMAND USR lt CR gt RESPONSE USRs s lt CR gt where s s is the users name Provides the company s name COMANDO CMPs s CR where s s is the new company s name COMMAND CMP lt CR gt RESPONSE 06 2008 CMPs s lt CR gt where s s is the company s name Page 5 USER S MANUAL REMOTE CONTROL COMMANDS SATHUNTER Switches off the equipment COMMAND OFF lt CR gt Simulates a equipment s key COMMAND KEYx lt CR gt where x is the value of the key to simulate 1 gt DETECT 2 gt IDENTIFY 3 gt ADJUST provides configures the auto power off mode COMMAND MPOx lt CR gt where x is 0 to enable the auto power off mode 1 to disable the auto power off mode COMMAND MPO lt CR gt RESPONSE MPOx where x is 0 to enable the the auto power off mode 1 to disable the auto power off mode Provides
Download Pdf Manuals
Related Search