Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. 168 6 4 PROTOCOLO BACNO lisina ios 169 60 MAPA PICS ato 170 7 M DULOS DE EXPANSI N ccooococccconoconconononconononcononononnnnononcnnonenne rencor ne Da Da eno a sao a nana 174 7 1 INSTALACION cocaina 174 Ter BORNE S oido 176 7 2 1 Entradas Salidas digitales de 176 7 2 2 Entradas Salidas digitales de Rel sS 177 7 2 3 Entradas Salidas ANal gICAS ooccccononnciconccnncoccncnnnncnnonnnoncnnnnnnnnrnnannnnnenannnnnnnnnnns 178 7 3 ESQUEMAS DE 180 7 3 1 Entradas Salidas digitales de 180 7 3 2 Entradas Salidas digitales de Rel sS 181 7 3 3 Entradas Salidas ANal gICAS occccconocncicooccnncoconcnnnncnnnnnnnnnnnnnnncnrnnannnnnenanannrnnnnans 182 7 4 CONFIGURACI N occoococcoconoconconononcnnononcononononnnnononnnnononnnnnnnnennnnnne nana nnennnnnss 183 7 4 1 E Entradas Salidas digitales de Rel 184 7 4 2 Entradas Salidas digitales de Transistor 188 7 4 3 Entradas Salidas Anal gicas cccconnnncicononnnccccoccnncc
2. 26 4 2 PAR METROS DE MEDIDA cnococcnonocononncononccnnnnncnnnnnnnnnn conan nn nan nn cnnnn crac nr 27 4 3 FUNCIONES DEL TECLADO cnitnicndncanaa ida 28 DISPLA 29 4 4 1 REA SUPERIOR coococcoconccnccncner 29 4 4 2 REA INFERIOR 30 4 4 3 REA CENTRAL cccccocccccncccn 31 9 INDICADORES LEDs 33 A 0 ENTRADAS iia 34 7 SALIDAS id ta 34 5 VISUALIZACI N Y CONFIGURACI N conmoccccnnnnncceree ne 35 5 1 MEN DE VISUALIZACI N DE MEDIDAS 36 1 5 1 1 Visualizar 1 37 E 5 1 2 Visualizar 3 52 5 1 3 Visualizar 4 63 5 1 4 ei 75 te 5 1 5 Fasores normalizados ciar 76 5 1 6 o a 77 5 1 7 Funciones 79 5 1 8 M dulos de expansi n 80
3. un 143 6 COMUNICACIONES nnnm 144 SEE 20 A DO AAPP 144 6 2 PROTOCOLO MODBUS coocconccnccnnnconcconcnnonanncnnnnnnnnancnnnnnnrnnnrnnnrnnrnnnrnnaranrnnnrnnnrnnannarana 145 6 2 1 Ejemplo de pregunta MODBUS 146 6 3 MAPA DE MEMORIA MODBUS 146 6 3 1 Variables de Medida 146 6 3 2 Variables de Energ a 148 6 3 3 Variables de M xima Demanda 152 6 3 4 Arm nicos de tensi n y nnmnnn nenna 152 6 3 5 Variables de costes ona nn 155 Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 6 Variables de 155 6 3 7 Variables de Configuraci n del equipo 156 6 3 8 Otras variables de del 165 6 3 9 Borrado de
4. 388 388 3DC 3DF Manual de Instrucciones 147 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Par metro S mbolo Instant neo M ximo M nimo Unidades Potencia Reactiva generada L3 12 73 1 4 1 7 3E4 3E7 Potencia Reactiva generada trif sica 74 75 1 8 1 3E8 3EB Cuadrante Fase 1 Cuadrante Neutro Si se ha programado un Primario de Corriente lt 1000A las unidades de estas variables est n W var o VA Si se ha programado un Primario de Corriente gt 1000 las unidades de estas variables est n en kW kvar o kVA Nota Todas las variables tiene signo 6 3 2 Variables de Energ a Actual Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Se deben leer 3 registros para cada una los dos primeros es la parte entera mientras que el tercero es la parte decimal Tabla 22 Mapa de memoria Modbus variables de energ a actual Tarifai ________ 148 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Al lr loas a Pa Pa UN FU FU 05 2 HT IC Ii Manual de Instrucciones 149 150 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Energ a aparente generadas kvants Q SFESFE 6o Energ a activa consumida Lt 60485 606 _ Energ a activa consumidat2 60788 609 Energ a reactiva capacitva generada L3 kvahc L3 65 5 660 Energ a reactiva generada L1 664665
5. Activa a 6000 Primario V Primario 1 Potencia Aparente Nede horas horas eee 0 COST 100 000 200000 900 100 000 200000 1 El ratio de tensi n es relaci n entre el primario el secundario de tensi n 2 El ratio de corriente es la relaci n entre el primario y el secundario de corriente 1 Primario V Primario e Al programar el retardo en la conexi n ON de la salida digital del rel El retardo en la conexi n se programa en segundos o EN Los diez digitos posibles a programar K Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior o E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla lt Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla 118 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Retardo en la conexi n ON Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n
6. 2 Tartas _ de horas Energ a activa consumida LIII 15 0 15 1 15EC 15ED 15F8 15F9 1604 1605 Coste Energ a activa consumida 15E2 15E3 15EE 15EF 15FA 15FB 1606 1607 6 3 6 Variables de ngulos Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 26 Mapa de memoria Modbus Variables de ngulos Par metro Direcci n Unidades ngulo V1 V2 1770 1771 Grados x 1000 signo ngulo V2 V3 1772 1773 Grados x 1000 con signo ngulo V3 V 1774 1775 Grados x 1000 con signo ngulo V1 11 1776 1777 Grados x 1000 con signo ngulo V2 12 1778 1779 Grados x 1000 con signo ngulo V3 13 177A 177B Grados x 1000 con signo o Manual de Instrucciones 155 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 Variables de Configuraci n del equipo Para estas variables est n implementadas las funciones Funci n 0x04 lectura de registros Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros Nota Los valores de programaci n deben escribirse en hexadecimal 6 3 7 1 Fecha y hora Tabla 27 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Fecha y Hora Fecha y Hora Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2830 2011 al 2074 AAA 283D tara o Da O _ Hora ______ Minutos oo o Segundos oas 6 3 7 2 Zona horaria Tab
7. CIRCUTOR Analizador de redes CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR CVM B100 Eat Y E 2210212013 18 gt UE 16 547 43 kWIII 17 650 53 KWIII 16 02 2013 16 30 144444 Minimo 15 035 02 kWIII 18 03 2013 0224 MANUAL DE INSTRUCCIONES MO10B01 01 14A CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los s mbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENC
8. THD de tensi n THD de corriente 1 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos NL Indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Indicando que el par metro es consumido o si es generado Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar 0 activada la pre alarma O activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Figura 30 22 1021 2013 RS 485 4W e A Ye 16 53 ModBus 3Ph 229 42 16 02 2013 16 30 40 VI Figura 30 Par metros instant neos sin rea inferior visualizar 1 par metro Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior 40 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par met
9. 5 4 11 Costes de energ a en consumo En esta pantalla Figura 93 se seleccionan los costes de energ a en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 1 en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 2 en consumo El coste por kWh de electricidad de la tarifa 3 en consumo La moneda lt 45 5 22 102 1 2013 RS 485 4W 8 4 Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione los costes de energ a en consumo Coste Tarifa 1 0 00 000 Coste Tarifa 2 O 00000 Coste Tarifa 3 0 00 000 Moneda FU RO Figura 93 Pantalla de configuraci n de los costes de energ a en consumo 106 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el coste de las tarifas o 1 EJ Los diez digitos posibles a programar ll Coma e Al programar la Moneda ES O m 2 Las posibles letras programar e Para todos los par metros ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado KS Anterior selecciona el par metro anterior gt PR Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25
10. En la pantalla principal Figura 67 de esta opci n seleccionamos el m dulo de expansi n para el que queremos visualizar el estado de las entradas 22 02 2013 85 485 AW 8 y 16 53 ModBus 3Ph Figura 67 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 208 3 mm 4 z E E E Seleccionar entre los diferentes modulos de expansi n de que dispone el equipo a Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Al seleccionar un m dulo de expansi n visualizamos una pantalla como la de la Figura 68 donde podemos visualizar el estado de las entradas del m dulo Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 22 1 02 2013 16 53 Din bb o N Nombre Estado l gico INPUT Estado l gico Estado l gico INPUT2 RS 485 Modbus Valor EAL 3Ph Unidades Siguiente CIRCUTOR Figura 68 Pantalla de visualizaci n de las entradas digitales de un m dulo de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Men Principal volver al men principal Figura 25 1 Anterior se desplaza hacia arriba en la lista de alarmas Siguiente se desplaza hacia abajo en la lista de
11. 5 c77e 7 1 5 Enclavamiento latch C754 C7CC Estado de la salida C7CB 206 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 92 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 3 4 6 7 8 C digo de la variable 22 en la desconexi n CB25 9 75 CB89 Tabla 93 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 4 _ 4 6 7 8 o 21 cras 49 crsp 71 cres CF99 7 5 2 2 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Tabla 94 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 1 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Autom tico 1 0 Abierto 1 Cerrado programar el Estado de programaci n en modo manual fijamos la salida de los rel s manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de rel programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los rel s funcionan seg n la configuraci n programada al equipo Manual de Instrucciones 20
12. Configuraci n de las Salidas anal gicas Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto C digo de la variable Tabla 18 232000 a 32000 Fondo de escala 32000 a 32000 Tabla 105 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 1 Variable de configuraci n a cda Ea C digo de la variable D345 D34F D359 D363 0360 D377 0381 D38B D344 D34E D358 D362 D36C D376 D380 D38A Cero 0340 D34A 0354 5 D368 D372 D37C D386 D341 D34B D355 D35F D369 D373 D37D D387 Fondo de escala D342 D34C D356 0360 D36A D374 D37E D388 D343 D34D D357 D361 D36B D375 D37F D389 Tabla 106 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 2 Variable de _ configuraci n Salida rd dci e C digo de la variable 0720 0737 0741 D74B 0755 D75F 0769 0773 D72C 0736 0740 D74A 0754 D75E 0768 0772 D728 D732 D73C 0746 0750 D75A 0764 D 6E 0729 0733 D73D D747 D751 D75B D765 D76F Fondo de escala D72A D734 7 D748 D752 D75C D766 D770 D72B D735 D73F D749 D753 D75D D767 D771 Tabla 107 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci
13. Par metro Unidades Arm Fundamental Vx 100 2 Arm nico 10 3 Arm nico 10 4 Arm nico 10 5 Arm nico 10 6 Arm nico 10 7 Arm nico 10 8 Arm nico 10 9 Arm nico x 10 10 Arm nico 10 11 Arm nico 10 12 Arm nico x 10 13 Arm nico 10 14 Arm nico 10 15 Arm nico x 10 16 Arm nico 10 17 Arm nico 10 152 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Par metro Unidades 18 Arm nico Yo x 10 19 Arm nico 10 20 Arm nico Yo 10 21 Arm nico x 10 22 Arm nico x 10 23 Arm nico Yo 10 24 Arm nico Yo 10 25 Arm nico Yo 10 26 Arm nico 10 27 Arm nico Yo 10 28 Arm nico Yo 10 29 Arm nico Yo 10 30 Arm nico Yo 10 31 Arm nico Yo 10 32 Arm nico Yo 10 33 Arm nico Yo 10 34 Arm nico Yo 10 35 Arm nico 10 36 Arm nico 10 37 Arm nico 10 38 Arm nico Yo 10 39 Arm nico x 10 40 Arm nico x 10 41 Arm nico Yo 10 42 Arm nico x 10 43 Arm nico x 10 44 Arm nico Yo 10 45 Arm nico Yo 10 46 Arm nico 10 47 Arm nico x 10 48 Arm nico 10 49 Arm nico 10 50 Arm nico 10 Corriente L2 Corriente L3 Corriente Neutro Unidades 132E 132F 1362 1363 1396 1397 13CA 13CB 1000 22 Arm nico Yo 10 3 Arm nico Yo 10 4
14. ces7 CE93 CEA7 CECF desconexi n contador 44 58 CE6C CESO CE94 CEAS CEBC CEDO alarma A o 45 59 CE6D 81 95 CEAO CED1 alarma Mes Pena caci n CE46 5 CESE 82 96 CEAA CEBE CEDA alarma D a CE47 CE5B CE6F CE83 97 CEAB CED3 alarma Hora Hora activaci n 48 5 70 84 98 CEAC CECO CEDA alarma Minutos POr ArT ACION CE49 CE5D CE71 CE85 CE99 CEAD CEC1 CED5 alarma Segundos Tabla 88 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 5 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot 4 impulso D228 D23C D250 D264 D278 D28C D2A0 D2B4 Retardo en la ls D22A 13 D252 D266 D27A D28E D2A2 D286 conexi n mWh Retardo en la FARIDI D22B D23F D253 D267 D27B D28F D2A3 D2B7 desconexi n contador D22C 0240 0254 0268 27 0290 D2A4 D2B8 alarma A o D22D D241 0255 D269 D27D 0291 D2A5 D2B9 Fecha activaci n alarma Mes Hora activaci n alarma Hora Hora activaci n alarma Minutos D22F 243 D257 D26B D27F D293 D2A7 D2BB D230 D244 0258 D26C 0280 D294 D2A8 2 231 D245 D259 260 D281 D295 D2A9 D2BD alarma Segundos 0234 Fecha D22E D242 D256 D26A
15. 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos Sistema de medida EJ Secundario del transformador de corriente KN ES MC Transformador tipo MC1 v v v v v v v v v v Vrer Nrer N Vre 2 Vi Alimentaci n Auxiliar S10 a P2 51 L2 L3 CARGA Figura 5 Medida trif sica con conexi n a 3 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 m CIRCUTOR Sistema de medida EJ Secundario del transformador de corriente Transformador tipo MC3 Veer Neer VL2 Pi O PL CU POWER SUPPLY _ Si sal Sl sl sl sil els SL sil A Alimentaci n Auxiliar Rojo Azul Marr n Verde O O Gris Rosa CARGA gt Figura 6 Medida trif sica con conexi n a 3 hilos Transformador tipo MC3 0 250 El valor del secundario del transformador MC3 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones 17 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 3 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON Sistema de medida Secundario del transformador de corriente KN ES MC Transformador tipo MC1 O Ner Ya PL PL PL _ sil sa si 52 51 52 5 Sl 51 Alimentaci n Auxiliar E AA L3 Figura 7 Medida trif sica con conexi n
16. 5 4 18 3 E Configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico 186 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 4 1 2 Salidas digitales de Rel En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de rel Figura 130 se selec ciona la salida a configurar 2210212013 RS 485 AW Y 16 53 Modbus 3Ph Salida 1 Figura 130 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salidas digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de salidas digitales de rel Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Rel Sp 128 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Una vez seleccionada la salida a configurar se pueden configurar los siguientes par metros El c digo de la variable que controla el rel El valor de Pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el rel El valor m ximo por encima del cual se activa el rel El retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF del rel E
17. M indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Indicando que el par metro es consumido si es generado Pulsar la tecla E para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar activada la pre alarma O activada la alarma El icono O parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 43 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro Manual de Instrucciones 55 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 2 1 2 A Par metros incrementales En esta pantalla Figura 45 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 12 Para cada uno de los par metros incrementales podemos visualizar v El valor generado y consumido Y El valor para cada tarifa 1 2 y y el valor total de las tarifas 22 02 2
18. 5 1 1 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par metro incrementales Figura 35 2210212013 RS 485 4W s TO 16 53 ModBus 3Ph 53 82 KWhlll T ir mja Generaci n fo AT 00 Figura 35 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 1 par metro valor generaci n E de consumo E par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Selecci n de tarifas 5 1 1 1 2 1 1 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 33 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 45 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 36 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph VO 38 kWhill 1 8 cc NN 7 Wh Tarifa 2 Figura 36 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men
19. CVM B150 CIRCUTOR oO 5 1 2 1 Par metros por defecto Este men permite visualizar los siguientes tipos de par metros 2210212013 16 53 ModBus Figura 43 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 3 par metros E Par metros instant neos Par metros increm ntales Par metros de demanda Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 3 par metros Figura 42 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 2 1 1 Par metros instant neos En esta pantalla Figura 44 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 11 22 1021 2013 RS 485 4W 4 i 16 53 ModBus 3Ph p p x 301 53 po 16 02 2013 16 30 25 23542 vi 1 299 25 16 02 2013 16 30 25 2 2 5 J 2 1 VL2 1 1 A 303 12 16 02 2013 16 30 25 2 26 F VL3 Al Figura 44 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Para cada uno de los par metros instant neos podemos visualizar v El v
20. DOEA DOF6 de decimales Impulsos Manual de Instrucciones 201 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 5 1 4 Estado de las entradas digitales Tabla 80 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 1 Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos C586 _ 5 7 estas variables solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros Tabla 81 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 2 Estado de las entradas digitales Slot 20 Variable de configuraci n Estado Entrada 1 C990 991 Estado Entrada 2 C992 C993 Estado Entrada 3 C994 C995 Margen v lido de datos Estado Entrada 4 Estado Entrada 5 Estado Entrada 6 Estado Entrada 7 Estado Entrada 8 estas variables solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros Tabla 82 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 3 Estado de las entradas digitales Slot 30 Variable de configuraci n Estado Entrada 1 CD78 CD79 Estado Entrada 2 CD7B Estado Entrada CD7C CD7D Estado Entrada 4 CD7E CD7F Margen v lido de datos Estado Entrada 5 Estado Entrada 6 Estado Entrada 7 Estado Entrada 8 estas variables solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros 202 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 83 Map
21. se acede la programaci n de los diferentes m dulos Ver 7 4 CONFIGURACION Manual de Instrucciones 143 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 COMUNICACIONES MODBUS Los CVM B disponen de un puerto de comunicaciones RS 485 El equipo posee de serie dos protocolos de comunicaci n MODBUS RTU 6 y BACnet En el men de configuraci n se selecciona el protocolo y los par metros de configuraci n 5 4 19 Comunicaciones integradas El equipo sale de f brica configurado con el protocolo MODBUS 6 1 CONEXIONADO O La composici n del cable RS 485 se deber Ilevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento m nimo 3 hilos con una distancia m xima entre el CVM B y la unidad master de 1200 metros de longitud En dicho bus podremos conectar un m ximo de 32 CVM B Para la comunicaci n con la unidad master debemos utilizar un conversor inteligente E de RS 232 USB Ethernet Profibus RS 232 USB Ethernet Profibus Figura 110 Esquema de conexionado RS 485 144 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 2 PROTOCOLO MODBUS O El protocolo MODBUS es un est ndar de comunicaciones en la industria que permite la conexi n en red de m ltiples equipos donde existe un maestro y m ltiples esclavos Permite el di logo maestro esclavo individual y tambi n permite comandos en formato broadcast Dentro del protocolo MODBUS el
22. 101 5 4 8 Visualizaci n de 103 5 4 9 DEM 104 5 4 10 Datos de instalaci n conconncnncnnnnnnnnncnaronnnancnnronnnnncnnrnarnnnnanrnnrnnnnnnrnannnas 105 5 4 11 Costes de energ a en CONSUMO sss ssssssnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnna 106 5 4 12 costes de energ a 108 CO2 5 4 13 Emisiones de en CONSUMO s ssesensenennenennenennenunnenunnenunnennnnennnnnnnnnnnnn 109 5 4 14 Emisiones de CO en 111 5 4 15 Salidas digitales de rel ooooonnccccnnnnncoconcnnnccconcnnoncnnnannnncnnnnnnnnnnnnnnnrenananenos 112 5 4 16 Salidas digitales de transistor 121 5 4 17 Entradas digitales 130 5 4 18 E Comunicaciones integradas uuusua ana ua anun ana ua RR a ua RR Da RR a DAR A Da RR Dana Dana RD annos 136 5 4 19 E Reset de pardMetrOS ocncccconcnnccccnncnncncnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrrnnnannrrnnnnnnnnnnnas 141 2 4 20 Interficie de usuario 142 5 4 21 M dulos de expansi n
23. 1265536 Retardo en la des Periodo bajo 4E25 4E39 0 a 999 s conexi n OFF Enclavamiento O No enclavado 4 27 4E3B 2 Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable seleccionada 2 El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms Estado de la salida 6 3 7 14 Entradas digitales Tabla 41 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Entradas digitales Configuraci n de las Entradas Digitales Variable de configuraci n Margen v lido de datos defecto 1 Tarifa Modo 4FBO 4FBC 0 Estado l gico gt 0 Impulsos _ 0 positiva L gica Estado l gico 4FB1 4FBD 1 Negativa Nombre de la entrada impulsos 4FB4 4FB7 4FCO 4FC3 INPUT 2 Unidades Impulsos 4FBS 4FBA AFCA 4FC6 de decimales Impulsos 4FB2 oas Al programar valor mayor que 1 el modo de funcionamiento impulsos y el factor contador de este modo a la vez 2 los caracteres deben enviarse en hexadecimal 160 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 7 15 Comunicaciones integradas Tabla 42 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Comunicaciones Comunicaciones Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto
24. 2 PH H H L 0 25 0 9 0 72 PH H L 2 0 25 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR El equipo CVM B dispone de Un LED de CPU indica que el equipo est en correcto funcionamiento con un parpa deo de 1 segundo Un parpadeo de 0 5 segundos indica que se ha producido un error Un LED de ALARMA indica que hay alguna alarma activada con el parpadeo del LED Si no hay ninguna alarma permanece apagado 3 LED en las teclas de navegaci n que permanecen encendidos con una intensidad baja y cuando se pulsa cualquiera de las 3 teclas se enciende los tres a m xima inten sidad CIRCUTOR CVM B100 18 53 odas sph 19 Y 16 547 43 KWIII M ximo 17 650 53 E M 16 02 2013 16 30 SS Minimo 15 035 02 18 03 2013 02 24 a TECLAS ALARMA Figura 24 Indicadores LED del CVM B Manual de Instrucciones 33 34 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El CVM B dispone de dos entradas digitales bornes 7 y 8 de la Figura 1 programables para funcionar como v Entrada l gica v Entrada de impulsos v Selecci n de tarifas 5 4 18 Entradas digitales para realizar la configuraci n de las entradas En 5 1 7 Funciones integradas y en 5 3 2 Funciones integradas podemos ver el estado y la configuraci n de las entradas digitales programadas En funci n del estado de las entrada
25. 5 2 DE ALARMAS 2 cren 82 5 3 MEN DE INFORMACI N 84 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 3 1 Informaci n del sistema oocconccnccnncnononncancnnnnnncnnronronnnanrnnronananrnnronananrnarananane 85 5 3 2 Funciones integradas cccocnccccnncconnnccncnccnnnaccnnnnononancnnnnnnnnanrrnnnnrrnanrrenanerananennana 86 5 3 3 M dulos expanSi nN oooccnnccccccncnoncconcnnnnnnnconnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnnrrrnnnannnnnrrrnnnannnnnns 87 5 3 4 E CIRCUTOR S A es 91 5 4 MEN DE CONFIGURACI N 92 5 4 1 Fecha Y CETA TA E 94 5 4 2 Zona 95 5 4 3 oo A PP 96 5 4 4 Clave de acceso DR DR DD ADE DR DR URDA DR DR Dn DAS 97 54 5 Modo de conexi n de 98 5 4 6 MMM Relaci n de los transformadores tensi n 99 T 5 4 7 A Relaci n de los transformadores de
26. B Bornes de la cara inferior Tabla 60 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas digitales de Transistor Bornes del equipo 11 GND para las entradas digitales 16 15 Entrada digital 5 17 16 Entrada digital 6 18 17 Entrada digital 7 19 ls Entrada digital 8 Figura 115 Bornes Entradas Salidas digitales de Transistor cara inferior 176 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 7 2 2 Entradas Salidas digitales de Rel s CIRCUTOR Este m dulo de expansi n contiene 8 entradas y 8 salidas digitales de Rel 7 2 2 1 Bornes de conexionado A Bornes de la cara superior Tabla 61 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas digitales de Rel 5 Rc Com n de las salidas digitales de rel 10 Rc Com n de las salidas digitales de rel ol AAA R 0 0 0 a a Figura 116 Bornes Entradas Salidas digitales de Rel cara superior B Bornes de la cara inferior Tabla 62 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas digitales de Rel Bornes del equipo 11 GND para las entradas digitales Figura 117 Bornes Entradas Salidas digitales de Rel cara inferior Manual de Instrucciones 177 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 3 Entradas Salidas Anal gicas Este m dulo de expansi n contiene 4 entradas y 8 salidas Anal gicas 7 2 3 1 Bornes de conexion
27. M dulos de expansi n En la pantalla de modulos de expansi n Figura 74 visualizamos el modelo el n mero de serie y la versi n del firmware de cada uno de los m dulos de expansi n 22102 1 2013 85 485 AW 8 y 16 53 3Ph M dulo de expansi n 1 M CVM AB 81 80TR 001 001 018 082313520022 Figura 74 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 y 4 i y E E Seleccionar entre los diferentes modulos de expansi n de que ne el equipo dispo ES Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 71 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Si pulsamos la tecla E mientras tenemos seleccionado un m dulo de expansi n entramos en el men de visualizaci n del m dulo Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 3 3 1 M dulos de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor y de Rel s La pantalla de la Figura 75 es una de las pantallas de visualizaci n de la informaci n del m dulo de expansi n 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Estado l gic
28. metro es inductivo o indicando que es capacitivo Manual de Instrucciones 47 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar EI m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma O activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 1 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de demanda Figura 38 221021 2013 A4W 8 S 16 53 ModBus 3Ph Y M ximo 201 1 32 A 16 02 2013 16 30 21 A 111 1 OTE Ak Visualizaci n anal gica Figura 38 Men de visualizaci n de los par metros de demanda visualizar 1 par metro Visualizaci n anal gica 5 1 1
29. nimo que se ha programado o Np Los diez digitos posibles a programar a Coma y signo negativo Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 2 SS 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el retardo en la conexi n ON de la salida digital del transistor El retardo en la conexi n se programa en segundos 0 los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 2 n o Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior 124 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla V
30. no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 35 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 46 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 1 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 37 podemos visualizar todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 10 Para cada uno de los par metros de demanda podemos visualizar v La representaci n anal gica del par metro v El valor para cada tarifa 1 2 y T3 v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL 22102 1 2013 16 53 2 201 32 _ 16 02 2013 16 30 21 A Ii T1 e 9 1 o0 00 Corriente Figura 37 Par metros de demanda visualizar 1 par metro Tabla 10 Par metros de demanda visualiza 1 par metro Visualizar 1 par metro Par metros de demanda Potencia activa Potencia aparente Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado En el par metros de la m xima demanda de la potencia activa tambi n aparecen los iconos NL Indicando que el par
31. 02 2013 16 30 25 8 J A L1 T1 e 159 55 1 5 3 16 02 2013 16 30 25 2 AL2T1 00 3 00 Corriente Figura 48 Par metros de demanda visualizar 3 par metros Tabla 13 Par metros de demanda visualizar 3 par metros Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Potencia activa L 1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado Manual de Instrucciones 59 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el par metros de la m xima demanda de la potencia activa tambi n aparecen los iconos NL Indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar activada la pre alarma O activada la alarma El icono parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla E para volver a visual
32. 485 AW y 16 53 3Ph 1 499 196 kWh L1 T 19 1 521 128 kwnL2T 6 8 fo LA Wh Generaci n i f Figura 56 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 4 par metros R valor generaci n E de consumo par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada M Selecci n de tarifas 5 1 2 1 2 1 1 Selecci n de tarifas E N e Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 55 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 69 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 3 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 57 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 221021 2013 RS 485 4W 8 A vi 16 53 ModBus 3Ph 19 1 499 kwnL1T 1 521 128 kWh L2 lt LC EDS y 9 DO wh T Tarifa 2 Figura 57 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a
33. 70 0 Car cter CRC Respuesta Bytes n 1 2 Direcci n OA N mero de perif rico que responde 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura N de bytes 04 N de bytes recibidos Registro 00000840 valor de la tensi n de fase de la L1 VL1 10 212 5V CRC 8621 Car cter CRC Todas las direcciones del mapa MODBUS est n en Hexadecimal 6 3 1 Variables de Medida Para estas variables est implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Los valores instant neos ocupan 2 registros cada uno Los valores m ximos y m nimos ocupan 4 registros 2 para el valor de la variable y los dos siguientes indican la hora y fecha en que se ha producido el m ximo o m nimo en formato compacto Tabla 21 Mapa de memoria Modbus variables de medida Par metro __ S mbolo Instant neo M ximo M nimo Unidades Tensi n fase L1 00 01 100 103 300 303 Vx100 Potencia Reactiva Inductiva L1 kvarL1 10C 10F 30C 30F var var 118 11B 11C 11F Tensi n fase L2 10 11 120 123 320 323 Vx100 Corriente L2 12 13 124 127 324 327 Ax1000 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Par metro S mbolo Instant neo M ximo M nimo Unidades Potencia Activa L2 14 15 128 128 328 328 Potencia Reactiva Inductiva L2 16 17 12 12 32C 32F 140 143 160 163 Corriente wil sica im ao 180 183 380383 Axio00 TAO 1AS
34. Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt Anterior selecciona el par metro anterior 108 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR gt PA o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Coste de las tarifas Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros CO2 5 4 13 Emisiones de CO en consumo En esta pantalla Figura 95 se seleccionan los ratios de emisiones de carbono en consumo El ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWHh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 kgCO por kWh Concretamente se configura v El ratio de emisiones de la tarifa 1 en consumo Y El ratio de emisiones de la tarifa 2 en consumo v El ratio de emisiones de la tarifa 3 en consumo 22102 1 2013 RS 485 4W 8 4 16 53 Modbus 3Ph Seleccione las emi
35. Figura 27 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 1 1 1 Par metros instant neos En esta pantalla Figura 29 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 8 221021 2013 RS 485 Y 16 53 ModBus 3Ph 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VII ph ph Tensi n Fase Neutro Figura 29 Par metros instant neos visualizar 1 par metro Para cada uno de los par metros instant neos podemos visualizar v El valor m ximo y m nimo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL v La representaci n anal gica del par metro Tabla 8 Par metros instant neos o EEE Par metros instant neos _ e _ IES Potencia activa EE Potencia reactiva inductiva Potencia reactiva capacitiva Manual de Instrucciones 39 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Potencia reactiva total Potencia aparente Factor de potencia Coseno de phi III
36. Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Coste de las tarifas Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 107 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 A 5 4 12 Costes de energ a en generaci n En esta pantalla Figura 94 se seleccionan los costes de energ a en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 1 en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 2 en generaci n El coste por kWh de electricidad de la tarifa 3 en generaci n La moneda ALSS 22102 1 2013 RS 485 4W 8 y Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione los costes de energ a en generaci n Coste Tarifa 1 0 00 000 Coste Tarifa 2 O 00000 Coste Tarifa 3 0 00 000 Moneda EU RO Uno Figura 94 Pantalla de configuraci n de los costes de energ a en generaci n En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el coste de las tarifas o 1 m El Los diez digitos posibles a programar e Al programar la Moneda ES O Las posibles letras a programar e Para todos los par metros ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado
37. alarmas Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 67 81 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 2 MEN DE ALARMAS O La pantalla de la Figura 69 es la pantalla del men de visualizaci n de alarmas Donde se visualizan todas las alarmas que se han programado en el equipo y en los m dulos de expansi n acoplados indicando una peque a descripci n y la fecha y hora de la activaci n de la alarma 22 02 2013 _ RS 485 AW 16 53 3Ph Cd Descripci n Fecha Hora 1 MO RL1 V L1 O 04 04 2014 10 52 56 2 M1 TR1 A 11 Siguiente Figura 69 Pantalla principal del men de alarmas En blanco se indica la alarma seleccionada En el rea inferior aparecen las opciones de visualizaci n E anterior se desplaza hacia arriba en la lista de alarmas Y _ Siguiente se desplaza hacia abajo en la lista de alarmas Latch deshabilitado se visualiza cuando la alarma seleccionada no tiene la opci n de latch habilitada Desenclavar alarma si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma 5 Men principal volver al men principal Figura 25 Utiliza
38. autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 35 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 MEN DE VISUALIZACI N DE MEDIDAS E La pantalla de la Figura 26 es la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas 22 02 2013 RS 485 AW y 16 53 3Ph ETE 4 S E al E Visualizar 1 par metro Figura 26 Pantalla principal del men de visualizaci n de medidas En el rea inferior aparecen las opciones de visualizaci n 1 Visualizar 1 par metro 3 Visualizar 3 par metros 4 Visualizar 4 par metros Fasores Fasores normalizados Arm nicos Funciones integradas M dulos de expansi n Esta opci n solo aparece cuando el equipo tiene acoplado un m dulo de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor M CVM AB 8l 80TR Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 81 80R o Entradas Salidas Anal gicas M CVM AB 4AI 8A0 5 Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 36 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR
39. autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 125 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 e Al programar el enclavamiento latch Nota Si el equipo pierde la alimentaci n el enclavamiento desaparece En este par metro se selecciona el enclavamiento es decir que tras el disparo de la salida digital del transistor sta quedar enclavada aunque desaparezca la condici n que la ha provocado 5 Habilitar el enclavamiento Deshabilitar el enclavamiento ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metro 126 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 16 2 Modo impulsos de la salida digital de transistor Al seleccionar el modo impulsos Figura 101 los par metros de configuraci n son v El c digo de la variable que controla el transistor
40. de 4 par metros e Al programar el retardo en la desconexi n OFF de la salida digital del rel El retardo en la desconexi n se programa en segundos 0 EN El Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior s Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 3 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Retardo en la desconexi n OFF Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el estado de la salida del rel En este punto programamos el estado de la salida del rel como normalmente cerrado o nor malmente abierto N O Normalmente abierto N C Normalmente cerrado ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla
41. de Neutro THD de Corriente Tensi n Fase Fase M xima Demanda de la Corriente Corriente M xima Demanda de la Potencia Activa Corriente de Neutro M xima Demanda de la Potencia Aparente Frecuencia 0x0005 Energ a Activa Potencia Activa 0 0006 Energ a Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Inductiva 0x0007 Energ a Reactiva Capacitiva Potencia Reactiva Capacitiva 0x0008 Energ a Reactiva Total Potencia Reactiva Total 0 0009 Energ a Aparente Potencia Aparente 0 000 N de horas de la tarifa activa Factor de Potencia 0x000B Emisiones CO Coseno 0x000C Coste Tabla 49 Configuraci n de las pantallas Custom Fases O Par metro Fases Fase vaor 2213 En Tabla 50 Configuraci n de las pantallas Custom Tarifas Valor 0x0006 x0007 x0008 0x0009 Par metro Tarifas 0 0000 Tarifa 0 0002 0 0001 Valor total de las 3 tarifas 0 0003 En el caso que la variable no tenga opci n de tarifa se enviar un 00 164 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 7 19 Programaci n manual de las alarmas Tabla 51 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Programaci n manual de las alarmas Programaci n manual de las alarmas Variable de Margen v lido de Valor por configuraci n Salida 1 Salida 2 Salida 1 Salida 1 datos defecto Rele Rele Transistor Transistor Estado de programaci n 4F20 4F34 4EF8 AFOC 1 Manual Valor
42. de Red Monof sica de fase a fase de 2 hilos Sistema de medida El Secundario del transformador de corriente ES ES MC Transformador tipo MC1 AAA e e 9 9 0 30 8 0 0 0 8 g Vrer 2 Alimentaci n Auxiliar L2 CARGA Figura 9 Medida monof sica de fase a fase de 2 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo 0 250 A 20 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 3 4 6 Medida de Red Monof sica de fase a neutro de 2 hilos 2W Sistema de medida Secundario del transformador de corriente E ES MC Transformador tipo MC1 v v v v v v v v v 9 0 0 8 0 8 0 0 90 Vrer NREFN Via Pi AO POWER SUPPLY Alimentaci n Auxiliar CARGA Figura 10 Medida monof sica de fase a neutro de 2 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones 21 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 5 INICIALIZACI N DEL EQUIPO Una vez alimentado el CVM B en el display aparece la siguiente pantalla Figura 11 que che quea la integridad del equipo y detecta los m dulos de expansi n Welcome to CVM B100 43 Checking the unit integrity MA Figura 11 Pantalla de chequeo inicial del Cuando termina el proceso de chequeo s
43. digo de la variable C742 C756 C76A C7A6 Salida de impulso C73E C752 C766 C77A C78E C7A2 C7B6 Valor de Pre alarma Valor m nimo oraa ore crre Valor m ximo Factor dell 2738 c7eg 7 4 contador Retardo en la Periodo c73c 50 cres c778 c7ao conexi n ON alto Retardo en la Periodo c751 c779 c7a1 desconexi n OFF bajo C740 754 790 C7A4 C7B8 7 Estado de la salida C73F C753 C77B C78F C7A3 C7B7 C7CB Tabla 68 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 4 C765 C768 C767 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 3 4 6 7 C digo de la variable CB2A CB3E CB52 CB66 CB7A CB8E CBA2 CBB6 Salida de impulso CB26 CB3A CB4E CB62 CB76 CB8A CB9E CBB2 Valor de Pre alarma Valor m nimo CB22 CB36 CB4A CB5E CB72 CB86 CB9A Valor m ximo Factor dell cB34 48 ceso CBAC contador Aa Periodo 4 conexi n ON alto Retardo en la Periodo caos cB75 CB9D desconexi n OFF bajo o NE 2
44. dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 1 Variable de configuraci n Entrada 1 Entrada2 Entrada 3 Entradas _ Escala Cero Fondo de escala de decimales Nombre de la entrada D2F4 D2F7 D308 D30B D31C D31F 0330 D333 Unidades D2F8 D2FA D30C D30E 0320 0322 0334 0336 Tabla 111 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 2 Variable de configuraci n Entrada Entrada2 Entrada 3 Entradas Escala Cero Fondo de escala N de decimales D6DB D6EF D703 D717 Nombre de la entrada D6DC D6DF D6F0 D6F3 0704 D707 D718 D71B Unidades D6E0 D6E2 D6F4 D6F6 D708 D70A D71C D71E 212 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 112 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 4 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 3 Variable de configuraci n Entrada1 Entrada2 Entrada 3 Entrada 4 Escala DAC2 DAD6 DAEA DAFE Cero Fondo de escala de decimales Nombre de la entrada Unidades Tabla 113 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Entradas anal gicas Slot 4 Variable de configuraci n Entrada1 Entrada2 Entrada 3 Entradas DEAS Manual de Instrucciones 213 CIRCUTOR CVM B100 CVM
45. la medida en tensi n de 4 par metros La configuraci n de las salidas digitales de Transistor de los modulos de expansi n es igual a la configuraci n de las salidas digitales de Transistor integradas el equipo ver 5 4 17 Salidas digitales de transistor Manual de Instrucciones 189 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 lt 7 4 3 Entradas Salidas Anal gicas En la pantalla principal de configuraci n del m dulo de las Entradas Salidas Anal gicas Figu ra 133 se selecciona si vamos a programar las entradas o las salidas 22 02 2013 RS 485 AW g y YU 16 53 Modbus 3Ph A lt us Entradas anal gicas Figura 133 Pantalla principal de la configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones AVES Ro y nos Entradas Anal gicas para seleccionar la configuraci n de las entradas anal gicas A gt oa i nos nos 07 Salidas Anal gicas para seleccionar la configuraci n de las salida anal gicas Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 127 Men Principal volver al men principal Figura 25 1 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar
46. la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 190 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 4 3 1 Entradas anal gicas En la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 134 se seleccio na la entrada a configurar 2210212013 5 485 AW Y 16 53 Modbus 3Ph Entrada 1 Figura 134 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 lt 4 lt sos r e Entrada anal gicas de la 1 a 4 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 4 entradas anal gicas Volver vuelve la pantalla principal de configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas Figura 133 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al seleccionar la entrada a configurar Figura 135 los par metros de configuraci n son La escala de la entrada anal gica El cero El fondo de escala La posici n decimal El
47. la sensibilidad del teclado y la visualizaci n de los decimales 22 02 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Configure los par metros del display y el teclado T Atenuaci n 15 sensibilidad Normal Decimales 7 Figura 109 Pantalla de interficie de usuario En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el tiempo de atenuaci n del display O a o Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado gt PA Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Tiempo de atenuaci n Valor m ximo 99 minutos 142 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Valor m nimo 1 minuto Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar la sensibilidad del teclado DA on Baja OS Mi Normal Alta 1 lt
48. la tecla Ratio de emisiones de CO en generaci n Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 15 E Salidas digitales de rel En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de rel Figura 97 se selec ciona la salida a configurar 22 02 2013 RS 485 4W 8 4 16 53 Modbus 3Ph Salida 1 Figura 97 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salida 1 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de rel 1 Salida 2 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de rel 2 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 112 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Una vez seleccionada la salida a configurar Figura 98 se pueden configurar los siguientes par metros El c digo
49. memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Rel SM 128 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 4 1 1 1 Los Configuraci n de una entrada digital modo impulsos Al seleccionar la configuraci n de una entradas digital en modo impulso podemos programar los siguientes par metros Y El nombre de la entrada v Las unidades v Los decimales v El factor contador La configuraci n de una entrada digital en modo impulso de los m dulos de expansi n es igual a la de las entradas digitales en modo impulso integradas el equipo ver 5 4 18 2 E Configuraci n de las entradas digitales modo impulsos 7 4 1 1 2 f Configuraci n de una entrada digital modo estado l gico Al seleccionar la configuraci n de una entradas digital en modo estado l gico podemos programar la l gica de la entrada como positiva o negativa La configuraci n de una entrada digital en modo estado l gico de los m dulos de expansi n es igual a la configuraci n de las entradas digitales en modo estado l gico integradas en el equipo ver
50. neutro Voltage phase to Al10 Ph2NU3 neutral 11 Ph3Current kW 3 2 ActPwrPh3 k kvar 3 Al13 ReactPwrPh3_ Factor de potencia 3 114 PwrFactPh3 Vy A W E Potencia activa trif Three phase active Al15 ActPwOn3Ph kW sica power A F 7 V V V Potencia capacitiva Three phase capacitive kvarC IlI Al17 CapPwOn3Ph var trif sica inductive power Potencia aparente Three phase aparent KVAIII Al33 AppPwOn3Ph KV trif sica power Cos trif sico Three phase cos Cos 111 118 Cos q Potencia inductiva Three phase reactive kvarL IlI 116 InductPwOn3Ph trif sica inductive power Factor de potencia Three phase power PFI Al19 PwFactOn3Ph p trif sico factor Frecuencia L2 Hz 120 H o TI v12 V23 V31 THD V1 THD THD V2 THD THD V3 THD THD A1 THD THD A2 THD THD A3 THD kweh 1 kWh dd kvarLeh III Al31 InductEnergy kvarLeh ductiva energy Energ a reactiva capa Reactive capacitive Marchi Al32 CapEnergy ia citiva energy Energ a Aparente Three phase aparent KVAeh Ill Al33 AppEnergy KVA h trif sica energy Energ a activa gene Three phase generated III Al34 ActEnergy exp kWh rada active energy Energ a inductiva generada kvarLeh Ill Three phase genera ted reactive inductive AI35 IndEnergy exp kvarLeh energy ted reactive capacitive AI36 CapEnergy_exp kvarCeh energy Energ a aparente Three phase generated Kk
51. nicamente con agua jabonosa y secar con una gamuza suave y seca En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email satOcircutor es 12 GARANT A CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un per odo de dos a os a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a e No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual e CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso de
52. ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar las unidades Es este punto se escriben las unidades que tendr la entrada digital A O a a Las posibles letras a programar o EN 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado S Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Si 102 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar los decimales En este punto se programa el n mero de decimales que tendr la entrada digital 0 EN 5 El n mero decimales posibles a programar K Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado KS
53. pantalla de la Figura 16 durante unos segundos ICIRCUTOR Figura 16 Pantalla de inicializaci n CVM B el equipo finaliza su inicializaci n y en el display se visualiza la pantalla principal Figura 17 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 ModBus 3Ph YO Visualizaci n de medidas Figura 17 Pantalla principal CVM B Manual de Instrucciones 26 CIRCUTOR 4 FUNCIONAMIENTO CVM B100 CVM B150 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El CVM B es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes consumo y generaci n Monof sica kW kvar PF Capacitivo Inductivo Monof sica kW kvar P F Trif sica 902 Monof sica kW III kW kW III kVA III kvar kVA 111 kvarC Ill PFF kvarL Ill Inductivo _ 1802 ea Capacitivo Trif sica Monof sica kW III kW kW III kVA 111 kvar kVA 111 kvarL 111 902 P F kvarC 1 Potencia Potencia Generada Consumida Figura 18 Cuatro cuadrantes de CVM B Aparte de las funciones b sicas de cualquier analizador el CVM B v Dispone para cada variable instant nea de una barra gr fica que nos muestra el valor instant neo actual los valores m ximos y m nimos y las zonas de pre alarma y alarma que hemos programado v Tiene tres modos de visualizaci n para poder visualizar 1 2 o 3 variables a la vez por dis play La visualizaci n de las variables en
54. principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 135 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 18 Comunicaciones integradas En la pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas Figura 106 se selecciona el protocolo y los par metros de configuraci n de las comunicaciones RS 485 Los protocolos de comunicaci n posibles son Modbus BACnet Utilizando las teclas y seleccionar primero el protocolo de comunicaci n Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Los par metros de configuraci n de las comunicaciones integradas cambian en funci n del protocolo de comunicaci n Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 18 1 Par metros de configuraci n protocolo Modbus Al seleccionar el protocolo de comunicaciones Modbus Figura 106 podemos programar los siguientes par metros El n mero de perif rico La velocidad de transmisi n Baud rate La paridad El n mero de bits de stop SOS 22 02 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Seleccio
55. selecciona el par metro anterior DI o o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E 128 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Periodo bajo Valor m ximo 65536 Valor m nimo 1 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el periodo alto El periodo alto es el tiempo que el pulso est en su valor m ximo El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m ximo 10 ms a 9 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado ES Anterior selecciona el par metro anterior a o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men p
56. transformadores de corriente En esta pantalla Figura 89 se selecciona la relaci n de los transformadores de corriente Concretamente se programa El valor del primario de corriente El valor del secundario de corriente El valor del primario de la corriente de neutro El valor del secundario de la corriente de neutro LALA 22 02 2013 RS 485 4W 8 4 Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione la relaci n de transformaci n de corriente Primario Secundario Primario N Secundario N Figura 89 Pantalla de configuraci n de la relaci n de los transformadores de corriente En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el Primario de corriente y el Primario de la corriente de neutro o EN Los diez digitos posibles a programar e Al programar el Secundario de corriente Para seleccionar un secundario de 1 Para seleccionar un secundario de 5A lid Para seleccionar un transformador eficiente tipo MC 0 250 A e Alprogramar el Secundario de la corriente de neutro EJ Para seleccionar un secundario de 1A Para seleccionar un secundario de 5 Manual de Instrucciones 101 102 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Corriente calculada para seleccionar que el equipo calcule por software la corriente de neutro e Para todos los par metros lt 16 Anterior selecciona el par metro anter
57. v El factor de contador v El periodo en alta y baja del impulso 2210212013 5 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las salidas digitales de transistor impulsos C digo varible 000 Factor contador 0 Periodo bajo 0 Periodo alto O Figura 101 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de transistor modo impulsos En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del transistor Tabla 18 o 1 e El Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Ss z 16 Anterior selecciona el par metro anterior Si _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Manual de Instrucciones 127 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Para anular el funcionamiento de una salida digital hay que programar el c digo 00 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticame
58. 013 RS 485 AW 2 a 16 53 ModBus 3Ph YO 1 37280 wu 8 11641 wn lt varLh varCh ll Eenerg a activa Figura 45 Par metros incrementales visualizar 3 par metros Tabla 12 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Energ a activa L1 2 Energ a activa L2 2 Energ a activa L3 4 Energ a reactiva inductiva L1 Energ a reactiva inductiva L2 2 Energ a reactiva inductiva L3 Energ a reactiva capacitiva L1 2 Energ a reactiva capacitiva L2 2 Energ a reactiva capacitiva L3 Energ a reactiva total L1 2 Energ a reactiva total L2 2 Energ a reactiva total 1 e Energ a aparente L1 Energ a aparente L2 Energ a aparente L3 Horas de tarifa activa BB Emisiones CO de la tarifa activa Coste de la tarifa activa 56 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 1 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado 2 El valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar JL El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos MO El m dulo al que esta asociado la alarma T2 La salida asociada dentro del m dulo El men del rea inferior
59. 1 3 1 1 Visualizaci n anal gica M Selecci n de tarifas 5 1 1 1 3 1 2 Selecci n de tarifas 48 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR E Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 1 1 3 1 1 Visualizaci n anal gica En la Figura 39 se muestra la pantalla de visualizaci n anal gica 22102 2013 85 485 AW 8 16 53 ModBus 3Ph 189 142 1 M ximo 201132 A 16 02 2013 16 30 21 C 9 Jo Em A Volver Figura 39 Par metros de demanda visualizaci n anal gica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla El para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 38 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla La segunda aguja de color rojo que nos indica el valor instant neo del par metro que se est visualizando Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 3 1 2 Selecci n de tarifas En la Figura 40 se muestra la pantalla para se
60. 2 55 2 65 2A75 Tabla 49 Par metro 2 2A39 2 49 2 59 2 69 2A79 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 Tarifa 2A3D 2A4D 2A5D 2A6D 2A7D Tabla 50 Par metro 3 Variable 2A32 2 42 2 52 2 62 2A72 Tabla 48 Par metro 3 Fase 2A36 2 46 2 56 2 66 2A76 Tabla 49 Par metro 3 2A3A 2 2A5A 2A6A 2 0 Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 Tarifa 2A3E 2A4E 2A5E 2A6E 2 50 Par metro 4 Variable 2A33 2A43 2A53 2A63 2A73 Tabla 48 Par metro 4 Fase 2A37 2A47 2A57 2A67 2A77 Tabla 49 Par metro 4 2A3B 2A4B 2A5B 2A6B 2A7B 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 4 Tarifa 2A3F 2A4F 2A5F 2A6F 2 50 1 En los par metros de energ as donde no existe opci n de Consumo o Generaci n se ha de enviar un 0 Manual de Instrucciones 163 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El equipo dispone de 3 tipos de pantallas a customizar Visualizaci n por pantalla de 1 par metro Visualizaci n por pantalla de 3 par metros Visualizaci n por pantalla de 4 par metros Cada uno de estos tipos de pantalla dispone de un n mero de 5 pantallas diferentes a customizar Tabla 48 Configuraci n de las pantallas Custom Variables Par metro Variables Valor x000D x000E x000F x0010 x0011 x0012 x0013 x0014 x0015 x0016 x0017 0x0018 0x0019 Variable Valor Variable Tensi n Fase Neutro THD de Tensi n Tensi n
61. 223 Toe CERTIFICADO CE 224 6 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR HIST RICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones 06 14 MO10B01 01 14A Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n 4 Retenedores para la sujeci n posterior del equipo 5 conectores enchufables con tornillos 1 junta de estanquidad Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El CVM B es un equipo que mide calcula y visualiza los principales par metros el ctricos en redes monof sicas de dos fases con y sin neutro trif sicas equilibradas con medida en ARON o desequilibradas La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante cuatro en tradas de tensi n CA y cuatro entradas de corriente La medida de corriente se realiza de forma indirecta con transformadores 5 1 o con transfor madores eficientes de la serie MC1 y Es un equipo modular y ampliable a trav s de m dulos de expansi n co
62. 25 se puede acceder al men de configuraci n La pantalla de la Figura 126 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 5 485 AW 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 126 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par metros de programaci n posibles del equipo Para configurar los m dulos de expansi n hay que utilizando las teclas y lt moverse entre los diferentes par metros hasta encontrar el icono de los modulos de expansi n Para acceder al par metro seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla principal de los m dulos de expansi n se muestra en la Figura 127 22102 I 2013 85 485 AW 8 y Y 16 53 Modbus 3Ph O E Entr Sal Digitales de Rel Figura 127 Pantalla principal de los m dulos de expansi n Manual de Instrucciones 183 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En ella aparecen todos los m dulos de expansi n que el equipo tiene acoplados Estos pueden ser Entradas Salidas digitales de Rel Entradas Salidas digitales de Transistor Entradas Salidas Anal gicas Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un 2 2 n mero diferenciarlos E el m dulo con el n m
63. 2738 0 Modbus 1 BACnet 0 N mero de Perif rico 2739 0 255 t 3 9600 4 19200 5 38400 Velocidad 6 57600 7 76800 8 115200 O Sin paridad Paridad 273B 1 Paridad impar 2 Paridad par 0 1 bit de stop 6 3 7 16 Interficie de usuario Tabla 43 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Interficie de usuario Interficie de usuario Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Sensibilidad 280C 0 baja 1 media 2 alta Tiempo de atenuaci n 280D 1 99 minutos 6 3 7 17 Posici n de los canales de entrada Tabla 44 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Posici n de los canales de entrada Posici n de los canales de entrada Direcci n Valorpordefecto 2850 0x0924 Esta variable permite permutar los canales de tensi n y corriente entre ellos e invertir el sentido de las corrientes El formato de la variable se muestra en la Tabla 45 Tabla 45 Formato de la variable Posici n de los canales de entrada Donde Tabla 46 Formato de la variable Posici n de los canales de entrada descripci n Br Descripci n Direcci n Margen v lido de datos Sentido de la corriente de la L3 Bit 15 T El Sonido no cambia 1 Cambia el sentido de la corriente Sentido de la corriente de la L2 Bit 14 El cambia 1 Cambia el sentido de la corriente 1 Sentido de la corriente de la L1 Bit 13 2 El cambi
64. 41 811 AA 16 02 2013 16 30 325 06 A L1 T1 5 9 350 153 8 3 3 AO 16 02 2013 16 30 i A L2 T1 349 125 16 02 2013 16 30 Tr e i tr E ls Selecci n de tarifa Figura 59 Par metros de demanda men de visualizaci n visualizar 4 par metros 72 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Selecci n de tarifas 5 1 3 1 3 1 1 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 58 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 5 1 3 1 3 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 60 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 221021 2013 RS 485 AW 8 e Y 16 53 ModBus 3Ph 341 811 8 3 5 O 16 02 2013 16 30 I aih A L1 T1 A 350 153 8 3 3 O A9 1 16 02 2013 16 30 L2 1 349 125 16 02 2013 16 30 s Tm d a oo A Tarifa 2 Figura 60 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 4 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son aga Seleccionar la tarif
65. 4F21 4F35 4EF9 4FOD ala 1 Cerrado programar el Estado de programaci n en modo manual fijamos la salida de los rel s y transistores manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de rel y transistor programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los rel s y transistores funcionan seg n la configuraci n programada al equipo 6 3 8 Otras variables de del equipo 6 3 8 1 Versi n del firmware Tabla 52 Mapa de memoria Modbus Versi n del Firmware Versi n del firmware Variable de configuraci n Direcci n Ejempo _ 2 2AFA 010102 esta variable solo est implementada funci n Funci n 04 lectura de registros La versi n del firmware se da en una cadena de 6 caracteres ASCII 6 3 8 2 Fecha de la ltima calibraci n Tabla 53 Mapa de memoria Modbus Fecha de la ltima calibraci n Fecha de la ltima calibraci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Da _ _ Mes 2845 tar Hora 2847 0 23 Minutos Y 2848 gt gt gt oasa ___ Segundos 9 0 _ estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros 6 3 8 3 Temperatura interna Tabla 54 Mapa de memoria Modbus Temperatura interna Temperatura interna Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Temperatura interna 2852 2853 con 2
66. 50 CIRCUTOR 7 5 2 5 Estado de las salidas digitales de rel Tabla 99 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 1 Estado de las Salidas Digitales de rel Variable de configuraci n Margen v lido de datos 0 desenclavar alarma 1 alarma enclavada ena conexi ns Contador que nos indica el valor de la variable Retardo en la conexi n ON Retardo enla desconexi ns Contador que nos indica el valor de la variable Retardo en la desco nexi n OFF Fecha activaci n alarma A o 2011 al 2074 Fecha activaci n alarma Mes Fecha activaci n alarma D a Hora activaci n alarma Hora Enclavamiento Hora activaci n alarma Minutos Hora activaci n alarma Segundos 0x0XXX No alarma 0x1XXX Alarma activa 0xX000 No alarma Estado de la Alarma 0xX001 Pre alarma 0xX010 Retardo a la conexi n o desconexi n 0xX011 Alarma 0xX100 Impulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funcion 04 lectura de registros Tabla 100 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 2 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 1 4 6 7 8 Enclavamiento Retardo en la conexi n GAE C6C2 Retardo en la desconexi n Fecha activaci n alarma A o 700 Fecha activaci n alar
67. 6 3 7 18 Configuraci n de las pantallas Custom Tabla 47 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Configuraci n de las pantallas Custom Configuraci n de la pantallas Custom Variable de configuraci n Margen v lido de datos Pantallas de 1 par metro Pantalla 1 Pantalla 2 Pantalla 3 Pantalla 4 Pantalla 5 Variable 2968 2978 2988 2998 29A8 Tabla 48 Fase 296C 297C 298C 299C 29AC Tabla 49 Consumo o Generaci n 0 Consumo 1 Generaci n Tarifa Tabla 50 Par metro 1 Variable Tabla 48 Par metro 1 29D4 29E4 29F4 2A04 2A14 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 1 Tarifa 29D8 29E8 29F8 2A08 2A18 Tabla 50 Par metro 2 Variable 29CD 29DD 29ED 29FD 2A0D Tabla 48 Par metro 2 Fase 29D 1 29 1 29F1 2A01 2A11 Tabla 49 Par metro 2 29D5 29E5 29F5 2405 2A15 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 Tarifa 29D9 29E9 29F9 2409 2A19 Tabla 50 Par metro 3 Variable 29CE 29DE 29EE 29FE 2A0E Tabla 48 Par metro 3 Fase 29D2 29E2 29F2 2 02 2A12 Tabla 49 Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 3 Tarifa 29FA Tabla 50 Pantallas de 4 par metros Pantalla 3 Par metro 1 Variable Tabla 48 Par metro 1 Fase Tabla 49 Par metro 2A38 2A48 2A58 2A68 2A78 0 Consumo Consumo o Generaci n 1 Generaci n Par metro 1 Tarifa 2A3C 2 4 2 5 2 6 2A7C Tabla 50 Par metro 2 Variable 2A31 2 41 2A51 2A61 2A71 Tabla 48 Par metro 2 Fase 2A35 2 45
68. 66 Energ a reactiva generada L2 wamt2 Q 667 668 669 IS Es PQ x gt A A AL AL A y y 7 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Energ a reactiva inductiva consumida L3 1 690 Energ a reactiva capacitiva consumida Lt 694695 5 Energ a reactiva capacitiva consumida L2 kvamc L2 697698 699 A AL AL A y Al IS los _ rs tros AR MAS rs 2 Manual de Instrucciones 151 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 3 Variables de M xima Demanda Para estas variables est implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Los valores instant neos ocupan 2 registros cada uno Los valores m ximos ocupan 4 registros 2 para el valor de la variable y los dos siguientes indican la hora y fecha en que se ha producido el m ximo en formato compacto Tabla 23 Mapa de memoria Modbus variables de M xima Demanda instant neo M ximo instant neo M ximo instant neo M ximo 6 3 4 Arm nicos de tensi n y corriente Los dos primeros registros son el valor RMS de la fundamental y a continuaci n los 50 arm nicos cada uno de 1 registro de tama o Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 24 Mapa de memoria Modbus Arm nicos de tensi n y corriente
69. 7 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 95 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 2 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 1 Variable de configuraci n 6 7 8 cazo cas 485 1 6 7 8 Estado de programaci n C810 Cs24 C874 C874 89 csm 825 C839 4 C875 75 Casa Tabla 97 de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 4 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 3 4 6 7 8 Estado de programaci n Tabla 98 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 5 Programaci n manual de las salidas digitales de rel Slot 4 4 6 7 8 7 5 2 3 Programaci n de las Entradas digitales El mapa de memoria Modbus de las Entradas digitales del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel s es igual al del m dulo de Entradas Salidas digitales de transistor ver 7 5 1 3 Programaci n de las Entradas digitales 7 5 2 4 Estado de las entradas digitales El mapa de memoria Modbus del estado de las Entradas digitales del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel s es igual al del m dulo de Entradas Salidas digitales de transistor ver 7 5 1 4 Estado de las entradas digitales 208 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B1
70. 8 CB78 CB8C CBAO CBB4 Estado de la salida CB27 CB3B CB4F CB77 CB8B CBB3 198 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 69 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 5 Salida Salida Salida 6 7 F9E Salida de impulso CFOE 22 CF36 CF4A CF5E CF72 CF86 CF9A Valor de Pre alarma Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 4 O Valor m nimo CFOA CF1E CF32 CF46 CF5A CF6E CF82 CF96 NALEAN dell 1 cras 58 crec creo CF94 contador Periodo creo cras cras 5 4 oras conexi n ON alto Periodo crop 21 cras 49 5 71 cres CF99 desconexi n OFF bajo rre CF10 24 cras crac creo 74 cras crec Estado de la salida CFOF CF23 CF37 CF4B CF5F CF73 CF87 7 5 1 2 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Tabla 70 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 1 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Autom tico 1 Manual Valor 0 Abierto 1 Cerrado Al programar el Estado de programaci n en
71. ALACI N DEL EQUIPO oococcciccnnonccinnoncnncnnnnrnn E DE D RSE R SEDE D DR DER aa a Rasa R ananos 10 3 1 RECOMENDACIONES 10 3 2 INSTALACI N ooccoccccnncn 11 BORNES DEL EQUIPO cirio 12 3 9 1 Bornes de la SUperior 2 sua aa una a ua aa aa RR aa RR DR RED RR DURA DRA DD AA a Dan ad 12 3 3 2 Bornes de la 13 3 4 ESQUEMAS DE CONEXIONADO 14 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 14 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n 3 hilos 16 3 4 3 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilos y transformadores en A A 18 3 4 4 Medida de Red Bif sica con conexi n 3 19 3 4 5 Medida de Red Monof sica de fase a fase de 2 20 3 4 6 Medida de Red Monof sica de fase a neutro de 2 21 3 5 INICIALIZACI N DEL EQUIPO coococcconoconononononcccnonccnnonccnnanncnnncncnnnnncnnnnn naar ranma rnnanannns 22 Ls FUNCIONAMIENTO aa 26 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
72. Ae Los diez digitos posibles a programar Coma al programar el secundario de tensi n M Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 aiteal Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Manual de Instrucciones 99 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Primario de tensi n Valor m ximo 500000 Valor m nimo 1 Secundario de tensi n Valor m ximo 999 9 Valor m nimo 10 Tensi n Fase Neutro nominal Valor m ximo Tensi n Fase Neutro nominal Ratio tensi n lt 1000 Valor m nimo Tensi n Fase Neutro nominal Ratio tensi n gt 50 El m ximo ratio de tensi n posible 9999 Nota El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n 100 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR FE 54 7 A Relaci n de los
73. Arm nico Yo 10 5 Arm nico 10 6 Arm nico Yo 10 7 Arm nico Yo 10 8 Arm nico 10 9 Arm nico 10 10 Arm nico Yo 10 11 Arm nico 10 12 Arm nico Yo 10 3 Arm nico Yo x 10 gt gt c Q D 5 e D Manual de Instrucciones 153 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Par metro Unidades 14 Arm nico x10 15 Arm nico x10 16 Arm nico 10 17 Arm nico 10 18 Arm nico 10 19 Arm nico 10 20 Arm nico 10 21 Arm nico x 10 22 Arm nico 10 23 Arm nico 10 24 Arm nico x 10 25 Arm nico 10 26 Arm nico 10 27 Arm nico 10 28 Arm nico 10 29 Arm nico 10 30 Arm nico x 10 31 Arm nico 10 32 Arm nico 10 33 Arm nico x 10 34 Arm nico 10 35 Arm nico 10 36 Arm nico 10 37 Arm nico 10 38 Arm nico 10 39 Arm nico 10 40 Arm nico 10 41 Arm nico 10 42 Arm nico x 10 43 Arm nico 10 44 Arm nico 10 45 Arm nico x 10 46 Arm nico 10 47 Arm nico 10 48 Arm nico x 10 49 Arm nico 10 50 Arm nico 10 154 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 5 Variables de costes Para estas variables esta implementada la Funci n 0x04 lectura de registros Tabla 25 Mapa de memoria Modbus variables de coste
74. B150 8 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE En el CVM B podemos actualizar v El software del display v El software del equipo v El software de los m dulos de expansi n Antes de realizar cualquier proceso de actualizaci n se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del po como de la medida Para la actualizaci n del equipo es necesario disponer de v La microSD que el equipo tiene insertada en un lateral v Los ficheros de actualizaci n que se pueden encontrar en la pagina web de Circutor Seleccionar los ficheros de actualizaci n en funci n del modelo del equipo CVM B100 o CVM B150 v Un ordenador para poder actualizar los ficheros en la microSD En el lateral del equipo se encuentra un ranura con la microSD para acceder a ella solo es necesario apretar sobre la microSD y sta saldr de la ranura i 2 ji 1 i 5 Figura 138 Posici n de la ranura con la microSD 214 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 8 1 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE En funci n del modelo del equipo los ficheros de actualizaci n son Tabla 114 Ficheros de actualizaci n del software del display Fichero actualizaci n software display CVM B100 resources CVM_B100 pbr CVM B150 resources CVM_B150 pbr Para actualizar el software del display seguir los siguientes pasos 1 Sustituir el nuevo f
75. C 62053 23 Clase 1 Clase 2 Clase 2 Manual de Instrucciones 217 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Medida del THD de corriente Salidas digitales de rel s Cantidad Tensi n m xima contactos abiertos 250 V GA Corriente m xima Potencia m xima de conmutaci n Vida el ctrica a m xima carga Bus de campo Velocidad Bits de stop Paridad Bus de campo Protocolo de comunicaci n Velocidad Bits de stop Paridad Display Tipo Pantalla TFT color Display Resoluci n VGA 640x480 Display Formato o CVM B100 CVM B150 Display Tama o rea visible Teclado 3 teclas capacitivas LED 3 LED CPU Teclas ALARMA 218 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR IP30 Grado de protecci n Frontal sin junta de estanquidad IP40 Frontal con junta de estanquidad IP65 Caracter sticas mec nicas CVM B100 CVM B150 Dimensiones Figura 140 Figura 141 500 gr 698 gr Pl stico VO autoextinguible Panel 92x92 Panel 138x138 Figura 140 Dimensiones CVM B100 Figura 141 Dimensiones CVM B150 Manual de Instrucciones 219 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso 61010 2010 en laboratorio Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas UNE EN 6100 6 2 2006 Inmunidad en entornos industriales Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas UNE E
76. CVM B utiliza el modo RTU Remote Terminal Unit En el modo RTU el inicio y fin de mensaje se detectan con silencios de m nimo 3 5 caracteres y se utiliza el m todo de detecci n de errores CRC de 16 bits Las funciones MODBUS implementadas en el equipo son Funci n 0x04 Lectura de registros Funci n 0 05 Escritura de un rel Funci n 0x10 Escritura de m ltiples registros C digos de excepci n Si en la respuesta del equipo el bit de mayor peso del byte correspondiente a la funci n es 1 esto indica que el siguiente byte es un c digo de excepci n excepci n 0 Direcci n 0 N mero de perif rico 10 decimal Funci n 84 Funci n de lectura 04 con el bit n 7 a 1 C digo de excepci n 01 ver Tabla 20 CRC CRC de 16 bits Tabla 20 C digos de excepci n Funci n condicionada a test Slave ocupado La tarjeta est procesando la respuesta hay que repetir la pregunta y a a 04 Error en perif rico Ha habido un error en el acceso a un perif rico EE PROM tarjeta Manual de Instrucciones 145 146 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 2 1 Ejemplo de pregunta MODBUS Pregunta Valor instant neo de la tensi n de fase de la L1 inicial Direcci n 0A N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura Registro Inicial 0000 registro en el cual se desea que comience la lectura N de registros 0002 n mero de registros a leer CRC
77. D27E D292 D2A6 D2BA alarma D a Manual de Instrucciones 205 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 5 2 M dulo de Entradas Salidas digitales de Rel 7 5 2 1 Programaci n de las Salidas digitales de Rel Tabla 89 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel C digo de la variable Taars o _ de Pre o _ 0 Valor m ximo 7 Retardo en la conexi n ON 0 a999s Retardo en la desconexi n OFF 0 a999s Enclavamiento latch No 1 Enclavado Estado de lacada el Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable seleccionada Tabla 90 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de rel m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Slot 1 4 6 7 8 care c3sc cam c355 c369 c37b c391 cans c3B9 C3E1 Enclavamiento latch 36C c380 C394 C3A8 C3D0 Estado de la salida c357 C36B C37F C393 7 c3BB 4 6 7 8 C digo de la variable 7 Valor de Pre alarma C73E C752 7CA Valor m nimo C74E C762 C776 C78A 7C6 Valor m ximo 704 Retardo en la conexi n ON C73C C750 C764 78C C7B4 C7C8 o c73D c751
78. En 5 1 1 Visualizar 1 par metro Al seleccionar esta opci n queremos visualizar un nico par metro en el display 2210212013 RS 485 AW 8 Y 16 53 ModBus 3Ph lt DR Par metros por defecto Figura 27 Pantalla de visualizaci n de 1 par metro En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oo Par metros por defecto 00 Personalizar par metros Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 S Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 oO 5 1 1 1 Par metros por defecto Este men permite visualizar los siguientes tipos de par metros 221021 2013 RS 485 4W 8 y 16 53 Modbus S Ph e 9 A lso ed 60 Par metros instant neos Figura 28 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 1 par metro E Par metros instant neos Par metros incrementales Par metros de demanda ka Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 1 par metro
79. I N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las instalaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com m CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales dos con el equipo Manual de Instrucciones m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 CONTENIDO PRECAUCIONES DE 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD cocccococonononononccononccnonnncnonnncannnonannncnannnnnnnnc naar aran na ranas 3 CONTENIDO osito oido 4 HIST RICO DE REVISIONES ococcoconininninncc 7 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N cccoccccccconccconnnononnnonanononannnnnnnnonannnnnnnnn nan nnnnnnna ranma 8 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO ccocoionininnininne ren 8 3 INST
80. Informaci n del sistema Figura 71 Pantalla principal del men de informaci n En el men de informaci n podemos visualizar Informaci n del sistema Funciones integradas M dulos de expansi n CIRCUTOR S A 2 Men principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla BE Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 84 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 3 1 Informaci n del sistema En la pantalla de informaci n del sistema Figura 72 visualizamos el modelo el n mero de serie y la versi n del firmware del equipo 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph v Informaci n del sistema CVM B100 de CIRCUTOR Modelo CVM B100 ITF 485 ICT2 001 001 000 N m serie 082313520021 Volver Figura 72 Pantalla de informaci n del sistema En el rea inferior aparecen las siguientes opciones lt 7 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 71 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5
81. N 6100 6 4 2007 Norma de emisi n en entornos industriales Coordinaci n de aislamiento de los equipos en los sistemas redes de 664 2007 baja tensi n Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturba UNE EN 55022 ciones radioel ctricas L mites y m todos de medida 220 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 10 CARACTER STICA T CNICAS M DULOS DE EXPANSI N 10 1 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE Grado de protecci n Cantidad _ Tipo Tensi n m xima Corriente m xima Frecuencia m xima Anchura de pulso Cantidad Tipo Contacto libre de potencial 10 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE Grado de protecci n Cantidad Tensi n m xima contactos abiertos Potencia m xima de conmutaci n Envolvente Pl stico VO autoextinguible Manual de Instrucciones 221 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 10 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES Grado de protecci n M xima potencia consumida Cantidad Tensi n m xima interna Linealidad Resoluci n del DAC Rango nominal de la salida 0 20 mA o 4 20 mA Programable Tipo de medida Rango nominal de la entrada Corriente m xima admisible a la entrada Figura 142 Dimensiones m dulo de expansi n 222 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO El equipo no necesita mantenimiento Limpiar la pantalla
82. S Las posibles velocidades de transmisi n 9600 19200 38400 57600 76800 o 115200 Anterior selecciona el par metro anterior s Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Manual de Instrucciones 137 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar la paridad Even Paridad par Paridad impar Sin paridad ES Anterior selecciona el par metro anterior gt Pe __ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pant
83. VA h III Al37 AppEnergy_exp KVAR generada aparent energy Three phase genera Manual de Instrucciones 171 Energ a capacitiva generada kvarCeh CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS Corriente trif sica Three phase average AVG Al38 AvgValCurr3Ph 1 AVG media current Corriente de neutro Neutral current Potencia aparente L1 Aparent power L1 AI39 NeutralCurrent Potencia aparente L2 Aparent power L2 Al41 AppPwrPh2 Al40 AppPwrPh1 k Potencia aparente L3 Aparent power L3 Al42 AppPwrPh3 k k Oon O KWA OWA OWA __ trif sica power O A O A O A In VA VA VA M xima demanda 11 Maximum demand 11 1 Al44 MaxDemand_A1 A M xima demanda 12 Maximum demand 12 2 Al45 MaxDemand_A2 A M xima demanda 13 Maximum demand 13 Al46 MaxDemand_A3 M xima demanda Maximum demand A A II Al47 MaxDemand_A A M xima demanda kW Maximum demand kW kW III Al48 MaxDemand_kW kW KVA M xima demanda kVA Maximum demand kVA III Al49 Analog Value Object No Property Identifier Object ID AV E Device Object Type 1 Dynamically creatable using BACnet s CreateObject service 2 Dynamically deleatable using BACnet s DeleteObject service 3 List of optional properties supported Description Protocolo Conformance_Class 4 List of all properties that
84. Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Manual de Instrucciones 119 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el enclavamiento latch En este par metro se selecciona el enclavamiento es decir si tras el disparo de la salida digital del rel sta quedar enclavada aunque desaparezca la condici n que la ha provocado Nota Si el equipo pierde la alimentaci n el enclavamiento desaparece o Habilitar el enclavamiento Deshabilitar el enclavamiento ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior gt _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por de
85. a Figura 50 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 3 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son A a T Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 o Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada lt Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 49 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 61 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 DO 5 1 2 2 Personalizar par metros En esta pantalla Figura 51 podemos visualizar las 5 pantallas custom de 3 par metro que el cliente puede configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES modbus 22 02 2013 RS 485 4W 8 Y 16 53 3Ph 301 53 2 16 02 2013 16 30 25 23 5 42 VL1 gt 299 25 16 02 2013 16 30 25 225 21 w Personalizaci n pantalla 1 Figura 51 Pantalla de par metros personalizados visualizar 3 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men de
86. a 4 4 2 REA INFERIOR lt AA 77 Tensi n Fase Neutro Figura 21 rea inferior del display En el rea inferior aparecen las diferentes opciones de los men s de visualizaci n y configura ci n y un texto explicativo de la opci n seleccionada En las pantallas de visualizaci n el rea inferior desaparece despu s de 3 segundos sin tocar ninguna tecla Apretando la tecla E vuelve a aparecer 30 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 4 4 3 REA CENTRAL Desde el rea central se accede a los diferentes men s de visualizaci n y configuraci n del equipo Tambi n se visualizan todos los par metros instant neos incrementales y de demanda en diferentes formatos v Representaci n num rica de uno tres y hasta cuatro par metros a la vez v Representaci n anal gica v Representaci n a trav s de una barra gr fica Para los par metros instant neos y de demanda se visualiza una barra gr fica Figura 22 que nos muestra el valor instant neo actual los valores m ximos y m nimos y las zonas de pre alarma y alarma que hemos programado Zona Pre alarma Zona Alarma A gt Valor m ximo Valor m nimo Valor instant neo Figura 22 Descripci n de la barra gr fica Si al par metro no se le ha programado una alarma las zonas de Pre alarma y Alarma que se muestran en la barra gr fica est n calculadas Min L PL PH H Max de b a
87. a 1 Cambia el sentido de la corriente 5 1 Manual de Instrucciones 161 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Descripci n Direcci n Margen v lido de datos Canal 2 V Canal 2 de tensi n Bit 3 y 2 00 L1 01 L2 10 L3 Canal 1 V Canal 1 de tensi n Bit1y0 00 L1 01 L2 10 L3 Ejemplo Pregunta Lectura de la posici n de los canales de entrada inicial 2850 0001 XXXX Direcci n 0 N mero de perif rico 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura Registro Inicial 2850 direcci n del registro N de registros 0001 n mero de registros a leer CRC XXXX Car cter CRC Respuesta 02 0924 XXXX Direcci n OA N mero de perif rico que responde 10 en decimal Funci n 04 Funci n de lectura N de bytes 02 N de bytes recibidos Registro 0924 0000100100100100bin Nos indica 0000100100100100bin El sentido de las corrientes no cambia 0000100100100100bin El Canal de corriente est asignado la L3 0000100100100100bin El Canal 2 de corriente est asignado a L2 0000100100100100bin El Canal 1 de corriente est asignado a L1 0000100100100100bin El Canal de tensi n est asignado a la L3 0000100100100100bin El Canal 2 de tensi n est asignado a la L2 0000100100100100bin El Canal 1 de tensi n est asignado a L1 CRC XXXX Car cter CRC 162 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR
88. a 3 hilos y transformadores en conexi n ARON Secundario del transforma dor 5A o MC1 0 250 El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 3 4 4 Medida de Red Bif sica con conexi n a 3 hilos Sistema de medida E Secundario del transformador de corriente E ES Transformador tipo MC1 Secundario del transformador de corriente de neutro 019 079 0970 9 078 0 O Vreer Ner 99 gt WU o 1_ P2PT P2P1 P2P1 CON AD o AAN o O A 12 13 IN s1 52 sil s2 51 520 51 52 l l l l l l l E E O O E o I Nrer Vier Nrer VREF O O N j Alimentaci n Auxiliar IL l b a d o i o P oo H i B A B S10 052 gt 1 12 a s STO 052 CARGA E Figura 8 Medida bif sica con conexi n a 3 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n Corriente calculada El valor del secundario del transformador MC1 es fijo 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro IN no puede ser tipo MC Manual de Instrucciones 19 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 5 Medida
89. a a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 o Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 59 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones 73 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 00 5 1 3 2 3 Personalizar par metros En esta pantalla Figura 61 podemos visualizar las 5 pantallas custom de 4 par metro que el cliente puede configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES modbus 221021 2013 RS 485 4W 8 e Y 16 53 ModBus 3Ph m 240 41 229 36 16 02 2013 16 30 y DO vu PRO 250 53 3 O A 16 02 2013 16 30 U VL2 i 239 15 16 02 2013 16 30 Figura 61 Pantalla de par metros personalizados visualizar 4 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E e Seleccionar una de las 5 pantallas personalizable programadas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 4 par metros Figura 52 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para mo
90. a de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Tabla 4 Estado de las entradas digitales Slot 40 Variable de configuraci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 0160 0161 0at Estado Entrada 2 D162 D163 0a1 Estado Entrada 3 D164 D165 Estado Entrada 5166 587 oar _ Estado Entrada Estado Entradas DARA DB oar Estado Entrada precor 1 _ Estado Entradas DER oan _ estas variables solo est implementada la funci n Funcion 04 lectura de registros 7 5 1 5 Estado de las salidas digitales de transistor Tabla 84 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 1 Estado de las Salidas Digitales de transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Salida de Salida de impulso impulsos Enclavamiento kWh o Wh 0 desenciavar alarma contador de kWh o Wh 1 alarma enclavada Retardo en la Contador que nos indica el conexi n Wh o mWh valor de la variable Retardo Contador de Wh o mWh en la conexi n ON Retardo en la Factor Contador que nos indica el va Contador del Factor conta lor de la variable Retardo en la desconexi n contador dor desconexi n OFF Fecha activaci n alarma A o MI 2011 al 2074 Fecha activaci n alarma Mes ar Z OoOo o o O Fecha activaci n alarma D a ar OZ OoOo O Hora activaci n alarma Hora vaa __ Hora activaci n alarma Mi
91. a en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de entradas anal gicas Figura 136 erro ao Men Principal volver al men principal Figura 25 Valor de Cero Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 Fondo de escala Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 196 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 5 COMUNICACIONES MODBUS La direcci n del mapa de memoria Modbus depende de la posici n del m dulo de expansi n en el equipo Nombraremos como Slot 1 la posici n del m dulo de expansi n instalado justo detr s del equipo est ndar como Slot 2 la siguiente posici n Como el n mero m ximo de m dulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo es 4 solo tenemos 4 slots 7 5 1 M dulo de Entradas Salidas digitales de Transistor 7 5 1 1 Programaci n de las Salidas digitales de transistor Tabla 65 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto C digo de la variable Tabla 18 o Salida de impulso Valor de Pre alarma O al 100 o Valor m ximo Factor del contador Tabla 19 0 Retardo la conexi n Alarma Salida Impulso Periodo alto 0 a 999 s E IS Retardo en la desconexi n OFF Periodo bajo 0a999s 0 No 1_1 55 _ Enc
92. a uno de los par metros instant neos podemos visualizar v El valor m ximo y m nimo con la fecha y hora la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL Tabla 14 Par metros instant neos visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros instant neos Tensi n Fase Neutro L 1 Tensi n Fase Neutro L2 Tensi n Fase Neutro L3 Tensi n Fase Neutro 111 Tensi n Fase Fase L1 L2 Tensi n Fase Fase L2 L3 Tensi n Fase Fase L3 L1 Tensi n Fase Fase lll Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Corriente Ill Frecuencia Potencia activa L1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 O Potencia activa ll Manual de Instrucciones 65 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Visualizar 4 par metros Par metros instant neos Potencia reactiva inductiva L1 Potencia reactiva inductiva L2 Potencia reactiva inductiva L3 Potencia reactiva inductiva 111 Potencia reactiva capacitiva L1 Potencia reactiva capacitiva L2 Potencia reactiva capacitiva L3 Potencia reactiva capacitiva 111 Potencia reactiva total L1 Potencia reactiva total L2 Potencia reactiva total L3 Potencia reactiva total II 0 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Potencia aparente 111 Factor de potencia L1 Factor de potencia L2 Factor de pot
93. ado A Bornes de la cara superior Tabla 63 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas anal gicas 4 Salida anal gica 4 9 COM Com n de las salidas anal gicas 5 O5 Salida anal gica 5 Figura 118 Bornes Entradas Salidas anal gicas cara superior Las salidas anal gicas son activas no necesitan de una fuente externa para generar los 20 mA ni los 10 V El modo de funcionamiento de cada salida Tensi n o Corriente se configura desde la pantalla del equipo o por comunicaciones Aseg rese de que salida est configurada como usted desea antes de conectar ning n equipo a la misma Su equipo podr a resultar da ado 178 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR B Bornes de la cara inferior Tabla 64 Relaci n de bornes de la cara inferior Modulo de Entradas Salidas anal gicas 13 12 Entrada anal gica 2 17 14 Entrada anal gica 4 7 77 Figura 119 Entradas Salidas anal gicas cara inferior Para un correcto funcionamiento del equipo respetar la polaridad de las entra das No conectar las entradas en serie para que pase la misma corriente por todas ellas El equipo no medir bien Las entradas deben funcionar de manera independiente Manual de Instrucciones 179 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 3 ESQUEMAS DE CONEXIONADO 7 3 1 Entradas Salidas digit
94. ales de Transistor A Salidas digitales de transistor Optoacoplador O OOO OCO OVO O Tensi n Externa Figura 120 Esquema de conexionado salida digitales de transistor B Entradas digitales 12 DC 10k BEG OMM 3k 3k 11 19 EEE EE Libre potencial Figura 121 Esquema de conexionado entradas digitales 180 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 3 2 Entradas Salidas digitales de Rel s A Salidas digitales de rel Rel ON 12134 516 7 8 910 o o 9 0 0 9 0 0 0 0 0 g E a a iy Tensi n externa Figura 122 Esquema de conexionado salida digitales de transistor B Entradas digitales 12V DC 10k BEG COMM E 3k 3k 11 19 NPN Libre potencial Figura 123 Esquema de conexionado entradas digitales Manual de Instrucciones 181 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 3 3 Entradas Salidas Anal gicas A Salidas anal gicas ES DS gt A QU 1 9 RO 050060000 Figura 124 Esquema de conexionado salidas anal gicas B Entradas anal gicas 10 17 OI T Figura 125 Esquema de conexionado entradas anal gicas 182 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Desde la pantalla principal Figura
95. alla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el n mero de bits de stop 1 2 Los n meros de bits de stop posibles 1 o 2 Anterior selecciona el par metro anterior SES Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 138 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 18 2 EN Par metros de configuraci n protocolo BACnet Al seleccionar el protocolo de comunicaciones BACnet Figura 107 podemos programar los siguientes par metros v La velocidad de transmisi n Baud rate Y MAC v El Device ID 22102 2013 RS 485 4W 16 53 BacNet 3Ph Seleccione el protocolo para las comunicaciones RS 485 BACNET Baud rate 38400 MAC 2 Device ID 1 Modbus Figura 107 Pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas protocolo BACnet En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior apa
96. alor m ximo y m nimo con la fecha y hora la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL Tabla 11 Par metros instant neos visualizar 3 par metros Visualizar 3 par metros Par metros instant neos Tensi n Fase Neutro L 1 Tensi n Fase Neutro L2 Tensi n Fase Neutro L3 Tensi n Fase Fase L1 L2 Tensi n Fase Fase L2 L3 Tensi n Fase Fase L3 L1 Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Frecuencia Potencia reactiva inductiva L1 Potencia reactiva inductiva L2 Potencia reactiva inductiva 13 Potencia reactiva capacitiva L1 Potencia reactiva capacitiva L2 Potencia reactiva capacitiva L3 Potencia activa L1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 54 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Visualizar 3 par metros Par metros instant neos Potencia reactiva total L1 Potencia reactiva total L2 Potencia reactiva total L3 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Factor de potencia L1 Factor de potencia L2 Factor de potencia L3 Coseno de phi L1 Coseno de phi L2 Coseno de phi 3 THD de tensi n L1 THD de tensi n L2 THD de tensi n L3 THD de corriente L1 THD de corriente L2 THD de corriente L3 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos
97. are writable where not otherwise required by this standard Object_Name Max_Master Max Info Frames Object Identifier 5 List of propietary properties 5 List of any property value range restrictions Property Identifier Restrictions Object_Name lt 32 bytes Object_Identifier Device Type only Number APDU_Retries 0 255 APDU_ Timeout 0 65535 miliseconds Vendor_ldentifier 0 65535 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Data Link Layer Options check all that supported MS TP master Clause 9 baud rate s 9 6 19 2 38 4 57 6 76 8kB s Character Sets Supported check all that apply Indicating support for multiple character set does not imply that they can all be supported simulta neously Manual de Instrucciones 173 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 M DULOS DE EXPANSI N El equipo dispone de 3 modulos de expansi n que se pueden acoplar al equipo Los m dulos son v Entradas Salidas digitales de Transistor M CVM AB 81 80TR v Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 8l 80R v Entradas Salidas Anal gicas 4 8 El equipo acepta un m ximo de 4 m dulos de expansi n Sin superar los 15W totales de consumo seg n los m dulos conectados Antes de instalar el m dulo de expansi n se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Si se instalan m s de
98. ariables a visualizar 2A94 2A95 Ox00FF FFFF OXOOFF OXFFFF Y Cada bit la variable indica la visualizaci n 1 o no 0 de un par metro ver Tabla 35 donde Bit O es el bit m s bajo y el bit 32 el m s alto La variable no puede valer nunca 0x0000 0000 como m nimo un par metro se ha de visualizar Tabla 35 Visualizaci n de variables Relaci n de par metros Descripci n Direcci n Margen v lido de datos _ o Tensi n Fase Neutro 2 TH de Comente a tensi n Fase Fase 13 Energia Acta _ roman 14 Energ a Reactiva ndauciva a Frecuencia 18 Energ a Reactiva Capacitiva A Potencia ota 16 Energ a Reactiva Total 5 Potencia Reactiva 17 Energia Aparente III 6 Potencia Reactiva 18 Node horas de la tarfa activa Potencia Emisiones Potencia Aparente C e Factor de Potenca 21 M xima demanda dela comente IO coseno o 22 M xima demanda de la Potencia activa detension 23 M xima demanda de la Potencia aparente 6 3 7 8 Demanda Tabla 36 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n M xima Demanda M xima Demanda Variable de configuraci n A Margen valdo de datos Margen v lido de datos Valor defecto Tiempo de integraci n en minutos 274 O Ventana deslizante Tipo de integraci n 2740 1 Ventana Fija rei 6 3 7 9 Datos de la instalaci n Tabla 37 Mapa de me
99. arma 7564 7578 0xX001 Pre alarma 0xX010 Retardo a la conexi n o desco nexi n 0xX011 Alarma Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros 166 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 8 5 2 Salidas digitales de transistor Tabla 57 Mapa de memoria Modbus Estado de las alarmas Salidas digitales de transistor Estado de alarmas Salidas Digitales de transistor Margen v lido de datos Variable de configuraci n Salida de Salida de impulso impulsos 0 desenclavar Enclavamiento kWh o Wh 7530 7531 7544 7545 1 alarma encla Wh vada Contador que nos Retardo en la Wh o mWh 7532 7546 indica el valor de la Contador de Wh o conexi n variable Retardo en mWh la conexi n ON Contador que nos indica el valor de 7533 7547 la variable Retardo en la desconexi n OFF Fecha activaci n alarma 5 7534 7548 2011 al 2074 o A o Mes D a Hora CENA ci n alarma 7537 754B alarma 7538 754C Minutos Hora alarma 7539 754D Segundos 0x0XXX No alarma 0x1XXX Alarma activa 0xX000 No alarma 0 001 Pre alarma Estado de la Alarma 0xX010 Retardo a la conexi n o desco nexi n 0xX011 Alarma 0xX100 Impulsos Si se ha p
100. as Anal gicas Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 3 4 C CIRCUTOR S A En esta pantalla Figura 79 aparece toda la informaci n de contacto de Circutor 22 02 2013 RS 485 AW 8 e 16 53 ModBus 3Ph CIRCUTOR En caso de cualquier duda o averia del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA m s Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Espa a 902 449 459 34 93 745 29 19 sat circutor com Figura 79 Pantalla de Circutor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 71 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 91 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 MEN DE CONFIGURACI N O El men de configuraci n puede estar protegido por una contrase a de acceso si ese es el caso en la pantalla del men principal aparece el icono ver Figura 80 2210212013 5 485 4 16 53 ModBus 3Ph EE Figura 80 Men de con
101. ch Hz e cosphi e varh W e W e THDV e VAh e VA e varL e THDA e h T 6 k U y h PO Deshabilitar par metro Figura 90 Pantalla de configuraci n de la visualizaci n de variable En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 9 Habilitar la visualizaci n del par metro Deshabilitar las visualizaci n del par metro Do Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 103 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 9 a Demanda En esta pantalla Figura 91 se seleccionan los par metros de configuraci n de m xima de manda v El tipo de integraci n de la demanda v El tiempo de integraci n en minutos 22 02 2013 RS 485 W 8 7 Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el tipo de integraci n de la demanda Ventana deslizante Tiempo integr
102. cial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones 122 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Para anular el funcionamiento de una salida digital hay que programar el c digo 00 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el valor de Pre alarma Si el equipo supera el valor de Pre alarma programado en el E se activa el icono O y el icono que indica el estado de las alarma cambia de color El valor se programa en El 9 Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado ES e Anterior selecciona el par metro anterior Si ES o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 min
103. cionar la configuraci n de cada una de las 8 salidas anal gicas Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las Entradas Salidas anal gicas Figura 133 2 Men Principal volver al men principal Figura 25 194 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al seleccionar la salida a configurar Figura 137 los par metros de configuraci n son C digo de la variable La escala El cero El fondo de escala SS SS 22 02 2013 RS 485 AW e e Y 16 53 Modbus 3Ph Configure las salidas anal gicas C digo variable 001 Escala 0 10V Cero O 00 Fondo escala 1 000 00 Figura 137 Pantalla de configuraci n de las salidas anal gicas En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida anal gica Tabla 18 0 a los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior se
104. cnonancnnonnnnnonnnnnnnnrenaannnnns 190 7 5 COMUNICACIONES MODBUS 197 7 5 1 M dulo de Entradas Salidas digitales de 197 7 5 2 M dulo de Entradas Salidas digitales de Rel 206 7 5 3 M dulo de Entradas Salidas anal gicas 211 8 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE c ocncciccnnnnnninnnenreee er 214 8 1 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE DEL 215 8 2 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE DEL 215 8 3 ACTUALIZACI N DE LOS M DULOS DE 216 9 CARACTER STICAS T CNICAS ccooccocccconocononnononconenenconenencnnonnoncnnononnennnonnnnrnnnnnnnnenannnss 217 10 CARACTER STICA T CNICAS M DULOS DE 221 10 1 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE 5 221 10 2 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES DE 221 10 3 ENTRADAS SALIDAS DIGITALES ANAL GICAS 222 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO oooocciccconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn 223 122 GARANT A como
105. como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR La instalaci n del equipo se realiza en panel Todas las conexiones quedan en el interior del cuadro el ctrico Tabla 2 Taladros del panel para la instalaci n Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl 269 tipo comprendido entre 1 y 2A Deber estar previsto de un interruptor magneto t rmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se deben conectar con cable de secci n m nima 1mrv La l nea del secundario del transformador de corriente ser de secci n m nima de 2 5mm Manual de Instrucciones 11 12 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Los bornes del CVM B se encuentran repartidos entre la cara superior e inferior del equipo 3 3 1 Bornes de la cara superior Tabla 3 Relaci n de bornes de la cara superior del CVM B Bornes del equipo de la cara superior 1 Entrada de la tensi n de referencia 10 T1 Salida digital de transistor 1 2 Neut
106. das rea inferior Figura 19 reas del display del CVM B 4 4 1 REA SUPERIOR 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 ModBus Figura 20 rea superior del display En esta rea se visualiza en todo momento la fecha y hora actual Tambi n se visualiza v Tipo de comunicaciones Los CVM B disponen de un puerto de comunicaciones RS 485 El equipo posee de serie dos protocolos de comunicaci n MODBUS RTU y BACnet Ver 4 7 COMUNICACIONES En funci n del protocolo seleccionado visualizamos dal Protocolo MODBUS RTU RS 485 DA Protocolo BACnet Manual de Instrucciones 29 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 v Tipo de instalaci n A trav s del men de configuraci n se puede seleccionar el tipo de instalaci n a la que est conectado el equipo 5 4 5 Modo de conexi n de medida En funci n de la instalaci n seleccionadas visualizaremos 2W Instalaci n Monof sica El Instalaci n Bif sica Instalaci n Bif sica con neutro El Instalaci n Trif sica Instalaci n Trif sica con neutro Aron 3Ph Instalaci n Aron Y Consumo o Generaci n El icono indica que la instalaci n est generando El icono indica que la instalaci n est consumiendo v Estado de las alarmas El icono indica que no hay generada ninguna alarma El icono indica que el equipo tiene activada una pre alarma El icono indica que el equipo tiene activada una alarm
107. das Salidas digitales de Transistor ars Entradas Salidas digitales de Rel Aa Entradas Salidas Anal gicas firmware analog bin Para actualizar el software del equipo seguir los siguientes pasos 1 Sustituir el nuevo fichero Tabla 116 por el fichero que hay en la microSD 2 Introducir la microSD en Su ranura 3 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n El equipo realiza un escaneo de los m dulos que tiene conectados y busca para cada uno de ellos si hay una actualizaci n nueva En caso afirmativo la operaci n de actualizaci n puede durar unos 7 minutos En el apartado de M dulos de expansi n del men de informaci n 5 3 3 E M dulos de expansi n se visualiza la informaci n actualizada de los m dulos 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 3Ph M dulo de expansi n 1 M CVM AB 81 80TR 001 001 018 082313520022 Figura 139 Pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Los ficheros de actualizaci n no son borrados autom ticamente de la microSD Esto se realiza por si se quiere incorporar un nuevo m dulo posterior y se quiere que est actualizado con la misma versi n de los m dulos ya instalados 216 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 9 CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n en CA CVM B100 CVM B150 Consumo 6 8 VA 7 12 VA Categor a de la Instalaci n 111 300V Alimentaci n en CC CVM B100 CVM B150 Consu
108. de 4 par metros 5 4 3 Idioma En esta pantalla Figura 85 se selecciona el idioma del equipo 22 02 2013 RS 485 4W 8 y Y 16 53 Modbus 3Ph Porfavor seleccione el idioma Espa ol ES EN DE PA oo Espa ol Figura 85 Pantalla de configuraci n del idioma del equipo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oe E a or Los posibles idiomas del equipo Espa ol Ingl s Alem n y Franc s Y Confirmar confirma y guarda en memoria el idioma visualizado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 96 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 4 Clave de acceso En esta pantalla Figura 86 se selecciona la clave de acceso al men de configuraci n del equipo 22 02 2013 RS 485 AW 8 y i 16 53 Modbus 3Ph Escriba su nueva contrase a de acceso Confirma la nueva contrase a Figura 86 Pantalla de configuraci n de la clave de acceso En blanco se indica el digito seleccionado En el rea inferior aparecen las siguie
109. de la variable que controla el rel El valor de Pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el rel El valor m ximo por encima del cual se activa el rel El retardo en la conexi n y desconexi n del rel El estado de la salidas El enclavamiento latch SN Y AS Y 22 02 2013 RS 485 4W 16 53 Modbus 3Ph Configure las salidas digitales de rel Codigo variable 000 Pre alarma O M nimo 0 00 M ximo 0 00 Retardo a ON 0 Retardo a OFF 0 Figura 98 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de rel En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del rel Tabla 18 0 EN El Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior gt _ o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Nota Para anular el funcionamiento de una salida digital hay qu
110. de los transformadores de tensi n y corriente Tabla 33 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Relaciones de transformaci n Relaciones de transformaci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2710 2711 1 500000 Secundario de tensi n VA 2712 2713 1 9999 Valor m nimo 1 Valor m ximo MA y 5 A 10000 0 250 1500 1 MA Primario de corriente 2 2714 2715 Secundario de corriente 2716 2717 5 5A 250 0 250A Primario de corriente de neutro 2718 2719 1 10000 0 Corriente calculada Secundario de corriente de neutro 271A 271B 1 1 5 5A Valor m nimo Nominal Ratio tensi n gt 50 Valor m ximo Nominal Ratio tensi n lt 1000 0 Primario de tensi n Secundario de tensi n no debe superar el valor 9999 2 Primario de tensi n Primario de corriente no debe superar el valor 2000000000 9 Tiene 2 decimales Tensi n Nominal 271C 271D Manual de Instrucciones 157 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 El secundario de tensi n tiene 1 decimal 5 El ratio de tensi n es la relaci n entre el primario y el secundario de tensi n 6 3 7 7 Visualizaci n de variables Tabla 34 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Visualizaci n de variables Selecci n de variables a visualizar Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Selecci n de v
111. decimales Para esta variable solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros Manual de Instrucciones 165 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 8 4 Estado de las entradas digitales Tabla 55 Mapa de memoria Modbus Estado de las entradas digitales Estado de las entradas digitales modo Estado l gico Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Estado Entrada 1 59D8 59D9 0at 7 Estado Entrada 2 59DA 59DB Estado de las entradas digitales modo Estado l gico Tarifa actual 59DC estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros 6 3 8 5 Estado de las alarmas 6 3 8 5 1 Salidas digitales de rel Tabla 56 Mapa de memoria Modbus Estado de las alarmas Salidas digitales de rel Estado de alarmas Salidas Digitales de rel Variable de configuraci n PAO Margen v lido de datos Enclavamiento latch 7558 7559 756C 756D 0 desenclavar alarma 1 alarma enclavada Retardo en la conexi n 755 756E Oo variable Retardo en la conexi n ON Contador que nos indica el valor de la va 2 396 coar riable Retardo en la desconexi n OFF Fecha activaci n alarma A o 755 7570 2011 al 2074 Fecha activaci n alarma 7550 7571 112 _ Fecha activaci n alarma Dia 0x0XXX No alarma 0x1XXX Alarma activa 0xX000 No alarma Estado de la Al
112. desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla para volver a visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 42 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 2 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par metro incrementales Figura 46 22 02 2013 RS 485 AW 8 P 5 16 53 ModBus 3Ph 8 1 3 2 802 kWh L1 T 1 1 64 129 B FT e 77 Wh Generaci n Figura 46 Par metros incrementales men de visualizaci n visualizar 3 par metros Manual de Instrucciones 57 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Visualizar el valor generaci n ode consumo E par metro seleccionado Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Selecci n de tarifas 5 1 2 1 2 1 1 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros incrementales Figura 45 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 2 1 2 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 47 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visual
113. e el protocolo www bacnet org Manual de Instrucciones 169 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 PICS Vendor Name CIRCUTOR Product Name CVM B100 CVM B150 Product Model Number 0823 Application Software Version 1 Firmware Revision 1 0 BACnet Protocol Revision 10 Product Description Electrical energy meter BACnet Standardized Device Profile Annex L BACnet Application Specific Controller B ASC List all BACnet Interoperability Building supported see Annex K in BACnet Addendum 135d DS RP B Read Property DS WP B Write Propery DS RPM B Read Property Multiple DM DDB B Dynamic Device Binding DM DOB B Dynamic Object Binding DM DCC B Device Communication Control DM RD B Reinitialize Device Which of the following device binding methods does the product support check one or more Recive Who Is send 1 BIBB DM DDB B Recive Who Has send l Have BIBB DM DOB B Standard Object Types Supported Analog Input Object Type Properly Identifier Object Name max 32 characters DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME neutral Ph1Current ActPwrPh1 Al4 A Factor de potencia Power factor Al4 PwrractPhi ReactPwrPh1 170 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR DESCRIPTION SYMBOL ID OBJECTS OBJECT NAME UNITS Tensi n fase neutro Voltage phase to 2 AI5 Ph2NU2 V neutral ReaciPwPh2 kvar Tensi n fase
114. e muestra la pantalla de bienvenida Figura 12 hasta que se pulsa la tecla E para continuar con la inicializaci n Nota Si transcurren 20 segundos sin pulsar la tecla E el equipo salta directamente a la pantalla de medida por defecto Welcome to CVM B100 Y system verified Figura 12 Pantalla de bienvenida del CVM B 29 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Si es la primera vez que se enciende el equipo aparece la pantalla de la Figura 13 para seleccionar el idioma Welcome to CVM B100 Please set your language English EN DE FR English Figura 13 Pantalla de selecci n de idiomas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones a los posibles idiomas del equipo Espa ol Ingl s Alem n y Franc s Y Confirmar confirma y guarda en memoria el idioma visualizado en pantalla Utilizar las teclas y para seleccionar el idioma deseado una vez seleccionado y pulsando la tecla confirmar el idioma seleccionando la opci n Una vez seleccionado el idioma hay que seleccionar la fecha y hora actual Figura 14 Bienvenido a CVM B100 Por favor seleccione fecha y hora actual 214 AZ 00 6 Cuatro Figura 14 Pantalla de selecci n de la Fecha y Hora actual Manual de Instrucciones 23 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En blanco se indica el digito seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opcio
115. e programar el c digo 0 Manual de Instrucciones 114 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Tabla 18 C digo de las variables para la programaci n de las salidas digitales y de transistor Variable Fase C digo Fase C digo Fase C digo Fase C digo Tensi n Fase neuro t 1 e o is m a 2 o fajas a Potencia Aca u s n 1 m a Potencia Reactiva nduciva L1 a 12 12 20 3 Potencia Reactiva Capaciwva L1 5 12 13 e 36 Potencia Reactva Toa t1 69 2 70 n m 72 Potencia Aparente in iz 2 mjor Factor de potenca 1 7 2 15 is 3 papa 12 a m gt Tensi n FaseFase 12 28 us 29 im so 32 Tensi n de neutro p oo de neuro e o TA Frecuencia z ATA CI 154 Total Energ a Reactiva Inductiva Generada Energ a Reactiva Inductiva Consumida Energ a Reactiva Capacitiva Generada Energ a Reactiva Capacitiva Consumida Energ a Activa Generada Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR a e a r 7 Energ a Reactiva Total 12 192 t2 197 r2 202 t2 207 Generada 232 orfe en r Total Tota
116. ediante la tecla Figura 104 podemos programar los siguientes par metros El nombre de la entrada Las unidades Los decimales El factor contador SSS 22 02 2013 RS 485 4 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Impulsos Nombre INPUT Unidades Decimales O Factor contador O 9 lt Confirmar Figura 104 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo impulsos En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el nombre de la entrada Es este punto se escribe el nombre con el que reconoceremos la entrada digital con 8 caracteres como m ximo O O Las posibles letras y n meros a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado 1 Anterior selecciona el par metro anterior 132 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Si E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales op 102 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa
117. encia L3 Factor de potencia 11 Coseno de phi L1 Coseno de phi L2 Coseno de phi L3 Coseno de phi III THD de tensi n L1 THD de tensi n L2 THD de tensi n L3 THD de tensi n LN THD de corriente L1 THD de corriente 12 THD de corriente L3 THD de corriente LN 1 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos NL Indicando que el par metro es inductivo o indicando que es capacitivo 19 Indicando que el par metro es consumido o si es generado Pulsar la tecla E para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma O activada la alarma 66 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR El icono O parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 53 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de vis
118. ermite visualizar los siguientes tipos de par metros 221021 2013 16 53 ModBus 3Ph e 4 a 1234 Par metros instant neos Figura 53 Pantalla de visualizaci n de par metros por defecto visualizar 4 par metros E Par metros instant neos Par metros increm ntales Par metros de demanda E Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 3 par metros Figura 52 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 64 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 3 1 1 Par metros instant neos En esta pantalla Figura 54 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 14 22 1021 2013 RS 485 AW 8 Y 16 53 ModBus 3Ph a y a 240 41 229 36 16 02 2013 16 30 J i vL1 Y 250 53 230 42 16 02 2013 16 30 PU TL 2 a 239 15 228 21 16 02 2013 16 30 VL3 _ 244 32 29 33 16 02 2013 16 30 2 III EN Figura 54 Par metros instant neos visualizar 4 par metros Para cad
119. ero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 4 1 E Entradas Salidas digitales de Rel En la pantalla principal de configuraci n del m dulo de Entradas Salidas digitales de rel Figura 128 se selecciona si las vamos a programar las entradas o las salidas 2210212013 RS 485 4W e i 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Figura 128 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas salidas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones SL ns no Entradas digitales para seleccionar la configuraci n de las entradas digitales gt i ba us a r E Salidas digitales para seleccionar la configuraci n de las salida digitales de rel 184 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 127 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Util
120. etear En el CVM B se pueden resetear Los valores m ximos y m nimos Las energ as Los valores de m xima demanda Los valores de m ximos de m xima demanda LAAS 2210212013 RS 485 4W 8 4 Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione los par metros a resetear M ximos y M nimos Energ as M xima Demanda M ximos de M x Dem ES O gt h o ES Habilitar Reset Figura 108 Pantalla de reset de par metros En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o Habilitar reset habilitar el reset del par metro seleccionado Deshabilitar reset deshabilitar el reset del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Manual de Instrucciones 141 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 20 Interficie de usuario En la pantalla de interface de usuario Figura 109 se selecciona el tiempo de atenuaci n del display
121. fecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 120 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 16 E Salidas digitales de transistor En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de transistor Figura 99 se selecciona la salida a configurar 22 02 2013 RS 485 4W 8 A Y 16 53 Modbus 3Ph E Salida 1 Figura 99 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salida 1 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de transistor 1 Salida 2 para seleccionar la configuraci n de la salida digital de transistor 2 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Una vez seleccionada la salida a configurar Figura 100 se pueden configurar el modo de salida del transistor Alarma o Salida de impulsos y los par metros de cada modo Alarma para seleccionar el modo de alarma de la salida digital de transistor Impulsos para seleccionar el modo de impulsos de salida d
122. ferior son E Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros instant neos Figura 31 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Si visualizamos la Corriente la Potencia activa o la Potencia aparente aparece una segunda aguja de color rojo que nos indica el valor de m xima demanda del par metro que se est visualizando Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 1 1 2 A Par metros incrementales En esta pantalla Figura 33 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 9 Para cada uno de los par metros incrementales podemos visualizar v El valor generado y consumido v El valor para cada tarifa 1 2 y y el valor total de las tarifas v La representaci n gr fica del par metro 2210212018 Y 80 8 1 OS ga kWhill T Figura 33 Par metros incrementales visualizar 1 par metro Tabla 9 Par metros incrementales visualizar 1 par metro En Par metros incrementales _ _ ME _ Erergfa reactiva capacita 000 r 1 2 3 Temisones 0 Para todos estos par metros en la pantalla aparece una representaci n gr fica Figura 34 que nos indica el incremento de energ a una linea plana indica que no hay incremento de la energ a y los pulsos indican un incremento de es
123. figuraci n del modo de conexi n de la medida En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Monof sico Bif sico Bif sico con neutro Trif sico Trif sico con neutro Aron Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 98 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR y 5 4 6 Relaci n de los transformadores de tensi n En esta pantalla Figura 88 se selecciona la relaci n de los transformadores de tensi n Concretamente se programa v El valor del primario de tensi n Y El valor del secundario de tensi n v El valor de tensi n Fase Neutro nominal 22 02 2013 RS 485 4W 8 y Y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione la relaci n de transformaci n de tensi n Primario 1 Secundario 1 Tensi n Ph N nominal 230 Figura 88 Pantalla de configuraci n de la relaci n de los transformadores de tensi n En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o 1
124. figuraci n protegido Al acceder al men aparecer una pantalla para introducir la contrase a de acceso Figura 81 La habilitaci n de la contrase a se selecciona en el apartado 5 4 4 Clave de acceso 22 102 2013 RS 485 4W 6 16 53 Modbus 3Ph Escriba su contrase a de acceso a configuraci n Figura 81 Pantalla para la contrase a de acceso En blanco se indica el digito seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 92 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR o 1 s o Los diez digitos posibles a programar ES 16 Anterior selecciona el digito anterior Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar para confirmar la contrase a de acceso programada y entrar en la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 74 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros La pantalla de la Figura 82 es la pantalla inicial del men de configuraci n 2210212013 RS 485 AW 8 Y 16 53 ModBus 3Ph Fecha y Hora Figura 82 Pantalla principal del men de configuraci n En el rea inferior aparecen todos los par met
125. gura 3 Medida trif sica con conexi n a 4 hilos Secundario del transformador 1A 5A o MC1 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n Corriente calculada El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro IN no puede ser tipo MC 14 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Sistema de medida ES Secundario del transformador de corriente MS Transformador tipo MC3 Secundario del transformador de corriente de neutro L1 L2 L3 o HER PEO O NRO EP lt EZF lt EZF lt Gris Rosa PL AP 22PL AS POWER SUPPLY L3 IN O Y O E 8 E gt 125 VREF Nrer Vrer Rojo Azul Marr n Verde Alimentaci n Auxiliar S10 052 N a 1 2 Figura 4 Medida trif sica con conexi n a 4 hilos Transformador tipo 0 250 Nota El equipo puede calcular la Corriente de Neutro sin necesidad de medirla opci n Corriente calculada H El valor del secundario del transformador es fijo a 0 250 A El transformador para la medida de corriente de Neutro IN no pue de ser tipo MC Manual de Instrucciones 15 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150
126. ichero Tabla 114 por el fichero que hay en la microSD 2 Introducir la microSD en su ranura 3 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n El software del display ya estar actualizado 8 2 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE D El ficheros de actualizaci n es Tabla 115 Fichero de actualizaci n del software del equipo Modelo Fichero actualizaci n software equipo CVM B100 y CVM B150 Para actualizar el software del equipo seguir los siguientes pasos 1 Copiar el fichero Tabla 115 en la microSD 2 Introducir la microSD en su ranura 3 Conectar el equipo a la fuente de alimentaci n El equipo se actualiza de forma autom tica cuando arranca siempre y cuando el fichero sea compatible con la versi n del software del display Si el fichero no es compatible con la versi n del software del display el equipo no se actualizar y arrancar con la versi n del software actual La operaci n de actualizaci n puede tardar unos segundos y se da por finalizada una vez ha arrancado la aplicaci n de pantalla Una vez ha arrancado el equipo el fichero firmware _cpu bim es borrado autom ticamente de la microSD Manual de Instrucciones 215 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 8 3 ACTUALIZACI N DE LOS M DULOS DE F Los ficheros de actualizaci n son Tabla 116 Fichero de actualizaci n de los m dulos de expansi n Modelo Fichero actualizaci n modulos expansi n Entra
127. ientes caracter sticas de la instalaci n v La frecuencia nominal Y El n mero de cuadrantes 2210212013 RS 485 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione las caracter sticas de su instalaci n Frecuencia nominal 50 Cuadrantes Figura 92 Pantalla de configuraci n de las caracter sticas de la instalaci n En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la Frecuencia nominal gl 60 Los valores posibles de la frecuencia nominal 50Hz o 60Hz Manual de Instrucciones 105 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 e Alprogramar el n mero de cuadrantes Consumo Instalaci n que trabaja con 2 cuadrantes Consumo y generaci n instalaci n que trabaja con 4 cuadrantes e Para todos los par metros ES ES Anterior selecciona el par metro anterior gt PA Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros a
128. igital de transistor Manual de Instrucciones 121 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 16 1 Modo alarma de la salida digital de transistor Al seleccionar el modo alarma Figura 100 los par metros de configuraci n son v El c digo de la variable que controla el transistor El valor de pre alarma El valor m nimo por debajo del cual se activa el transistor El valor m ximo por encima del cual se activa el transistor El retardo en la conexi n y desconexi n del transistor El estado de la salidas El enclavamiento latch lt lt lt lt 4 4 22 02 2013 _ RS 485 4W 16 53 3Ph Seleccione el modo para las salidas digitales de transistor Alarma C digo varible 000 Pre alarma O Minimo O M ximo O Figura 100 Pantalla de configuraci n de las salidas digitales de transistor modo alarma En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el c digo de la variable que controla la salida digital del transistor Tabla 18 o EN E E Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado SEE Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla ini
129. igura 63 Pantalla de visualizaci n de fasores normalizados En el rea inferior aparecen las siguientes opciones O O O O somos Seleccionamos la linea de los fasores que vamos a visualizar L1 L2 L3 o todos los fasores Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 6 E Arm nicos En esta pantalla Figura 64 podemos visualizar los arm nicos de los par metros indicados en la Tabla 17 221021 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph E 50 25 3 5 9 11 13 15 1 r 77 RA Arm nicos de corriente Figura 64 Pantalla de arm nicos Tabla 17 Arm nicos Arm nicos de corriente L1 Arm nicos de corriente L2 Arm nicos de corriente L3 Arm nicos de la tensi n fase neutro L 1 Arm nicos de la tensi n fase neutro L2 Arm nicos de la tensi n fase neutro L3 Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualiza
130. ior gt o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Primario de corriente Para secundario de corriente 5A y 1A Valor m ximo 10000 Para secundario de corriente tipo MC Valor m ximo 1500 Valor m nimo 1 Primario de corriente de neutro Valor m ximo 10000 Valor m nimo 1 El valor del primario de tensi n x el primario de corriente ha de ser menor de 2000000000 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 8 Visualizaci n de variables En esta pantalla Figura 90 se seleccionan los par metros a visualizar para cada tipo de valo res Instant neos Incrementales y de Demanda 22 02 2013 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph Y Instant neos e varC Incrementales e CO2 e Vph n e var e Wh e Coste e Vph ph e VA e varLh Demanda e e var
131. isualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 7 Funciones integradas En esta pantalla Figura 66 podemos visualizar el estado de las entradas digitales que tiene el equipo integradas 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Din Nombre Valor Unidades 1 Tarifa 11 2 Tarifa T1 a s m Volver Figura 66 Pantalla de visualizaci n de las entradas digitales integradas en el equipo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones lt DA 7 Z Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones 79 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 8 E M dulos de expansi n Nota Esta opci n solo aparece cuando el equipo tiene acoplado un m dulo de expansi n de Entradas Salidas digitales de Transistor 8 8 Entradas Salidas digitales de Rel s M CVM AB 81 80R o Entradas Salidas Anal gicas 4 8
132. itos posibles a programar y diferentes iconos a Al seleccionar los c digos Coseno y Factor de potencia Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior Si _ NN Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 117 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 19 Unidades y valores m ximos y m nimos de las variables de programaci n de las salidas digitales Variable Unidades M ximo M nimo _ Tensi n Fase Neutro V _ L _ 100000 ratio tensi n 1000 ratio tensi n 1 6000 ratio corriente 10 ratio corriente Corriente Neutro O A o 6000 Primario V Primario I 1 Primario V Primario 1 Factor de potencia ___v0 o O AI e 0 q 2 THD Corriente 1 y o pisaran AO
133. izaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 2 Zona horaria En esta pantalla Figura 84 se selecciona la zona horaria 22 02 2013 RS 485 AW 8 y Wi 16 53 Modbus 3Ph Porfavor seleccione la zona horaria en la que se encuentra UTC 01 00 Verano UCT 01 00 Figura 84 Pantalla de configuraci n de la zona horaria En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la zona horaria o 1 Todas las posibles zonas horarias e Alseleccionar el horario de verano invierno 9 Habilitar el horario de verano o Deshabilitar el horario de verano e Para todos los par metros Y Confirmar confirma y guarda en memoria la zona horaria visualizada en pantalla Anterior selecciona el par metro anterior gt _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 9 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n
134. izar 22 02 1 2013 RS 485 AW 8 Y 16 53 3Ph 1 3 2 802 mur 1 1 64 129 kWh L2 T1 Tarifa 2 Figura 47 Par metros incrementales selecci n de tarifas visualizar 3 par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 2 Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 o valor total de las tres tarifas Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 46 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Aa 58 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 2 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 48 podemos visualizar todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 13 Para cada uno de los par metros de demanda podemos visualizar v El valor para cada tarifa 1 2 y v El valor m ximo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL 22 102 2013 5 485 8 A v 16 53 ModBus 3Ph 266 53 16
135. izar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos de Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 42 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 2 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de demanda Figura 49 2210212013 _ RS 485 AW 8 S 16 53 ModBus 3Ph 1 266 53 8 16 02 2013 16 30 25 A L1 T1 A A 2 l x 159 55 1 5 3 16 02 2013 16 30 25 A L2T1 Selecci n de tarifas Figura 49 Par metros de demanda men de visualizaci n visualizar 3 par metros 60 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Selecci n de tarifas 5 1 2 1 3 1 1 Selecci n de tarifas Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros de demanda Figura 48 Men Principal volver al men principal Figura 25 5 1 2 1 3 1 1 Selecci n de tarifas En la Figura 50 se muestra la pantalla para seleccionar la tarifa que se desea visualizar 22 02 2013 RS 485 AW y YO 16 53 3Ph e 266 53 8 y 16 02 2013 16 30 25 J A L1 T1 A A 2 159 55 18 1 5 3 16 02 2013 16 30 25 AL2T1 E a BO Tarifa 2 P
136. izar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 4 1 1 Entradas digitales En la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 129 se selecciona el modo de funcionamiento de las 8 entradas digitales y los par metros de cada modo Las 8 entradas se pueden configurar de forma independiente como Impulsos 0 Estado l gico El orden de configuraci n de una entrada es 1 Seleccionar el modo de funcionamiento impulsos o estado l gico 2 Seleccionar la entrada digital y configurar los par metros adecuados 22 02 2013 RS 485 AW 8 A Y 16 53 Modbus 3Ph seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado l gico Config por impulsos Figura 129 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas digitales de rel En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Manual de Instrucciones 185 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En Impulsos para seleccionar la entrada como impulsos 1 Estado l gico para seleccionar la entrada como estado l gico E Pa Entrada digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 entradas digitales Confirmar confirma y guarda en
137. l rea inferior son en Seleccionar una de las 5 pantallas personalizables programadas Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 3 par metros Figura 42 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 62 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 4 5 1 3 Visualizar 4 par metros Al seleccionar esta opci n queremos visualizar cuatro par metros a la vez en el display 22 02 2013 AW 16 53 3Ph OL I Par metros por defecto Figura 52 Pantalla de visualizaci n de 4 par metros En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oo Par metros por defecto og Personalizar par metros Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 oO 5 1 3 1 Par metros por defecto Este men p
138. l 522 Total 527 142 ar Energ a Reactiva Total Consumida rs 212 rs 217 222 227 EA MA EA A m iss m 158 m 3 m 16s cnerc a aparente Generada 12 193 T2 198 r2 208 T2 208 T3 233 T3 238 T3 243 TS 248 513 Tota 518 total 523 _ Total 528 m E od 218 2 228 Tota Total 498 mota 503 508 A DES 624 T3 625 T3 626 EN 627 Jota 828 Total 829 Total 830 Total 831 _ 604 65 m 6 m 607 M xima demanda Potencia Activa _ r rs rs es Total 832 Total 833 Total 834 Total 835 _ m 609 m 1 611 M xima demanda Potencia consumo SS r consumo AAA gt Variable Integrada _____ __ Entrada digital 11 __ __ __ __ gt __ _ Entrada digital 2 901 _ __ __ __ __ ___ Manual de Instrucciones 115 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 __ Entrada digital IS 906 94 922 930 __ Entrada digitallg 97 925 933 Entrada anal gica I3 9 944 952 0 Las variables integradas son aquellas que el equipo dispone de serie 2 Si en el equipo hay m s de un m dulo acoplado con el mismo tipo de entradas el m dulo con el n mero menor es el que tiene e
139. l equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante Manual de Instrucciones 223 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 13 CERTIFICADO CE 224 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Manual de Instrucciones 225 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es centralOcircutor es
140. l estado de la salidas El enclavamiento latch Manual de Instrucciones 187 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 La configuraci n de las salidas digitales de Rel de los modulos de expansi n es e a la Salidas configuraci n de las salidas digitales de Rel integradas en el equipo ver 5 4 16 lt JJ digitales de rel 7 4 2 ES Entradas Salidas digitales de Transistor En la pantalla principal de configuraci n del m dulo de Entradas Salidas digitales de transis tor Figura 131 se selecciona si las vamos a programar las entradas o las salidas 22 1 02 1 2013 5 485 AW y i 16 53 Modbus 3Ph Entradas digitales Figura 131 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones boa y a Entradas digitales para seleccionar la configuraci n de las entradas digitales Salidas digitales para seleccionar la configuraci n de las salida digitales de transistor Volver vuelve a la pantalla inicial del men de m dulos de expansi n Figura 127 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 1 Si en el equipo hay m s de un m dulo del mismo tipo acoplado en el icono aparece un n mero para diferenciarlos el m dulo con el n mero menor es el que tiene el n mero de serie menor Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opci
141. l n mero de serie menor E Al programar como alarma una entrada digital programada como estado l gico si Programamos el valor m ximo valor m nimo O la salida mostrar una alarma cuando la entrada tenga como valor 1 Programamos el valor m ximo valor m nimo 1 la salida mostrar una alarma cuando la entrada tenga como valor 0 Cualquier otra combinaci n de valores provocar un comportamiento err neo de la alarma El valor de pre alarma no se tiene en cuenta e Al programar el valor de Pre alarma Si el equipo supera el valor de Pre alarma programado en el ou se activa el icono O y el icono que indica el estado de las alarma cambia de color El valor se programa en o 1 cda El Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt Anterior selecciona el par metro anterior o E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla B Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla
142. l ratio de emisiones de carbono es la cantidad de emisiones que se emiten en la atm sfera para producir una unidad de electricidad 1kWHh El ratio del mix europeo es aproximadamente de 0 65 kgCO por kWh Concretamente se configura v El ratio de emisiones de la tarifa 1 en generaci n v El ratio de emisiones de la tarifa 2 en generaci n v El ratio de emisiones de la tarifa en generaci n 22 102 1 2013 RS 485 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione las emisiones en generaci n Emis Tarifa 1 0 00000 Emis Tarifa 2 00000 Emis Tarifa3 00000 Unidad CO2 Uno Figura 96 Pantalla de configuraci n de las emisiones de C0 en generaci n En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o 1 EJ Los diez digitos posibles a programar Coma Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 111 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar
143. la 28 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Zona horaria Configuraci n Hora local Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Configuraci n de la hora local 2A9E Tabla 29 O Horario DAOF O 1 Tabla 29 Configuraci n de la hora local Par metro Hora local Hora Local Valor UTC x000C UTO 2 x000D UTO 3 000 UTC x000F UTCS x0010 O UTC 6 0x0005 UTC 6 x0011 UTCA 0 12 00013 O 156 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 7 3 Idioma Tabla 30 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Idioma Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Espa ol 1 Ingles 2 Alem n 3 Franc s Idioma del equipo 6 3 7 4 Clave de acceso Tabla 31 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Clave de acceso Clave de acceso Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por detecto beef e 6 3 7 5 Modo de conexi n de medida Tabla 32 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Modo de conexi n de medida Modo de conexi n de medida Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 0 Monof sico 1 Bif sico 2 Bif sico con Neutro 3 Trif sico 4 Trif sico con neutro 5 Aron Modo de conexi n de media 6 3 7 6 Relaci n
144. la pantalla del men de visualizaci n de par metros incrementales Figura 55 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 70 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 3 1 3 a Par metros de demanda En esta pantalla Figura 58 podemos visualizar todos los par metros de m xima demanda indicados en la Tabla 16 Para cada uno de los par metros de demanda podemos visualizar v El valor para cada tarifa 1 2 y T3 Y El valor m ximo con la fecha y hora en la que se produjo v Una barra gr fica con las indicaciones del valor instant neo m ximos m nimos y alarmas ver 4 4 3 REA CENTRAL 2210212013 5 485 4W 8 16 53 3Ph 341 811 16 02 2013 16 30 325 06 A L1 1 5 350 153 8 33 O AO 1 16 02 2013 16 30 v A L2 T1 1 349 125 16 02 2013 16 30 Corriente Figura 58 Par metros de demanda visualizar 4 par metros Tabla 16 Par metros de demanda visualizar 4 par metros Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Corriente Ill Potencia activa L 1 Potencia activa L2 Potencia activa L3 Potencia activa 11 Potencia aparente L1 Potencia aparente L2 Potencia aparente L3 Potencia aparente 111 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen l
145. las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo CVM B debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a personas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera Que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indica das en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no originales o de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realizar me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo
146. lavamiento latch 1 Enclavado Estado deta salida O Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable seleccionada 2 El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms Tabla 66 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 1 4 6 7 8 C digo de la variable Salida de 56 C36A C37E C392 C3A6 C3BA C3CE C3E2 Valor de Pre alarma Valor m nimo dell caso cases caza casc contador Periodo ces4 caes cazo caso c3a4 conexi n ON alto Manual de Instrucciones 197 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 1 4 6 7 8 Periodo c355 c369 cans cacD 1 desconexi n OFF bajo une cid NE 58 6 C394 8 C3BC C3DO C3E4 Estado de la salida C357 C36B C37F C393 C3A7 C3BB C3CF C3E3 Tabla 67 Mapa de memoria Modbus Salidas digitales de transistor m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor Slot 2 1 6 7 8 C
147. lecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las salidas anal gicas Si 136 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 195 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 e Al programar la escala 0 20 20mA para seleccionar escala de O 20mA 4 20 4 20mA seleccionar la escala de 4 20 0 10V para seleccionar la escala de O 10V Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de entradas anal gicas Figura 136 Men Principal volver al men principal Figura 25 e Al programar el valor de Cero y el Fondo de escala El valor de Cero es el valor para el cual tenemos el inicio de salida anal gica o 4mA El Fondo de escala es el valor para el cual tenemos el final de la salida anal gica 20mA 0 1 e E los diez digitos posibles a programar Negativo el signo negativo Coma la coma Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guard
148. leccionado lt Anterior selecciona el par metro anterior Si _ Siguiente selecciona el par metro siguiente 192 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Y Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 134 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Valor de Cero Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 Fondo de escala Valor m ximo 32000 Valor m nimo 32000 e Al programar la Posici n decimal En este punto se programa el n mero de decimales que tendr la entrada digital 0 m 5 El n mero de decimales posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado S e Anterior selecciona el par metro anterior 2 _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas Figura 134 El Men Principal volver al men principal Figura 25 Posici n decimal Valor m ximo 5 Valor m nimo 0 e Al programar el nombre de la entrada anal gica y las unidades Es este punto se escribe el nombre con el que reconoceremos la entrada anal gica c
149. leccionar la tarifa que se desea visualizar 22 02 2013 RS 485 AW Y 16 53 3Ph y 201 132 A 16 02 2013 16 30 21 A III T1 1 DO 5A Tarifa 2 Figura 40 Par metros de demanda selecci n de tarifas visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son 2500 a Seleccionar la tarifa a visualizar Tarifa 1 Tarifa 2 o Tarifa 3 Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla del men de visualizaci n de par metros de demanda Figura 38 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla 50 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR DO 5 1 1 2 51 Personalizar par metros En esta pantalla Figura 41 podemos visualizar las 5 pantallas custom de 1 par metro que el cliente puede configurar por comunicaciones Ver 6 COMUNICACIONES modbus 22 02 2013 852185 p 16 53 ModBus 3Ph TY 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VII Figura 41 Pantalla de par metros personalizados visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visuali
150. ma Mes C69D C6B1 6C5 6D9 C6ED 701 Fecha activaci n alarma D a 69E 6B2 C6C6 GDA C6EE 702 Hora activaci n alarma C677 C68B C6C7 C6DB C6EF 703 Hora activaci n alarma Minutos C678 6 8 C6DC pel activaci n alarma Segun 2679 ceso 1 6 5 ceca cebo csF1 Estado de la Alarma C67C C690 C6A4 C6B8 C6CC 6 0 C6F4 C708 O TI O OJO _ 708_ Manual de Instrucciones 209 210 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 101 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 3 Salida Salida Salida Salida 4 6 7 8 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 2 Salida Salida Salida Salida 4 6 7 8 7 CESO CEA CEGO E95 CEAS 48 CE7O CEBA alarma Segun ceqg ceso 71 85 ceso 1 5 CE86 Tabla 103 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de rel Tabla 5 Estado de las Salidas Digitales de rel Slot 4 4 6 7 8 0280 0284 0286 0290 0289 pl activaci n alarma Segun 5934 D245 D259 D26D D281 D295 2 9 D2BD N U 00 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 5 3 M dulo de Entradas Salidas anal gicas 7 5 3 1 Programaci n de las Salidas anal gicas Tabla 104 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 1
151. min 1 Ventana deslizante Figura 91 Pantalla de configuraci n de los par metros de m xima demanda En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Alprogramar el tipo de integraci n Ventana deslizante A Ventana fija e Al programar el tiempo de integraci n o EN El Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado e Para todos los par metros ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior gt PR Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 104 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Tiempo de integraci n Valor m ximo 60 minutos Valor m nimo 1 minuto Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 10 Datos de la instalaci n En esta pantalla Figura 92 se seleccionan las sigu
152. minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 85 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 3 2 Funciones integradas En la pantalla de funciones integradas Figura 73 visualizamos la configuraci n de las comunicaciones y de las entradas y salidas digitales 22 02 2013 RS 485 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph 1 RS 485 Modbus 115 200 bps ens O Comunicaciones 1 Figura 73 Pantalla de funciones integradas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 19 y Comunicaciones se visualizan los par metros de comunicaci n del puerto COM1 Entradas digitales se visualiza la configuraci n de las entradas digitales integradas en el equipo E Salidas digitales se visualiza la configuraci n de las salidas digitales integradas en el equipo Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 71 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 3 3 E
153. mo Categor a de la Instalaci n 111 300V 11A O 0 250 A dr de comento de ja Margen de medida de corriente de 0 02 10 In 5A neutro 0 02 2 In 11A 0 02 0 5A In 0 250A Corriente m xima impulso lt 1s 100A Corriente m nima de medida Istart 0 01 A 0 01 A Categor a de la Instalaci n CAT III 300V Precisi n de las medidas seg n el est ndar 61557 12 para PMD SD SS J0 250A 2 Clase 0 2 1 d gito Clase 0 2 1 d gito Clase 0 2 1 d gito EROA CE ENSIN 20 300 V 20 300 V 20 300 V e Clase 0 5 1 d gito Clase 0 5 1 d gito Clase 0 5 1 d gito Medida As tensi n AE NEUN O 50 300 V 50 300 V 50 300 V Clase 0 2 1 d gito Clase 0 2 1 d gito Clase 0 2 1 d gito medida GE 0 05 8A 0 01 1 2 0 01 0 3 A Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito 0 05 6A 0 05 1 2 A Calculada Medida de potencia activa y aparente Clase 0 5 1 d gito Clase 0 5 1 d gito Clase 0 5 1 d gito 230 110 V 0 05 6A 0 01 1 2 A 0 01 0 3 A Medida de potencia reactiva Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito Clase 1 1 d gito Vn 230 110 V 0 05 6A 0 01 1 2 A 0 01 0 3 A Medida de energ a activa IEC 62053 22 Clase 0 5S Clase 1 Clase 1 Medida de energ a reactiva IE
154. modo manual fijamos la salida de los transistores manualmente a trav s del par metro Valor La configuraci n de las salidas digitales de transistor programadas en el equipo dejan de actuar En modo autom tico los transistores funcionan seg n la configuraci n programada al equipo Tabla 71 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 2 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 1 Variable de configuraci n 6 7 8 Estado de programaci n C428 C48C C4A0 C4B4 C429 430 C451 C465 C479 C48D C4A1 C4B5 4 6 7 8 Estado de programaci n C810 C824 C838 84 C874 C874 C888 C89C C811 25 C839 C84D 5 75 C889 Manual de Instrucciones 199 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 73 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 4 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 3 4 6 7 8 Estado de programaci n CBF8 CCOC CC20 CC34 5 cc3s Tabla 74 Mapa de memoria Modbus Programaci n manual de las salidas m dulos de expansi n Tabla 5 Programaci n manual de las salidas digitales de transistor Slot 4 4 6 7 8 7 5 1 3 Programaci n de las Entradas digitales Tabla 75 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 1 Configuraci n de las Entradas Digi
155. moria Modbus Variables de configuraci n Datos de la instalaci n Datos de la instalaci n Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto 2720 5000 6000 5000 N mero de cuadrantes 2722 _ 204 4 61 1 Tiene 2 decimales 158 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 6 3 7 10 Coste de la energ a en consumo y generaci n Tabla 38 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Coste de energ a Coste de energ a Variable de configuraci n Direcci n Margen v lido de datos Valor por defecto Coste por kWh de la tarifa 1 en consumo 2 D8 27D9 0 00000 a 100 000 Coste por kWh de la tarifa 2 en consumo 27DA 27DB 0 00000 a 100 000 Coste por kWh de la tarifa 1 en generaci n Coste por kWh de la tarifa 2 en generaci n Coste por kWh de la tarifa 3 en generaci n 27E2 27E3 Moneda 27 4 27 7 6 3 7 11 Emisiones de en consumo y generaci n Tabla 39 de memoria Modbus Variables de configuraci n Emisiones CO Emisiones Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto Ratio de emisiones de la tarifa 1 en consumo 2774 2775 0 00000 a 100 000 Coste por kWh de la tarifa 3 en consumo 2706 2700 0 00000 100 000 A Ratio de emisiones de la tarifa 2 en consumo 2776 2777 _ 0 00000 100000 o _ Ratio de emisiones de la tarifa 3 en consumo 2778 2779 0 00000 a 100 000 o _ Ratio de emisione
156. mp Zona Alarma Zona Pre alarma Zona Pre alarma Zona Alarma Valor instant neo Figura 23 Calculo de la barra gr fica Las f rmulas de c lculo son v Tensi n fase Neutro y Tensi n de neutro L Valor instant neo 0 9 Valor instant neo 1 1 Min L 0 38 Max H 1 2 PL L H L 0 1 PH H H L 0 1 v Tensi n fase fase L Valor instant neo 0 9 13 Valor instant neo 1 1 43 Min L 0 8 Max H 1 2 PL L H L 0 1 PH H H L 0 1 Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 v Corriente L 0 H Primario de corriente Min O Max H 1 2 PL 0 PH H H L 0 1 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v Potencias L 0 H Valor instant neo Primario de corriente Min O Max H 1 2 PL 0 PH H H L 0 1 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v Frecuencia 50 Hz L 45 Min L 0 95 PL L H L 0 25 v Frecuencia 60 Hz L 55 Min L 0 95 PL L H L 0 25 v THD de tensi n L 0 Min 0 PL L H L 0 25 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v THD de corriente L 0 Min 0 PL L H L 0 25 Las zonas de alarma y Pre alarma L no se visualizan v Coseno de phi y Factor de potencia L 0 9 Min 0 72 PL L L H 2 0 25 H 55 Max H 1 05 PH H H L 0 25 H 65 Max H 1 05 PH H H L 0 25 H 5 Max H 2 PH H H L 0 25 H 20 Max H
157. mpulsos C8CF C8DB C8E7 C8F3 C8FF C917 C923 Unidades Impulsos C8DC C8E8 C8F4 C900 C918 C924 C8D2 C8DE 8 C8F6 902 C90E C91A C926 N de decimales Impulsos C8CA C8D6 C8E2 C8EE C8FA C906 912 91 Tabla 78 de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 4 4 8 6 7 CCBC CCD4 ccEo CCEC CCF8 004 L gica Estado l gico CCD5 CCED 9 005 Nombre de la entrada CCB4 CCD8 CCE4 CCFO CCFC CDO8 impulsos CCB7 CCC3 CCCF CCDB CCE7 CCF3 CCFF CDOB Unidades Impulsos 8 CCC4 0 CCDC CCES CCF4 CDOO CDOC CCBA 6 CCD2 CCDE CCEA CCF6 002 CDOE de decimales Impulsos 2 CCBE CCCA CCD6 CCEE CCFA 006 Tabla 79 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 5 Variable de configuraci n Entrada ta Entrada Entrada Entrada 4 6 7 8 L gica Estado l gico D099 DOAS DoB1 DOBD poca DOD5 DOE1 DOED Nombre de la entrada Do9c Doas pDoB4 DOCO Docc DOE4 DOFO impulsos DOAB DoB7 DODB DOE7 DOF3 Unidades Impulsos DOAO DOAC DoB8 Doc4 DODO DOE8 DOF4 DOA2 DOAD DOBA Doce DoD2 DODE
158. n de las Salidas anal gicas Slot 3 Variable de configuraci n e AAA r DB14 DB1E DB28 DB32 DB3C DB46 DB50 DB5A Cero DB10 DB1A DB24 DB2E DB38 DB42 DB4C DB56 DB11 DB1B DB25 DB2F DB39 DB43 DB4D DB57 Fondo de escala DB12 DB1C DB26 DB30 DB3A DB44 DB4E DB58 DB13 DB1D DB27 DB31 DB3B DB45 DB4F DB59 Manual de Instrucciones 211 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 108 Mapa de memoria Modbus Salidas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 5 Configuraci n de las Salidas anal gicas Slot 4 Variable de configuraci n r C digo de la variable DEFD DFO7 DP11 DF1B DF25 DF2F DF39 DF43 DEFC 6 DF10 DF1A DF24 DF2E Dr38 DF42 Cero DEF8 DF02 DFOC DF16 DF20 DF2A DF34 DF3E DEF9 DFOD DF17 DF21 DF2B DF35 DF3F Fondo de escala DEFA DF04 DFOE DF18 DF22 DF2C DF36 DF40 DEFB DFOS DFOF DF19 DF23 DF2D DF37 DF41 7 5 3 2 Programaci n de las Entradas anal gicas Tabla 109 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m dulos de expansi n Tabla 1 1 4a20mA Cero 32000a32000 O S de decimales 0a5 o Nombre de la entrada UNKNOWN Unidades NONE 2 los caracteres deben enviarse en hexadecimal Tabla 110 Mapa de memoria Modbus Entradas anal gicas m
159. n diferentes funciona lidades Existen 2 modelos del equipo Y CVM B100 con un display de 3 5 Y CVM B150 con un display de 5 6 16 547 43 Masia 17 650 53 kwilt 6 144444 FAS RE 15 035 02 AIDA gt VEDA El equipo dispone de teclas que permiten moverse por las diferentes pantallas y realizar la programa ci n del equipo 3 LED de indicaci n CPU ALARMA y en las teclas de navegaci n Display LCD para visualizar todos los par metros Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 2entradas digitales para la selecci n de la tarifa para detectar el estado l gico de se ales exteriores o como entrada de impulsos 2 salidas digitales de transistor totalmente programables 2 salidas digitales de rel totalmente programables Comunicaciones RS 485 con dos protocolos de serie MODBUS RTU 6 y BACnet EL CVM B se puede ampliar con 3 m dulos de expansi n v M CVM AB 81 80TR m dulo de expansi n con 8 entradas digitales y 8 salidas digi tales de transistor v M CVM AB 81 80R m dulo de expansi n con 8 entradas digitales y 8 salidas digita les de rel s Y M CVM AB 4AI 8A0 m dulo de expansi n 4 entradas y 8 salidas anal gicas Manual de Instrucciones 10 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 INSTALACI N DEL EQUIPO Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que
160. ne Anterior selecciona el par metro anterior Manual de Instrucciones 133 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 o Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales lo 102 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Al programar el factor contador El factor contador es el n mero de impulsos que debe detectar la entrada para incrementar en 1 el valor de la entrada digital o EN B Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior 4 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Si 102 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para co
161. ne el protocolo para las comunicaciones 5 485 MODBUS Np 1 Baud rate 19200 Paridad Ninguna Stop bits 1 e 9 A y re BACnet Figura 106 Pantalla de configuraci n de las comunicaciones integradas protocolo Modbus 136 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar el EL Np es el n mero de perif rico que tiene asignado el equipo en la red Modbus O E Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt MM Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Np Valor m ximo 255 Valor m nimo O Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar la velocidad de transmisi n Baud rate E
162. nes o a m 9 los diez digitos posibles a programar n e Anterior selecciona el digito anterior s Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar fecha y hora confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Utilizar las teclas y para seleccionar la fecha y hora actual una vez seleccionado confirmar seleccionando la opci n Y y pulsando la tecla Por ltimo hay que seleccionar la zona horaria en la que se encuentra el equipo Figura 15 Bienvenido a CVM B100 For favor seleccione la zona horaria en la que se encuentra UTC 01 00 Verano lt 1 2 3 UTC 01 00 Figura 15 Pantalla de selecci n de la zona horaria En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la zona horaria El o todas las posibles zonas horarias Al seleccionar el horario de verano invierno Habilitar el horario de verano Deshabilitar el horario de verano e Para todos los par metros Confirmar confirma y guarda en memoria la zona horaria visualizada en pantalla ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior 24 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR gt Siguiente selecciona el par metro siguiente Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones una vez seleccionado y Y confirmar seleccionando la opci n y pulsando la tecla Despu s se visualiza la
163. nfirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 134 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 17 3 Configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico Una vez seleccionada la configuraci n de una entrada en modo l gico debemos seleccionar la entrada que queremos configurar en este modo TES bd E Entrada digital 1 Entrada digital 2 Al seleccionar la entrada a configurar mediante la tecla E Figura 105 podemos programar la l gica de la entrada 22 02 2013 RS 485 4W 8 e Y 16 53 Modbus S Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado L gico L gica Positiva Anterior Figura 105 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo estado l gico En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Positiva la l gica de la entrada digital es positiva Negativa la l gica de la entrada digital es negativa Anterior selecciona el par metro anterior 4 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales op 102 Men Principal volver al men
164. nombre de la entrada anal gica Las unidades lt lt 4545 4 Manual de Instrucciones 191 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 2210212013 RS 485 AW 16 53 Modbus 3Ph Configure las entradas anal gicas Escala A 22 O O Fondo escala j 00 Pos decimal A Nombre N 1 Unidades Figura 135 Pantalla de configuraci n de las entradas anal gicas En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones e Al programar la escala 0220 20 mA para seleccionar la escala de O a 20 mA 4 20 4 20 mA para seleccionar la escala de 4 a 20 mA lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior 2 SS Z Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas op 134 Men Principal volver al men principal Figura 25 e Al programar el valor de Cero y el Fondo de escala El valor de Cero es el valor para el cual tenemos el inicio de entrada anal gica o 4 mA El Fondo de escala es el valor para el cual tenemos el final de la entrada anal gica 20 mA 0 E los diez digitos posibles a programar a Negativo el signo negativo Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro se
165. nte a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el factor del contador El factor del contador es el valor que equivale a un impulso de la salida digital de transistor o 1 o Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado gt Pe __ Siguiente selecciona el par metro siguiente Anterior selecciona el par metro anterior Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el periodo bajo El periodo bajo es el tiempo que el pulso est en su valor m nimo El valor que se programa es m ltiplo de 10 ms es decir al programar 1 el impulso estar en su valor m nimo 10 ms o 1 B Los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt 16 Anterior
166. ntes opciones o 1 Ae Los diez digitos posibles a programar lt e Anterior selecciona el digito anterior Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Desproteger quita la protecci n del men de configuraci n mediante contrase a Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si tenemos el equipo protegido mediante contrase a y queremos quitar la protecci n seleccionar la opci n desproteger Al aparecer una pantalla informativa indic ndonos que vamos a desproteger el equipo y finalmente seleccionar la opci n de confirmaci n Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 97 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 5 Modo de conexi n de medida En esta pantalla Figura 87 se selecciona el modo de conexi n de la medida 22 02 2013 RS 485 4W 8 A Y 16 53 Modbus S Ph Seleccione el modo de conexi n de medida Trif sico con neutro L n aron h HL HL N O Trif sico con neutro Figura 87 Pantalla de con
167. nutos ___0as8 _ ___ ____ Hora activaci n alarma Segundos ____0ass __ ____ ____ 0x0XXX No alarma 0x1XXX Alarma activa 0xX000 No alarma Estado de la Alarma 0xX001 Pre alarma 0xX010 Retardo a la conexi n o desconexi n 0xX011 Alarma 0xX100 Impulsos Si se ha programado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 04 lectura de registros Manual de Instrucciones 203 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Tabla 85 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 2 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot1 Salida Salida Salida 6 7 8 6 Salida de impulso Retardo en la Meli c672 686 C69A conexi n mWh Retardo en la Factor ce73 ces7 desconexi n contador C698 C6AC Variable de configuraci n hc lead C670 C684 C6CO C6D4 C6E8 C6FC C6C3 C6EB C6FF 6 4 C6EC C700 C6C5 C6ED 701 C6C9 C6DD C6F1 C705 C6AE C6AF C6BO Fecha C674 C688 C69C alarma A o Fecha C675 C689 C69D alarma Mes Fecha C676 C68A C69E alarma D a Hora 677 C68B C69F alarma Hora Hora C678 C68C C6A0 alarma Minutos C6B1 C6B2 C6B3 C6B4 Hora Acci n C679 C68D 1 alarma Segundos Estado de la Alarma 67 C690 Tabla 86 Mapa de memoria M
168. nutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 130 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 17 1 Configuraci n de las entradas digitales modo Tarifa Al seleccionar el modo tarifa las dos entradas funcionan en el mismo modo no se pueden programar independientemente Figura 103 En la Tabla 7 se indica la selecci n de la tarifa en funci n de las entradas digitales 2210212013 RS 485 AW 8 e v 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Tarifa Confirmar Figura 103 Pantalla de configuraci n de las entradas digitales modo tarifa Impulsos para seleccionar las entradas como entradas de impulso 1 Estado l gico para seleccionar las entradas como una entrada l gica Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 131 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 17 2 Configuraci n de las entradas digitales modo impulsos Una vez seleccionada la configuraci n de una entrada en modo impulso debemos seleccionar la entrada que queremos configurar en este modo Entrada digital 1 Entrada digital 2 Al seleccionar la entrada a configurar m
169. o Estado l gico Impulsos Estado l gico Impulsos Estado l gico Estado l gico Estado l gico Entradas digitales Figura 75 Pantalla de informaci n de las entradas digitales M dulo Entradas Salidas digitales de Transistor En esta pantalla visualizamos como se han configurado las entradas digitales del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Entradas digitales para visualizar como se han configurado de las entradas Salidas digitales para visualizar como se han configurado de las salidas ft Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 74 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones z m Al seleccionar la opci n de las salidas digitales E visualizamos la pantalla de la Figura 76 con la informaci n de configuraci n de las salidas digitales Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 22102 1 2013 5 485 AW 8 y 16 53 Modbus 3Ph Y Salidas digitales Alarma Sin configurar Impulso Sin configurar Sin configurar Sin configurar Sin configurar Sin configurar e I IELE Figura 76 Pantalla de informaci n de las salidas digitales M dulo Entradas Salidas digitales de Transistor 5 3 3 2 M dulos de expansi n de Entradas Salidas Anal gicas La pantalla de la Figura 77 es una de las pantallas de
170. odbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 3 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot 2 Salida Salida Salida Salida 6 7 8 Variable de configuraci n 4 8 CABC CADO 4 impulso 58 CA94 CAAA CABE CAD2 CAE6 CAD3 CAE7 Retardo en la MI O CABE 82 CA96 conexi n mWh Retardo en la al 5 CA6F cas3 CA97 desconexi n contador 5 cazo 84 case CADA CAES alarma A o 1 CAD5 CAE9 2 CAD6 CAEA CAAF CAC3 CAD7 CAEB CABO CAC4 CAD8 CAEC CAB1 CAC5 CAD9 CAED C6B5 O O O O 4 C6B8 C6E0 C6F4 C708 Fecha CA5D CA71 CA85 CA99 alarma Mes POE ACI aci n CASE CA72 CA86 CA9A alarma D a alarma Hora Hora CA60 74 CA88 CA9C alarma Minutos Hora CAG CA75 CA89 CA9D alarma Segundos Estado de la Alarma CA64 CA78 CA8C CAAO O AB4 CAC8 CADC CAFO 204 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 87 Mapa de memoria Modbus Estado de las Salidas digitales de transistor Tabla 4 Estado de las Salidas Digitales de Transistor Slot 3 impulso CE54 68 7 CE90 CEA4 CEB8 Retardo en la Wh o 3 CE6A CE92 CEA6 CEBA CECE Factor
171. olver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Retardo en la conexi n ON Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el retardo en la desconexi n OFF de la salida digital del transistor El retardo en la desconexi n se programa en segundos o K e 9 Los diez digitos posibles a programar Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt e Anterior selecciona el par metro anterior Si _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Retardo en la desconexi n OFF Valor m ximo 999 s Valor m nimo 5 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia
172. on 8 caracteres como m ximo y las unidades que tendr A B me 2 las posibles letras a programar o 1 EA los diez digitos posibles a programar ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior 2 PA 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las entradas anal gicas op 134 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 7 4 3 2 Salidas anal gicas En la pantalla principal de configuraci n de las salidas anal gicas Figura 136 se selecciona la salida a configurar 2210212013 5 485 AW e Y 16 53 Modbus 3Ph E Salida 1 Figura 136 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas anal gicas En el rea inferior aparecen las siguientes opciones 1 gt 8 gt T Salidas anal gicas de la 1 a 8 para selec
173. ones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 188 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 7 4 2 1 Entradas digitales La configuraci n de las entradas digitales es igual a la configuraci n de las entradas digitales del m dulo Entradas Salidas digitales de Rel s ver 7 4 1 1 Entradas digitales 7 4 2 2 Salidas digitales de Transistor En la pantalla principal de configuraci n de las salidas digitales de transistor Figura 132 se selecciona la salida a configurar 2210212013 RS 485 AW Y 16 53 Modbus 3Ph Salida 1 Figura 132 Pantalla principal de la configuraci n de las salidas digitales de transistor En el rea inferior aparecen las siguientes opciones Salidas digital de la 1 a 8 para seleccionar la configuraci n de cada una de las 8 salidas digitales de transistor Volver vuelve a la pantalla principal de las Entradas Salidas digitales de Transistor a 131 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza
174. os iconos AQ 18 Indicando que el par metro es consumido o si es generado Manual de Instrucciones 71 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En el par metros de la m xima demanda de la potencia activa tambi n aparecen los iconos M ndicando que el par metro es inductivo indicando que es capacitivo Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros Si hay una alarma asociada a la variable que se est visualizando se mostrar MO EI m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo El estado de la alarma sin activar O activada la pre alarma O activada la alarma El icono O parpadea durante el tiempo de retardo en la conexi n ON y desconexi n OFF de la alarma El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 52 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 3 1 3 1 Men de visualizaci n de los Par metros de demanda Este men permite para cada par metro de demanda Figura 59 221021 2013 RS 485 4W e Y 16 53 ModBus 3Ph pa gt 3
175. parente L3 Energ a aparente 111 Horas de tarifa activa Emisiones CO de la tarifa activa Coste de la tarifa activa Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos Indicando que el par metro es consumido si es generado 2 El valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos MO El m dulo al que esta asociado la alarma 2 La salida asociada dentro del m dulo Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece al seleccionar el par metro a visualizar Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 53 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 68 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 3 1 2 1 Men de visualizaci n de los Par metros incrementales Este men permite para cada par metro incrementales Figura 56 22 1021 2013 RS
176. por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el valor m nimo por debajo del cual se activa el rel En la Tabla 19 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar 116 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 0 9 El a Los diez digitos posibles a programar y diferentes iconos Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado lt 16 Anterior selecciona el par metro anterior n o 2 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el valor m ximo por encima del cual se activa el rel En la Tabla 19 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar Nota El valor m ximo tiene que ser mayor que el valor m nimo que se ha programado o Ml a 9 81 Los diez dig
177. r el rea inferior En el rea inferior se puede EA sonar arm nicos a visuaizar coriente cor Seleccionar el tipo de arm nicos a visualizar corriente corriente de neutro tensi n fase neutro o tensi n de neutro Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Manual de Instrucciones 17 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 E ar la veunlzaci ios pares BI Seleccionar la visualizaci n de los arm nicos pares o Impares le 2 le Anterior se desplaza por los arm nicos en orden descendente o o Siguiente se desplaza por los arm nicos en orden ascendente Visualizaci n en tabla ver 5 1 6 1 Visualizaci n en tabla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 6 1 Visualizaci n en tabla 221021 2013 RS 485 4W 16 53 ModBus 3Ph 12 5 6 5 2 3 600 000 0 600 000 600 000 12 5 6 5 2 3 230 5 230 5 230 5 Figura 65 Pantalla de arm nicos visualizaci n en tabla El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior En el rea inferior se puede Volver vuelve a la pantalla inicial del men de v
178. r las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 82 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Cd Descripci n Fecha Hora 1 MO RL1 V L1 04 04 2014 10 52 56 2 M1 TR1 A L1 Figura 70 Detalle de tabla de descripci n del men de alarmas La tabla de descripci n de las alarmas programadas Figura 70 est formada por 4 columnas Cd Nos indica el c digo de la variable que controla la alarma programada Tabla 18 Descripci n Descripci n de la alarma que hemos programado Ejemplo MO RL1 V L1 MO Indica que es una alarma integrada en el equipo RL1 Indica que es salida 1 de las Salidas digitales de rel V L1 La variable que controla la alarma es Tensi n Fase Neutro de la fase 1 EL icono nos indica que la alarma se ha activado Fecha Si la alarma se ha activado visualizamos la fecha en la que se ha producido Hora Si la alarma se ha activado visualizamos la hora en la que se ha producido Manual de Instrucciones 83 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 3 MEN DE INFORMACI N CJ La pantalla de la Figura 71 es la pantalla inicial del men de informaci n 22 02 2013 RS 485 AW 16 53 ModBus 3Ph lt a O
179. recen las siguientes opciones e Al programar la velocidad de transmisi n Baud rate ES Las posibles velocidades de transmisi n 9600 19200 38400 57600 76800 o 115200 Anterior selecciona el par metro anterior gt E Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones integras Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 139 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 e Al programar la MAC En este punto hay que programar la direcci n MAC O El Los diez digitos posibles a programar Anterior selecciona el par metro anterior gt PA Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt M Men Principal
180. rifa 3 Energ a aparente Tarifa 3 M xima Demanda de la Corriente Tarifa 1 Manual de Instrucciones Vph N Vph ph F h h h h THD V THDA k k P Fases L1 L2 L3 Y S Total 11 lt 27 28 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Par metro Unidades PARE L1 L2 L3 111 M xima Demanda de la Potencia Activa Tarifa 1 Y Y M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 1 Y M xima Demanda de la Corriente Tarifa 2 M xima Demanda de la Potencia Activa Tarifa 2 M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 2 M xima Demanda de la Corriente Tarifa 3 M xima Demanda de la Potencia Activa Tarifa 3 M xima Demanda de la Potencia Aparente Tarifa 3 Secuencia de fase Par metro Unidades Tarifa N de horas de la tarifa activa Coste Emisiones CO El CVM B dispone de 3 teclas para moverse por las diferentes pantallas y para realizar la pro gramaci n del equipo Tabla 6 Funci n de las teclas Tecla _____ Pulsaci n ______ A lt Desplazamiento a la izquierda Desplazamiento a la derecha Seleccionar par metro Entrar al men programaci n Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR El equipo dispone de un display TFT a color donde se visualizan todos los par metros indica dos en la Tabla 5 El display est dividido en tres reas Figura 19 rea superior 22 02 2013 RS 485 16 53 ModBus rea central Visualizaci n de medi
181. rincipal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Periodo alto Valor m ximo 65536 Valor m nimo 1 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones 129 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 17 EX Entradas digitales En la pantalla principal de configuraci n de las entradas digitales Figura 102 se selecciona el modo de funcionamiento de las entradas digitales y los par metros de cada modo Los modos de funcionamiento pueden ser T s EA Tarifa con las entradas digitales se seleccionan las diferentes tarifas Impulsos para seleccionar las entradas como entradas de impulso 0 Estado l gico para seleccionar las entradas como una entrada l gica 22 02 2013 RS 485 4W 8 y 16 53 Modbus 3Ph Seleccione el modo para las entradas digitales integradas Estado l gico T Config por tarifa Figura 102 Pantalla principal de la configuraci n de las entradas digitales Utilizando las teclas y seleccionar primero el modo de funcionamiento Para confirmar la selecci n pulsar la tecla B Los par metros de configuraci n de las entradas digitales 1 y 2 cambian en funci n de los modos de funcionamiento Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 mi
182. ro 5 1 1 1 1 1 Men de visualizaci n de los Par metros instant neos Este men permite para cada par metro instant neo Figura 31 22 02 2013 RS 485 AW 8 Y y 16 53 3Ph M ximo 250 53 V 16 02 2013 16 30 40 VIII 1 oo Ey V Visualizaci n anal gica J m 00 ph n Figura 31 Par metros instant neos men de visualizaci n visualizar 1 par metro Visualizaci n anal gica 3 Visualizaci n 3 par metros salta a la pantalla de visualizaci n de 3 par metros 5 1 2 Visualizar 3 par metros 4 Visualizaci n 4 par metros salta a la pantalla de visualizaci n de 4 par metros 5 1 3 Visualizar 4 par metros Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros instant neos Figura 29 y Men Principal volver al men principal Figura 25 Manual de Instrucciones 41 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 1 1 1 1 1 Visualizaci n anal gica En la Figura 32 se muestra la pantalla de visualizaci n anal gica 2210212013 RS 485 AW 16 53 3Ph 229 42 VIII M ximo 93 V 16 02 2013 16 30 40 Minimo 150 15 V 11 03 2013 13 15 22 Figura 32 Par metros instant neos visualizaci n anal gica visualizar 1 par metro El men del rea inferior desaparece transcurridos 3 segundos Pulsar la tecla E para volver a visualizar el rea inferior Las opciones del men del rea in
183. ro de la tensi n de referencia 11 T2 Salida digital de transistor 2 12 TC Com n de las salidas digitales de transistor 13 A RS485 14 B RS485 15 5 GND para RS485 16 17 Salida digital de rel 1 8 12 Entrada digital 2 18 19 Salida digital de rel 2 9 GND para las entradas digitales Figura 1 Bornes CVM Bx cara superior Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 3 3 2 Bornes de la cara inferior Tabla 4 Relaci n de bornes de la cara inferior del CVM B Manual de Instrucciones Bornes del equipo 25 S2 Entrada de corriente L2 26 S1 Entrada de corriente L3 27 S2 Entrada de corriente L3 28 S1 Entrada de corriente de Neutro IN 29 S2 Entrada de corriente de Neutro IN Figura 2 Bornes del CVM B cara inferior 13 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos Sistema de medida Secundario del transformador de corriente ES ES Transformador tipo MC1 Secundario del transformador de corriente de neutro VREF NREFN 2 V a Un PL P2P1_ P2P1_ 2 1 P2 POWER SUPPLY O 2 1 IN __ sil s2 si 52 51 52 s1 52 l E _____ Viu 2 1 a 1 Auxiliar j E E db L 1 7 E o S1 052 L1 A L2 P1 P2 S10 OS2 p a P1 P2 CARGA S10 052 N Fi
184. rogramado la opci n de latch en una alarma y sta se ha activado con esta opci n se desenclava la alarma Para estas variables solo est implementada la funci n Funci n 0x04 lectura de registros Contador del Factor contador Retardo en la Factor desconexi n contador Manual de Instrucciones 167 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 9 Borrado de par metros El borrado de par metros se realiza con la Funci n 05 escritura de un rel Tabla 58 Mapa de memoria Modbus Borrado de par metros Borrado de par metros Direcci n __ Valor a enviar Inicializa M xima Demanda 168 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR BACnet es un protocolo de comunicaci n para Redes de Control y Automatizaci n de Edificios Building Automation and Control NETworks Este protocolo reemplaza las comunicaciones propietarias de cada dispositivo volvi ndolo un conjunto de reglas de comunicaci n com n que posibilita la integraci n completa de los sistemas de control y automatizaci n de edificios de diversos fabricantes El equipo incorpora comunicaci n BACNet MS TP siguiendo las especificaciones de la normativa ANSI ASHRAE 135 ISO 16484 5 Mediante una conexi n RS485 el equipo puede conectarse a una red BACnet e incorporar todos los objetos y servicios definidos en el mapa adjunto PICS Protocol Implementation Conformance Statement 6 5 MAPA PICS M s informaci n sobr
185. ros de programaci n posibles del equipo Utilizar las teclas y para moverse entre los diferentes par metros Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Al seleccionar Men Principal vuelve al men principal Figura 25 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 4 1 Fecha y hora En esta pantalla Figura 83 se selecciona la fecha y hora actual 22 02 2013 _ RS 485 AW 8 y Wi 16 53 Modbus 3Ph Porfavor seleccione fecha y hora actual 24 71 282101112 Figura 83 Pantalla de configuraci n de la fecha y hora En blanco se indica el digito seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o Los diez digitos posibles a programar l a Anterior selecciona el digito anterior 4 Siguiente selecciona el digito siguiente Confirmar fecha y hora confirma y guarda en memoria el valor programado en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visual
186. s de la tarifa 1 en generaci n 277A 277B 0 00000 a 100 000 o _ Ratio de emisiones de la tarifa 2 en generaci n 277C 277D 0 00000a100 000 o _ 277E 277F 0 00000a100 000 o _ 6 3 7 12 Salidas digitales de rel Configuraci n de las Salidas Digitales de rel Variable de configuraci n O Margen v lido de datos Valor por defecto Retardo en la desconexi n OFF 4E4D 4 61 0 999 segundos Enclavamiento latch 4 50 4 64 0 No enclavado 1 Enclavado Estado de la salida AEAF 4E63 e Normalmente abierto 1 Normalmente cerrado w Al programar los valores m ximos y m nimos hay que incluir los decimales correspondientes a la variable seleccionada Retardo en la conexi n ON 4 4 4 60 a 999 segundos Manual de Instrucciones 159 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 6 3 7 13 Salidas digitales de transistor Tabla 40 Mapa de memoria Modbus Variables de configuraci n Salidas digitales de transistor Configuraci n de las Salidas Digitales de Transistor a Direcci n P Valor por Variable de configuraci n Salida 1 Salida 2 Margen v lido de datos defecto C digo de la variable 4E2A Tabla 18 0 Alarma Salida de impulso 4E26 4E3A 0 al 100 Valor de Pre alarma A Valor 1 Tabla 19 0 Factor del contador 4E20 4E34 Tabla 19 0 Retardo la cone r 4E24 4E38 Alarma Salida Impulso i n ON Periodo alto all 0a999s
187. s podemos determinar la tarifa seleccionada seg n la Tabla 7 Tabla 7 Selecci n de tarifa en funci n de las entradas me 2 Tarifa Selecci n tarifa Selecci n tarifa o o EN too po Tarifas 4 7 SALIDAS El equipo dispone v Dos salidas digitales de rel bornes 16 17 18 y 19 de la Figura 1 programables como alarmas ver 5 4 16 Salidas digitales de rel v Dos salidas digitales de transistor NPN optoaislados bornes 10 11 y 12 de la Figura 1 programables como salida de impulsos o alarmas ver 5 4 17 Salidas digi tales de transistor Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 VISUALIZACI N Y CONFIGURACI N Desde la pantalla principal Figura 25 se accede a los diferentes men s del equipo 22 02 2013 AW 8 16 53 ModBus 3Ph YU Visualizaci n de medidas Figura 25 Pantalla principal LA C S Men de visualizaci n de medidas ver 5 1 MEN DE VISUALIZACI N DE MEDIDAS Men de alarmas ver 5 2 MEN DE ALARMAS LJ Men de informaci n ver 5 3 MEN DE INFORMACI N Men de configuraci n ver 5 4 MEN DE CONFIGURACI N J Utilizar las teclas El y ES para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia
188. siones en consumo Emis Tarifa 1 0 00000 Emis Tarifa2 00000 Emis Tarifa3 Q 00000 Unidad CO2 Figura 95 Pantalla de configuraci n de las emisiones de C0 en consumo Manual de Instrucciones 109 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 En blanco se indica el par metro seleccionado En el rea inferior aparecen las siguientes opciones o K Los diez digitos posibles a programar Coma Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Anterior selecciona el par metro anterior Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Ratio de emisiones de CO en consumo Valor m ximo 100 000 Valor m nimo 0 00000 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 110 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 4 14 Emisiones de CO en generaci n En esta pantalla Figura 96 se seleccionan los ratios de emisiones de carbono en generaci n E
189. ta 8 Energ a reactiva total Manual de Instrucciones 43 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Figura 34 Representaci n gr fica del incremento de energ a Nota Esta representaci n no es real es solo significativa para que el usuario pueda hacerse una idea del incremento de energ a 2 Para todos estos par metros en la pantalla aparecen los iconos 18 Indicando que el par metro es consumido o si es generado 6 valor de los par metros de energ as se guardan en la memoria no vol til cada minuto Pulsar la tecla El para visualizar el rea inferior Utilizar las teclas y para saltar entre los diferentes par metros El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos En el rea inferior tambi n aparecen los iconos Volver vuelve a la pantalla de visualizaci n de par metros por defecto Figura 28 Men Principal volver al men principal Figura 25 Si hay una salida o entrada digital de transistor programada en modo impulso asociada a la variable que se est visualizando se mostrar El icono que indica que hay programada una entrada o salida de impulsos MO El m dulo al que esta asociado la alarma T2 La salida asociada dentro del m dulo Si pulsamos la tecla mientras tenemos seleccionado un par metro de visualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 44 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR
190. tales Variable de configuraci n Margen v lido de datos Valor por defecto 1 Tarifa Modo 0 Estado l gico gt 0 Impulsos 0 positiva L gica Estado l gico 1 Negativa Nombre de la entrada impulsos INPUT ye Unidades Impulsos de decimales Impulsos 0 5 w Al programar un valor mayor que 1 programamos el modo de funcionamiento impulsos y el factor contador de este modo a la vez 2 los caracteres deben enviarse en hexadecimal Tabla 76 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 2 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 1 Variable de configuraci n Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada 4 4 6 7 8 AF L gica Estado l gico C4E1 C4ED C4F9 505 511 51 C529 535 Nombre de la entrada C4E4 C4F0 C4FC C508 C514 520 C52C C538 impulsos C4E7 C4F3 C4FF C50B 517 523 52 5 Unidades Impulsos C4E8 C4F4 500 C50C C518 524 530 C53C C4EA C4F6 502 C50E C51A 526 532 C53E N de decimales Impulsos 200 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Tabla 77 Mapa de memoria Modbus Entradas digitales m dulos de expansi n Tabla 3 Configuraci n de las Entradas Digitales Slot 2 4 6 7 8 L gica Estado l gico C8D5 8 1 C8ED Cara C905 C911 C91D Nombre de la entrada C8CC C8D8 C8E4 C8FO C8FC C908 C914 C920 i
191. totalmente configurable v Incorpora de serie el protocolo de comunicaci n BACnet v Es 100 modular y ampliable con los diferentes m dulos de expansi n que se pueden incorporar al equipo v Se puede actualizar f cilmente a trav s de la microSD incorporada en el equipo Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR El equipo visualiza los par metros el ctricos que se muestran en la Tabla 5 Tabla 5 Par metros de medida del CVM Bx Par metro Tensi n fase neutro Tensi n fase fase Corriente Frecuencia Potencia Activa Potencia Aparente Potencia Reactiva Total Potencia Reactiva Inductiva Potencia Reactiva Capacitiva Factor de potencia Cos THD Tensi n THD Corriente Descomposici n arm nica Tensi n hasta 50 arm nico Descomposici n arm nica Corriente hasta 50 arm nico Energ a Activa total Energ a Reactiva Inductiva Total Energ a Reactiva Capacitiva Total Energ a Reactiva Total Energ a aparente Total Energ a Activa Tarifa 1 Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 1 Energ a Reactiva Capacitiva Tarifa 1 Energ a Reactiva Total Tarifa 1 Energ a aparente Tarifa 1 Energ a Activa Tarifa 2 Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 2 Energ a Reactiva Capacitiva Tarifa 2 Energ a Reactiva Total Tarifa 2 Energ a aparente Tarifa 2 Energ a Activa Tarifa 3 Energ a Reactiva Inductiva Tarifa 3 Energ a Reactiva Capacitiva tarifa 3 Energ a Reactiva Total Ta
192. ualizaci n entramos en el men de visualizaci n del par metro 5 1 3 1 2 A Par metros incrementales En esta pantalla Figura 55 podemos visualizar todos los par metros indicados en la Tabla 15 Para cada uno de los par metros incrementales podemos visualizar v El valor generado y consumido v El valor para cada tarifa 1 2 y y el valor total de las tarifas 22 02 2013 RS 485 AW 8 y 16 53 ModBus 3Ph 1 A9I 196 kWh L1 18 1 521 128 kwnL2T varLh varCh r 4 oo J ag Energ a activa Figura 55 Par metros incrementales visualizar 4 par metros Tabla 15 Par metros incrementales visualizar 4 par metros Visualizar 4 par metros Par metros incrementales Energ a activa L1 4 Energ a activa L2 4 1 2 Energ a activa L3 2 Energ a activa 111 2 Energ a reactiva inductiva L1 2 1 Energ a reactiva inductiva L2 2 Energ a reactiva inductiva L3 2 Energ a reactiva inductiva 111 2 Manual de Instrucciones 67 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Visualizar 4 par metros Par metros incrementales Energ a reactiva capacitiva L1 2 Energ a reactiva capacitiva L2 2 Energ a reactiva capacitiva L3 14 Energ a reactiva capacitiva 111 2 Energ a reactiva total L1 2 Energ a reactiva total L2 2 Energ a reactiva total L3 14 Energ a reactiva total 1 2 Energ a aparente L1 Energ a aparente L2 Energ a a
193. un m dulo de expansi n deben ordenarse por el n mero de serie es decir el m dulo con el n mero de serie menor debe ser el primero en instalarse en el equipo El primer paso en la instalaci n es retirar la tapa protectora del conector de expansi n que se encuentra en la parte trasera del equipo Figura 111 Figura 111 Quitar el tap n del conector de expansi n 174 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR conectar el m dulo de expansi n al equipo Figura 112 Figura 112 Conectar el m dulo de expansi n y asegurarlo introduciendo los 4 clips de sujeci n en las ranuras correspondientes Figura 113 Figura 113 Introducir los clips de sujeci n en las ranuras correspondientes Finalmente colocar la tapa protectora del conector de expansi n sobre el conector del ltimo modulo de expansi n instalado Manual de Instrucciones 175 m CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 7 2 BORNES O TO 7 2 1 Entradas Salidas digitales de Transistor Este m dulo de expansi n contiene 8 entradas digitales y 8 salidas digitales de Transistor 7 2 1 1 Bornes de conexionado A Bornes de la cara superior Tabla 59 Relaci n de bornes de la cara superior Modulo de Entradas Salidas digitales de Transistor Bornes del equipo 1 T1 Salida digital de transistor 1 5 Tc Com n de las salidas digitales de transistor Figura 114 Bornes Entradas Salidas digitales de Transistor cara superior
194. utos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el valor m nimo por debajo del cual se activa el transistor En la Tabla 19 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar o Los diez digitos posibles a programar El A Coma y signo negativo ES Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado K Anterior selecciona el par metro anterior 4 Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de configuraci n Figura 82 Manual de Instrucciones 123 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Al programar el valor m ximo por encima del cual se activa el transistor En la Tabla 19 se muestran las unidades y los valores m ximos y m nimos de las variables a programar Nota El valor m ximo tiene que ser mayor que el valor m
195. verse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR 5 1 4 Fasores Al seleccionar esta opci n queremos visualizar la secuencia de fase Figura 62 2210212013 RS 485 AW 8 y Ye 16 53 ModBus 3Ph 600 000 240 9 125 1 161 2 148 6 1571 ngulo entre fases Fasores 120 7 116 4 122 7 Fasores fase 1 Figura 62 Pantalla de visualizaci n de fasores En el rea inferior aparecen las siguientes opciones O O O Osmo Seleccionamos la linea de los fasores que vamos a visualizar L1 L2 L3 o todos los fasores Nota En el men no se visualiza la opci n seleccionada Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E El men del rea inferior desaparece transcurridos varios segundos Manual de Instrucciones 75 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 5 1 5 Fasores normalizados Al seleccionar esta opci n queremos visualizar la secuencia de fase con los valores normali zados Figura 63 22 102 1 2013 RS 485 16 53 ModBus 3Ph 600 000 240 9 125 1 161 2 148 6 157 1 ngulo entre fases 120 7 116 4 122 7 Fasores fase 1 F
196. visualizaci n de la informaci n del m dulo de expansi n 22102 2013 5 485 AW 8 S 16 53 Modbus 3Ph Y Entradas anal gicas 1 e O KC la Entradas anal gicas Figura 77 Pantalla de informaci n de las entradas anal gicas M dulo Entradas Salidas Anal gicas En esta pantalla visualizamos como se han configurado las entradas anal gicas del m dulo En el rea inferior aparecen las siguientes opciones NS Entradas anal gicas para visualizar como se han configurado de las entradas mv gt i Zi i Salidas anal gicas para visualizar como se han configurado de las salidas Manual de Instrucciones 90 CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 lt E r Volver vuelve a la pantalla de informaci n de los m dulos de expansi n Figura 74 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre las diferentes opciones 22 i poa AZ Al seleccionar la opci n de las salidas anal gicas IE visualizamos la pantalla de la Figura 78 con la informaci n de configuraci n de las salidas 22 02 2013 RS 485 16 53 Modbus Salidas anal gicas kW III Aout 5 Sin configurar Sin configurar Aout 6 Sin configurar Sin configurar Aout 7 Sin configurar Sin configurar Aout 8 Sin configurar m 6 6 6 C TL Salidas anal gicas Figura 78 Pantalla de informaci n de las salidas anal gicas M dulo Entradas Salid
197. volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Valor m ximo 255 Valor m nimo 1 Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar el Device ID o a o Los diez digitos posibles a programar Anterior selecciona el par metro anterior gt Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Borrar car cter borra el car cter seleccionado Borrar par metro borra todos los caracteres del par metro seleccionado Volver vuelve a la pantalla principal de configuraci n de las comunicaciones gt M Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Valor m ximo 4194303 Valor m nimo 1 140 Manual de Instrucciones CVM B100 CVM B150 CIRCUTOR Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 19 Reset de par metros En la pantalla de reset de par metros Figura 108 se selecciona los par metros a res
198. y 16 Anterior selecciona el par metro anterior gt TOF O Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros e Alprogramar la visualizaci n de los decimales Ed Coma Punto ES 16 Anterior selecciona el par metro anterior 1 _ Siguiente selecciona el par metro siguiente Confirmar confirma y guarda en memoria los valores programados en pantalla Volver vuelve a la pantalla inicial del men de informaci n Figura 82 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar las diferentes opciones Para confirmar la selecci n pulsar la tecla E Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros 5 4 21 E M dulos de expansi n Si se han acoplado modulos de expansi n en el equipo a trav s de este men
199. zar el rea inferior Las opciones del men del rea inferior son E Seleccionar una de las 5 pantallas personalizables programadas e Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de 1 par metro Figura 27 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para moverse entre las diferentes opciones Para acceder a la opci n seleccionada pulsar la tecla Manual de Instrucciones CIRCUTOR CVM B100 CVM B150 3 5 1 2 Visualizar 3 par metros Al seleccionar esta opci n queremos visualizar tres par metros a la vez en el display 2210212013 RS 485 AW 8 y 16 53 3Ph O 5 Par metros por defecto Figura 42 Pantalla de visualizaci n de 3 par metro En el rea inferior aparecen las siguientes opciones oo mai Par metros por defecto og Personalizar par metros C r 7 Volver vuelve a la pantalla inicial del men de visualizaci n de medidas Figura 26 5 Men Principal volver al men principal Figura 25 Utilizar las teclas y para seleccionar entre los diferentes men s Para acceder al men seleccionado pulsar la tecla Si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos la pantalla de visualizaci n se cambia autom ticamente a la pantalla por defecto que visualiza la medida en tensi n de 4 par metros Manual de Instrucciones CVM B100

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents