101210 30110208 Manual Spa.indd
Contents
1. Distribuido por MASTERBUILT Masterbuilt Manufacturing Inc 1 Masterbuilt Court PORTACARGAS HITCH HAUL Columbus Georgia 31907 MANUAL DE OPERACI N E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Servicio de atenci n al cliente 1 800 489 1581 30110208 C digo del manual 9011090004 101210 10JH Herramientas necesarias para el armado 2 llaves inglesas ADVERTENCIA e No exceda la capacidad m xima de 300 libras de peso cuando se utiliza 1 25 receptor bar e No exceda la capacidad m xima de 500 libras de peso cuando se utiliza 2 receptor bar e Distribuya el peso de la carga en la plataforma de manera uniforme e Tenga mucho cuidado al transportar animales vivos en portacargas aprobados para ello los gases de escape pueden ser fatales e El HITCH HAUL no est dise ado para transportar personas e No transporte cargas cuyo ancho y profundidad sobrepasen los del Hitch Haul e No transporte art culos inflamables en el Hitch Haul e El juego complementario de luces traseras del Hitch Haul debe usarse cuando la carga obstruya la visibilidad de las luces traseras del veh culo e No deje que los gases de escape del veh culo se descarguen directamente sobre los art culos que transporte pues presenta un RIESGO DE INCENDIO Lea el AVISO IMPORTANTE e Masterbuilt no se responsabiliza por los da os si se hace caso omiso de las advertencias NO CARGUE MOTONETAS NI MOTOCICLETAS EN EL HITCH HAULS LISTA DE PIEZAS GARA2. modelo N mero de serie Fecha de compra Lugar de compra A B C D E Pernos de Pernos de Contratuerca Tapa parala Tapa para la gt DS OS A cabeza cabeza barra receptora barra receptora grande de 1 25 redonda redonda Cant 41 c ae o q largos cortos ea Ei Cant 3 Cant 8 INSTALACI N EN EL VEH CULO PASO 4 Nota No vienen incluidos el pasador de horquilla ni la barra receptora de enganche Para instalar la plataforma en su veh culo introduzca el tubo receptor en la barra receptora de enganche del veh culo Para fijar correctamente el Hitch Haul el pasador de horquilla debe introducirse a la vez en los orificios ubicados en el tubo de enganche y en el tubo receptor Introduzca la presilla de seguridad en el pasador de horquilla PASO 4a Alinee la tapa de pl stico D E con el extremo abierto de la barra receptora que est alejado del veh culo Aplicando presi n uniforme meta la tapa en la abertura Tapa de receptor D es para el 2 barra de receptor Tapa de receptor E es para el 1 25 barra de receptor AVISO IMPORTANTE Si los gases de escape caen directamente sobre el portacarga coloque la carga alejada del tubo de escape Para esto es posible que necesite un juego de prolongaci n o de elevaci n Llame al 1 800 489 1581 o vis tenos en www masterbuilt com LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO NO de ART DESCRIPCI N 990050033 Juego de mitades de la platafo
3. NT A LIMITADA MASTERBUILT Mfg Inc garantiza que por un plazo de 90 d as desde la fecha de compra el portacargas Hitch Haul6 no presentar defectos de materiales ni de fabricaci n Durante este per odo MASTERBUILT Mfg Inc corregir cualquier defecto que se presente ya sea mediante la reparaci n o el cambio de las piezas defectuosas del equipo o suministrando las piezas del mismo en t rminos franco a bordo FOB en Columbus GA MASTERBUILT Mfg Inc no est obligado a reparar ni a cambiar los equipos que hayan sido reparados por otros o que hayan sido objeto de maltrato modificaciones o uso indebido Asimismo declaramos que no asumiremos responsabilidad alguna por las p rdidas ocasionadas debido a la negligencia del operador en el uso del producto Toda obligaci n en virtud de la garant a termina en la fecha de vencimiento de la misma No se ofrecen otras garant as ni expresas ni impl citas NOTA La pintura de acabado se puede ara ar o descascarar con el uso normal y por tanto no est amparada por la garant a Mitades de la plataforma Placa de uni n Puentes de apoyo o LLENE Y ENV E A E Barra receptora de 2 LA ATENCI N DE WARRANTY REGISTRATION 1 Barra receptora de 1 25 Masterbuilt Manufacturing Inc Nombre LISTA DE HERRAJES an gt Ciudad Estado Provincia C digo postal rn N mero de tel fono Direcci n de correo electr nico O N mero de
4. las placas de asiento hasta el interior del receptor de 1 1 4 5 Luego fije con el perno de carrocer a A y la contratuerca C PASO 3 Coloque los pernos de carrocer a largos A en cada extremo de la placa de asiento y el tubo de la barra del receptor Coloque el soporte del puente 3 sobre cada perno de carrocer a externo y f jelo con la tuerca C Luego deber montar cada extremo del soporte del puente a la plataforma utilizando los cuatro Pernos de cabeza redonda cortos B y las contratuercas C Ahora apriete todos los pernos y las tuercas PASO 3 Coloque los pernos de carrocer a largos A en cada extremo de la placa de asiento y el tubo de la barra del receptor Bujes de posici n 6 en el agujero central de apoyo del puente 3 como se muestra Coloque el soporte del puente 3 sobre cada perno de carrocer a externo y f jelo con la tuerca C Luego deber montar cada extremo del soporte del puente a la plataforma utilizando los cuatro Pernos de cabeza redonda cortos B y las contratuercas C Ahora apriete todos los pernos y las tuercas
5. rma 990050034 Juego de piezas de placa de uni n 990050035 Juego de puentes de apoyo 990050037 Barra receptora de 2 NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR Para solicitar ayuda sobre el armado piezas perdidas o da adas ALTO llame al servicio de atenci n al cliente de MASTERBUILT al 1 800 489 1581 INSTRUCCIONES DE ARMADO Para unir y empernar las dos mitades el extremo con reborde de la plataforma debe quedar en la parte exterior ARMADO DE LA PLATAFORMA PASO 1 Nota No apriete los pernos hasta el PASO 3 Junte las dos mitades de la plataforma 1 Alinee los orificios ubicados en el lado del ngulo de la plataforma y nalos con un perno corto B y una contratuerca C o PARA EL ARMADO DEL RECEPTOR DE 2 PASO 2 Coloque la placa de asiento 2 en la parte media superior de la plataforma alineando los orificios con la plataforma Tome el perno de carrocer a largo A y h galo pasar por el orificio central de la placa de asiento Agregue el tubo de la barra del receptor de 2 4 haga pasar el perno de carrocer a A por el orificio central y f jelo con la contratuerca C PARA EL ARMADO DEL RECEPTOR DE 1 1 4 SS S HO g PA A SS o A E gt SAA OS PASO 2 Coloque una placa de asiento 2 en la parte media superior de la plataforma alineando los orificios con la plataforma Tome el perno de carrocer a largo A y h galo pasar por el orificio central de
Download Pdf Manuals
Related Search