Manual Técnico
Contents
1. SERIE CRISTAL TACOMETRO TOTALIZADOR LCD DELTA F MANUAL DE INSTRUCCIONES Codigo 30728177 Edici n Noviembre 2002 CE Informacion general Significado de los simbolos utilizados en este manual de instrucciones Este simbolo induce a realizar una accion Este s mbolo indica referirse a informaci n t cnica adicional N Este s mbolo esta situado enfrente de los p rrafos que tienen que ser observados cuidadosamente a fin de asegurar el correcto uso del DELTA F Este s mbolo esta situado enfrente de los p rrafos que suministran E importante informaci n complementaria ue Puntos importantes estan escritos a la izquierda en italica para rapida it lica referencia INSTRUMENTO DIGITAL DE PANEL SERIE CRISTAL DELTA F INDICE Pag 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD coin a 4 5 2 GCGONOZCA SU DELTAS F aii odds 6 2 1 Descripcion del DELTA cremonese e re ae le 6 22 Didtamade Dio ques ceuta darle esas ted 6 3 CONEXION DELTA Enri taa 7 8 3 1 Conexi n adela alimentaci n oa 9 3 2 Asignaci n de las se ales de salida Contactos de Rel oocoococccnccnccconconocnonconocnononnonnonnnnonnnnnnnnnnononnnnnonons 10 3 3 Asignaci n de las se ales de salidas electr nicas occoncccnnicnnionnocnnoonnnonnnonnnnnnnononononononnnonnnonanonaninaninanos 10 3 4 Asignaci n de las se ales de entrada coccocconcocicccocoonnoconnnonnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn2. El c digo se programa en la l nea 50 Despu s de haber programado un c digo solo ser posible entrar en el nivel de programaci n entrando el c digo correcto Entrada del codigo Codigo erroneo Codigo no conocido Selecci n l nea programaci n Modificaci n par metros Abandonar la programaci n Reset a ajustes de f brica Entrar el c digo con las teclas gt y 4 Pulsar para validarlo El instrumento pasa de nivel de operador a nivel de programaci n Si se entra un c digo equivocado Se presenta en display Error tanto tiempo como se mantenga pulsada la tecla J Despu s de 15 segundos el instrumento vuelve al nivel de operador Si no se conoce el c digo correcto devolver el aparato al distribuidor o efectuar un reset a los ajustes de f brica Seleccione la linea de programaci n necesaria mediante las teclas y Esta funci n puede conseguirse pulsando El display presenta el n mero de l nea Seleccionar la d cada a ser cambiada mediante las teclas gt La d cada seleccionada hace intermitente Entrar el valor deseado mediante las teclas y Pulsar para validarlo Es posible en cualquier momento salir de programaci n pulsando 4 y simult neamente Alimentar el instrumento y pulsar y J simult neamente Todos los valores ya programados volver n a recuperar los valores de f brica Clr Pro aparecer en display 19 Linea 1 Linea 2 Linea 3 Linea
3. El instrumento no debe ser usado en zona peligrosa en aparatos de electromedicina ni para aplicaciones expresamente declaradas bajo la norma EN 61010 Si el instrumento va a ser usado para control de m quinas o procesos donde la m quina pueda da ar al operador o el operador pudiera ser herido debido a la rotura del instrumento o fallo en operaci n relevantes medidas de seguridad deber n ser tomadas Est seguro que todo el personal ha le do y entendido las instrucciones de manejo especialmente el cap tulo Indicaciones de seguridad En adici n a las instrucciones de operaci n aseg rese que las normas o regulaciones relativas a la prevenci n de accidentes sean tenidas en cuenta En el caso de modificaciones relativas a seguridad incluidas aquellas en el comportamiento del instrumento durante su operaci n parar el instrumento inmediatamente Instalacion operacion inicial Mantenimiento Servicio Problemas Familiarizarse La instalaci n debe solamente ser efectuada como se describe en el cap tulo Conexionado Durante los trabajos de instalaci n desconectar la alimentaci n del instrumento Las instalaciones solo deben ser efectuadas por personal experto Previo a la puesta en marcha inicial del instrumento controlar la selecci n de voltaje Ajustar el interruptor a la alimentaci n AC requerida Durante la instalaci n asegurarse que el voltaje de alimentaci n y la conexi n de los contactos de
4. La linea inferior indica P2 Entrar el nuevo valor de P2 via gt y Pulsar Coeficiente bF El valor del divisor ayudar a adaptar el display del tac metro al numero de pulsos por unidad 1 0000 medida bF Ejemplo para el c lculo del divisor Medici n velocidad de giro El elemento captador suministra 50 impulsos por vuelta El coeficiente bF deber programarse a 50 Coeficiente Pulsos vuelta 50 Medici n velocidad lineal El elemento captador suministra 50 impulsos por vuelta y desarrolla una circunferencia de 0 5 m La medida debe presentarse en m min Coeficiente Pulsos vuelta 50 100 Desarrollo 0 5 Lectura Pulsar y o J Leas Se muestra el valor bF bF La linea inferior indica bF Modificar Entrar el nuevo valor de bF mediante las teclas gt Y M Pulsar 1 0000 Lectura Reset Ejemplo Leer Modificar S Contador de lotes b Pulsar Vo J Aparece en display el valor del contador b La linea inferior indica b Pulsar Reset Factor de escala SF El factor de escala multiplicador permite el display de fracciones o multiplos de los impulsos en el contador batch Rango de ajuste 0 0001 a 9999 99 Ajuste de fabrica 1 0000 Mientras el tac metro esta indicando la velocidad de giro el contador batch cuenta el numero de vueltas En esta aplicaci n usamos un encoder de 2 impulsos por vuelta El factor de escala calculado es Factor de escala 1 vuela 1
5. n puede por programaci n en el paso 40 escoger entre normalmente abierto o normalmente cerrado m x Voltaje m x Corriente m x Residual voltaje 40 V DC 25 mA lt 1V 25 mA Las salidas electr nicas no son cortocircuitables 3 4 Asignacion de las senales de entrada Elecci n de PNP o NPN Los contactos 7 a 11 son comparadores de la senal de entrada Tipo de SENSOR Contacto libre Captador de proximidad NPN o PNP NAMUR sin protecci n de explosion ENCODER INCREMENTAL Pueden ser activados sea por encoders NPN o PNP La entrada l gica as como el nivel de activaci n se seleccionan en la l nea 33 de programaci n El contacto 7 activa la entrada del contador Batch La velocidad de conteo 3 Hz 25 Hz 10 kHz es elegida en la l nea 32 El contacto 8 activa el tac metro El rango de frecuencia de 25 Hz 6 40 kHz se determina en la l nea 31 Los contactos 9 10 y 11 son entradas de control para Hold Desactivaci n programaci n reset del contador Batch etc La funci n de estas entradas de control se selecciona en las l neas 34 36 y 37 La m nima duraci n del pulso de la entrada de control 1 puede ser seleccionado entre 30 ms y 100 us Para las entradas de control 2 y 3 30 ms son generalmente v lidos 3 4 1 Ejemplos de conexi n ASIGNACI N CONECTOR DELTA F PROGRAMACI N p t 8 EntradaB Velocidad conteo 12 24V linea 31 a 1 25 Hz 8 EntradaB Entrada l gica 12 24V Linea 33 a 0 PNP 13 OV Line
6. cerradas Actuaci n P1 0 Por alto Por bajo 26 0 Actuacion P2 0 Por alto Linea 47 48 1 Por bajo Comportamiento de salida del valor l mite inferior O Con bloqueo de arrancada conmuta solo cuando cae por debajo L nea 49 1 Sin bloqueo de arrancada Bloqueo c digo O C digo no activo L nea 50 m x 9999 Baud rate O 4800 Baud L nea 51 1 2400 Baud 2 1200 Baud 3 600 Baud Paridad O Paridad par L nea 52 1 Paridad impar 2 Sin paridad Bits stop E a 7 La l nea de trazos indica el fin de la programaci n del O 1 Stopbit 3 campo de programaci n L nea 53 4 2 Stop bits Pulsando y o el instrumento vuelve al inicio del 1 campo de programaci n i n Se puede salir en cualquier momento de la Direcci n programaci n pulsando simult neamente las teclas 7 y O desde 4 99 hasta L nea 54 2 6 DATOS TECNICOS 6 1 Dimensiones y montaje El instrumento est concebido para montaje en panel indoor use Referirse a las dimensiones del orificio de montaje indicadas 108 Packing O 44 selector voltaje 55 min 28 6 2 Caracteristicas tecnicas DIS PV io 7 segmentos LCD display retro iluminado con dos l neas AU o Primera l nea 7 mm segunda l nea 4 mm Display de la unidad medida 1 min 1 s 1 h Display de conmutaci n salidas S mbolo de normalmente abierto o normalmente cerrado Voltaje de alimentaci n ococ
7. salida provienen de la misma fase de la red M ximo voltaje 250 V Terminal Terminal Tierra Terminal El instrumento est listo para uso despu s de que haya sido montado e instalado correctamente Desconectar la alimentaci n de todas las maquinarias conectadas Estos trabajos deben ser efectuadas por personal experimentado En caso de no poder solucionarlo hay que interrumpir el uso del instrumento y contactar con el distribuidor Despu s de una correcta operaci n inicial familiaricese con el instrumento estudiando el cap tulo Conozca su DELTA F 2 2 Diagrama de bloques del DELTA F El diagrama muestra los componentes del DELTA F con sus conexiones y contactos TACOMETRO POWER SUPPLY CONTADOR A Count BATCH SENAL OUTPUT B Tac P1 OUTPUT i ENTRADAS P2 CONTROL SENSOR SUPPLY 0000 OF 2 CONOZCA SU DELTA F 2 1 Descripci n del DELTA F un tac metro de 6 digitos con 2 presets un contador batch con factor de escala LCD Display Display valor actual tac metro P1 Preset 1 P2 Preset 2 Estado Preset 1 Estado preset 2 b Contador Batch Unidades de medida 1 h 1 min 1 s Tecla de seleccion y validacion Reset Tecla de incremento valor digito intermitente Desplaza cifra intermitente a la derecha Desplaza cifra intermitente a la izquierda Tecla de decremento valor digito intermitente 3 CONEXI N DELTA F Este cap tulo explicar como est n asignados los contactos y dar algu
8. 0 5 Pulsos 2 Pulsar y O J El factor de escala SF se presenta en pantalla La linea inferior del display indica SF Entrar el nuevo factor de escala mediante las teclas gt y 4 El rango va desde 0 0001 a 9999 99 Seleccionar la posici n del punto decimal con la tecla y desplazarlo con la tecla Pulsar J Pulsando y o otra vez se visualizar el valor actual de conteo 5 PROGRAMACION DELTA F Niveles de programacion 1 campo de programaci n 2 campo de programacion 3 campo de programaci n Entrada en programacion S 5 PROGRAMACI N DELTA F Este cap tulo le informar de c mo programar su DELTA F Los par metros de operaci n se definen en diferentes niveles de programaci n Los niveles de programaci n constan de 3 campos de programaci n El acceso est protegido por un c digo de 4 cifras o a trav s de una entrada de control Aqu es posible seleccionar y modificar todos los par metros de operaci n Los par metros que est n desactivados para el operador tambi n ser n presentados La activaci n o desactivaci n del acceso a la operaci n de par metros por el operador se programa aqu Todas las funciones y valores as como los par metros del interface se programan aqu LAS TECLAS Y SUS FUNCIONES Pulsar My J simult neamente Code aparece en la l nea inferior del display De f brica no hay c digo programado siendo posible saltarse este paso pulsando J
9. 4 Linea 5 Linea 7 1 campo de programaci n 1000 1 0000 Aqu es posible seleccionar y modificar todos los par metros de operaci n Los par metros desactivados para el operador tambi n se mostrar n F Display Tac metro P1 Valor Preset 1 P2 Valor Preset 2 bF Factor escala Tac metro b Contador batch SF Factor escala contador batch Las l neas de trazos indican el final del primer campo de programaci n Cambiar al 22 campo de programaci n pulsando y o 20 22 campo de programaci n 0 Libre acceso 1 Solo display 2 Desactivado es Modificaci n del estado Aqui es posible activar o desactivar individualmente el acceso a cada uno de los par metros accesibles por el operador StAt aparece en el display superior El display inferior indica el n mero de l nea y la abreviaci n del par metro El c digo de estado aparece en la parte derecha del display superior Significado del c digo de estado Es posible seleccionar leer y modificar el par metro a nivel del operador Es posible seleccionar y leer el par metro a nivel del operador Es imposible seleccionar el par metro a nivel operador Su correspondiente funci n es no obstante conservada Cada ajuste de f brica est indicado con Entrar el n mero correspondiente mediante las teclas gt y Pulsar 21 StAt 1 Li 11 Iinea 11 F StAt 2 L nea 17 17 SF Display Tac metro F pa 0 Ac
10. a 33 a 1 NPN 8 EntradaB Entrada l gica MA 13 0V Linea33a1 NPN Velocidad conteo 12 24 V Linea 31 a 0 40 kHz 13 OV 11 eS A 3 5 Conexi n alimentaci n encoder Conectar la alimentaci n del encoder captador de proximidad etc a los contactos 12 y 13 Sin embargo no utilizar la alimentaci n para cargas inductivas o capacitivas La alimentaci n del encoder no es a prueba de cortocircuito 12 10 26 VDC 60 mA 13 OV 3 6 Conexion interface serie El interface serie puede realizar las siguientes funciones Recoger datos Programar par metros Par metros del interface Velocidad de transmisi n Baud rate Bit de paridad N mero de stop bits Direcci n del instrumento Los par metros del interface pueden ser programados en las l neas 51 al 54 RS485 Transmisi n Half duplex con las siguientes caracter sticas e Sim trica 2 l neas Conexi n multipunto emisor y receptor m x 32 unidades o M xima distancia de transmisi n de datos 1500 m Asignaci n de contactos 14 T R y 15 T R 12 Lectura parametros Puesta a cero contador Batch Ajuste de los parametros 4 FUNCIONAMIENTO DELTA F Este capitulo le informara del funcionamiento de su DELTA F e EI DELTA F se sit a a nivel usuario despu s de conectarlo a su alimentaci n En el nivel usuario es posible Leer el display del Tac metro Leer y si es necesario modificar los valor
11. a asigne contactos que hayan sido dejados sin asignar en f brica Se recomienda apantallar los cables del encoder y conectar la pantalla a tierra en un lado La conexi n a tierra en ambos lados se recomienda en caso de interferencias de RF Las conexiones del encoder o sensores no deben instalarse nunca en la misma conducci n que los cables de alimentaci n o contactos de salida Voltaje AC Voltaje DC 3 1 Conexion de la alimentacion Es posible seleccionar entre dos diferentes voltajes AC de alimentaci n usando el selector lateral De f brica se entregan ajustados al voltaje mas alto 48 V AC 6 230 V AC Cambiar al voltaje requerido usando el selector Conectar el voltaje de alimentaci n a los contactos 1 y 2 seg n etiqueta del instrumento Voltaje de alimentaci n Protecci n externa recomendada 24 VAC 10 50 60 Hz M 400 mA 48 VAC 10 50 60 Hz M 200 mA 115 VAC 10 50 60 Hz M 100 mA 230 VAC 10 50 60 Hz M 50 mA Conectarlo a una fuente de alimentaci n libre de interferencias No obstante no use la fuente de alimentaci n para alimentar en paralelo contactores v lvulas electromagn ticas etc Conectar la alimentaci n cont nua seg n etiqueta del instrumento Rango de voltaje 12 30 VDC 10 m x 5 rizado residual Protecci n externa recomendada M 400 mA Protecci n contra incendio El equipo debe trabajar con una protecci n en la alimentaci n mediante un fusible externo de las caracter sticas rec
12. ceso libre 1 Solo display 2 Desactivado P1 Valor Preset 1 0 Acceso libre 1 Solo display 2 Desactivado P2 Valor Preset 2 0 Acceso libre 1 Solo display 2 Desactivado bF Factor escala Tac metro 0 Acceso libre 1 Solo display 2 Desactivado b Contador batch 0 Acceso libre 1 Solo display 2 Desactivado SF Factor escala contador batch 0 Acceso libre 1 Solo display 2 Desactivado Las l neas de trazos indican el final del primer campo de programaci n Cambiar al 3 campo de programaci n pulsando y o 22 3er campo de programacion Aqui es posible seleccionar y modificar todos los par metros de operaci n Los par metros desactivados para el operador tambi n se mostrar n Cada ajuste de f brica est indicado con Punto decimal para F P1 P2 0o Sin punto decimal 1 00000 0 L nea 24 2 0000 00 3 000 000 Indicaci n unidad de medida en display 0o Sin unidad L nea 26 1 1 h 2 1 min 3 1 s Asignaci n display inferior 0 El display superior indicar siempre el valor actual L nea 27 Sin display inferior P1 valor preset 1 P2 valor preset 2 bF Factor del tac metro b Contador Batch SF Factor de escala oR WON o 23 Tiempo de refresco de display actualizaci n del display 0 5 Ss 1s 2S 35S 5S 10s 20 s 30 s 60 s Tiempo limite Timeout Linea 28 CONOORWN o 1s 2s 36 5s 10s 20s 30s 60s Tiempo l
13. cnonmo o 0 50 C Temperatura de almacenaje 00 20 70 C Humedad cmepis detente nese ARN 80 max sin condensaci n Clasificaci n general cccceceeceeeeeeeeeees EN 61010 30 5 GARANTIA Los instrumentos estan garantizados contra cualquier defecto de fabricacion o fallo de materiales por un periodo de 3 ANOS desde la fecha de su adquisicion En caso de observar alg n defecto o aver a en la utilizaci n normal del instrumento durante el periodo de garant a dir jase al distribuidor donde fue comprado quien le dar instrucciones oportunas Esta garant a no podr ser aplicada en caso de uso indebido conexionado o manipulaci n err neos por parte del comprador El alcance de esta garant a se limita a la reparaci n del aparato declinando el fabricante cualquier otra responsabilidad que pudiera reclam rsele por incidencias o da os producidos a causa del mal funcionamiento del instrumento
14. es de los l mites P1 y P2 Leer y si es necesario modificar la configuraci n del tac metro Leer y si es necesario borrar el contador Batch Leer y si es necesario modificar el factor de escala Contador Batch e Es posible desactivar todos los par metros de operador en los niveles de programaci n l neas 11 17 Teclado y sus funciones Selecciona los par metros activados v a las teclas o y La tecla permite pasar al siguiente par metro Para una exploraci n r pida mantener dicha tecla pulsada 1 Mostrar el contador 2 Pulsar C 1 Mostrar el par metro 2 Pulsar o gt y seleccionar la d cada deseada la d cada seleccionada parpadea 3 Pulsar o y y entrar el valor requerido Para ajustar otras d cadas repetir puntos 2 y 3 4 Confirmar los par metros pulsando Si no se confirma el cambio en 15 segundos permanecer el valor ltimo programado P2 0 1000 1000 Lectura Lectura Modificar Lectura Modificar Display Tacometro El valor de la linea superior indica el valor actual del tac metro La l nea inferior indica el valor del limite P2 o el par metro programado en la l nea 27 Lectura del valor indicado por el tac metro y por ejemplo el l mite P2 programado Valor l mite P1 Pulsar y o J Se muestra el valor P1 La l nea inferior indica P1 Entrar el nuevo valor de P1 via gt Y M Pulsar Valor l mite P2 Pulsar y o J Se muestra el valor P2
15. imite no operativo Tiempo limite no operativo el ultimo display memorizado despu s de un corte de corriente Linea 29 OONOAKRWNDN CO Unidad de tiempo del tacometro 0 i 1 min L nea 30 1 1 s 2 1 h 24 Linea 31 Linea 32 Linea 33 Linea 34 Linea 35 Frecuencia max para canal B Tacometro 0 il 40 kHz 1 25 Hz Frecuencia m x para canal A contador Batch 0 7 10 kHz 1 25 Hz 2 3 Hz Tipo entrada y nivel de disparo 0o PNP Umbral de disparo 6 V 1 NPN Umbral de disparo 6 V o para Namur sin protecci n explosi n 2 PNP Umbral de disparo 3 V 3 NPN Umbral de disparo 3 V Entrada l gica 1 contacto 9 0o Hold para tac metro y contador Batch 1 Programaci n desactivada 2 Bloqueo teclado 3 Print 30 ms duraci n m nima del impulso M nima duraci n pulso para entrada l gica 1 0 E 30 ms 1 100 us 25 Linea 36 Linea 37 Linea 40 Linea 47 7 ROWDY CO 37 s g 47 Entrada l gica 2 contacto 10 0 4 2 3 Hold para tac metro y contador Batch Programaci n desactivada Bloqueo teclado Print Entrada l gica 3 contacto 11 b Contador Batch Reset por nivel b Contador Batch Reset por flanco Programacion desactivada Bloqueo teclado Print Actuacion salidas 0 1 2 3 Ambas salidas normalmente abiertas P1 normalmente cerrado P2 normalmente abierto P1 normalmente abierto P2 normalmente cerrado Ambas salidas normalmente
16. nnnnnnnnnnnnannninanes 11 3 4 1 Ejemplos de Cono Morocco recio td deaackubaddee sdaosaucnsseeusisat cade 11 3 5 Conexi n alimentaci n Encoder 12 3 6 Conexion interface serie 12 4 FUNCIONAMIENTO DELTA F ni aa 13 PROGRAMACION DELTA F wasicssechaiaececdseseccetensteddaansiddianvancuucahinedatansacedeanndddeesassauudandndceusaesadlaneetddecsnedeuddabiuates 17 27 DATOS T CNICOS OG Dimensiones VIMON tale versses aeaa a a aaa 28 62 Garacterislicas teCNiCaS restos aan 29 30 Ge GARANT A eo ais 31 Finalidad prevista Regulaciones de Organismos 1 INDICACIONES DE SEGURIDAD El tac metro ha sido dise ado con la m s avanzada tecnolog a Use el instrumento solo e En un absolutamente correcto estado t cnico e para la finalidad prevista e siendo consciente de la importancia de la seguridad y peligro y observaci n de las instrucciones de operaci n El instrumento es para ser usado en interior indoor use como modelo construido para procesos industriales y controles en l neas de producci n de metales madera pl stico papel vidrio e industrias textiles y similares los sobre voltajes aplicados a los terminales del instrumento deben estar limitados a los voltajes de categoria II Descripci n de categor a de sobre voltajes seg n DIN VDE 0110 Secci n 2 El instrumento debe trabajar solamente en su correcta posici n de instalaci n El instrumento debe ser utilizado como se describe en el cap tulo Datos T cnicos
17. nos ejemplos de conexi n En los apartados 3 1 al 3 6 encontrar consejos y datos t cnicos para varias conexiones Aplicable Modelo con salida rel s Contacto Funci n ARRAK 1 Voltaje Alimentaci n mv Sas es 2 Voltaje Alimentacion o o 6 6 o 3 Salida Rel P1 eee e E he 4 Salida Rel P1 La Do gt 5 Salida Rel P2 aa es 2 6 Salida Rel P2 cS 0 c gt E 7 Entrada se al A Contador 8 Entrada se al B Tac metro E 9 Entrada control 1 Tac metro Hold 10 Entrada control 2 Desactivaci n programaci n 3 11 Entrada control 3 Reset contador Batch o gt Es 12 Alimentaci n Encoder 10 26 V Pe Pi i a 13 Alimentaci n Encoder OV output gt 14 Salida RS485 T R ENS 15 Salida RS485 T R terminal to terminal to terminal Aplicable 115 14 13 12 11 10 9 8 7 o o o o o o supply o o o o La ra P2 P1 m output gt 0 max 250 V y terminal to terminal to terminal A Modelo con salida NPN Contacto Funci n 1 Voltaje Alimentaci n 2 Voltaje Alimentaci n 3 Salida P1 4 Salida P1 5 Salida P2 6 Salida P2 7 Entrada se al A Contador 8 Entrada se al B Tac metro 9 Entrada control 1 Tac metro Hold 10 Entrada control 2 Desactivaci n programaci n 11 Entrada control 3 Reset contador Batch 12 Alimentaci n Encoder 10 26 V 13 Alimentaci n Encoder OV 14 Salida RS485 T R 15 Salida RS485 T R De ninguna maner
18. ococononenenonos seg n pedido POTENCIA tanda it 5 VA 4W Alimentaci n encoder cecceeeeeeeeeeeeees 10 26 VDC 60 mA Frecuencia conteo tac metro 00 008 25 Hz 0 40 kHz Frecuencia contador Batch o o 3 Hz 25 Hz 6 10 kHz Memora Ca OS Vr gt 10 anos por medio de memoria EEPROM PAI aid sale por medio de marco_brida AO ateo aid 48 x 48 mm Profundidad MOnNtaj8 ococcccoconccocconcnonnnno 100 mm Tipo de conexi n mierda 2 Regletas a tornillo enchufables con 6 polos paso 5 08 mm y con 9 polos paso 3 81 mm Seccion calienta Ter N m x 1 5 mm Material de la Caja occococccccconononiononos Makrolon 6485 i elf cle memeceninee se ad te 6 teclas de corto recorrido Membrana frontal ococcoconccccconononinnonos L mina poli ster A tet soa te Galette eave neon Modelo AC aprox 260 g Modelo DC aprox 140 g 29 Categoria de protecci n ccceceeeeeeeees Acorde a EN 61010 Categoria de protecci n II Protecci n s DIN 40050 ocoococcococcnconcncnnnns Frontal IP65 Requerimientos operativos occococcconcocococ o Acordes a Grado de poluci n 2 Categor a de sobrevoltaje o mm m Acorde a EN 61010 Protecci n categor a II Inmunidad a interferenciaS o oconononono o Acorde a EN 50082 2 grado de severidad 2 3 Interferencias emitidas ocoococccconononoo Acorde a EN 50081 2 Temperatura de trabajo occocconconc
19. omendadas en este manual En caso de perturbaci n asegurarse que nunca ser sobrepasados los 8 A 150 VA W tal como se define en la norma EN 61010 Contacto P2 Contactos P1 m A Salida P2 Salida P1 6 5 4 3 3 2 Asignaci n de las se ales de salida Contactos de REL Las se ales de salida Contactos 3 4 y 5 6 son contactos libres de potencial Las salidas pueden asignarse como indica el diagrama de la izquierda La funci n de conmutaci n puede por programaci n en el paso 40 escoger entre normalmente abierto o normalmente cerrado m x ratin m x Voltaje m x Corriente 150 VA 30 W 250 V 1A El usuario debe cuidar que en caso de perturbaci n que la capacidad del contacto de 8 A 150 VA W no sea excedida Incorpora el equipo supresores de tensi n del tipo varistor de xido de zinc 275 V La salida de rel del instrumento una o varias puede en total conmutar 5 veces por minuto a lo sumo Admisibles clicks de acuerdo a la norma EN 55081 2 para el sector industrial En caso de velocidad de conmutaci n mas r pida el usuario es responsable de tomar las precauciones para la supresi n de las interferencias locales en consideraci n a la velocidad de conmutaci n 3 3 Asignaci n de las se ales de salida electr nicas Las se ales de salida Contactos 3 4 y 5 6 son salidas opto acopladas Las salidas pueden asignarse como indica el diagrama de la izquierda La funci n de conmutaci
Download Pdf Manuals
Related Search